DR_LOPEZ DR_WILSON EVA FACTEUR FILLE_BIBLOTHEQUE_1 FILLE_BIBLOTHEQUE_2 FILLE_COULOIR_1 FILLE_COULOIR_2 FILLE_COULOIR_3 FILLE_ESCALIER_1 GARCON_ESCALIER_1 GRETCHEN HELEN HOMME_HOPITAL INSERT JESSICA LIZA MICHELLE MRS_DURANT MS_JULIE NDA RAY SHANE TONY VANESSA VANESSA Je m'occupe des sciences humaines, toi des mati�res scientifiques, et apr�s on �change. �a te va ? JESSICA VANESSA All� ! Jessica, ici la Terre. JESSICA Quoi ? VANESSA Tu m'�coutes quand je parle ? JESSICA D�sol�e. Je me demandais si je recevrai une r�ponse aujourd'hui, c'est tout. VANESSA T'inqui�te. On croise les doigts pour que tout se passe comme tu le souhaites. JESSICA Depuis quand les choses se passent comme je le souhaite? VANESSA JESSICA C'est tellement frustrant de pas savoir. Tu imagines �tre accept�e dans l'�cole de tes r�ves sans �tre s�re de pouvoir y aller ? VANESSA Je sais, mais je suis s�re qu'ils accepteront de t'aider. Et si c'est pas le cas tu trouveras un autre moyen. Parce que dans toutes les situations, la meilleure c'est Jessica. JESSICA Et l'optimiste c'est Vanessa. VANESSA Et ensemble, on est absolument fantastiques. JESSICA Et ensemble, on est absolument fantastiques. VANESSA VANESSA Comment �a va le salon de ta m�re ? JESSICA Bof. VANESSA Au moins elle essaye. C'est mieux que mon p�re. JESSICA D�sol�e. VANESSA Il est comme il est. Ce qui me tue c'est que ma m�re le laisse revenir chez nous pour la centi�me fois. Quand est-ce qu'elle va comprendre ? JESSICA �a craint. Oups. D�sol�e. SHANE Non, t'inqui�te c'est rien. VANESSA Pourquoi Shane t'a d�visag� comme �a ? JESSICA J'en ai aucune id�e. VANESSA C'�tait trop bizarre. FILLE COULOIR 1 Tu vas t'inscrire ? JESSICA Ouais, FILLE COULOIR 2 Ouais et toi ? JESSICA c'�tait super bizarre. FILLE COULOIR 1 Oui, je pense que �a peut �tre sympa. VANESSA Carr�ment. VANESSA T'as le temps pour un caf� ? JESSICA Je peux pas, il faut que j'aille prendre le courrier. Apr�s je dois aider ma m�re au salon de manucure. H�, tu vois cette voiture ? VANESSA Qu'est-ce qu'elle a ? JESSICA �a fait plusieurs jours que je la vois devant le lyc�e. �a va te sembler �trange, mais elle �tait aussi devant le caf� o� je vais souvent r�viser. Je l'ai m�me vue devant le salon de ma m�re l'autre jour. On dirait qu'elle me suit partout. VANESSA T'es s�re que t'es pas un peu parano ? JESSICA P2 On marche dans sa direction ? JESSICA Viens, on marche vers elle. VANESSA Okay, Je crois que tu as raison. C'est carr�ment flippant. On doit pr�venir quelqu'un ? JESSICA J'en sais rien. VANESSA On y va. RAY Je pourrais me faire beaucoup d'argent en vendant � ces promoteurs immobiliers. LIZA Vous ne pouvez pas me forcer � partir. Je vous rappelle que j'ai un contrat de bail. RAY Vous ne me ferez pas rater cette opportunit�. LIZA D'accord, tr�s bien. P2 On verra �a devant le tribunal. LIZA Je vais en parler � mon avocat. Je n'ai pas vraiment d'autre choix. RAY �a, c'est ce qu'on va voir. M�fiez-vous. Et dites � vos clientes de ne pas se garer sur ma place de parking, il y en avait encore une hier. LIZA Je suis d�sol�e. LIZA JESSICA De quoi il parlait ? LIZA De rien, c'est Ray. Tu sais comment il est. Helen a apport� des donuts ce matin, tu veux aller en prendre ? JESSICA Avec plaisir ! LIZA LIZA Je suis vraiment d�sol�e madame Roberts. EVA Non, non non, c'est rien. LIZA EVA Mais s'il vous pla�t appelez-moi Eva. LIZA EVA Elle �tait assez anim�e, votre conversation. LIZA Oui, c'est mon propri�taire. Apparemment, un jour o� il �tait sobre, il a r�ussi � passer un accord avec des promoteurs immobiliers. Donc il veut me virer. Disons que c'est pas le moment. C'est rien, je trouverai bien une solution. Je trouve toujours. EVA Il faut que je vous demande, c'est votre fille que j'ai vue ? LIZA Oui, c'est elle. On attend toujours de savoir si elle aura une aide financi�re pour Stelford. P2 pour l'universit�. LIZA C'est � se ronger les ongles. Sans mauvais jeu de mot. EVA EVA LIZA Et votre fille � vous ? EVA Oh, la mienne, elle est toujours en voyage � travers l'Europe. Elle appelle �a une ann�e de c�sure. LIZA Je crois que l'adolescence a �t� invent�e pour que les parents acceptent plus facilement qu'ils quittent le nid. EVA C'est souvent ce qu'on dit au d�but. Une fois qu'ils sont partis et qu'on se retrouve seul ils nous manquent terriblement. LIZA LIZA HELEN Tu as des nouvelles de Stelford ? JESSICA Non, pas encore. HELEN Accroche-toi. J'ai termin� pour aujourd'hui, j'y vais. Je m'occuperai demain matin d'aller chercher l'huile � cuticules. LIZA Okay. HELEN Ah oui, il faut absolument qu'on r�pare la cam�ra de surveillance. Le caf� d'� c�t� s'est fait cambrioler deux fois la semaine derni�re. LIZA D'accord. Merci Helen. � demain matin. HELEN Bye ! EVA Merci, ils sont magnifiques, comme d'habitude. LIZA EVA Alors. Voil� pour vous. Vous pouvez tout garder. LIZA Merci beaucoup. EVA C'est moi qui vous remercie. LIZA EVA Au revoir, � la semaine prochaine. LIZA JESSICA C'est elle ta cliente super riche ? LIZA C'est elle, oui. Tu te souviens pas ? Elle �tait d�j� l� la semaine derni�re quand t'es pass�e. JESSICA Ah oui. LIZA Alors cette journ�e ? JESSICA LIZA C'est bon. Tu veux manger quoi ce soir ? JESSICA J'allais justement dire que j'avais envie d'une pizza. LIZA Pizza ! JESSICA Oui. LIZA Oh mince, j'ai oubli� les cl�s. Je reviens. JESSICA Okay. JESSICA Maman ! Maman ! Maman. � l'aide ! � l'aide ! Maman ! S'il vous pla�t, aidez-moi ! Tiens bon ! Aidez-moi ! Aidez-moi ! JESSICA Coucou Maman. Je ne sais pas si tu m'entends. Tu me manques beaucoup. Tu nous manques beaucoup. HELEN Oui. JESSICA �a va faire une semaine... que tu as eu ton accident. Je ne sais pas comment faire sans toi. R�veille-toi s'il te pla�t. HELEN Elle a l'air mieux aujourd'hui, tu trouves pas ? Son teint, elle a meilleure mine. JESSICA Elle est exactement comme hier. Et avant-hier. DR LOPEZ Excusez-moi, je peux vous voir dans le couloir une minute ? Malheureusement, il n'y a aucun changement dans ses constantes. HELEN Mais, c'est bon signe, non ? DR LOPEZ C'est ce qu'on pourrait croire. Je pr�f�re �tre franc avec vous, si elle venait � rester dans le coma plus d'un mois, il y aurait alors quatre-vingt-dix pourcents de chances que son �tat ne s'am�liore pas. JESSICA DR LOPEZ Il faut garder espoir. Les �tudes montrent qu'une des principales raisons qui les font sortir du coma est que certains patients nous entendent. Parlez � votre m�re. Dites-lui combien vous l'aimez. JESSICA Je le fais. DR LOPEZ Je vous pr�viens si j'ai de nouvelles informations. JESSICA Merci. HELEN JESSICA HELEN �a va aller ma