BLUE CARLA DUDE FEMALE_VOICE FLYNN FRIZZELLE HOMEBOY INSERT INTERCOM JANE KINGHT KNIGHT MAN MAN_IN_SUIT MAN_VOICE MITCHELL NICK OPERATOR RECEPTIONIST SERGEANT SHOPPERS SOLDIERS TEAM_MEMBER TEAM_MEMBERS TEAM_MEMBER_1 TEAM_MEMBER_2 TEAM_MEMBER_3 TEAM_MEMBER_4 TECHIE THORPE THUG WATTS YOUNG_CARLA YOUNG_JANE YOUNG CARLA Jane. YOUNG JANE YOUNG CARLA Tu veux qu’on en parle ? Ca pourrait nous aider d’en parler.Ca pourrait m’aider, Jane ! YOUNG JANE Maman est partie, Carla. Ce n’est pas le fait d’en parler qui la fera revenir. HOMEBOY Unité Alpha un, ici Centre de Commandes, vous me recevez ?A vous. Unité Alpha un, vous me recevez ? A vous ! FLYNN On est en position. JANE Ici unité Alpha un, centre de commandes, on est sur le terrain, prêt à jouer. INSERT « Sovetskoe, Tchétchénie. » HOMEBOY On vous reçoit Lima Charlie Bravo, verrouillage image satellite. INSERT « Pentagone, Centre de commandes des opérations spéciales. » JANE Bien reçu, centre de commandes. On reste en position pour le verrouillage satellite. FLYNN Alors capitaine si vous pouviez être ailleurs que dans ce trou à rat infect,où seriez-vous ? JANE Dans le trou à rat qui est juste en face ! Et vous ? FLYNN Dans un endroit classé X. JANE Ne mélangez pas tout, sergent ! Unité vipère. TEAM MEMBER Prêt Capitaine, on attend votre signal. FLYNN Pour un labo de narcotrafiquants, le coin est assez tranquille ! JANE Un peu trop ! Centre de commandes ici Alpha un. Avez-vous détecté d’autres présences suspectes dans les alentours du site, à vous ? HOMEBOY Rien dans votre périmètre unité Alpha un, vous avez une cible devant la porte principale et 6 autres sur le perchoir. JANE On pourrait peut-être bouger ? WATTS C’est votre mission, Jane, à vous de jouer. FLYNN J’aime pas ça ! JANE On s’est fait une beauté. Donc, autant aller danser. Code Salsa je répète Code Salsa. HOMEBOY Vous avez le feu vert unité Alpha un. Vous avez le feu vert. JANE Okay, bien reçu. FLYNN On avance, allez ! TEAM MEMBER On vous couvre, allez-y. FLYNN Allons-y. TEAM MEMBER 3 On entre, on y est. TEAM MEMBER 2 Unité vipère, à vous. JANE Quelque chose ne va pas.C’est pas un labo de narcotrafiquants. Unité Alpha deux, unité Alpha deux, répondez ! Faut évacuer le labo Flynn. WATTS Rétablissez le contact, Sergent. TEAM MEMBER 4 JANE Quoi ? Quoi ? Où est Flynn ? FLYNN Capitaine ! TEAM MEMBER 4 FLYNN MAN JANE Qu’est-ce que c’est ? FLYNN Ils sont tous comme ça ? TEAM MEMBERS FLYNN Evacuation, emportez son uniforme, allez vite, on dégage ! TEAM MEMBER JANE Sergent, aidez-le. Plus vite que ça ! SERGEANT JANE Centre de commandes ! TEAM MEMBER Allez, allez ! JANE Si vous me recevez, on a été contaminés.Il me faut une équipe d’intervention médicale immédiatement. Bravo Eco Lima. TEAM MEMBER Allez !Allez ! FLYNN TEAM MEMBER 1 FLYNN Ne tirez pas ! Ne tirez pas ! INSERT Je veux parler à votre commandant ! FLYNN Nous sommes des soldats Américains en mission et nous travaillons avec l’aval du gouvernement Russe ! TEAM MEMBER HOMEBOY Alpha un, centre de commandes, vous me recevez ? A vous ! Unité Alpha un, ici centre de commandes, vous me recevez ? MAN IN SUIT Elle ouvre les yeux. Okay. Tiens là. JANE MAN IN SUIT Doucement, oui. JANE Que se passe-t-il ? Où suis-je ? WATTS Dans un centre médical militaire en Virginie.Restez là Capitaine. Content de vous revoir, Jane. JANE Combien de temps suis-je restée inconsciente ? WATTS 3 jours ici, 5 jours depuis qu’on a perdu le contact ! JANE 5 jours ? Et mon équipe ? WATTS Nous n’avons pu retrouver personne à part vous. JANE Qu’est-ce qu’ils font dans cet endroit ? WATTS Continuez. JANE WATTS Tissus cicatrisés, pas de décoloration, pas de grosseur, ces blessures ne datent pas d’il y a 5 jours ! JANE Qu’est-ce qui m’est arrivé ? WATTS C’est justement ce qu’on cherche à découvrir. JANE Je ne vous ai pas entendu frapper. KNIGHT Désolé, je, je, je ne voulais pas être JANE Qui êtes-vous ? KNIGHT Graham Knight !Docteur Graham Knight. JANE Vous n’êtes pas militaire! KNIGHT Moi ? Non, non, j’ai une, j’ai uneune anomalie de