AMBIANCE BEN CLAUDIA DEIRDRE DENNIS ELIZABETH ESPION GABRIEL HENRY HOMME_SEMINAIRE IRINA IVGANA JEFFRIES MATTHEW MISCHA OLEG OPERATOR PAIGE PHILIP RENEE SOUS_TITRE_IVGANA SOUS_TITRE_MISCHA SOUS_TITRE_PASCHA STAN STAVOS TUAN WOLFE STAN Dans les épisodes précédents IRINA C'est mon fils. Notre fils. SOUS TITRE MISCHA Elle m'a seulement dit qu'il avait une agence de voyage en Amérique. ESPION You missed the meeting. OLEG Stay away from me STAN La Cia projette de piéger Burov à Moscou avec l'enregistrement que j'ai fait. You remember when that Kgb officer was killed? I shot him. If the Cia uses the tape I made to blackmail Burov, I will go public. GABRIEL Over half our grain comes from America and the Americans. If they're doing something to it, people will starve. HOMME SEMINAIRE Le labo a un contrat avec une entreprise appelée AgriCorp. PHILIP HOMME SEMINAIRE GABRIEL Cette homme est Benjamin Stobert, c'est son nom qui était dans le Rolodex. On pense aussi que Deirdre Kemp pourrait être une cible facile. PHILIP Il te plaît? ELIZABETH Je dois l'écouter sans dire un mot et subir ses plaisanteries idiotes. Il rit alors qu'à cause de lui, un pays entier risque de crever de faim. AMBIANCE DEIRDRE Un problème? PHILIP Sur le plan du budget, c'est le pire hôpital pour vétéran que j'ai jamais vu. DEIRDRE Vraiment il serait temps d'investir dans l'informatique. PHILIP Nous autres fonctionnaires on est des vrais Pierrafeu. DEIRDRE Le logiciel Lotus un deux trois vous permettrait de gagner pas mal de temps. PHILIP Je pourrais peut-être en parler à mon patron, si je savais un peu mieux de quoi il s'agit. DEIRDRE Je vous expliquerai si vous voulez. ELIZABETH Donc, dix minutes de préparation, et on enfourne pour trente-cinq minutes. IVGANA Et c'est tout? ELIZABETH C'est tout. Vous savez avant je faisais moi-même ma sauce tomate, mais maintenant, j'ai un emploi du temps tellement rempli, que je l'achète toute faite. IVGANA Je ne suis pas sûre que Pasha soit très friand d'aubergines. ELIZABETH Ne lui dites pas ce que c'est. IVGANA De toute façon je peux rien lui dire. Vous savez j'ai écouté vos conseils. Je lui ai laissé plus de liberté, mais maintenant il n'en fait qu'à sa tête. ELIZABETH Je vois. IVGANA Toute la journée à la maison, ça me mine. Moi, j'ai besoin de travailler. J'ai un entretien pour un poste, demain. ELIZABETH Où ça? IVGANA Au ministère de l'agriculture. Alexie leur à parlé de moi. ELIZABETH C'est formidable! Et ça consiste en quoi, ce poste? IVGANA Ils cherchent quelqu'un pour enseigner le russe, à des spécialistes qui étudient l'agriculture en Union Soviétique. ELIZABETH Vous serez parfaite pour ce travail, Ivgana. IVGANA J'en doute. Mon anglais n'est pas très bon. ELIZABETH Non je vous assure, vous serez parfaite. Salut. TUAN Salut. SOUS TITRE IVGANA Où allez-vous? SOUS TITRE PASCHA Nulle part. IVGANA DEIRDRE PHILIP DEIRDRE PHILIP DEIRDRE DEIRDRE PHILIP DEIRDRE PHILIP DEIRDRE PHILIP DEIRDRE PHILIP DEIRDRE Ca va? PHILIP Ouais. DEIRDRE PHILIP DEIRDRE PHILIP DEIRDRE PHILIP DEIRDRE Tu veux que je t'explique le logiciel Lotus un deux trois? PHILIP Si tu veux. DEIRDRE Attends, je t'ai imprimé des trucs. DENNIS Il est sorti du supermarché en abandonnant un caddy à moitié plein. On doit en voir deux ou trois autres cette semaine. WOLFE D'accord. Bon travail, les gars. Continuez. STAN Bon travail, vraiment? WOLFE Je vous avais dit que ça marcherait pas à tous les coups. On va attendre que ça morde. STAN Aucun d'eux n'a l'air affamé. WOLFE