ch�rie. JESSICA HELEN Elle va s'en sortir, j'en suis certaine. JESSICA MICHELLE Jessica Grady ? JESSICA Oui ? MICHELLE Lieutenante Michelle Martin. Je remplace le lieutenant Strauss sur l'accident de votre m�re. Je peux vous parler ? MICHELLE Je suis d�sol�e de ce qui vous est arriv�. Le lieutenant Strauss a une urgence familiale, donc c'est moi qui reprends votre affaire. Je sais que vous l'avez racont� � de nombreuses reprises. Mais pouvez-vous le faire encore une fois ? JESSICA MICHELLE Certains d�tails refont parfois surface apr�s quelque temps. HELEN JESSICA Bien s�r. MICHELLE Vous avez dit � mon coll�gue que c'�tait une berline noire. Vous vous rappelez d'autre chose ? JESSICA J'en sais rien. �a- �a s'est pass� tellement vite. Il faisait nuit. J'ai racont� � votre coll�gue tout ce dont je me souvenais. HELEN Vous n'avez pas encore de suspect pour l'instant ? MICHELLE J'ai bien peur que non. On n'a pas non plus trouv� la moindre cam�ra dans le voisinage pour nous mettre sur une piste. La plupart des lampadaires �taient �teints. Si un d�tail vous revient, je veux que vous m'appeliez quelle que soit l'heure, m�me un d�tail qui vous para�t anodin. C'est compris ? Je vais tout mettre en �uvre pour trouver celui qui a fait �a � votre m�re. MICHELLE Vous vivez o� en ce moment ? HELEN Elle vit chez moi. Tu peux rester autant que tu veux. MICHELLE Comme Jessica n'est pas encore majeure, vous devez tenir les services sociaux inform�s. HELEN D'accord. JESSICA HELEN �a va bien se passer. HELEN Madame Roberts ? JESSICA Vous �tes une cliente de ma m�re ? EVA Oui, si on veut mais, je dirais plut�t que nous sommes devenues amies avec le temps. HELEN EVA J'esp�re que �a ne vous d�range pas que je sois pass�e. Je n'arr�te pas de penser � Liza depuis l'accident. Est-ce qu'elle va mieux ? JESSICA Non. HELEN Son �tat est stable mais... aucune am�lioration. EVA Ma pauvre ch�rie. Je peux � peine imaginer ce que tu traverses en ce moment. C'est tellement horrible. Liza est l'une des personnes les plus gentilles que j'ai jamais rencontr�. JESSICA Je vois pas qui voudrait lui faire du mal ? HELEN Selon la police, c'est peut-�tre un accident avec d�lit de fuite. Oui... le conducteur ne s'est pas arr�t�. EVA C'est vraiment terrible. Ta m�re est une femme tr�s forte, elle va forc�ment s'en sortir. HELEN JESSICA HELEN Je suis vraiment d�sol�e, je dois filer au salon r�ceptionner une livraison. JESSICA Okay. EVA Je comptais juste d�poser ces fleurs dans la chambre de ta m�re. Je pourrais t'emmener diner ? �a te ferait du bien de manger un vrai repas. HELEN Vous en faites pas. Je ne suis peut-�tre pas une cheffe cinq �toiles, mais je sais la nourrir. JESSICA �a va aller. EVA Pardonnez-moi, je ne voulais offenser personne. Je voulais juste te faire plaisir. HELEN JESSICA C'est gentil, mais je pr�f�re rester avec ma m�re. EVA Je connais un restau tr�s sympa juste � l'angle, il est vraiment � deux pas de l'h�pital et ensuite je pourrais te d�poser directement au salon, si �a te convient bien s�r. JESSICA D'accord, oui, c'est gentil. HELEN Tr�s bien, on se retrouve l�-bas et je te ram�ne � la maison. EVA Oui, parfait. HELEN Au revoir ma puce. JESSICA Au revoir. HELEN GARCON ESCALIER 1 Il est fou ce mec. FILLE ESCALIER 1 Il est dingue. VANESSA Merci madame Perry. Je les donnerai � Jessica. FILLE ESCALIER 1 Trop marrant. GARCON ESCALIER 1 C'�tait trop dr�le. VANESSA Normalement elle revient demain. MS JULIE C'est tr�s bien. SHANE H�, Vanessa ! Des nouvelles de la m�re de Jessica ? VANESSA Non, aucunes. SHANE Tu lui diras que je pense � elle ? VANESSA D'accord. Au fait, Shane, je t'ai vu en train de la regarder plusieurs fois. Tu serais pas � fond sur elle par hasard ? SHANE Je vois pas de quoi tu parles. VANESSA Ouais, c'est �a. JESSICA J'avais super faim finalement. EVA Oui. Ma pauvre petite. JESSICA EVA Je n'imagine pas ce que tu as pu vivre cette semaine. Comment tu t'en sors � l'�cole avec tout �a ? JESSICA Eh ben... je fais du mieux que je peux. Mais, je veux passer autant de temps � l'h�pital que possible. EVA Bien. JESSICA Ouais... Je vis seule avec ma m�re depuis tr�s longtemps. Mon p�re est parti quand j'�tais petite, depuis, on fait tout ensemble. Je suis totalement perdue quand elle est pas l�. EVA Elle me parlait de toi tout le temps. Je sais qu'elle est tr�s fi�re de toi. Elle m'a dit que tu jouais du piano. JESSICA Pas vraiment. Je- Je joue tr�s peu. Vraiment, je ne suis pas si dou�e. EVA Eh bien. Moi je joue du violon. On pourrait jouer toutes les deux un jour, �a pourrait �tre sympa. Merci. HELEN EVA Avec ma fille Sarah, notre couleur pr�f�r�e a toujours �t� le bleu ciel. JESSICA Pourquoi c'est au salon de ma m�re que vous faites vos ongles ? Sans vouloir para�tre... EVA Vas-y. JESSICA C'est juste que... ce n'est pas le meilleur quartier de la ville, et vous ne ressemblez pas � ses autres clientes. EVA JESSICA La plupart sont... dans la m�me situation financi�re que nous. EVA Eh bien... je me suis retrouv�e dans le quartier compl�tement par hasard, un jour, j'avais pass� une semaine assez stressante, et en voyant le salon de manucure de ta m�re j'ai eu une soudaine envie de m'arr�ter et de me faire faire les ongles. Je suis ravie de l'avoir fait. JESSICA Pourquoi ? EVA Pourquoi ? D'abord parce qu'elle fait d'excellentes manucures. Mais aussi, parce que c'est quelqu'un � qui on peut tout dire. Je ne connais pas grand monde dans le coin, vu que j'habite ici depuis peu. Et maintenant elle est comme ... une sorte de confidente pour moi. JESSICA Oui. Elle est dou�e pour �couter. Elle aide toujours les autres � se sentir mieux. EVA Quand on a commenc� � se conna�tre un peu, on s'est vraiment mises � discuter de tout. C'est pour �a que j'en sais autant sur toi. EVA Merci. Elle... Elle m'a parl� de l'Universit� de Stelford. JESSICA Stelford ne fait plus trop partie de mes plans. Il y a les soins m�dicaux de ma m�re et puis, de toute fa�on, P2 m�me avec les aides financi�res, j'aurai jamais assez. JESSICA m�me avec les aides financi�res il me manquerait dix-mille dollars. EVA Eh bien, j'ai quelque chose � t'avouer. Si je t'ai invit�e, ce n'est pas seulement pour d�ner. J'esp�re que j'ai bien fait, j'ai pris quelques initiatives. JESSICA De quoi vous parlez ? EVA Mon d�funt mari, Craig, c'est un ancien �tudiant de Stelford. D'ailleurs on a une r�sidence secondaire pas tr�s loin du campus. Craig, �tait tr�s impliqu� dans la vie de l'universit� en tant que donateur principal. Et... j'ai parl� avec le pr�sident dans la matin�e, il m'a dit qu'il n'y aura aucun souci pour toi. EVA