naissance.Je suis un froussard !Non,je suis ce que les militaires appellent par euphémisme un,un expert sous traitant. JANE Expert en quoi ? KNIGHT J’ai un doctorat de bio toxicologie, je suis professeur à l’université Braddock. Dans le Maryland, le colonel Watts m’a demandé de diriger l’équipe médicale qui travaille sur votre cas. JANE Mon cas ? KNIGHT Il veut que je les aide à identifier ce à quoi vous avez été exposé.Très bien KINGHT Vous avez suivi un entraînement pour faire partie des forces spéciales, diplômée en 99.Mission au Congo en 2000, mission en Afghanistan en 2001,votre CV est très impressionnant. JANE Je suis ce que le gouvernement appelle par euphémisme une vraie droguée du travail. KNIGHT C’est le moins qu’on puisse dire.Je vois ici que vos parents sont morts, Lorsque vous aviez 15 ans et vous avez été élevée par une sœur aînée, vos parents sont morts comment ? JANE Je ne vois pas où est le rapport ? KNIGHT La famille a toujours un rapport avec tout. JANE Ma famille à moi c’est l’armée. KNIGHT Mais ça a du être très dur, non ? JANE Excusez-moi, j’ignorais que vous aviez un Doctorat de psychologie aussi. J’essaye juste d’être amical Capitaine. JANE J’ai pas besoin d’amis.J’ai juste besoin de sortir de ce bocal.Découvrir ce qui m’est arrivée et trouver les responsables.Vous allez m’aider à faire ça ? KNIGHT Et vous est-ce que vous allez me laisser faire mon boulot ? JANE Un double Cheese Burger avec des oignons. Non, encore mieux donnez-moi un chili Burger avec des frites et des Nachos et un milk shake au chocolat avec de la crème fouettée à emporter. KNIGHT Bon, la bonne nouvelle c’est qu’elle n’est absolument pas contagieuse. WATTS Et la mauvaise ? KNIGHT Je ne sais pas si on peut qualifier ça de mauvaise nouvelle,d’ailleurs,je ne saurais même pas comment le qualifier.De façon à vérifier qu’elle a été exposé soit à un agent bactérien soit à un agent viral,nous avons introduitdifférentes variétés d’Antigènes dans un échantillon de son sang à fin d’avoir un point de comparaison,nous avons prélevé du sang à un de nos techniciens et nous lui avons injecté une variation du virus de la rougeole.Donc,chez un,un individu en bonne santé les défenses naturelles contenues dans le sang attaquent et tuent un virus en moins de 45 secondes.Maintenant,nous avons injecté dans l’échantillon de sang du capitaine Browning la même variation du virus de la rougeole. WATTS Attendez, vous pouvez le repasser en vitesse normale ? KNIGHT C’était c’était en vitesse normale colonel ! WATTS Ce qui veut dire ? KNIGHT Ce qui veut dire que le capitaine Browning a un métabolismeune réaction immunitaire qui fonctionne 20 plus vite que la normale.Quelque soit ce à quoi elle a été exposé,ça l’aça l’a changé.Conclusion,elle ne ressemble plus à aucun être humain de cette planète. FRIZZELLE Capitaine, par ici. INTERCOM Le sergent Carter est demandé à l’accueil de la base JANE Vous m’emmenez voir le grand chef ? FRIZZELLE Vos nouveaux quartiers capitaine ! OPERATOR Oui, capitaine Browning. KNIGHT Désolé. Désolé, j’aurais du frapper, hein ?Je,je vous ai apporté de quoi manger.Y’a un peu de tout. JANE C’est pas de la nourriture très saine ça, docteur. KNIGHT J’ai réussi à éviter vos gardes du corps.Qu’est-ce qu’ils vont me faire ? Me tirer dessus ? JANE Merci.Je suis en mauvaise posture, hein ? KNIGHT Vous savez, vous savez Jane,il y a toujours deux façons de voir les choses. KNIGHT C’est un calligramme chinois « WeiJi », la partie haute représente le danger et la partie basse représente la chance, ce calligramme signifie « épreuve »chaque épreuve a ces deux aspects, à vous de voir. JANE Vous n’en voulez pas ? KNIGHT Non, je, je dois retourner travailler. On va résoudre cette affaire, Jane. Promis. MITCHELL Pourquoi n’avons-nous pas été informé ? WATTS Je n’ai aucun compte à vous rendre. MITCHELL Il y a écrit Sécurité Nationale partout là-dessus. WATTS Nous ne savons même pas encore à quoi nous avons à faire, il est encore possible qu’elle finisse comme les hommes qu’elle a vu à