ALICIA ANNIE BLOND BRUNE GRIZZLY GUY ICE_BEAR INSERT MOTHER NURSE PANDA PAUL SMASH_BROGAN_FIG SURGEON TAXI_DRIVER TIGER_SCOUT_1 TIGER_SCOUT_2 WOMAN WOMAN_2 PANDA Je l'ai déjà dit avant, mais cette fois je le pense vraiment : je suis amoureux. GRIZZLY Sérieusement ? C'est génial ! C'est qui, l'heureuse élue ? PANDA La caissière de l'épicerie. T'as vu comment elle m'a regardé ? GRIZZLY C'est la fille avec les cheveux courts ? PANDA Oh, non, ça c'est une autre fille dont j'étais amoureux la semaine dernière. GRIZZLY Stop, marche arrière. ICE BEAR Bip. Bip. Bip. Bip. GRIZZLY Un vide-grenier ! On va voir ? GRIZZLY Une figurine de Smash Brogan. Génial ! SMASH BROGAN FIG "Prépare-toi à souffrir !" GRIZZLY Oh ? Mais que Cinq dollars ? Oh, non. PANDA J'ai pris un panorama parfait. ANNIE Vous savez, vous pouvez faire plus que les prendre en photos. Qu'est-ce que vous recherchez ? Je peux vous renseigner ? PANDA Oh ! Heu, ben à vrai dire, pas vraiment. Je fais que regarder. ANNIE D'accord, pas de problème. Je suis là si vous avez une question. PANDA D'accord. ICE BEAR GRIZZLY Oh Un petit ballon de basket. Trop petit. Un ressort. Heu Trop torsadé. GRIZZLY ANNIE Merci, monsieur. Amusez-vous bien ! GRIZZLY Heu, excusez-moi. C'est vraiment gratuit ? ANNIE Bien sûr ! Servez-vous. Il n'y a que des choses dont personne ne veut, là-dedans. Ça m'en fait moins à jeter ! GRIZZLY C'est vrai ? Vieux, c'est gratoss ! Psst ! C'est gratoss ! C'est gratoss ! PANDA C'est gratoss ! GRIZZLY PANDA GRIZZLY Allez, les gars ! Vous pouvez choisir ce que vous voulez ! PANDA GRIZZLY À moi ! Des poings géants ! PANDA GRIZZLY Génial ! Coussin ! PANDA GRIZZLY Prends ça ! PANDA Oh ! Regarde ça, un vieux téléphone portable. GRIZZLY PANDA T'as vu ? Il coulisse pour avoir un clavier. INSERT bonjour ! GRIZZLY PANDA Oh, ben ça alors ! Il vient de s'allumer ! GRIZZLY PANDA C'est dingue, il marche encore ! On prend une photo avec ? GRIZZLY PANDA Elle est toute pixelisée. ICE BEAR Polaire va prendre les vieux films. GRIZZLY Tiens, les vieux films ! Bam ! ICE BEAR GRIZZLY Panda, bam ! PANDA Ah ! Aïe ! Mais ça va pas bien, Grizz ! Tu vas dehors, si tu veux taper sur des trucs ! GRIZZLY Le monde va découvrir ma force. Oups. Désolé. Lampe, bam ! PANDA Dehors ! GRIZZLY Oui, j'y vais. PANDA De quoi ? INSERT De Anna - Salut chéri On sort ce soir ? T'avais l'air en forme au vide grenier. T'es là, P ? PANDA Heu, il faut que je me sauve ! Me dérangez pas ! ALICIA Aujourd'hui est un jour particulier. C'est le jour où vous pensez enfin à vous. Le jour où vos cycles et ceux de la Terre ne font qu'un. Bonjour, et bienvenue à la gymnastique pour femmes enceintes. Nous allons vous montrer que ce n'est pas parce que vous avez quelques kilos en trop en mangeant pour deux, que vous ne pouvez pas rester active et garder la forme ! GRIZZLY Prends ça ! Et ça, gros méchant ! Et ça ! Et ça ! Et ça ! Quoi ? Hé ben prends ça, ami du méchant ! Alors qu'est-ce que j'ai pas encore tapé ? Le courrier est arrivé. Je devrais peut-être enlever ces gants. Là, regarde. T'es comme neuve ! Okay, là je dois vraiment les enlever. Je vais pas y arriver tout seul. ALICIA Et on monte les genoux, gauche, droite, gauche, droite. Gauche, droite. On les monte bien haut, les filles ! GRIZZLY Oh, c'est pas vrai ! ALICIA Et on recommence, c'est parti ! GRIZZLY Allez Heu, Polaire ! ALICIA GRIZZLY ALICIA GRIZZLY ALICIA GRIZZLY ALICIA Un et deux et un et deux. GRIZZLY Je vais trouver de l'aide ailleurs. PANDA Ce message ne peut pas être pour moi. Non, ça ne serait pas logique. Mais peut-être qu'elle veut vraiment qu'on sorte. Oh... Peut-être que si je lui renvoie rien qu'un petit message. Non ! Je devrais pas ! "Alors, ce rencard ? Dis-moi si tu peux au plus vite. Sinon, je prévoirai autre chose." Ce rencard. Ce rencard ! J'y crois pas ! C'est un rencard ! Oh, mais Qu'est-ce que je lui réponds ? Okay. Je dois envoyer une réponse parfaite. Non. C'est pas assez classe. Quelque chose de taquin peut-être ? Non ! Le portable est mort ! Il est mort ! Il me faut un chargeur, vite ! Argh ! C'est pas le bon embout ! ALICIA Inspirez. Expirez. Inspirez. Expirez. ICE BEAR ALICIA Maintenant, on va ajouter une étape. ICE BEAR ALICIA Ce mouvement n'est pas pour les débutantes. Vous êtes prêtes ? ICE BEAR Polaire est prêt. ALICIA Et on saute ! Et on saute ! Excellent ! GRIZZLY Heu, excusez-moi. Excusez-moi, monsieur ? Vous pourriez, heu. GUY Ah ! Je Je veux pas avoir de problèmes. D'accord ? GRIZZLY Monsieur, s'il vous plaît ! J'ai besoin d'aide ! Oh ! Bonjour, madame ! Vous voudriez bien m'aider à. WOMAN Ah ! Ah ! Tenez, prenez mon sac ! GRIZZLY Mais non, j'essaie pas de vous voler ! Je suis un gentil ! PANDA Chargeur, chargeur, chargeur. Non S'te plaît ! S'te plaît ! INSERT Alors rencard ce soir ? PANDA Okay. Je dois faire ça correctement. INSERT oui rdv au Ricardo's Café ! ALICIA On va chercher les orteils ! Allez ! Beau travail, les filles ! N'oubliez pas. C'est génial de s'entraîner chez soi, mais le meilleur moyen de faire de l'exercice, c'est en faisant une marche rapide avec un groupe de femmes formidables ! ICE BEAR Hmm. GRIZZLY Pitié, à l'aide. Ah ! Enfin ! Les forces de l'ordre ! J'ai besoin d'aide, vous pourriez m'enlever ces mains ? TIGER SCOUT 1 Bien sûr ! Dès qu'on aura fini d'installer notre table. GRIZZLY Ah, merci beaucoup ! TIGER SCOUT 2 Oups. GRIZZLY Attends, je le ramasse. Tiens. TIGER SCOUT 2 TIGER SCOUT 1 Hé ! Pourquoi vous avez fait ça ? GRIZZLY Pardon ! J'ai pas fait exprès. Je voulais. MOTHER Hé ! Pourquoi vous criez sur ces jeunes filles ? GRIZZLY Je ne crie pas ! Ce sont ces gants, ils. TIGER SCOUT 1 Le monstre écrase nos cookies ! Le monstre déteste les cookies ! MOTHER Ça suffit ! Va-t'en ! Pars loin d'ici, sale monstre ! GRIZZLY "Sale monstre ?" MOTHER Retourne dans la grotte d'où tu es sorti ! TIGER SCOUT 1 Bouh ! Sale monstre ! Bouh ! TIGER SCOUT 2 Bouh ! Sale monstre ! GRIZZLY Un monstre ? PANDA Très bien. J'ai les chocolats, et les fleurs. C'est bon. BRUNE Oui. BLOND Nan, c'est vrai ? PANDA Oh, c'est sûrement elle. Allez, Panda, ce n'est pas un exercice. Heu, excusez-moi. Annie ? Je suis là pour notre rencard. ANNIE PANDA Quoi ? ANNIE Je suis bien Annie, mais vous, qui. Attendez ! Vous êtes le gars du vide-grenier de tout à l'heure. PANDA Vous ? C'est vous Annie ? Je Je croyais Je. Mais les messages. ANNIE Pourquoi vous avez le portable de mon mari ? PANDA Je suis désolé ! Je crois qu'il y a un malentendu. PAUL Chérie ! Qu'est-ce que tu fais là ? Je suis allé te rejoindre chez ta mère et elle. C'est qui, celui-là ? Du chocolat ? Des fleurs ? Et c'est mon portable ? T'envoies des mots doux à ma femme avec mon téléphone ?! ANNIE Paul, je crois