Vous ne vous êtes jamais intéressés à eux hors la Rézidientoura. S'introduire dans le Kgb par des voies détournées, c'est une autre affaire, vous savez? DENNIS Supposons qu'au bout de deux mois on ait de la veine et qu'on mette la main sur un responsable quelconque prêt à travailler avec nous. Quelles sont les chances qu'il nous révèle des choses qui justifient tous nos efforts? STAN WOLFE Aucune idée. La stratégie n'est pas très rentable mais c'est notre travail. DENNIS Même si on les aborde ils sont tellement terrifiés par leurs autorités, qu'on n'a aucune chance. WOLFE Rien qu'en leur faisant peur, nous sommes gagnants. Evidemment, ils rapportent nos tentatives d'approche au Kgb qui voit rouge et renvoie du monde en Urss et entreprend une investigation sans fin. C'est un point faible de leur système. On a au moins la satisfaction d'occuper le Kgb, et de les agacer. STAN Nous aussi, on est occupés. Et agacés. WOLFE Très amusant. AMBIANCE PHILIP JEFFRIES Il est poli, et attentif. Cela dit, comme tous les garçons de son âge, il a une certaine tendance à rêvasser. Ces deux derniers trimestres, Henry a acquis beaucoup de maturité. Il il est motivé, intéressé et il fait preuve de réelles aptitudes pour des sujets difficiles. Je ne sais ni pourquoi ni comment mais tout d'un coup, il s'est découvert une passion pour les maths. ELIZABETH C'est. Enfin. PHILIP Bien. Génial. JEFFRIES Donc je voudrais le faire passer en section mathématiques appliquées. D'habitude on ne fait pas ça au milieu de l'année scolaire, mais vu qu'on a suscité son intérêt, il faut pas le lâcher. PHILIP JEFFRIES Sauf si vous êtes contre. ELIZABETH Nnnn, ce serait vraiment. Bien sûr. PHILIP Euh non. C'est peut-être je veux dire. AMBIANCE ELIZABETH Je croyais qu'il passait son temps à jouer à des jeux vidéo. PHILIP Je sais. ELIZABETH Notre Henry? Non mais tu te rends compte? PHILIP Je suis assez bon en maths. ELIZABETH PHILIP ELIZABETH Ivgana a posé sa candidature pour un job de prof de langue, au Département de l'agriculture. Alexie a dû la recommander, je suppose. PHILIP Si jamais elle obtenait ce poste et qu'elle enseignait le russe à la CIA. ELIZABETH On aurait une chance de se renseigner sur chacun des agents qu'ils entraînent pour Moscou. PHILIP STAN Hé! PHILIP Salut! RENEE Quel timing! Les garçons et moi, on va voir "A la poursuite du diamant vert." STAN Venez avec nous. RENEE Emmenez Paige, on y va tous ensemble. MATTHEW Elle m'a déjà dit qu'elle était pas libre. RENEE Mais vous, vous pouvez quand même venir. On pourrait prendre un verre après. STAN Oui, Matthew doit aller chez Sandra. On le déposera après la séance. ELIZABETH Tu sais je suis désolée mais on n'a pas arrêté de la journée. PHILIP Ouais. Disons une autre fois? RENEE Entendu, on compte sur vous. PHILIP Euh le week end prochain? STAN RENEE On va à la pêche à la mouche, le week end prochain. ELIZABETH STAN PHILIP Vous pêchez? STAN Pas que je sache. RENEE Je vais lui apprendre. ELIZABETH PHILIP STAN Salut. PHILIP Salut. ELIZABETH Bonjour! HENRY Salut. PHILIP Salut! ELIZABETH Tu as faim? HENRY Oui. PHILIP Ca vous dirait que je nous commande un chinois. ELIZABETH Moi, ça me va. HENRY Moi aussi. PHILIP Alors avec maman nous avons vu Monsieur Jeffries aujourd'hui. ELIZABETH Il a l'intention de te faire passer en maths appliquées. HENRY PHILIP Ta mère et moi, on était impressionnés, je dois dire. ELIZABETH On ne te savait pas si doué pour les maths. HENRY J'aime bien ça. ELIZABETH Et apparemment