Sovetskoe. MITCHELL Qui d’autre est au courant ? WATTS Mon équipe médicale ! MITCHELL Et que sait Browning ? WATTS C’est l’un des officiers les plus intelligents avec qui j’ai jamais travaillé.Vous pouvez être sûr qu’elle ne mettra pas longtemps à comprendre. MITCHELL Oui, c’est bien ça qui me fait peur. un élément comme celui-là. WATTS Ce n’est pas un élément, c’est un soldat. MITCHELL Un soldat qui s’est fait tirer dessus trois fois et qui a guéri de ses blessures en moins de 5 jours.Je veux savoir comment c’est arrivé,et je veux savoir comment on peut s’en servir,est-ce que c’est clair ? INSERT Technologie et Evolution ADN-Ami ou Ennemi. CARLA P’tite sœur ! Tu, tu as l’air en forme. JANE Qu’est-ce que tu fais là ? CARLA On m’a appelé. JANE Viens, on va faire un tour. CARLA Il m’a dit que tu avais été blessé. JANE Je l’étais mais je vais mieux maintenant. CARLA Mentir, ça n’a jamais été ton truc. JANE Ils me font encore passer des tests. CARLA Quel genre de test ? JANE Je suis pas médecin. CARLA Et bien moi, je le suis et je veux savoir. JANE Carla, on est plus à l’école là, c’est l’armée, je n’ai pas à te parler de tout ça. CARLA Mais tu pourrais ? JANE Franchement, qu’est-ce que tu crois ? CARLA Pourquoi tu fais toujours ça ? JANE Je fais quoi ? CARLA Tu ne laisses jamais personne partager tes émotions, tu veux toujours agir toute seule.Tu ne peux rien me dire ! JANE Carla, je suis un officier de l’armée des Etat-Unis. CARLA Et moi, je suis ta famille.T’embarques pas là-dedans toute seule. JANE T’aurais pas dû venir ! FRIZZELLE Capitaine ! S’il vous plaît, Capitaine. Laissez-nous souffler. JANE Qu’est-ce qui m’est arrivé ? Qu’est-ce qui m’est arrivé ? JANE FRIZZELLE Capitaine ! WATTS Est-ce que vous avez perdu la tête ? JANE Quel genre de virus peut faire ça ?Vous me gardez enfermée dans une chambre qui se rapproche plus d’une cellule qu’autre chose,vous m’avez collé deux espèces de Matons aux fesses et je suis filmée tellement souvent que ça en devient de l’espionnage. WATTS Nous faisons ça pour votre sécurité. JANE Ma sécurité ? J’ai mon mot à dire, non ? WATTS Oh que non, vous êtes un soldat. JANE Oui, Colonel, c’est ce que je suis,mais ce qui est arrivé à Sovetskoe,c’est moi qui le subit !Je crois que vous me devez bien ça ! WATTS Vous devoir ??Mais vous devoir quoi ? JANE La vérité. WATTS Ca risque de ne pas vous plaire. WATTS Vous regardez la seule photographie connue de Peter Irfan, orphelin à l’âge de 4 ans,il a été élevé dans diverses institutions d’états pas très reluisantes,mais on lui a rapidement décelé un Q.I extrêmement élevé avec de grandes dispositions pour la science.Il a fait ses études à Belgrade, en Union Soviétique et en Allemagne de l’Est,et puis il y a 15 ans,juste après la chute du mur,il a disparu.Depuis lors,nous pensons qu’il fait partie d’une gigantesque organisation criminelle dont les tentacules atteignent tous les secteurs,de la petite entrepriseaux agences gouvernementales. WATTS Marché noir technologie Nucléaire,Trafic d’armes international,fraude,marchandises trafiquées,un réseau de financement aussi inextricable que complexe,nos pistes n’ont jamais abouti à quoique ce soit,leurs activités semblaient n’avoir qu’un seul but,maximiser le profit.Mais un nouvel élément assez préoccupant nous a démontré qu’une stratégie encore plus dangereuse avait émergé,un nébuleux réseau mêlant science et technologie,tout ça dans un but que nous n’avons pas encore réussi à définir.Nous savons que les spécialités d’Irfan sont la Biochimie,les psychotropes,les armes bactériologiques.Nous avons la preuve que l’opération de Sovetskoe n’était qu’une façade pour l’une de ses expériences,et la question est :une expériencemais laquelle ? JANE Pourquoi on ne m’a rien dit avant ? WATTS Il n’y avait rien à dire, votre mission, vos sources, rien ne nous indiquait que Sovetskoe cachait en fait une opération d’Irfan. JANE Qu’est-ce qui vous fait croire que c’en était une ? WATTS Chaque arme bactériologique a une marque, Jane.Une sorte d’empreinte génétique.Ce à