Il va faire annuler ta demande d'aide financi�re, et devine quoi ? Il t'offre une bourse d'�tude compl�te avec logement et tout ce qu'il faut. JESSICA Attendez, une minute. Quoi ? EVA �a n'a pas �t� tr�s difficile. Et puis je sais que c'est amplement m�rit�. Tu as travaill� tellement dur. Je sais que �a ferait tr�s plaisir � ta m�re. JESSICA C'est vraiment s�rieux ? EVA C'est tr�s s�rieux. JESSICA J'ai pas... Je ne sais pas quoi dire. EVA Tu n'as pas besoin de dire quoi que ce soit. �a me fait plaisir de pouvoir vous donner un petit coup de pouce. JESSICA C'est beaucoup plus qu'un petit coup de pouce. C'est... �a va changer ma vie. EVA Jessica, Tu es... une jeune femme exceptionnelle et tu m�rites le meilleur toujours. N'en doute jamais. JESSICA Helen ? Tu es l� ? Helen ? Je vais voir si elle est dans la r�serve. EVA D'accord. JESSICA Helen ? C'est bizarre. Elle n'est pas l�, et elle ne r�pond pas au t�l�phone. JESSICA Helen ? Oh mon dieu ! EVA Viens par-l�. JESSICA EVA JESSICA JESSICA Je ne comprends rien � ce qui se passe. MICHELLE Jessica, je suis sinc�rement d�sol�e. Pour l'instant �a ressemble � un cambriolage qui aurait mal tourn�. Je pense qu'Helen est revenue au salon au mauvais moment. EVA Elle avait pr�venue Liza qu'il y avait beaucoup de cambriolages dans le coin depuis quelques temps. JESSICA Tout �a n'a aucun sens. Je ne comprends pas ce qui m'arrive. MICHELLE Viens, JESSICA MICHELLE on va se mettre au calme. JESSICA JESSICA Je perds toutes les personnes auxquelles je tiens. Helen �tait une seconde m�re pour moi. MICHELLE Gretchen, merci d'�tre venue aussi vite. GRETCHEN Aucun probl�me. Jessica, je m'appelle Gretchen Kent, je travaille pour les services sociaux. Comment tu te sens ? JESSICA J'ai connu mieux. GRETCHEN Oui, bien s�r. Ce que tu vis est traumatisant. Et vous �tes...? EVA Eva Roberts, une amie de la famille. Vous voulez parler avec elle en priv� ? GRETCHEN Oui, s'il vous pla�t. Merci beaucoup. J'ai besoin de discuter avec Jessica pour faire le point sur sa situation actuelle. EVA Bien s�r, je vais t'attendre devant la porte. Je n'irai nulle part, je te le promets. GRETCHEN Selon mes informations, tu n'as pas de famille chez qui aller. C'est bien �a ? JESSICA Oui. Il n'y a que ma m�re et moi. Je ne sais pas o� est mon p�re. Et... je n'ai pas d'oncles ni de tantes, donc... GRETCHEN Tu vivais avec Helen depuis que ta m�re a eu son accident ? JESSICA Oui. Enfin, jusqu'� pr�sent, c'�tait le cas. GRETCHEN Il faudrait qu'on �voque les diff�rentes options pour une solution � long-terme, maintenant que l'amie de ta m�re n'est plus l� pour s'occuper de toi. JESSICA De quelles options vous parlez ? Je suis assez grande pour m'occuper de moi. GRETCHEN Oui. Je suis s�re que tu es une jeune femme tr�s responsable. Tu as d�j� dix-sept ans. Mais l�galement tu n'es pas encore adulte. C'est pour cette raison que nous sommes tenus par la loi de te placer sous la responsabilit� d'une personne majeure. JESSICA Mais de qui ? Je n'ai plus personne. Je pourrais demander � Vanessa, ma meilleure amie sauf que son p�re, c'est pas un type bien. GRETCHEN Justement, c'est pour �a que les placements en familles d'accueil sont faits. JESSICA Vous voulez que je vive chez des inconnus ? GRETCHEN Tu n'as pas vraiment d'autre option. JESSICA Pourquoi pas Eva ? GRETCHEN Excusez-moi. EVA Mm-hm? GRETCHEN Eva Roberts, c'est �a ? EVA Oui. GRETCHEN Vous avez dit �tre une amie de la famille ? EVA C'est �a, je suis une amie de Liza. GRETCHEN Madame, je m'inqui�te beaucoup pour Jessica. Il semblerait qu'elle n'ait pas d'autre famille. EVA Oui, je sais. La pauvre, pour elle, c'est affreux. GRETCHEN C'est vrai, malheureusement, s'il s'av�re que c'est le cas, on va devoir lui trouver une famille pour l'accueillir. Parce qu'elle est mineure. En discutant toutes les deux, on s'est demand�es, si vous seriez int�ress�e pour vous proposer. EVA Attendez. C'est... C'est vraiment tr�s �trange. GRETCHEN Pourquoi ? EVA Vous voyez, j'ai une fille unique qui est partie � l'universit� il y a quelques ann�es maintenant et c'est vrai, que �a me manque beaucoup d'avoir un enfant chez moi. GRETCHEN Donc vous allez faire une demande ? EVA Ce qui est incroyable, c'est que je n'ai pas besoin de le faire. J'ai �t� aprouv�e pour devenir famille d'accueil il y a plusieurs mois, c'est juste que je n'avais pas encore �t� appel�e. GRETCHEN EVA Donc si Jessica vous a dit que c'�tait ce qu'elle voulait, je serai absolument ravie de l'accueillir jusqu'� ce que sa m�re se r�tablisse. GRETCHEN Je crois que �a lui ferait �norm�ment plaisir. EVA EVA On va monter tes affaires, comme �a tu pourras te reposer. MRS DURANT Tout est pr�t pour recevoir notre invit�e Madame Roberts. EVA Merveilleux. JESSICA MRS DURANT Pouvez-vous venir prendre les bagages de notre invit�e ? JESSICA Shane ? SHANE Jessica. EVA Je ne savais pas que vous vous connaissiez. SHANE On est dans le m�me lyc�e. EVA Je croyais que tu allais dans un autre lyc�e. SHANE J'ai d� changer il y a quelques mois. EVA Ton p�re ne me l'a jamais dit. Jessica va rester vivre avec nous quelques temps. Jusqu'� ce que sa m�re sorte de l'h�pital. Tu peux d�poser ses bagages juste devant la porte ? Je demanderai � ton p�re de les monter. SHANE Je peux les monter si vous- EVA Non, �a ira. Je suis s�re que tu as des choses plus importantes � faire, non ? SHANE Oui, madame. EVA Shane est un gentil gar�on. JESSICA EVA Je te pr�sente Madame Durant qui r�pondra � toutes tes demandes. MRS DURANT EVA Elle s'occupe de tenir la maison. C'est aussi ma cuisini�re. Elle est avec moi depuis que je suis enfant. Si tu lui dis quels sont tes plats pr�f�r�s, elle pourra te les faire. JESSICA Je ne sais pas trop. �a m'impressionne. EVA JESSICA Merci. Je voudrais aller voir ma m�re aujourd'hui. EVA Oui, bien s�r. �videmment, on va aller lui rendre visite, mais je pense qu'elle voudrait que tu te reposes. JESSICA D'accord. EVA Allez, viens avec moi. EVA Voil� la maison. JESSICA C'est vraiment immense. Vous vivez seule ici avec votre gouvernante ? EVA Oui. Shane et son p�re vivent dans la d�pendance dans le jardin. Ma fille est en voyage en Europe, quant � son p�re, son p�re est d�c�d� il y a quelques mois d'une crise cardiaque. JESSICA Je suis d�sol�e. �a doit �tre dur. EVA Oui. C'est une des raisons pour lesquelles on est revenu habiter ici. On a v�cu dans cette maison il y a plusieurs ann�es. Cet endroit me rappelle toujours de merveilleux souvenirs. Tu vas pouvoir t'installer tranquillement. Il faudrait que tu essaies de te reposer. Il ne reste plus qu'un dernier