ALT AMBIANCE BLONDE CHINOIS DIANA FEMME_BUREAU FILLE_BRUNE FILLE_LUNETTES FILLE_NOIRE FILLE_ROUSSE GRETA HOMME_BARBE HOMME_BUREAU HOMME_NOIR HOMME_VERRE INSERT JOSH KELSEY LAUREN LIZA MAGGIE SEBASTIAN THAD WOMAN WOMAN_2 MAGGIE MAGGIE MAGGIE La dernière fois que t'as cuisiné comme ça, c'est quand t'as découvert que David voyait une autre femme. MAGGIE Je me sens coupable de me régaler à ce point ! LIZA Ne le sois pas. LIZA J'ai besoin de me focaliser sur autre chose que Josh et ce maudit article que j'aimerais que t'arrêtes de lire Maggie ! INSERT Portrait d'un jeune artiste tatoueur très prometteur. MAGGIE Désolée ! Je pensais pas que ce serait le genre de gars qui allait laisser le succès lui monter à la tête. LIZA C'est pas ce qu'il s'est passé, tu le sais très bien. INSERT L'artiste solitaire. LIZA C'est de ma faute. LIZA Josh voulait parler de moi dans son histoire et je lui ai demandé de pas le faire. LIZA LIZA J'ai préféré sauver mon poste au boulot plutôt que de rendre public ma vie de couple. MAGGIE Chérie, ne transforme pas cette histoire en lutte des droits civils ! MAGGIE Tu peux avoir une vie privée toi aussi à ce que je sache ! LIZA Oui, et il a le droit de rompre avec moi, c'est ce qu'il a fait. J'espère que t'apprécies. MAGGIE MAGGIE Est-ce que t'attends quelqu'un ? MAGGIE Tiens, d'autres jeunes créatrices ! KELSEY Liza, si on est venue, c'est pour te sortir de ta déprime. LIZA LAUREN C'est pas vrai, tu fais des tartes ? MAGGIE Oui, elle se perd dans les fourneaux ! KELSEY MAGGIE C'est son truc à elle, après chacune de ses ruptures. LAUREN Je peux avoir une part de ta peine ? LIZA Oui, fais-toi plaisir ! KELSEY Écoute, je sais très bien que c'est dur mais c'est normal que tu y aies mis un terme. KELSEY Il a pas voulu se défaire de sa parfaite image de tatoueur sexy et célibataire qu'il a pu se créer. LAUREN Il a laissé la pub lui monter à la tête, tu peux te fier à moi. J'ai vu ces choses se produire des centaines de fois. Mais en général, jamais aussi vite ! MAGGIE Kelsey, toutes mes félicitations. J'ai entendu parler de la nouvelle. KELSEY KELSEY C'est gentil ! J'avoue que c'était assez soudain, mais je suis très excitée. MAGGIE LAUREN Elle a même pas posté sa bague sur Instagram ! MAGGIE Alors c'est comme si rien ne s'était passé en fait ! KELSEY Exactement. MAGGIE KELSEY Liza on a une surprise pour toi. LIZA Quel genre de surprise ? LIZA LAUREN On a inscrit tes jolies fesses sur Tinder, chérie ! ALT On a inscrit tes fesses sur un site de rencontre, chérie ! KELSEY LAUREN Viens mater ça ! LIZA Quoi ? Non ! Ne ne faites pas ça. Je vais pas sur Tinder. KELSEY LAUREN Non, t'inquiète pas. J'ai posté ta photo sur mon compte. Approche. LIZA KELSEY On voulait te montrer tous les garçons qui ne sont pas Josh et qui sont dans la nature ! LAUREN LIZA LAUREN Donc, tu glisses à droite si un gars te plaît, à gauche s'il te plaît pas. LAUREN Mais s'il te glisse à droite lui aussi c'est que tu lui plais, alors bingo ! MAGGIE Alors c'est comme une sorte de jeu télé, où le premier prix est un pénis ? LAUREN Ouaip ! KELSEY C'est ça ! MAGGIE Oui, je vois ! KELSEY MAGGIE LAUREN D'accord. LAUREN Droite. KELSEY Droite. LAUREN Droite. KELSEY Droite. KELSEY J'y crois pas ! C'est Josh ! LIZA Glisse à gauche ! LAUREN Voilà ! LIZA À gauche toute, je t'en prie ! JOSH Quoi ? LIZA LAUREN Non. KELSEY Non. Non. LIZA Bon. LIZA J'ai vraiment pas besoin de voir ça. LIZA LIZA Je vais aller faire un petit tour au marché pour acheter plus de pommes ! KELSEY Bonne idée. LAUREN D'accord. Peut-être qu'il lui faut un autre site. ALT Elle est peut-être du genre Meetic ? AMBIANCE FILLE NOIRE Oui, c'est vrai, je crois que t'as raison. Oui ! MAGGIE Ça alors, t'as déjà vu autant de bobos Kinfolk venir au marché, j'en reviens pas ! CHINOIS On est déjà allé là-bas. Je reconnais le stand. LIZA Je crois que le bonnet revient à la mode. MAGGIE FILLE ROUSSE Bonjour, je peux vous aider ? Vous recherchez quels tissus ? MAGGIE Depuis quand le quartier de Williamsburg est devenu aussi colonial, franchement ! LIZA FILLE NOIRE Ils sont là, regarde. MAGGIE Les pommes sont là-bas. CHINOIS T'as assez d'argent sur toi ? MAGGIE Donne-moi le sac. LIZA Oui, tiens. FILLE NOIRE Oui, c'est super beau. Vous les avez faits ? MAGGIE À tout de suite. LIZA D'accord. LIZA FILLE ROUSSE Ils sont uniques et faits de façon artisanale. LIZA FILLE NOIRE C'est gentil, merci. Je l'essaie dès ce soir. HOMME BARBE Autre chose ? BLONDE Oui, je crois. FILLE NOIRE Je vais en prendre un pour ma mère. HOMME BARBE Oui, c'est parfait pour cuisiner. Ça ajoute vraiment du goût. En plus de calmer les maux de gorge, c'est excellent. Super, je vous fais un prix alors. Qu'est-ce que t'en dis ? FILLE NOIRE C'est trop gentil ! HOMME BARBE Cadeau de la maison ! FILLE NOIRE Merci beaucoup ! AMBIANCE SEBASTIAN Merci à vous. BLONDE Je crois pas qu'on puisse y retourner. Le stand est fermé, regarde. LIZA SEBASTIAN Ça vous plaît ? HOMME NOIR Les gars croyez-moi ! Ces pommes-là sont les meilleures de toute la ville ! Bio et sans ogm. LIZA LIZA Pour être honnête, je crois que j'ai jamais rien touché d'aussi doux. SEBASTIAN LIZA D'où viennent-elles ? D'Écosse ? BLONDE Je reviendrai demain, on verra bien. SEBASTIAN Non, en fait, cette laine vient de mes moutons. BLONDE Il pleut de cordes. LIZA Vous élevez des moutons ? SEBASTIAN Oui. J'ai un petit troupeau dans ma ferme de la Vallée de l'Hudson. HOMME BARBE C'était pas prévu qu'il pleuve. Le stand est trempé. LIZA Vraiment ? Vous faites ça depuis longtemps ? SEBASTIAN Je sais pas. Cinq ans. Oui, c'est le temps qu'il a fallu aux habitants de Brooklyn pour qu'ils aient des ruches dans leurs issues de secours et qu'ils élèvent des poulets en cage à l'arrière de leurs belles maisons. SEBASTIAN LIZA Oui. Vous viviez ici ? SEBASTIAN Oui. J'avais un magasin de bottes et de jeans vintage à Greenpoint. Et j'ai tout vendu pour acheter une ferme et un troupeau dans le Nord de l'État. LIZA HOMME BARBE Je vais aller jeter un œil au stand des bonnets. J'ai froid. LIZA LIZA Ça a l'air magnifique. SEBASTIAN Oui, très. Je déteste devoir partir. Je. SEBASTIAN Je viens en ville environ une fois par mois pour vendre ma laine. Mais c'est tout. AMBIANCE LIZA Je crois