quoi vous avez été exposé comporte cette empreinte, vous l’avez vu, c’est comme une signature, la signature d’Irfan. JANE Donc, vous savez ce qui m’a contaminé ? WATTS Le docteur Knight nous a aidé à exclure certaines hypothèses mais il est clair que Irfan travaille sur quelque chose de nouveau,quelque chose qui dépasse tout ce que vous pouvez imaginer. JANE Chef, je demande une réaffectation immédiate, je veux faire partie de la prochaine mission. WATTS J’ai peur que ce ne soit impossible Jane, vous allez être transférée en Alaska.Dans une zone plus sécurisée jusqu’à ce qu’on découvre ce qui vous a contaminé. JANE Cet homme est l’unique responsable de la mort de toute mon équipe, il est la cause de tout ce qui m’arrive aujourd’hui, je veux partir à sa recherche,j’en ai le droit ! WATTS Je regrette, Jane. Plus maintenant. INTERCOM Ashley Colonel Ashley sur la deux. KNIGHT Capitaine je voulais que vous sachiez quej’ai demandé l’autorisation de continuer à travailler sur votre cas mais elle ma été refusé !Je suis désoléde ne pas avoir été plus secourable.Alorsamis ? JANE Bien sûr. FRIZZELLE Capitaine ? INTERCOM Docteur Collins demandé en Radiologie.Docteur Collins demandé en Radiologie. INSERT Ils ne vous laisseront jamais revenir ! INSERT Aéroport Washington Dulles aérogare privé. JANE Sergent ? FRIZZELLE Oui, madame. NICK C’est une grande marque… fabrication Suisse.Qualité irréprochable. Vous n’aurez aucun problème avec cette marchandise. Alors, marché conclu ? DUDE Oui, ça me convient. NICK Très bien.Ravi qu’on ait pu s’entendre. DUDE Ouais. JANE Dégagez ! Je le dirai pas deux fois.C’est votre dernière chance. NICK Non, là je crois plutôt que votre dernière chance, c’est moi. JANE J’espère que vous êtes doué ! NICK Essayez juste de ne pas tomber. SOLDIERS NICK La balade vous plaît, on continue ? WATTS Préparez-vous à tirer, soldat. Je vous ai donné un ordre. JANE INSERT Port de Baltimore Zone des Entrepôts. JANE NICK C’est bon, on est chez moi ! Vous êtes blessée ! JANE Non, c’est rien. Vous êtes un voleur. NICK Disons plutôt que je redistribue les richesses. JANE BLUE File-moi la lampe.Qu’est-ce que C’est un fragment de balle. JANE BLUE Non !Ni,Ni,Nick,Nick,Ni,ni,Nick,Nick,Nick, Nick,Nick,Nick ! JANE Qui c’est lui ? NICK Il s’appelle Blue. C’est de loin notre meilleur chirurgien. BLUE Vous allez me lâcher maintenant ? BLUE Ecoutez, laissez-moi juste faire JANE Non ! BLUE Vous devez aller à l’hôpital, okay ! JANE Tout ira bien dans quelques heures ! BLUE Dans quelques heures, c’est plus un hôpital qu’il vous faudra, c’est une morgue ! D’accord. NICK Les blessures par balle c’est sa spécialité ! JANE Pas celles-là. JANE Où sont mes vêtements ? NICK Nous avons dû les découper. Désolé.  « Wonder woman » On vous a filé une tonne de calmants. JANE Pourquoi est-ce que vous m’avez aidé ? NICK Vous auriez fait pareil ! JANE Je ne vous ai rien demandé ! NICK Non, vous avez juste braqué un flingue sur ma tête. JANE Je n’avais pas le choix ! NICK Et moi, est-ce que j’ai eu le choix ? J’avais une affaire qui roulait maintenant,j’ai toute l’armée à mes trousses et la seule chose qu’ils veulent c’est vous ! NICK Nick. JANE Nick comment ? NICK Nick « c’est tout ce que vous avez besoin de savoir »et pour l’instant je crois bien que je suis votre seul allié. BLUE Non mon pote, je t’assure, y’a vraiment un truc super bizarre,chez cette nana. NICK Tu veux dire qu’elle est aussi frappée que nous ? BLUE Non,non,non,non,plutôt le genre bizarre style la quatrième dimension,tu vois cet esprit là,écoute,tout ce bordel qu’il y a eu à l’aéroport,t’en as entendu parlé dans la presse ou je sais pas moi,à la télé ?Non !Et qu’est-ce que ça cache à ton avis ?Et bien,je vais te le dire,ça cache des trucs louches.Je suis sûr qu’y a un truc pas net,elle me fout les jetons mec. NICK Oui, ça je m’en suis rendu compte à ta façon de la fixer quand on lui a découpé ses fringues. BLUE C’est ça,non,ça c’était unc’était juste professionnel.C’était,c’était,un regard professionnel,c’est vrai maispour