escalier � monter. JESSICA EVA EVA Voil� regarde, ce sera ta chambre pendant toute la dur�e de ton s�jour. Et l� tu as ta salle de bain. Madame Durant a achet� tout ce qu'il te faut. JESSICA J'ai ma propre salle de bain ? EVA Bien s�r. Je veux te rendre ton s�jour aussi agr�able que possible. Madame Durant t'apportera un plateau quand ce sera l'heure de manger. Si tu as besoin de quoi que ce soit, fais-le nous savoir. JESSICA Je pense que �a va aller. EVA D'accord. On se voit tout � l'heure alors. Puisque demain c'est samedi, je me disais que �a pourrait �tre sympa de prendre le petit-d�jeuner ensemble, et d'aller voir ta m�re plus tard dans la matin�e. �a t'irait ? JESSICA Bien s�r. Merci. C'est juste que je voudrais retourner � l'h�pital le plus t�t possible. EVA �videmment. JESSICA JESSICA NDA Reprise boucle 11 JESSICA Maman ! JESSICA INSERT Aucun r�sultat JESSICA Vous �tes qui ? DR LOPEZ Bonsoir. Vous faites quoi ? Je peux savoir qui vous �tes ? S�curit� ! TONY DR LOPEZ MICHELLE On va poster un agent de police devant la chambre de ta m�re. Il sera l� jour et nuit, jusqu'� ce qu'on retrouve celui qui a fait �a. EVA JESSICA Qui pourrait vouloir lui faire du mal, je comprends pas. Ma m�re est toujours gentille avec tout le monde. EVA Qui aurait pu faire �a ? C'est pas vrai. MICHELLE Qu'est-ce qu'il y a ? EVA MICHELLE Dites-moi. EVA �a vient de me revenir. Je me souviens avoir vu Liza se disputer avec le propri�taire de son local. C'�tait pendant mon dernier rendez-vous, je me souviens qu'il �tait tr�s en col�re. JESSICA Ray Bowers? EVA MICHELLE Dis-moi tout ce que tu sais sur cet homme. EVA JESSICA Ma m�re m'a dit qu'il voulait EVA JESSICA vendre l'immeuble � des promoteurs immobiliers. MICHELLE Il faut que j'ai une conversation avec lui. Je vous tiens au courant. EVA Merci. EVA J'ai l'impression qu'on a enfin trouv� une piste qui pourrait mener au coupable. JESSICA J'ai jamais aim� Ray, mais franchement je le vois mal faire quelque chose comme �a. Il entreprend jamais rien. Je vais aller dire au revoir � ma m�re, avant de partir. EVA Oui, bien s�r. Surtout, prends tout le temps qu'il te faut. MICHELLE Tu as vu �a ? JESSICA Je suis vraiment d�sol�e. Je comprends rien � ce qui nous arrive. Je fais des cauchemars, je te revoir te faire percuter par cette voiture. Helen est morte, et... Si le docteur Lopez n'avait pas �t� l�... Sans toi je suis perdue. La police a dit qu'un agent allait rester devant ta porte pour te prot�ger. Pourquoi quelqu'un te voudrait du mal ? JESSICA Je dois y aller. Il faut que je rentre. Je vis chez Eva en attendant. Ta cliente riche. Elle m'aide �norm�ment. Elle dit qu'elle m'a obtenu une bourse compl�te pour Stelford. Mais... Je ne peux pas te laisser toute seule. Je sais que �a compte beaucoup pour toi que j'aille � l'universit�. Donc il faut que tu te r�veilles. R�veille-toi s'il te pla�t. EVA On va y aller ? RAY Quoi ? MICHELLE Ray Bowers ? RAY Oui. MICHELLE Lieutenante Michelle Martin. Je dois vous parler de l'accident de Liza Grady. RAY MICHELLE � genoux tout de suite. RAY EVA Tu ne veux pas manger un petit peu ? JESSICA Je peux rien avaler. EVA Je suis s�re que la lieutenante va bient�t arriver. Elle a dit qu'elle �tait en route. JESSICA EVA Regarde, elle est l�. JESSICA Bonjour. MICHELLE Bonjour. J'ai des nouvelles qui te feront plaisir. JESSICA Ah oui ? MICHELLE On vient d'arr�ter Ray Bowers pour avoir renvers� votre m�re et pris la fuite. JESSICA C'�tait lui ? MICHELLE Oui. MICHELLE Sa voiture, elle est bien noire comme celle que tu as vu et elle pr�sente des traces de collision avec un pi�ton. Il n'a fourni aucun alibi, mais plus accablant encore, on a retrouv� des seringues correspondant � celle laiss�e dans la chambre d'h�pital de ta m�re. JESSICA MICHELLE Elle contenait une forte dose d'insuline, et c'est justement un traitement qu'il se fait prescrire. EVA MICHELLE � haute dose, l'insuline peut �tre mortelle. JESSICA MICHELLE Nous pensons qu'il a essay� de tuer ta m�re pour pouvoir r�cup�rer son local et vendre l'immeuble. EVA Heureusement que vous l'avez interpell�. JESSICA Oui. Oui, heureusement. EVA On va rentrer � la maison pour que tu puisses te reposer. C'est beaucoup d'informations, il lui faut du temps pour dig�rer. JESSICA Merci. VANESSA C'est trop bien, non ? T'as pas l'air plus soulag�e que �a. JESSICA Je sais pas. J'ai l'impression que ma vie part en vrille, et tout �volue tellement vite. J'ai besoin de temps pour r�aliser. VANESSA �a se comprend. Raconte-moi, �a fait quoi de vivre dans un immense manoir ? JESSICA C'est cool. C'est bizarre. Je sais pas trop. Je me sens assez seule en fait. VANESSA Et Eva, elle est comment ? JESSICA Elle me soutient beaucoup. Tout le monde est vraiment adorable avec moi, je ne peux pas me plaindre. On frappe, je te rappelle. JESSICA Shane ? SHANE Je dois te parler c'est important. Il faut faire vite parce que j'ai pas le droit d'�tre ici. JESSICA Okay. Tu peux entrer. SHANE Je dois te mettre en garde. JESSICA Me mettre en garde ? SHANE Quand j'ai emm�nag� ici, on m'a interdit formellement de p�n�trer dans la maison. Mais j'ai pas pu m'en emp�cher. Un jour o� il n'y avait personne je suis entr�. C'est l� que j'ai vu des photos de cette fille. Elle �tait plus �g�e que toi, et elle te ressemblait vraiment beaucoup. JESSICA � moi ? SHANE On aurait dit ta jumelle. C'est pour �a que je te regardais au lyc�e. Parce que la ressemblance �tait trop frappante. J'ai entendu madame Durant parler de la fille d'Eva � des d�m�nageurs qui apportaient du mobilier pour une chambre d'ado. Ils ont tout mis dans la pi�ce � droite des escaliers. Quand j'ai voulu aider les d�m�nageurs, Eva s'est jet� sur moi en me disant de ne jamais mettre un pied dans cette chambre. J'ai une th�orie. Je crois que sa fille n'est plus en vie. JESSICA Qu'est-ce que tu veux dire ? SHANE J'ai entendu Eva par la fen�tre un soir. Elle pleurait en disant que sa fille Sarah n'�tait plus de ce monde. En plus elle loue cette maison, elle ne pr�voit m�me pas de rester ici. JESSICA J'ai essay� de faire des recherches sur elle mais rien ne sort quand on tape son nom. SHANE T'as tap� le nom Soloman ? JESSICA Non, pourquoi ? SHANE J'ai trouv� du courrier adress� � Eva Soloman. Tu devrais essayer. Il faut que je rentre, sinon mon p�re va me tuer. Tu es pr�venue. Sois prudente. JESSICA JESSICA Quoi ? C'est pas possible. Quoi ? "Sarah Soloman, fille de Eva et Craig Soloman est d�c�d�e � New-york � l'�ge de vingt-quatre ans apr�s avoir courageusement lutt� contre un cancer. Cette jeune femme �tait fra�chement dipl�m�e..." Trop