GRIZZ ICE_BEAR PANDA TOILET PANDA Tu es mon idéal! GRIZZ PANDA Tu mets dans mon coeur des couleurs géniales! Un GRIZZ PANDA jour GRIZZ T'as bientôt terminé? PANDA on sera ensemble! J'arrive tout de suite! GRIZZ Okay, j'attends devant la porte! PANDA Là là là là lààà là là! GRIZZ PANDA Pour toi je suis GRIZZ PANDA là là là là lààà là là! GRIZZ Bon. Ça y est, t'as fini? PANDA Mais tu n'es plus là là là là lààà là là! GRIZZ PANDA Je t'aimais! Na na na na naaa na naa ! Tu ne me manques pas! J'ai plus qu'à me sécher les poils et je sors. GRIZZ Okay. PANDA GRIZZ Le courant a sauté dans toute la maison. PANDA Oh, y'a plus de courant ici non plus! Je crois que mon sèche cheveux a fait sauter un fusible. Ah super, ça remarche! GRIZZ Ton frigo fonctionne? PANDA Oh, je suis tellement tellement désolé! Est-ce que tu veux dormir dans ma chambre cette nuit? J'ai la clim donc tu devrais t-y sentir bien. Je pourrais dormir dans le frigo à ta place. GRIZZ Attends frangin! Je sais que tu n'aimes pas les endroits confinés. Je vais dormir dans le frigo. Prends ma chambre! PANDA C'est pas grave. C'est de ma chambre de toute façon! GRIZZ Calme-toi. Ce n'est la faute de personne. D'accord? PANDA Mais. GRIZZ Panpan, laisse-moi prendre le frigo! PANDA Merci, Grizz! GRIZZ Bon, c'est réglé! Panda, tu vas dans ma chambre. PANDA Bonne nuit! GRIZZ Et toi tu peux aller t'installer dans sa chambre avec la clim! ICE BEAR Mais Polaire n'a. GRIZZ Frérot! On est de la même famille. On partage tout! Ce qui est à moi est aussi à toi. Allez! Profite bien de l'air frais. Bonne nuit et à demain! PANDA Cette pièce est tellement pire qu'avant! C'est pas ma brosse à dent, ça? J'y suis presque! Grizz, c'est pas vrai! GRIZZ ICE BEAR PANDA Dégueu! Super dégueu! Ciao! "Crowbar Jones règle ses comptes" GRIZZ Crowbar Jones! C'est un expert dans tous les arts martiaux existants. Il n'a pas son pareil pour être discret, et un jour il a frappé un homme tellement fort qu'il l'a envoyé dans l'espace. C'est Crowbar Jones! PANDA C'est tellement mauvais que c'est trop bien! GRIZZ Y'a un truc qui me rentre dans le dos! Une sucette au citron vert! Elle est radioactive! Ah non, c'est un bâton phosphorescent. Quoi? Tu as cru que tu allais m'échapper, part de pizza? Ça me fait plaisir de te revoir! Est-ce qu'il y a des copines à toi dans le coin ? C'est quoi? ICE BEAR Il a fait beaucoup trop de dossiers! Où est Polaire? Polaire veut des réponses! GRIZZ J'ai trouvé le moyen de sortir d'ici. Oh non! Des robots-serpents! Ils sont partout! Il faut que tu casses la porte métallique, Pando! Pando'! Qu'est-ce qui se passe? Qu'est-ce que j'ai encore fait? PANDA Il s'appelle comment? GRIZZ Aucun problème. Je vais découper la porte avec mon appli-laser! Oh, non! Qu'est-ce qui se passe, Pando'? Le laser ne fonctionne pas? Encore pire! Ma petite copine d'Internet vient de rompre avec moi. Ma vie n'a plus aucun sens! PANDA C'est sensé être moi? Je me plains pas autant, quand même! GRIZZ Hashtag larme, hashtag tristesse. C'est bon, j'ai trouvé un marteau. Je vais nous sortir de là! Mon visage! T'en fais pas. Je vais casser la porte! Viens, Pando'! On doit sauver le monde avant qu'il n'explose. Ça fait très mal. Mais pas autant que d'avoir le coeur brisé. GRIZZ TOILET Konishiwa! GRIZZ Non, moi je m'appelle Grizz. J'habite dans la caverne d'au-dessus avec mes frères. J'aimerais vous poser quelques questions. C'est fi-fou ça! GRIZZ Allez Pando', faut qu'on les arrête avant qu'ils fassent exploser le monde. On va s'en charger! Mais d'abord il faut que j'aille faire un tour aux petits coins. T'inquiète pas, j'en ai pas pour longtemps! Ah! Ça va mieux! Maintenant allons arrêter les méchants! Crowbar Jones? Pando'! Quarante années se sont écoulées depuis la dernière fois où nous nous sommes vus! PANDA Oh, ça suffit! Je ne suis pas du tout comme ça. Il va voir! Grizz! J'arrive