une extra-terrestre,je dois dire qu’elle est assez bien foutue.Echec,bouffon !C’est fini pour toi,mec.Ca va être un vrai carnage.Terminus ! BLUE Non, je rêve ! JANE Pas de quoi flipper, c’était juste une égratignure. BLUE Ecoutez, ce que j’ai vu était loin d’être une JANE Peut-être que tu en as trop vu ! BLUE Oui,oui,oui,oui,oui,c’est,c’est certain.Ouais,maintenant que vous le dites,je me rappelle c’est vrai,c’était juste une égratignure,une toutepetitecoupure.Oui,bien sûr ! JANE Qui gagne ? NICK Vous jouez ? JANE Je connais quelques coups, c’est tout ! NICK Blue, lui, il se prend pour Bobby Fisher. BLUE Oui, enfin contre toi, on se tire toujours d’affaires ! JANE Pas ce soir! JANE Tour noire en F5, cavalier blanc en H 5, fou noir en F3 échec Roi blanc en C1.Tour noire en A 1, échec et mat. Les noirs gagnent. BLUE JANE Il sait pas se servir d’une porte ? NICK Ce gosse est capable d’aller d’un bout de la ville à l’autre, sans jamais voir la lumière du jour, il passe par les égouts, les tunnels, les conduites de gaz, il se faufile partout, il connaît tout par cœur. Les souterrains de cette ville, c’est un peu comme un super jeu vidéo pour lui. NICK Qu’est-ce qu’on a ? Chinois. JANE Il a un nom ? NICK Squeak. JANE Il a une maison. NICK Oui, ici. Il vous aime bien. JANE Et qu’est-ce qu’il fait quand il n’aime pas quelqu’un ? NICK Il le mord ! BLUE C’est pas vrai. C’est ça c’était,ça c’était une combinaison en 7,non,non,non,non,pas en 7 seulement 5 coups,pour arriver au mat. JANE J’ai eu de la chance. BLUE Biens sûr, oui. JANE Vous aimez pas le chinois ? BLUE Alors, qu’est-ce que vous avez fait pour que tout le monde soit aussi méchant avec vous ? JANE Je veux bien te le dire mais après, il faudra que je te tue. BLUE Excusez-moi,l faut que j’aille coller des timbres.Tu viens m’aider s’te plaît ? NICK JANE NICK Vous devriez arrêter de lui faire des frayeurs,il est très nerveux comme garçon. JANE Contrairement à vous, hein ? NICK Dans ma branche, vaut mieux garder son self-control. JANE « Redistributeur de richesse »ça a l’air de vous réussir. NICK Ca a l’air, oui. JANE Laissez-moi deviner, personne n’est jamais blessé. NICK Personne, jamais ! Alors, qu’est-ce qui va se passer maintenant ? JANE Comment ça ? NICK Avec vous ! JANE Il faut que je trouve quelqu’un ou que je le laisse me trouver. NICK Et ensuite ? JANE Je lui poserai quelques questions, et ensuite je le tuerai. « PAINKILLER JANE » MITCHELL Vous êtes en train de me dire qu’elle compte retrouver Peter Irfan toute seule ? WATTS J’en suis certain. MITCHELL On ne peut pas la laisser faire. WATTS Elle se sent personnellement impliquée dans cette histoire.Vous ne pouvez tout de même pas négliger son état psychologique. MITCHELL Je me contrefiche de son état psychologique et franchement, je préfèrerais qu’il en soit de même pour vous.Nous avons un élément précieux dans la nature, il ne faudrait pas qu’il tombe entre de mauvaises mains. Ecoutez, si on ne peut pas l’avoir personne ne l’aura.C’est compris ? JANE NICK Vous n’arrivez pas à dormir non plus ? JANE NICK Il y en a plein d’autre dans le frigo sisi vous voulez JANE Qui vous a appris à repasser ? NICK J’ai appris tout seul, c’est c’est mon occupation nocturne favorite et c’est un moyen infaillible pour lutter contre l’insomnie. JANE On commence par l’envers du col.Depuis les bords vers l’intérieur, ensuite l’endroit. Depuis les bords vers l’intérieur ensuite les manches l’envers d’abord ! NICK Une experte, hein ? JANE L’armée m’a appris tout ce que je sais, plus maintenant. NICK Regardez le bon côté des choses, vous allez enfin pouvoir ouvrir la teinturerie de vos rêves ! JANE NICK C’est mieux. JANE NICK Je peux faire quelque chose ? JANE Oui, empêchez-moi de dormir. Hé, Nick, merci. Merci pour tout. NICK A votre service. JANE BLUE Debout ! NICK Quoi ? Elle est partie ? BLUE Et c’est pas tout, regarde ! NICK Elle a pris le fric.Désolé ? RECEPTIONIST Le docteur Knight est en consultation. JANE En consultation ? RECEPTIONIST Oui, il passe tout son temps à