bizarre. EVA La ressemblance. Elle est saisissante. Sarah. C'�tait ta grande s�ur. JESSICA Vous avez dit que votre fille �tait en voyage en Europe. EVA Oui. C'est ce que je pr�f�re imaginer. Qu'elle voyage. Il n'y a rien qu'elle aimait plus au monde. Les deux derni�res ann�es, Elle... Elle ne pouvait plus rien faire. Le cancer lui a pris toute sa vitalit�, bien avant son dernier souffle. JESSICA Je comprends pas. Pourquoi vous dites... que Sarah �tait... ma grande s�ur ? D�sol�e, je vois pas comment c'est possible. EVA S'il te pla�t, assieds-toi. Laisse-moi t'expliquer. EVA Voil�. Peu de temps apr�s mon mariage j'ai d�couvert que je ne pourrai pas mener de grossesse � son terme. On a quand m�me voulu essayer. Mais... j'ai subi des fausses-couches � r�p�tition. Quand mon mari et moi sommes venus nous installer en ville c'est l� que j'ai commenc� � me renseigner s�rieusement sur l'adoption. Ensuite, j'ai trouv� un avocat. Il m'a mise en contact avec une agence d'adoptions pl�ni�res, ce qui veut dire qu'on n'a aucun contact avec la m�re biologique. Tout ce qu'on m'a dit c'est qu'elle avait seize ans quand elle a accouch�. En faisant des recherches, on a retrouv� sa m�re biologique. C'�tait ta maman. Liza. JESSICA Non. Elle m'en a jamais parl�. Avec ma m�re on se raconte tout. EVA Je suis persuad�e qu'elle avait ses raisons. Je ne sais rien � propos du p�re biologique ni quelle �tait la situation. JESSICA Non. Je ne peux pas le croire. EVA Sarah �tait tout pour moi. Elle �tait toute ma vie. Je l'aimais tellement fort. Ce cancer est arriv�, et petit � petit, il m'a pris ma fille. Et �a m'a profond�ment boulevers�e. JESSICA Comment vous avez d�couvert que c'�tait ma m�re ? EVA Eh bien apr�s que ... Apr�s le d�c�s de Sarah, mon mari a fait un arr�t cardiaque. Craig, Craig �tant parti � son tour, je suis revenue vivre ici. J'ai embauch� un d�tective priv� pour retrouver la m�re biologique de Sarah, et... il a d�couvert qu'elle tenait un salon de manucure, et c'est comme �a que je suis devenue sa cliente. JESSICA Est-ce que vous aviez... pr�vu de lui raconter un jour qui vous �tiez ou ce qui est arriv� � Sarah ? EVA Oui. J'essayais de trouver la force de lui dire. Et puis, son accident est arriv� peu de temps apr�s. Je n'arr�tais pas d'entendre en boucle dans ma t�te la voix de Sarah me demandant de faire tout ce que je pouvais pour t'aider. C'est ce que ma fille aurait voulu que je fasse. C'est ta s�ur. S'il te pla�t, tu veux bien me pardonner JESSICA Oui. Evidemment. EVA Merci. EVA JESSICA Vous voulez bien me parler d'elle ? EVA JESSICA Je veux tout savoir sur Sarah. EVA Absolument, avec grand plaisir. Alors, elle �tait magnifique, aussi belle que toi. JESSICA EVA Et Toutes les semaines, on pr�voyait au moins une fois un bowling. JESSICA EVA On �tait tr�s comp�titives. JESSICA J'ai jamais jou� au bowling. EVA C'est vrai ? Tu... tu n'y es jamais all�e ? JESSICA Jamais. EVA Tu as quoi de pr�vu aujourd'hui ? JESSICA EVA JESSICA EVA Il faut d'abord estimer son poids. Ensuite tu prends beaucoup d'�lan avec ton bras pour lui donner de la vitesse. JESSICA Okay. EVA Allez, � toi. JESSICA Je vais essayer. EVA N'oublies, pas, tu prends de l'�lan et tu lances. Je te rajoute des vermicelles ? JESSICA Je veux bien go�ter. EVA Et voil�. �a t'a plu ? JESSICA Oui ! EVA Tchin ! JESSICA Tchin ! EVA JESSICA Ouais !!! EVA JESSICA J'ai r�ussi ! Vous avez vu �a ? EVA Bravo. JESSICA Je recommence ! EVA FILLE COULOIR 1 Trop beau ton haut ! FILLE COULOIR 3 Oh merci ! VANESSA J'arrive toujours pas � me faire � l'id�e. Tu te rends compte que tu avais une s�ur ? JESSICA C'est dingue. Si seulement ma m�re pouvait se r�veiller, je pourrais parler de tout �a avec elle. FILLE BIBLOTHEQUE 1 Il a r�pondu quoi ? FILLE BIBLOTHEQUE 2 Il est en train d'�crire. FILLE BIBLOTHEQUE 1 Fais voir la photo ? JESSICA Elle pourrait m�me �tre amie avec Eva si elle connaissait la vraie raison de sa venue. FILLE BIBLOTHEQUE 1 Lui envoie pas celle l�, l'autre �tait mieux. FILLE BIBLOTHEQUE 2 Je vais voir ce qu'il r�pond d'abord. VANESSA Les m�decins t'ont donn� des nouvelles de ta m�re ? JESSICA Non. J'y suis pass�e ce matin et ils m'ont dit qu'ils m'appelleraient s'il y avait du nouveau. Sauf qu'il n'y a aucune �volution. VANESSA Parle-moi un peu de Shane alors, JESSICA VANESSA il se passe quoi entre vous ? JESSICA Shane. Je n'aurai jamais d�couvert la v�rit� s'il n'avait pas �t� l�. VANESSA On va jamais r�ussir � terminer cet expos� d'histoire. JESSICA Tu pourrais venir me retrouver chez Eva, ce soir. Elle a dit que je pouvais inviter des amis quand je veux. VANESSA T'es s�re que �a la d�range pas ? JESSICA Oui. VANESSA D'accord. FACTEUR Bonjour, tenez. MRS DURANT Merci. FACTEUR Au revoir. EVA MRS DURANT Le paquet est arriv�e, madame. EVA Je ne pense pas en avoir besoin finalement. On ne sait jamais, �a peut toujours servir. MRS DURANT Qu'est-ce que vous faites ? EVA Je regarde les annonces immobili�res proches de Stelford. J'ai dit � Jessica que j'avais une maison l�-bas, donc... il faut vite que j'en ach�te une. Elle pourra vivre avec nous quand elle ira � l'universit�. MRS DURANT Et tout �a ? EVA Je lui ai achet� de nouveaux v�tements pour l'�cole. Ceux qu'elle porte sont tous de seconde main. � partir de maintenant, elle m�rite le meilleur. MRS DURANT Vous ne pensez pas que vous vous emballez un peu trop vite, madame ? EVA Non. Absolument pas. Jessica et moi avons une relation particuli�re et je n'ai pas �t� aussi heureuse depuis des ann�es. Je sais d�j� qu'elle est la candidate id�ale pour devenir la fille parfaite. MRS DURANT Que se passera-t-il si sa vraie m�re se r�veille de son coma ? EVA Alors j'utiliserai ce qui se trouve dans cette enveloppe. Maintenant, laissez-moi. J'ai une maison � acheter. MRS DURANT SHANE Je trouve �a dingue. Comment Eva a pu te cacher qui elle �tait et que sa fille �tait ta s�ur ? C'est insens�. JESSICA D'un c�t�, je la comprends. Elle �tait tiraill�e � l'id�e de dire � ma m�re que c'�tait elle qui avait adopt� sa fille et en plus de �a... que cette fille �tait morte. SHANE Oui, mais m�me apr�s l'accident de ta m�re, elle ne t'a rien dit. M�fie-toi quand m�me. J'ai d�j� vu mon p�re avoir peur devant Eva. JESSICA Quoi ? S'il a si peur, pourquoi il continue � travailler pour elle ? SHANE Personne ne sait ce qu'il a dans le cr�ne. Mon p�re attire les probl�mes comme un aimant. SHANE Fais gaffe � toi. EVA All� ? DR LOPEZ Bonjour, c'est docteur Lopez. Je cherche � joindre Jessica Grady. C'est le deuxi�me num�ro de la liste des personnes � contacter. J'ai essay� le