ça te réussit. PHILIP Bref, ça nous a très agréablement surpris. HENRY Oui. Tu l'as déjà dit. PHILIP Oui, je sais. Ce que je veux dire, c'est que j'ai pas l'impression de t'avoir vu travailler des masses. Je veux dire. HENRY PHILIP Je eum je ne voulais pas dire que. HENRY Ca va, papa. Je sais ce que tu veux dire. Le petit génie de la famille, c'est Paige. Elle travaille comme une folle et elle a toujours tout bon. ELIZABETH Mais non, Henry. HENRY Ca va. Ca fait rien. STAN Et tu ne te doutais pas qu'il avait des aventures? RENEE Non. C'est facile à ignorer. Et elle, elle s'en doutait? STAN Je n'en sais rien. Oui, probablement. Tu sais, c'est la seule fois où ça m'est arrivé. Oui, elle devait s'en douter depuis un moment. Je voulais pas admettre la réalité. RENEE Moi aussi, j'ai vécu ça. STAN Ah oui? RENEE Oui. Ce que tu es tendu. Qu'est-ce qu'il y a? STAN C'est rien, c'est des histoires de boulot. J'ai pas le droit d'en parler. RENEE Tu n'as qu'à rester évasif, dans le vague? STAN Je Je crois que j'ai été un peu agressif, quand j'ai discuté avec mon patron. Je suis peut-être allé un peu loin avec lui. Ca s'arrangera. RENEE Oui. C'est sûr. STAN RENEE PHILIP La maison est dans le noir, et sa voiture y est toujours. Ils se sont beaucoup vus ces derniers temps. En ce qui concerne Stan, on a remis beaucoup de rapports détaillés au Centre. Ils savent qu'il est divorcé depuis peu, ils savent qu'il est vulnérable. Ils savent que c'est un solitaire, qui est attiré par ce genre de femme. ELIZABETH Tu crois que c'est nous qui l'aurions envoyée? PHILIP J'avoue que j'ai des doutes. ELIZABETH C'est insensé. PHILIP Ah oui? Tu trouves? OPERATOR Allô? MISCHA Je suis Stacey McCallister. J'ai besoin de rencontrer le docteur Walters. OPERATOR Vous pouvez répéter? MISCHA Je suis Stacey McCallister. J'ai besoin de rencontrer le docteur Walters. Allô? OPERATOR Rappelez-moi demain. L'après-midi, à seize heures. ELIZABETH Ca a l'air délicieux. BEN Attendez d'avoir goûté. ELIZABETH Qu'est-ce que vous cuisinez? BEN Un "fata". ELIZABETH BEN C'est une sorte de soupe à la viande. ELIZABETH Oh, et c'est quoi un fata? BEN Un plat égyptien. J'ai vécu là-bas, je travaillais dans l'humanitaire. Donc c'est un plat de fête pour les paysans. ELIZABETH Y a des ingrédients bizarroïdes? BEN Euh des yeux de chèvre, peut-être? ELIZABETH BEN Non, il y a juste du riz et du vinaigre blanc et une pointe d'ail. C'est servi dans les grandes occasions: les mariages, les baptêmes C'est le plat principal qu'on sert généralement lors de la rupture du jeûne. Il est comment, mon vin? ELIZABETH Il est excellent. Délicieux. "Omakayam". Ca vient d'Egypte? BEN ELIZABETH Je ne savais pas qu'on faisait du vin, là-bas. BEN Plus maintenant. Le climat est trop chaud. Il ne reste plus que quelques vignobles le long du delta du Nil, près d'Alexandrie. A l'époque où les Pharaons régnaient sur l'Egypte, les gens raffinés buvaient du vin. ELIZABETH Et les gens du peuple, ils buvaient quoi? BEN De la bière. C'est moins cher. ELIZABETH BEN On a trouvé des amphores de vin rouge dans la tombe de Toutânkhamon, imaginez-vous. ELIZABETH BEN Je vous ennuie? ELIZABETH Non. Vous savez un tas de choses sur un tas de sujets. BEN J'avoue que quand je suis passionné par un sujet, j'ai du mal à m'arrêter. ELIZABETH BEN Alors? Parlons de vous? ELIZABETH Eh bien, je ne suis jamais allée en Egypte, je n'ai aucune connaissance en matière de vin, mais je sais ce qui me plaît. PHILIP Prêt, attention, vas-y! Ouais! La