Washington pour le gouvernement vous voyez JANE Et quand est-ce qu’il va rentrer ? RECEPTIONIST Je sais pas trop. JANE Zut, j’ai vraiment besoin de lui parler de mes notesy’a pas un moyen de le joindre ? RECEPTIONIST Non, je suis désolée. Je peux rien faire.Vous m’excusez une petite minute ? JANE Excusez-moi ? C’est le docteur Graham Knight là ? RECEPTIONIST Oui, c’est lui. KNIGHT Graham Knight,Docteur Graham Knight. INSERT “Hôtel du capitol,Washington D.C.” KNIGHT JANE Avancez jusqu’au centre de la pièce.Mettez vos mains sur la tête, croisez vos doigts. Tournez-vous et mettez vous à terre. KNIGHT Jane. JANE J’ai dit à terre ! KNIGHT Je suis heureux que vous m’ayez retrouvé capitaine. JANE Ca va, la ferme ! Asseyez-vous sur le divan !Alors,qui êtes-vous ? KNIGHT Lucas Hensley, renseignements militaires. JANE Et pour qui ? KNIGHT Pour nous. JANE Alors, pourquoi cette couverture ? KNIGHT Parce que je suis en mission ! JANE Moi ? KINGHT Pas tout à fait, je cherche un fantôme. JANE Peter Irfan ? KINGHT Il n’y a pas de Peter Irfan, Peter Iran est une invention ! Un personnage fictif un camouflage. JANE Pour quoi ? KNIGHT Pas pour quoi ? Pour qui, pour votre mentor, Jane, votre commandant le colonel Ian Watts. KNIGHT A la fin des années 80 notre gouvernement misait beaucoup sur les armes bactériologiques,un programme de défense destiné aux éventuels scénarios catastrophe et qui était aux commandes ?Les pressions politiques sont devenues trop fortes.Donc le programme a été écarté etbeaucoup de personnes étaient contre cette décision. JANE Vous voulez dite que Watts a continué les recherches ? KNIGHT De manière tout à fait confidentielle, en solitaire et il avait la couverture idéale. JANE Peter Irfan. KNIGHT Un ennemi sans visage.Celui qu’il pouvait accuser dès que quelqu’un était proche de mettre à jour son opération ! Un fantôme impossible à attraper parce qu’il, il l’avait inventé. JANE Mais pourquoi ? KNIGHT Nous pensons que l’opération de Watts s’est transformée en quelque chose d’encore plus ambitieux, nous pensons qu’il a réussi à utiliser à grande échelle la Bio ingénierie afin de modifier les gènes humains tout ça dans le but de changer certains comportements. JANE Vous mentez. KNIGHT Attendez, j’ai mieux, enfin pire. Apparemment ses cobayes ont développé de nouvelles aptitudes, je ne parle pas de supers pouvoirs, disons qu’en quelque sorte ils se sont améliorés ! Ca vous parle ? Mais il y a eu un léger problème, ils sont tous morts, dévorés vivants par leurs propres cellules, ça c’était avant l’opération en Tchétchénie, c’était avant votre arrivée. Sovetskoe, c’était l’opération de Watts enfin jusqu’à votre intervention. JANE Si c’était l’opération de Watts pourquoi il nous aurait envoyé là-bas ? KNIGHT La cible,c’est vous qui l’avez choisi pas lui,vous vous rappelez ?Vous avez organisé la mission,vous avez réuni les meilleurs éléments,il ne pouvait pas vous retenir,Jane cela aurait éveillé les soupçons,il devait vous laisser y aller.La seule chose c’est qu’il ne devait pas vous laisser sortir,vous comprenez ?Il a trahi la mission, il vous a trahi !Et il sait ce que vous êtes,vous êtes la seule survivante,vous êtes la seule qui aqui a enfin réussi à accélérer le processus d’évolution ce qui explique votre transfert en Alaska. JANE Remettez-vous à genoux. KNIGHT Jane, Jane, s’il vous plaît, réfléchissez, s’il vous plaît, ne laissez pas vos émotions affecter votre jugement. JANE A genoux ! KNIGHT Jane, Jane, vous avez besoin de quelqu’un en qui vous ayez confiance, on peut travailler ensemble, Jane. Vous devez m’aider à deux, on pourra l’avoir ! JANE Et ensuite quoi ? Vous et vos copains vous allez me disséquer, c’est ça ? KNIGHT Jane, je sais que c’est dur à avaler, mais je peux vous aider.Nous pouvons vous capitaine ? Capitaine ? WATTS Monsieur Pierce ! Vous avez une minute ? WATTS Donc, d’après ce que vous me dites, vous n’êtes qu’une victime, c’est ça ? NICK Soit j’acceptais de l’aider, soit je mourrais, est-ce que j’avais le choix ? WATTS Combien de