premier mais je n'ai eu personne. EVA Vous avez bien fait, je suis Eva Roberts, Jessica vit avec moi en ce moment. Je peux vous aider ? DR LOPEZ Nous avons peut-�tre de bonnes nouvelles, et je voulais les partager avec Jessica. EVA Des bonnes nouvelles ? DR LOPEZ Oui. Les pupilles de sa m�re ont montr� une certaine r�activit�. EVA Ce qui veut dire ? DR LOPEZ Eh bien, c'est � prendre avec des pincettes, mais �a pourrait vouloir dire qu'elle est en train de se r�veiller. On va lui faire des examens pour avoir une meilleure id�e de son �tat actuel. EVA C'est merveilleux. Je vais tout de suite avertir Jessica, et s'il vous pla�t, utilisez mon num�ro si vous avez d'autres bonnes nouvelles. DR LOPEZ C'est not�. EVA Merci. Madame Durant ? MRS DURANT Qu'est-ce qui se passe ? EVA Elle va peut-�tre se r�veiller. Je ne peux pas prendre de risque. Pr�parez la chambre sp�ciale, moi je vais m'occuper du transport au plus vite. MRS DURANT Oui ? VANESSA Je suis Vanessa. Je suis une amie de Jessica. Elle m'a dit de passer. J'ai essay� de l'appeler mais elle n'a pas r�pondu. MRS DURANT Bien. Vous pouvez entrer. JESSICA VANESSA Le d�ner �tait d�licieux. JESSICA VANESSA J'ai jamais rien mang� d'aussi bon chez moi, �a c'est clair. EVA VANESSA EVA Je suis contente que �a t'ait plu. VANESSA JESSICA Vous n'auriez pas vu mon t�l�phone ? Je suis certaine de l'avoir laiss� sur ma table de nuit mais je le retrouve plus. EVA Tu as d� le mettre ailleurs. Madame Durant va te le retrouver. MRS DURANT Bien s�r. JESSICA Merci. EVA JESSICA Il faudrait que j'appelle l'h�pital pour prendre des nouvelles. EVA Je vais les appeler si tu veux. Vous pouvez aller travailler sur votre projet et je te dirai ce qu'ils ont dit. JESSICA D'accord. Merci. EVA Vous pouvez vous installer dans mon bureau. JESSICA Tu viens ? VANESSA Merci encore. EVA C'�tait un plaisir. JESSICA Le bureau est juste l�. MRS DURANT Tout est pr�t, madame. Vous �tes certaine que c'est- EVA Merci. Ce sera tout. VANESSA JESSICA Tu peux y aller si tu veux. Je vais terminer. VANESSA T'en es s�re ? JESSICA Oui. Mince. J'ai presque plus de batterie. Je crois que j'ai laiss� mon chargeur d'ordi au lyc�e. C'est pas grave, il doit bien y en avoir un quelque part. VANESSA Je rentre alors. Le bus passe au bout de la rue dans une dizaine de minutes. JESSICA Okay. J'imagine... qu'il ne doit pas y avoir de nouveau � l'h�pital, autrement Eva me l'aurait dit. Et si ma m�re ne se r�veille- VANESSA Ne dit pas �a. Okay ? Il faut continuer � esp�rer. Appelle-moi si tu retrouves ton t�l�phone, je t'ai envoy� vingt messages. JESSICA Attends, avec le tien je peux essayer de le localiser. VANESSA Oui. Bonne id�e. JESSICA �a indique qu'il est dans la maison mais qu'il est �teint. VANESSA Peut-�tre qu'il s'est d�charg� ? JESSICA Oui, c'est s�rement �a. Je verrai �a demain. VANESSA H�, vois le bon c�t� des choses. Tu vas aller �tudier � Stelford. JESSICA VANESSA Je te l'avais dit. La meilleure, c'est Jessica. JESSICA Et l'optimiste c'est Vanessa. VANESSA Et ensemble, on est absolument fantastiques. JESSICA on est absolument fantastiques. VANESSA Je t'aime fort. JESSICA Je t'aime encore plus. EVA Oui ? Ah, c'est toi. Tu as besoin de quelque chose ? JESSICA Oui. En effet. Je voudrais la v�rit�, pour une fois. EVA Enfin, de quoi tu parles ? Qu'est-ce que tu fais avec �a ? JESSICA Je les ai vu en voulant trouver un chargeur d'ordinateur. EVA Je peux t'expliquer. Viens t'asseoir sur le lit pour qu'on en discute. JESSICA Hors de question. EVA JESSICA Pourquoi vous avez un passeport avec ma photo dessus mais un nom qui n'est pas le mien ? Et o� est mon t�l�phone ? Qu'est-ce que vous aviez pr�vu de faire avec moi ? EVA Je vais t'expliquer ce que tu veux savoir. La v�rit�, c'est que je t'aime. JESSICA Vous m'aimez ? C'est pas possible, vous me connaissez � peine. Il faut que je parte d'ici. EVA Non, non, non, non, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie. Je- J'ai tellement plus de choses � t'apporter que Liza. Tu as vu tout l'argent que j'ai. JESSICA Je n'ai pas besoin de votre argent ! EVA Je serai une bonne m�re et je r�aliserai tous tes r�ves. Reste, s'il te pla�t. JESSICA Vous avez tout maniganc� depuis le d�but. EVA Non. JESSICA EVA Non. C'�tait le destin. Gr�ce � �a, maintenant on peut habiter ensemble toutes les deux, on peut commencer une toute nouvelle vie. JESSICA Non. Je veux partir d'ici. Vous �tes cingl�e. EVA Ne dis pas �a. JESSICA Si. Vous �tes folle. Laissez-moi partir. EVA Jessica, ma ch�rie, s'il te pla�t. MRS DURANT Il faut se d�p�cher, on doit arranger votre d�part au plus vite. On pourra faire dispara�tre la fille, mais on doit d'abord �vacuer. EVA Vous avez perdu la t�te. Je ne laisse pas ma fille. Je ne partirai pas sans elle. VANESSA Shane ! Tu as vu Jessica ce matin ? SHANE Non, pourquoi ? VANESSA Elle a perdu son t�l�phone hier soir, et l� elle ne r�pond � aucun de mes messages et je tombe direct sur sa messagerie. SHANE Elle est � l'h�pital peut-�tre. VANESSA Oui, t'as raison. Je vais appeler le service de r�animation. JESSICA H�ho ! H�ho ! Y a quelqu'un ? Y a quelqu'un ? H�ho ! JESSICA C'est pas vrai. Ouvrez-moi ! � l'aide ! Pourquoi vous me faites �a ? MRS DURANT Ce n'est pas bien. JESSICA Merci. MRS DURANT Je suis vraiment d�sol�e. Je ne peux pas faire �a. JESSICA Non ! Ne partez pas ! S'il vous pla�t. Non. EVA Je t'avais demand� d'interdire � ton fils de s'approcher de Jessica. Et � cause de lui, j'ai �t� oblig� de- TONY EVA Bon, laisse tomber. Le v�ritable probl�me c'est que je n'ai plus du tout confiance en toi. Tu m'as d��ue, Tony. TONY �coutez, je vais lui parler, �a n'arrivera plus. EVA Non, �a n'arrivera plus, c'est certain. Parce que vous allez tous les deux quitter ma propri�t� d'ici demain. TONY Quoi ? On n'a nulle part o� aller. EVA Ce n'est pas mon probl�me. Je rembourse tes dettes de jeu, et toi tu ex�cutes mes ordres. On s'�tait mis d'accord. Pourtant elle est toujours en vie. TONY Ce n'est pas de ma faute. Comment j'aurais pu deviner que ce m�decin allait se pointer ? EVA C'est tout ce que tu avais � faire. TONY Peut-�tre, mais au moins ils pensent que c'est le proprio alcoolique qui l'a renvers�e. La premi�re partie du plan en tout cas, elle a fonctionn�. EVA Tu pourras expliquer tout �a � tes vieux amis auxquels tu dois de l'argent. Ils comprendront parfaitement pourquoi ils ne seront pas pay�s le mois prochain. TONY Si vous me coupez les vivres, vous tombez avec moi. EVA Tu me menaces ? TONY Non. C'est pas une menace. EVA Sale vermine. Tiens. De l'argent pour te reloger. Et tu as int�r�t � fermer