foule en délire. La passe crochet, tu connais? TUAN Ouais. PHILIP Okay. Prêt? Attention, vas-y! TUAN Lui, c'en est un. PHILIP On les reverra. Vas-y! Passe crochet. ELIZABETH PHILIP PAIGE C'est chouette qu'Henry se retrouve dans une classe de maths de haut niveau. PHILIP Oui. PAIGE Finalement c'est lui le génie, dans la famille. PHILIP PAIGE PHILIP Je croyais qu'il fallait étudier pour réussir. PAIGE Oui, on est d'accord. Tu sais j'ai eu un coup de coeur pour Matthew quand on a commencé à se voir. PHILIP PAIGE Il avait les cheveux longs, il jouait de la guitare. Maintenant il est amoureux de moi. PHILIP PAIGE J'ai l'impression que, quelque part j'espérais que malgré toutes ces toutes ces horreurs que je me trimballe dans ma vie avec lui, je me sentirais un peu mieux. PHILIP PAIGE Mais. au contraire, avec lui, je me sens encore plus mal. PHILIP PAIGE Je ne sais pas si c'est parce que Matthew n'est pas le genre de garçon qu'il me faut ou. PHILIP PAIGE PHILIP Quoi? PAIGE Ou alors si c'est moi qui suis tellement tordue que euhm, je je suis peut-être pas faite pour être avec quelqu'un. CLAUDIA Il s'est servi du code d'Irina? GABRIEL Pour prendre un rendez-vous en urgence avec Philip. J'ai retracé tous les signaux que Philip a reçus depuis que Mischa a disparu. CLAUDIA Et donc il veut rencontrer son père. Je vois. Comment est-il arrivé jusqu'ici? GABRIEL Je suis sûr que ça n'a pas dû être simple. CLAUDIA Il est très instable. GABRIEL De qui est-ce que tu parles, Mischa ou Philip? CLAUDIA De Mischa. Ses déclarations pacifistes lui ont déjà valu des ennuis. GABRIEL C'est une guerre compliquée et il l'a faite. Il n'a rien d'un malade mental. CLAUDIA Sa mère a déserté, et puis lui, il s'est fait arrêter. Là il débarque pour voir son père qu'il n'a jamais rencontré. Je doute que ce garçon soit très stable. GABRIEL Il s'agit de son fils. CLAUDIA Je te rappelle qu'ils ne se sont jamais rencontrés. CLAUDIA C'est trop risqué. GABRIEL Tu ne fais pas confiance à Philip. CLAUDIA Ce n'est pas moi qui suis en cause. Dans son dossier il y a déjà quelques annotations qui ne sont pas de bon augure. Comment crois-tu que les gens du Centre vont réagir à la nouvelle d'une rencontre entre Philip et son fils récalcitrant? GABRIEL Est-ce qu'on ne devrait pas laisser cette responsabilité à Philip? CLAUDIA Et quand Mischa dira à son père qu'il s'est fait interner dans un hôpital psychiatrique, parce qu'il croyait que la guerre en Afghanistan était une blague. Que se passera-t-il? Tu es très attaché à lui. Et moi aussi. Mais il est fragilisé. STAVOS Elizabeth pour vous, sur la trois. PHILIP Merci. Allô? ELIZABETH Oui. PHILIP Tout va bien? ELIZABETH Oui. Oui. C'est. Et pour toi, tout va bien. PHILIP Oui. ELIZABETH Tu me manques. PHILIP Toi aussi. Dernièrement j'ai des souvenirs de mon enfance, qui me sont revenus. ELIZABETH Quel genre de souvenirs? PHILIP Mon père rapportant à manger, et puis des vêtements. ELIZABETH Des souvenirs heureux? PHILIP J'en sais rien. Oui, sans doute. ELIZABETH Il vous rapportait d'autre choses? PHILIP Je me souviens pas. OPERATOR Allô? MISCHA Je suis Stacy McCallister. OPERATOR Je pourrais vous proposer un rendez-vous demain matin, à onze heures, au parc Bess Truman. MISCHA Redites-le. OPERATOR Demain, onze heures, au parc Bess Truman. D'accord? MISCHA Euh, oui. STAN Buvons aux vieilles blessures et au renouveau. AMBIANCE DENNIS RENEE STAN RENEE DENNIS Et vous, ça a duré combien de temps? RENEE J'ai tenu douze ans. Et