que c'est un malentendu ! PAUL ANNIE PANDA Non ! Non, non, non ! C'est pas ce que vous. PAUL Tu voles mon portable et ensuite t'essaies de voler ma femme ? ANNIE Paul ! Non ! Arrête ! PANDA Le portable ! Je l'ai eu au vide-grenier ! J'ai reçu un message et j'ai cru qu'il était pour moi ! PAUL Oh, mais moi j'ai un message pour toi ! ANNIE Paul, non ! PANDA Je vous jure que j'ai pas envoyé de mots doux, je suis pas assez subtil ! PAUL ANNIE Chéri ! Je viens de perdre les eaux. PAUL Quoi ? ANNIE PAUL Chérie ! Qu'est-ce qu'il y a ? ANNIE Je crois que le bébé arrive ! PAUL Le bébé ? Oh ! Oh bon sang ! Je suis pas prêt pour ça ! ANNIE PAUL C'est une trop grosse responsabilité ! Okay. Faut. Rester. Calme. ANNIE PAUL ANNIE Paul ? ANNIE ICE BEAR Polaire ressent un enfantement tout près. ANNIE PANDA Allez, mon gars. Réveille-toi. Debout. ANNIE ICE BEAR Où est la mère ? PANDA Frangin ! Heu. Je te présente Annie. Ses eaux viennent de perdre. Enfin. Elle a besoin d'aide ! ANNIE ICE BEAR Respirez. Respirez comme Polaire. ANNIE ICE BEAR Besoin du mari. PANDA Son mari ? Il est dans les vapes ! ICE BEAR Toi, son mari. PANDA Moi ? Je peux pas être un mari ! J'ai. ANNIE ICE BEAR Toi, mari. ANNIE ICE BEAR Maintenant. PANDA Okay. Qu'est-ce que je dois faire ? Vous tenir la main ? ICE BEAR ANNIE PANDA ANNIE Merci. PANDA Aouille ! Il faut nous conduire d'urgence à l'hôpital ! WOMAN 2 PANDA WOMAN 2 Approchez pas de moi ! GRIZZLY Je vous en prie, aidez-moi ! Personne ne veut aider un monstre ? Vous, monsieur ? À l'aide ! Et toi ? PANDA Grizz ! GRIZZLY Frangin ! ICE BEAR ANNIE GRIZZLY Je suis tellement content de te voir ! J'ai eu une journée de dingue ! Qu'est-ce qu'il a, lui ? PANDA Grizz ! Voici Annie. Elle est en train d'accoucher. GRIZZLY ANNIE Je dois aller à l'hôpital ! PANDA On a besoin d'aide. Tu peux nous trouver une voiture ? GRIZZLY Je suis désolé, frangin, mais je suis un monstre. Et les monstres n'aident pas. Ils ne savent que détruire. PANDA Non, Grizz, tu dois nous sauver ! Tu peux être notre héros ! GRIZZLY Un héros ? Un héros. Mais oui ! Il est temps d'utiliser ces poings pour le bien ! ICE BEAR ANNIE GRIZZLY Pour le Bien ! PANDA GRIZZLY Je ne suis pas un monstre ! TAXI DRIVER Mais qu'est-ce que. GRIZZLY À l'hôpital, mettez les gaz ! Fauteuil ! INSERT Poussez pour ouvrir GRIZZLY Ah aaah ! Suivez-moi ! PANDA GRIZZLY Prends ça ! Et ça ! Et ça ! Et ça ! Et ça ! Et ça ! SURGEON Je procède à la première incision. GRIZZLY Et prends aussi ça ! GRIZZLY Excusez-moi ! Madame ! Mademoiselle ! Madame la demoiselle infirmière ! NURSE Vous devez remplir une fiche et attendre comme tout. On va vous prendre en charge en urgence. GRIZZLY Oh, non, non, non. C'est pas moi. Cette dame va avoir un bébé. ANNIE GRIZZLY En douceur. Je suis presque en haut. Et c'est. C'est truqué, ce machin ! SURGEON Excusez-moi. Les jeunes parents voudraient vous voir. GRIZZLY Salut ! ANNIE Salut ! Je vous en prie, entrez. On voulait vous dire un grand merci pour votre aide. Et, heu on est désolés pour le malentendu au café. Pas vrai, chéri ? PAUL Heu, oui. Je me suis laissé emporter. Je suis désolé. PANDA Aucun problème. GRIZZLY On est toujours prêts à aider une femme enceinte dans le besoin. À propos, on peut le voir, ce petit rayon de soleil ? Salut, petit bonhomme. Coucou. Ah ! Il a une sacrée poigne ! Il est fort, ce bébé.