ta bouche. Autrement je connais des gens qui te la fermeront. Pour de bon. JESSICA C'est pas vrai ! Allez, il faut que je sorte. TONY SHANE Papa, qu'est-ce que tu fais ? TONY Ah �a ? Tu veux savoir ? Tout �a c'est de ta faute. SHANE C'est de ma faute ? TONY Oui. Je t'avais dit de ne pas t'approcher de cette fille. Sauf qu'Eva t'as vu en train de parler avec elle. Elle dit que tu lui as mis des histoires aberrantes dans la t�te. SHANE Comme le fait qu'elle ressemble � sa fille d�c�d�e ? TONY H� ! Ce ne sont pas tes affaires. Maintenant on doit trouver un autre endroit o� vivre. Encore. SHANE Et Jessica, elle est o� ? TONY Tu as besoin que je te le r�p�te ? Cette fille, tu la laisses o� elle est, �a te regarde pas. Laisse tomber. Compris ? JESSICA Je vais me tirer d'ici esp�ce de tar�e. Je suis l�. S'il vous pla�t, aidez-moi ! Enfin ! H�ho. EVA Jessica. C'est maman. Je voulais te dire de te calmer un peu. Ce n'est pas bon pour toi de t'agiter comme �a. JESSICA Il faut que j'aille � la salle de bain. EVA Ma ch�rie, je t'ai laiss� un seau. Je suis d�sol�e de ne pas t'avoir am�nag� une chambre tr�s confortable. Ce sera comme �a jusqu'� ce qu'on emm�nage dans notre nouvelle maison. JESSICA Comment �a ? Je comprends pas de quoi vous parlez. EVA Je me suis dit que ce serait certainement le moyen le plus simple. Pour que tu apprennes � m'aimer comme une m�re. JESSICA EVA C'est pas facile. Tout �a c'est compliqu�. Et j'ai bien peur que la seule solution soit de partir vivre dans un autre pays. JESSICA Ecoutez-moi bien, je n'irai nulle part avec vous. EVA Ma ch�rie, tu n'as pas le choix. Tu t'y feras. Que �a te plaise ou non. J'ai de l'argent, tu sais l'argent ouvre tellement de portes. Comme.... aider des personnes � dispara�tre. JESSICA EVA Tu ne comprends pas, Jessica. Je veux �tre- J'ai besoin d'�tre une maman. Je peux faire tellement de choses pour toi, je peux t'offrir une vie incroyable. JESSICA Je ne suis pas... votre fille. EVA �a me blesse �norm�ment de t'entendre dire �a. Surtout apr�s tout ce que j'ai fait pour toi. Je vais te laisser r�fl�chir � tout �a. JESSICA Non, non, non, attendez, attendez ! Non, revenez ! EVA Elle est tellement obstin�e. Sarah pouvait l'�tre aussi, parfois. MRS DURANT Elle n'est pas comme Sarah. On a largement d�pass� les limites. EVA Non. MRS DURANT � mon avis, le mieux, c'est de partir. Il est temps pour nous deux de quitter le pays. La fille n'acceptera jamais de nous suivre. P2 Madame, MRS DURANT Eva, la police et les services sociaux vont bient�t venir � sa recherche. Ils ne vont pas tarder. EVA J'ai d�j� mis en route le plan pour partir demain. Le jet priv� nous attend. MRS DURANT Je vous ai aim� comme si vous �tiez ma propre fille depuis que vous avez cinq ans. Je suis toujours rest�e pour m'occuper de vous, m�me apr�s la mort de vos parents. Regardez-moi ! Regardez-moi ! MRS DURANT N'oubliez pas que j'ai toujours �t� l� pour vous, j'ai vu toutes ces horreurs. Cet homme abominable que vous avez �pous�. La bataille contre le cancer de Sarah, son d�c�s. Je - Je suis toujours rest�e aupr�s de vous. Madame... Je connais le plan qui �tait pr�vu. Mais je pense qu'il est n�cessaire de laisser Jessica sortir du grenier d�s maintenant. Elle ne pourra jamais vraiment remplacer Sarah. Est-ce que vous m'�coutez ? Vous m'entendez ? EVA Je vous entends. MRS DURANT D'accord. Bien. C'est bien. EVA Vous vous retournez contre moi vous aussi. MRS DURANT EVA MRS DURANT EVA MRS DURANT EVA MRS DURANT EVA MRS DURANT EVA MRS DURANT EVA MRS DURANT EVA Pourquoi vous m'avez oblig�e � faire �a ? JESSICA Allez. Tu peux y arriver. Allez. Qui est l� ? Il y a quelqu'un ? S'il vous pla�t ! Ouvrez la porte sale psychopathe ! P2 Elle va s'y faire. EVA Elle va craquer. JESSICA VANESSA Enfin, j'ai pas arr�t� de vous appeler. MICHELLE Calme -toi. Qu'est-ce qui se passe ? VANESSA Je n'arrive plus du tout � joindre Jessica. Il y a un truc qui cloche. EVA Tiens, bonjour. Excusez-moi, est-ce qu'il y a un probl�me ? VANESSA O� est Jessica et pourquoi elle ne r�pond pas au t�l�phone ? EVA La pauvre petite. Elle... Elle a attrap� un m�chant virus. J'esp�rais que ce ne soit qu'une petite grippe, mais comme �a ne passait pas, mon m�decin personnel est venu l'examiner et il a dit qu'elle avait besoin de beaucoup de repos. Comme elle s'inqui�tait pour sa m�re, j'ai d�cid� de passer pour voir si son �tat s'am�liorait. MICHELLE Bon, je crois que �a r�pond � ta question. VANESSA Jessica r�pond toujours � mes messages. EVA J'ai mis son t�l�phone en dehors de sa chambre. J'ai aussi donn� l'instruction formelle � madame Durant de ne la d�ranger sous aucun pr�texte, � moins qu'il n'y ait des nouvelles de sa m�re. Je pr�sume que pour l'instant sa situation est toujours la m�me ? VANESSA D'accord, dans ce cas je veux la voir. EVA Je ne voudrais pas que tu attrapes ce qu'elle a. Je lui dirai de t'appeler d�s qu'elle se sentira mieux. �a te va ? Je vais aller passer une t�te et voir comment va Liza. MICHELLE Je vous laisse, je retourne au poste. VANESSA S'il vous pla�t, attendez. Je l'ai vue hier soir, elle n'�tait pas du tout malade. Cette femme, je sais pas pourquoi, je la sens pas. MICHELLE Madame Roberts a �t� plus que g�n�reuse en accueillant Jessica. VANESSA Mais l'accident - MICHELLE Le coupable a �t� arr�t�. Il est enferm� en prison. C'est compris ? VANESSA TONY C'est quoi ce bordel ? Oh mon dieu. P2 Oh merde. EVA Tu n'appelles pas la police, Tony. TONY Qu'est-ce que vous lui avez fait ? EVA Alors comme �a, tu as d�cid� d'entrer chez moi en douce et de voler mon argenterie avant de partir ? TONY Je voulais prendre un nouveau d�part. Okay ? Quant � �a. Tout �a. Je n'ai rien vu. En plus je je me fiche de ce que vous avez fait � cette vieille chouette, elle me d�testait. Tout va bien. EVA Tu entres chez moi, tu me voles mes affaires et tu penses t'en sortir sans probl�me ? Si tu avais fait ton boulot et tu� cette femme comme je te l'avais demand�, rien de tout �a ne serait arriv�. TONY �a va aller. Je vais marcher lentement jusqu'� la porte. Tout doucement. On ne s'est jamais vu. EVA Demain notre nouvelle vie commence, que tu le veuilles ou non. JESSICA EVA Bonsoir, c'est madame Rae. Je voulais m'assurer que le jet �tait pr�t pour ma fille et moi. Quatre heure du matin. Bien. Et la maison de Varadero, elle est pr�te aussi ? Avec une chambre forte imp�n�trable ? Excellent. SHANE Papa ? Tony ? Je suis venu chercher mes affaires. C'est pas vrai. EVA Jessica. Ch�rie. Tu t'es un peu calm�e ? Tu as r�fl�chi � ce que je t'ai dit ? JESSICA Laissez-moi sortir d'ici ! Vous