vous, Dennis? DENNIS Sept ans. Dommage collatéraux? RENEE Pas d'enfant. Et vous? DENNIS Non plus. Stan est plus doué avec les gosses. RENEE En tout cas Matthew a été bien élevé. STAN RENEE Excusez-moi, est-ce qu'on pourrait avoir l'addition s'il vous plaît? STAN Euh, un petit dernier pour la route? RENEE Non, pas pour moi. J'ai cours d'aérobic tôt demain. STAN C'est vrai. RENEE STAN J'avais oublié. Je reviens, j'en ai pour un instant. RENEE AMBIANCE DENNIS Au boulot récemment. RENEE Oui, je suis au courant. Il m'a dit. Vaguement. DENNIS Il est vraiment chouette. Tout ce qu'il fait, il le fait toujours à fond. Seulement ça marche pas à tous les coups. RENEE Je devrais laisser tomber alors? DENNIS Non. RENEE On est d'accord. Tant qu'il n'essaie pas de s'attaquer aux Kings, on est tranquille. DENNIS Okay. RENEE DENNIS A bientôt. PHILIP Bonsoir. STAN Salut. MATTHEW Tu veux aller manger? PAIGE Non merci. MATTHEW Tu veux qu'on aille au centre commercial? PAIGE Pas vraiment. MATTHEW Qu'est-ce qu'il y a? Tu en as assez de moi? PAIGE Quoi? MATTHEW Ca fait au moins quinze jours je veux dire qu'on n'a pas été seuls tous les deux. PAIGE On on n'a pas eu le temps. MATTHEW Attends, j'habite de l'autre côté de la rue, Paige. PAIGE Qu'est-ce qui te prend tout d'un coup? MATTHEW Tu tu veux qu'on casse, tu en as marre? PAIGE PAIGE Je Je euhm j'ai peur. MATTHEW Peur de quoi? PAIGE Tu sais, je t'aime beaucoup, mais je. Je n'avais encore jamais eu de petit copain avant, je veux dire je sais pas du tout comment je dois me comporter. MATTHEW Si, tu le sais très bien. ELIZABETH BEN Parfait. ELIZABETH Je crois que j'avais encore jamais vu personne faire griller des marshmallows à l'intérieur. BEN C'est uniquement pour ça que j'ai une cheminée. ELIZABETH BEN Tiens Voilà. ELIZABETH BEN Tu as vu ça? ELIZABETH BEN ELIZABETH BEN ELIZABETH Donc branché humanitaire, passionné d'Egypte et de cuisine exotique, amateur de science et de sexe. BEN C'est que la vie est courte. ELIZABETH Tu fais quoi exactement? BEN BEN En ce moment, j'essaye de sauver le monde. ELIZABETH Je te souhaite bon courage. BEN ELIZABETH BEN Tu sais, à l'époque où j'étais dans l'humanitaire, j'ai beaucoup voyagé. J'ai vu des enfants mourir parce que ils ne mangeaient pas à leur faim. Car la moitié des récoltes étaient perdues avant d'arriver à la moisson. mais si on trouvait une semence, qui résiste aux insectes, à la sécheresse, aux moisissures, même les gens plus pauvres pourraient manger à leur faim. Y compris dans le tiers monde, ou sous les pires dictatures, parce que les famines sont source de de graves conflits. Le moindre organisme nuisible peut provoquer une famine de masse. ELIZABETH Tu es un véritable idéaliste. BEN Non, moi au contraire, je suis plutôt réaliste. Nous devons élaborer des semences qui résistent à toutes les agressions. ELIZABETH Et comment on fait ça? BEN Eh bien. On commence par sélectionner les variétés de blé les plus résistantes, on fait des croisements, puis on les expose aux pires nuisibles qu'on puisse trouver, et on relance une culture test. On a déjà considérablement avancé. Nous sommes sur le point de produire la semence la plus résistante qui ait jamais existé. ELIZABETH Et lorsque euh lorsque vous l'aurez? BEN Moi je travaille pour une boîte. C'est eux qui commercialisent. La nourriture serait beaucoup moins chère et à la portée de tous dans le monde entier, y compris en Afrique, en Asie, là où les populations souffrent le plus de la famine. On pourrait