pas à croire qu'il ait fait de moi un râleur. Moi je me plains jamais! Ceux qui pensent que le fait de pleurer est une faiblesse devraient se regarder dans le miroir! Je ressemble beaucoup plus à Crowbar que toi! Eh mais qu'est-ce que? Je suis où, là? TOILET Température de l'eau des toilettes : seize degrés. PANDA Tu peux m'expliquer où je suis? GRIZZ Tu es en face des toilettes du futur, mon vieux! Ces toilettes ont tout ce qu'il faut : blue tooth, siège chauffant, l'horoscope, et elles font même fontaine. Toutes ces fois où j'ai utilisé les toilettes d'en haut, j'aurais pu venir ici! Pourquoi il nous a caché ça? PANDA C'est vrai. Je me demande comment on peut cacher quelque chose à son frère. GRIZZ De quoi est-que tu parles? TOILET Konichiwa, Polaire-san! GRIZZ J'arrive pas à y croire! Pourquoi tu nous as caché l'existence de ces toilettes? Explique-toi! ICE BEAR Expliquez à Polaire. PANDA Qu'est-ce que tu fabriques avec mas photos? C'est personnel! GRIZZ Plus tard Pan-pan! Pour l'instant réglons cette histoire de toilettes secrètes. PANDA Ah c'est marrant, je pensais que mon nom c'était Pando' j'ai vu le film où tu me fais passer pour un pleurnicheur lâche et maladroit! GRIZZ Oh mais attends, je peux tout t'expliquer. En fait il ne s'agit pas de toi. Lui il s'appelle Pando', et toi c'est Panda! C'est pas pareil! Attends, t'as fouillé dans mes affaires? PANDA Il était par terre dans ta chambre, qui au passage est l'endroit le plus écoeurant que j'ai jamais vu! GRIZZ Elle n'est pas écoeurante, elle a du cachet. PANDA Ça ne veut rien dire! GRIZZ C'est ta grosse tête qui ne veut rien dire! PANDA Tout ce que tu dis glisse sur moi et rebondis sur toi. ICE BEAR Polaire n'est pas sur la photo. GRIZZ Alors ça, c'est super original! PANDA Donc tu peux continuer à m'insulter : en fait c'est toi que t'insultes! ICE BEAR C'est quoi, les "mardis des deux Ours"? GRIZZ Excuse-moi de te le dire Panda, mais là tu réagis vraiment comme un gros bébé! ICE BEAR Où était polaire? PANDA C'est bon. Je m'en vais! Je ne peux pas rester dans la même pièce que vous. Bonne journée! la porte est cassée. GRIZZ Ça c'est du Pando' typique! PANDA J'ai entendu! Désolé, j'essayais de. Okay. Euh. GRIZZ TOILET Début du processus d'auto-nettoyage. GRIZZ Sérieux? T'as même pas besoin de les nettoyer? Regarde! Voilà ce que je pense de tes toilettes du futur! TOILET Erreur! Impossible de terminer l'auto-nettoyage. PANDA Ah oui, eh bien moi ton film, je le raye! TOILET Impossible de terminer l'auto-nettoyage! Les toilettes sont bouchées. Je ne peux pas terminer l'auto-nettoyage. GRIZZ Pourquoi t'as fait ça? GRIZZ PANDA Tu t'en sors bien, Crowbar Jones! GRIZZ On va se noyer, et c'est grâce à vous. PANDA Moi j'ai rien demandé à personne. ICE BEAR Polaire n'avait pas prévu de se noyer. TOILET Impossible de terminer l'auto-nettoyage. GRIZZ C'est toi qui as cassé la valve! PANDA C'est pas ma faute, elle s'est cassée toute seule! GRIZZ Sans toi on serait déjà sortis de là! ICE BEAR Polaire n'est pas content. PANDA GRIZZ On va se noyer! PANDA On va se noyer! ICE BEAR Polaire se noie. GRIZZ Panda, je suis désolé! Je voulais que tu aies l'air cool, mais je n'ai pas réussi. Je n'ai pas encore assez d'expérience au niveau de l'écriture. PANDA Je te pardonne! Et on voulait carrément t'inviter à venir avec nous, on t'avait pris une place mais on ne savait pas où t'étais! Vraiment désolé! ICE BEAR Polaire était égoïste. GRIZZ Je comprends complètement pour les toilettes. T'es timide, c'est normal! Tu veux être tranquille! ICE BEAR Polaire aurait dû partager. Il mérite de se noyer. PANDA Adieu! Je vous aime! TOILET Je n'ai pas été en mesure de terminer l'auto-nettoyage. "Si Péss Masta" Polaire-San. "Muy Kana Ktélé Imassan" Sayonara. GRIZZ ICE BEAR PANDA GRIZZ Le frigo refonctionne. On fait la paix? PANDA Oui. Ça marche. TOILET Sayonara, Polaire-San!