temps elle est restée ? NICK 24 heures. WATTS Et sa condition physique ? NICK Ca avait l’air d’aller.Est-ce que c’est une sorte d’espionne ? Une terroriste ? WATTS Je vais vous laisser le numéro de ma ligne privée, si jamais vous la voyez si elle vous appelle, vous me préviendrez, n’est-ce pas ? NICK Elle ne reviendra pas ici. WATTS Je vous conseille vivement de collaborer avec moi, monsieur Pierce. NICK Ou alors ? WATTS Je vous laisse deviner. NICK C’est sympa de faire affaire avec vous ! CARLA JANE Tu avais raison.J’y arrive pas toute seule. CARLA On dirait que rien n’a changé, hein ? JANE Sauf moi. CARLA Je peux regarder ? JANE Oui. CARLA Tu m’as dit que ça datait de quand ? JANE D’il y a 3 jours.C’est incroyable, hein ? CARLA J’aurais préféré que tu m’aies menti. JANE Ca me ferait rire si j’étais pas aussi terrifiée. CARLA Pourquoi est-ce que tu ne m’as rien dit avant ? JANE Je ne voulais pas que tu sois mêlée à ça, j’avais peur que ce soit dangereux.Désolée. JANE Je vois des choses Carla,des lettres qui jaillissent devant mes yeux,des gens qui apparaissent et disparaissent,c’est comme si le monde était un immense puzzle qui aurait explosé,et quand les pièces se rassemblent tout a l’air différentnouveau. CARLA Peut-être que ton cerveau fait la même chose que ton corps, comme s’il fonctionnait à toute allure bien plus vite que la normale. JANE Ca va me tuer, hein ? CARLA Non, non, j’ai pas dit ça ! Mais je veux que tu fasses une série de tests dans un centre spécialisé. JANE Carla, dès qu’ils me verront, ils m’utiliseront contre un rat de laboratoire. CARLA Jane, je suis ta sœur, personne ne mettra la main sur toi. JANE Non ! On va faire exactement l’inverse. CARLA Quoi ? JANE Je veux qu’ils mettent la main sur moi et toi, tu vas m’aider. JANE Les affaires marchent bien, on dirait ? NICK Comment êtes vous entrée ici ? Jolie coiffure ! JANE Comparé à certains endroits que j’ai fréquenté, c’est de la rigolade d’entrer ici. NICK Je veux mon fric ! JANE Alors, y va falloir y mettre du vôtre. NICK Je dois bosser pour récupérer mon fric ? JANE A proprement parler cet argent ne vous appartient pas réellement ! NICK Hé, je vous ai fait confiance, et résultat des courses je me fais dévaliser.C’est bon maintenant, crachez le morceau, dites ce que vous avez à dire.Dites-le ! J’ai besoin de votre aide Nick,vous allez voir,c’est facile. JANE J’ai besoin de votre aide, Nick. NICK Je suis là. Alors, qu’est-ce qui s’est passé ? WATTS Etes-vous sûr que c’est le docteur Knight ? THORPE Chef ! C’est la sœur de Browning, elle ne veut parler qu’à vous seul. WATTS Je vous rappelle. Watts, j’écoute. CARLA Ma sœur a l’intention de se rendre quittez l’immeuble seul, prenez la I 95 dans Baltimore, prenez la sortie Boulevard Eden Est, tournez à droite sur Fern à la troisième intersection vous trouverez une allée sur votre droite. THORPE Il est arrivé, tenez vous prêt. TECHIE Négatif ! On a rien ! THORPE Vous êtes juste à côté de lui. NICK Grimpez. BLUE Bienvenue au pays des jouets ! SHOPPERS Oui, super ! On y va ! NICK Asseyez-vous, la fête va bientôt commencer. Puisque je vous tiens faites dégager les deux molosses que vous avez mis dans ma rue, ils me gâchent le paysage. NICK Ca va ? JANE Oui, impec ! Son portable a été jeté ? NICK Oui ! JANE Est-ce qu’il était armé ? Je voulais vous laisser un petit souvenir. NICK Vous voulez que je reste dans le coin ? Que je vous couvre ? JANE Non, merci. NICK Ecoutez, je sais que ça ne me regarde pas. JANE Effectivement, ça ne vous regarde pas, votre travail est terminé, merci. NICK D’accord, mon capitaine. C’est vous le chef. JANE WATTS J’ai failli ne pas vous reconnaître ! C’est un, un endroit inhabituel pour une réunion ! JANE Je me suis dit que s’il y avait des centaines de témoins vous n’oseriez pas faire trop de vagues ! WATTS Je suis de votre côté Jane ! JANE Et on est de quel côté ? WATTS Je ne peux pas revenir en arrière, tout ce que je peux faire c’est vous offrir ma protection. JANE Comme vous l’avez fait à Sovetskoe ? Que se passe-t-il