ne pouvez pas m'enfermer comme �a, des gens vont s'inqui�ter. EVA Je sais qu'ils vont s'inqui�ter. J'ai mis au point un plan. Et... ce ne sera plus un probl�me, personne ne nous retrouvera. JESSICA Si vous avez un plan, je veux bien venir avec vous. EVA C'est vrai ? JESSICA Oui. En revanche j'ai besoin que vous soyez honn�te avec moi. D'accord ? Vous devez me dire la v�rit�, c'est le seul moyen pour que je vous fasse confiance. SHANE Vanessa. Qu'est-ce que tu fais ici ? VANESSA J'essaie de trouver Jessica. Eva a dit qu'elle �tait malade mais je n'y crois pas du tout. SHANE Le premier soir o� on a emm�nag� ici, je me suis dout� que quelque chose se tramait. Pourquoi s'installer dans cette ville, et louer cette maison si on n'a pas une bonne raison ? Et je ne te parle m�me pas de la gouvernante flippante. VANESSA SHANE Je vais enfin me tirer d'ici. VANESSA Pourquoi tu t'en vas ? SHANE Je sais pas ce qui s'est pass� entre mon p�re et Eva, mais �a sent mauvais. Je veux plus vivre avec lui, je suis juste venu prendre mes affaires. VANESSA Et pour le lyc�e ? SHANE L'�cole ne m'a pas r�ussi jusqu'� pr�sent. VANESSA SHANE Je quitte cette ville. VANESSA Avant de partir, tu veux bien m'aider � trouver Jessica ? S'il te pla�t. SHANE Cette maison est grande. VANESSA Oui. Mais tu la connais un peu, non ? SHANE Mieux que toi, surtout dans le noir. VANESSA Oui. SHANE C'est s�r. En plus je ne veux pas qu'Eva te surprenne. On sait pas ce qu'elle pourrait faire. Okay, suis-moi, on va entrer par l'arri�re. JESSICA Pourquoi vous ne dites plus rien ? Vous �tes toujours l� ? R�pondez-moi ! EVA Le jour o� j'ai adopt� ma petite fille, c'�tait... C'�tait le plus beau jour de toute ma vie. JESSICA �a a d� �tre horrible de la perdre si jeune. EVA Tu n'imagines pas. J'ai perdu ma Sarah. NDA M�mes phrases que boucle 56 EVA Elle �tait tout pour moi. Mon mari, lui, il travaillait tout le temps. Mais toutes les deux, on �tait l� l'une pour l'autre. JESSICA Parlez-moi encore d'elle. Comment �tait Sarah ? EVA C'�tait une fille brillante, elle �tait tr�s douce, quand j'�tais triste, elle savait toujours comment me r�conforter. Ou bien quand j'�tais un peu d�prim�e. Elle a toujours r�ussi � m'apaiser. Personne d'autre ne m'a jamais donn� �a. Et puis j'ai emm�nag� dans cette ville, j'ai... j'ai lou� cette maison, et j'ai mis en place un plan d'action. JESSICA C'est bien vous alors. Vous avez renvers� ma m�re. EVA Non. Non. J'ai demand� � mon jardinier de s'en charger. Il est pr�t � tout et il croule sous les dettes de jeu. JESSICA Le p�re de Shane. Maman. EVA Ma ch�rie. Ne pleure pas, Maman est l�, Maman est juste l�. Je ne te laisserai plus jamais. Rien au monde ne compte plus que toi, Sarah. Jess- Jessica. EVA Je reviens, ne bouge pas. JESSICA Attendez. Ne partez pas s'il vous pla�t. SHANE Regarde o� tu vas. VANESSA J'avais pas vu. JESSICA EVA JESSICA VANESSA C'est l�-bas que Jessica doit �tre. SHANE Par la cuisine. EVA Jessica ! JESSICA EVA Qu'est-ce que tu fabriques ? JESSICA EVA Je ne veux pas que tu te fasses de mal. JESSICA Hors de question que je reste ici ! Je vais sortir d'une mani�re ou d'une autre. EVA Je m'appr�te � entrer. JESSICA EVA Ne t'approche pas. JESSICA JESSICA EVA Ne t'inqui�te pas. C'est seulement... pour te calmer avant de prendre l'avion. Tu vas dormir tout le trajet. JESSICA EVA Tu te r�veilleras dans ta nouvelle chambre. Tu verras, elle surplombe l'oc�an. Je sais d�j� que tu vas l'adorer. JESSICA Vous avez perdu la t�te. Vous �tes malade. Il faut vous soigner. EVA Comment oses-tu dire �a � ta m�re ? JESSICA EVA JESSICA EVA JESSICA Vous n'�tes pas ma m�re esp�ce de tar�e, vous �tes une grande malade. EVA JESSICA EVA JESSICA EVA JESSICA EVA JESSICA EVA JESSICA EVA JESSICA EVA JESSICA EVA Ce que t'as fait... c'est pas tr�s gentil. JESSICA EVA JESSICA EVA JESSICA EVA JESSICA Au secours ! JESSICA VANESSA Elle est l� ! JESSICA EVA Non ! JESSICA VANESSA Tu vas bien ? JESSICA Elle m'a enferm�e ici. SHANE Pourquoi ? JESSICA C'est elle qui a tout fait. Tout ce qui m'est arriv�. VANESSA Appelle la police. JESSICA MICHELLE J'ai vraiment besoin que vous veniez au poste pour qu'on prenne votre d�position. JESSICA Il fallait que je vienne ici. J'avais besoin d'�tre aupr�s de ma m�re. Quel cauchemar. MICHELLE Je suis d�sol�e que vous ayez v�cu �a. J'�coute. HOMME HOPITAL Celui-l� je l'ai d�j� rempli. MICHELLE Vous �tes s�r que c'est lui ? Je dois te parler jeune homme. SHANE Me parler de quoi ? MICHELLE De ton p�re. On va dehors. JESSICA Attendez. Comment va Eva ? Elle est morte ? MICHELLE Ne t'inqui�te pas. Elle ne pourra plus jamais te faire de mal. On y va. JESSICA EVA DR WILSON Eva ? EVA Oui. C'est moi. Eva Roberts. Attendez, c'est Eva Rob- Soloman ? DR WILSON EVA Je vous en prie. Asseyez-vous. Du th� ? DR WILSON EVA Je suis d�sol�e, je ne suis pas tr�s appr�t�e. Ma gouvernante ne m'a pas pr�venue, que j'aurais de la visite. Vous n'auriez pas vu ma gouvernante ? Madame Durant. En fait, je ne l'ai pas vue depuis un long moment. Elle s'occupe de moi depuis que je suis toute petite. DR WILSON Je suis s�re qu'elle va bien. Je suis le docteur Wilson et je suis en charge de votre dossier. Vous avez vu votre avocat ce matin, comment �a s'est pass� ? EVA Merveilleusement bien. C'�tait tr�s bien, il est tellement beau. Mais ce n'est pas pour �a que je suis si heureuse aujourd'hui. DR WILSON Qu'est-ce qui vous met de si bonne humeur ? EVA C'est l'anniversaire d'une de mes filles. DR WILSON EVA J'ai deux filles. Jessica, et Sarah. DR WILSON Selon votre dossier, je vois que votre fille Sarah est - EVA C'est dr�le. DR WILSON Quoi donc ? EVA Vous. JESSICA Allez-y, dites-moi. EVA Vous ressemblez � une de mes filles. Je suis trop contente, on va passer de super moments ensemble. VANESSA J'aurais jamais d� te laisser dans cette maison des horreurs, je suis d�sol�e. JESSICA Non. Tu pouvais pas savoir, cette femme �tait compl�tement folle. J'arrive toujours pas � croire, � tout ce qu'elle a fait. Ma m�re a travers� plein de choses dont je n'avais pas la moindre id�e. �a a d� �tre dur pour elle de vivre avec �a. LIZA DR LOPEZ Venez. JESSICA VANESSA JESSICA Qu'est-ce qui se passe ? Attendez. Maman ? LIZA JESSICA Elle se r�veille ? DR LOPEZ Je termine de l'examiner. Vous m'entendez ? LIZA Quoi ? Qu'est-ce qui se passe ? Je suis o� ? JESSICA DR LOPEZ Vous �tes � l'h�pital, madame Grady. Vous avez �t� heurt�e par une voiture, mais tout va bien, on a pris soin de vous. LIZA JESSICA LIZA Jessica. JESSICA Maman. LIZA JESSICA Tu m'as tellement manqu�. LIZA JESSICA DR LOPEZ Okay. JESSICA LIZA