l'éradiquer définitivement. HOMME SEMINAIRE Tous nos vieux schémas sur les rapports entre parents et enfants sont créateurs de barrières. Ils nous empêchent de prendre conscience d'une réalité première. Parce qu'avant tout, il s'agit d'amour cet amour qui nous entoure. Mais comme nous sommes incapables de le voir, ou de le ressentir, nous avons l'impression qu'il est inaccessible. Vous ne pouvez pas ressentir l'amour que vos parents éprouvent pour vous et vous pour vos enfants, tant que toutes ces vieilles croyances subsistent, tout ce que votre esprit vous dicte sur leurs sentiments profonds aux uns et aux autres, y compris les vôtres, sont un obstacle. MISCHA GABRIEL Je ne suis pas celui que vous attendiez. J'en suis conscient. GABRIEL Pas en russe. Pas ici. Vous parlez l'anglais jeune homme? MISCHA Un peu. GABRIEL Je vais vous emmener quelque part où nous pourrons parler. Vous comprenez? MISCHA Je veux voir mon père. GABRIEL Oui. Vous allez venir avec moi, et je vais tout vous expliquer. MISCHA Non. GABRIEL C'est impossible. MISCHA Pourquoi? GABRIEL Ca l'exposerait à un danger terrible. Ce serait bien trop risqué pour lui. MISCHA C'est pour lui que je suis venu. Vous comprenez? GABRIEL Je comprends. GABRIEL C'est certainement très dur pour vous, mais si vous aimez votre père, alors vous devez oublier cette idée. Vous ne pouvez pas le voir. MISCHA Oublier mon père? GABRIEL Non. Pas dans votre coeur. Vous allez rentrer chez vous. MISCHA GABRIEL Vous serez en sécurité. Je suis désolé mais vous ne pourrez pas voir votre père ici. Un jour peut-être, mais pas ici. MISCHA ELIZABETH Je suis rentrée! Ah. PHILIP Tiens! ELIZABETH ELIZABETH Ils sont où? PHILIP Paige est à un truc de son église. ELIZABETH A la banque alimentaire? PHILIP Non. Et Henry est allé faire ses devoirs avec Chris. ELIZABETH Oh Chris fille ou Chris garçon? PHILIP Je suis là, moi. ELIZABETH On s'est trompés. Stobert n'a aucune intention de nous empoisonner, nous ou notre nourriture. Son but, c'est de sauver le monde. PHILIP De quoi? ELIZABETH La perte des récoltes, la famine. Il parle de développer une semence qui se cultive n'importe où. Il veut nourrir le monde. Donc les insectes dans son labo, ne servent qu'à tester la résistance des plants, qui doivent survivre dans toutes les conditions. PHILIP C'est ce qu'il a dit? ELIZABETH Oui. PHILIP Et tu lui fais confiance? ELIZABETH Oui. Il veut vaincre la famine. PHILIP Ca veut dire que le gars dans le labo, celui qu'on a. ELIZABETH On pouvait pas savoir. PHILIP J'ai dit à Tuan, euhm. Je dois le rejoindre. ELIZABETH OLEG TUAN Pasha m'a raconté que sa mère avait été embauchée. PHILIP Elle commence quand? TUAN La semaine prochaine. Est-ce que vous serez là, ce weekend? PHILIP Non. TUAN Pasha devrait passer. Ce serait bien qu'au moins un d'entre vous soit là. PHILIP On ne pourra pas. TUAN PHILIP Tu te débrouilles parfaitement bien tout seul. TUAN Je sais. Mais les apparences. PHILIP TUAN Ca va? PHILIP Oui. Je vais bien mais ça pourrait aller mieux. Ca va aller. TUAN Oh, bonjour. On est tous là. ELIZABETH Oui. TUAN Je je vais monter. ELIZABETH PHILIP Le gars du labo, ça ne doit plus arriver. Plus jamais. ELIZABETH On fera plus attention. PHILIP Plus attention? ELIZABETH PHILIP C'est difficile pour moi. Depuis longtemps. Tu t'en es rendue compte. N'est-ce pas? ELIZABETH Oui. Ecoute, lorsque on doit exécuter ce genre d'opération, je peux peut-être m'en occuper seule moi. PHILIP Non. Non. On est deux, Elizabeth. On est deux.