Colonel ? Vous semblez un peu nerveux. WATTS Jane, écoutez, si j’avais pu faire quoi que ce soit pour empêcher ce qui est arrivé je n’aur JANE Epargnez-moi ces histoires s’il vous plait ! C’est entre vous et moi maintenant. WATTS Qu’est-ce que vous racontez ? JANE Ils savent que Sovetskoe était votre opération, colonel ! WATTS Ils ? JANE Les renseignements militaires, capitaine Lucas Hinsley. WATTS Qui ? JANE Hinsley Lucas, un capitaine. WATTS Jamais entendu parlé ! JANE Mais vous connaissez Graham Knight, n’est-ce pas ? WATTS C’était son idée ? Il a arrangé ce rendez-vous ? WATTS Jane,je ne vous ai jamais menti et ce n’est pas aujourd’hui que je vais commencer.Le vrai Graham Knight a été assassiné,mes hommes l’ont retrouvé la gorge tranchée quelque part en Floride.J’ai appris ça il y a une heure.Vous comprenez ce que ça veut dire ? Knight, c’est Irfan, Knight c’est Irfan, il joue avec nous, avec vous, avec moi, avec nous tous !Il vous utilise pour arriver jusqu’à moi,et une fois qu’il m’aura rayer de la carte,il vous aura pour lui tout seul. JANE WATTS MAN VOICE Reculez ! Reculez, ne bougez plus. NICK FEMALE VOICE MAN VOICE Allez,allez,allez ! THUG Allez! SHOPPERS JANE Nick, Nick par ici, je m’occupe de l’autre. Avancez, avancez, avancez, dégagez le passage! SHOPPERS THUG JANE KNIGHT Jane, oh vous avez besoin de moi, vous vous rappelez ? JANE Je veux savoir ce que j’ai et ce que vous m’avez donné. KNIGHT La question que vous devriez vous poser c’est qu’est-ce que vous m’avez donné ? JANE Qu’est-ce que c’est ? KNIGHT C’est vous ! Vous me l’avez donné au centre médical. JANE Mon sang ? KNIGHT Mieux que ça ! THUG KNIGHT Remarquable. JANE Je vous donne trois secondes pour me dire tout ce que vous savez ! KNIGHT Depuis notre petite rencontre à Sovetskoe tout le monde cherche à découvrir ce que ce virus vous a fait, alors que tout ce que je veux savoir moi, c’est ce que vous avez fait au virus.Maintenant,je sais.Vous m’avez fait faire un bond d’un million d’année en biologie,vous incarnez la prochaine étape de l’évolution humaine.Vous êtesvous êtes la nouvelle Eve. JANE Vous êtes dingue ! KNIGHT Je crois que dans quelques temps, vous changerez d’avis. KNIGHT Je ne pouvais décemment pas vous laisser aux mains d’un imbécile comme Watts.Comment voulez-vous qu’ils sachent quoi faire d’une personne aussi unique que vous, Jane. JANE KNIGHT Pourquoi devrions-nous nous satisfaire de, de, de ce que nous sommes ? Pourquoi devrions-nous être limité par le système biologique totalement aléatoire qui, qui nous a créé.Je pense qu’on mérite d’être mieux que ce que nous sommes, et si on,et si on,on pouvait changer les choses et si on pouvait changer absolument tout !?L’intérêt de la vie, c’est l’évolution de l’espèce. JANE KNIGHT Grey ! JANE Ca va faire mal ! KNIGHT MITCHELL Quel gâchis ! Vous réalisez ce qu’on aurait pu faire avec elle ! WATTS Elle ne voulait pas être utilisée comme ça. MITCHELL Et bien, elle ne risque plus rien maintenant. WATTS Au regard de l’administration elle est morte des suites de ses blessures lorsqu’elle s’est échappée.Durant son transfert vers l’Alaska.L’incident du centre commercial n’est jamais arrivé, c’est clair ? NICK Très clair ! WATTS Bien, j’ai besoin que vous me laissiez seul. WATTS Est-ce que tout ça vous convient ? Un nouveau nom, une nouvelle histoire, permis de conduire, certificat de naissance, carte de sécurité sociale, tout ces documents sont valides, et vous avez hérité ce bateau d’un vieil oncle. Il vous a laissé un peu d’argent aussi. JANE Merci. WATTS Oh, je trouverai un moyen de me faire rembourser. JANE On a jamais retrouvé cette fiole ni le tireur ! WATTS Non ! Ils sont sûrement au fond du Potomac. Avec Irfan. CARLA J’ai besoin d’un verre. BLUE C’est vous qui payez, hein ? Allez, viens Squeak. JANE Qu’est-ce que c’est ? NICK C’est un scarabée Egyptien.C’est un symbole de renaissance. Alors, on forme une grande et heureuse famille, hein ? Oui. INSERT Huit semaines plus tard. KNIGHT Messieurs, nous allons pouvoir commencer. 1