que je vais avoir besoin de m'envelopper dans quelque chose de doux comme ça pendant les prochains jours. HOMME BARBE Tu veux qu'on aille voir les écharpes ? FILLE BRUNE Non, je préfère voir les produits bios. FILLE NOIRE Allez, tu te dépêches ? SEBASTIAN Vous avez raison, c'est une couverture de sécurité parfaite ! LIZA LIZA Stella ? SEBASTIAN SEBASTIAN L'agnelle à qui appartient la laine. SEBASTIAN Stella est super. LIZA Tenez. SEBASTIAN Merci. FILLE ROUSSE T'as vu, on voit la maison ! SEBASTIAN SEBASTIAN SEBASTIAN Sheila est douce elle aussi. SEBASTIAN LIZA LIZA Je crois que Stella suffira. SEBASTIAN D'accord. LIZA Liza. Merci encore. SEBASTIAN Sebastian. FILLE BRUNE J'ai trouvé un gars qui fabrique ses sacs lui-même ! LIZA Enchantée, Sebastian. SEBASTIAN Pourquoi vous ne prendriez pas ça aussi ? FILLE ROUSSE J'ai super faim je vais prendre un truc à manger. LIZA SEBASTIAN C'est seulement quelques informations pour entretenir la laine et des. SEBASTIAN pensées sur ma vie dans la ferme. LIZA Vous êtes un philosophe berger ? SEBASTIAN Un berger philosophe ! LIZA LIZA Stella et moi avons hâte de lire ça ! HOMME BARBE Regarde, t'as vu ? HOMME BARBE Viens voir ! HOMME BARBE C'est pas les tomates de supermarchés ! Celles-là sont bios ! LIZA Je trouve que c'est vraiment bien. LIZA C'est un peu le "Walden" des temps modernes. LIZA Il écrit comme le hipster Thoreau ! ALT Henry David Thoreau ! MAGGIE Qui, le berger sexy ? LIZA Oui ! LIZA Tiens, lis ça. LIZA Donne-moi ton avis. MAGGIE Si tu veux, mais ne me juge pas parce que j'ignore la différence entre "La Vie dans les Bois" et "La Maison du Lac". ALT "Promenons-nous dans les Bois". LIZA On s'en moque. Lis-le, c'est tout. MAGGIE D'accord. LIZA AMBIANCE FEMME BUREAU Attends, je regarde. LIZA J'en suis sûre. On tient quelque chose. Il est très branché sur le mouvement Kinfolk et sur le retour à un mode de vie plus simple. KELSEY La dernière fois que quelqu'un m'a tendu un pamphlet en me regardant comme ça, c'était un Témoin de Jéhovah, dans le métro. LIZA Tu peux au moins le lire et là tu me diras que je suis cinglée. DIANA Je présume que vous parlez des fiançailles de Kelsey, n'est-ce pas ? KELSEY Vous avez vu la bague sur Instagram ? DIANA Bien sûr. Vous êtes sur mon fil d'actualité. KELSEY DIANA Félicitations pour votre premier mariage ! KELSEY DIANA Du calme, c'est juste une blague ! DIANA DIANA KELSEY DIANA Non, c'est faux ! AMBIANCE KELSEY C'est étrange, j'ai posté ma bague de fiançailles depuis plusieurs jours et j'ai pas reçu beaucoup de "j'aime". LIZA Mais tout le monde est si accaparé par les réseaux sociaux. Voilà pourquoi ce pamphlet est si pertinent de nos jours. KELSEY Pourtant, même le toast à l'avocat que j'ai mangé à midi en a eu plus ! FEMME BUREAU Tu viens à la réunion tout à l'heure ? On va parler du nouveau livre. LIZA Pour être honnête avec toi, ton déjeuner avait l'air vraiment bon ! KELSEY KELSEY On en parle plus tard d'accord ? Les filles m'emmènent boire un verre ce soir. Moins de petits plats, plus d'alcool ! FEMME BUREAU Tu veux du sucre pour ton café ? AMBIANCE HOMME VERRE Tu vois ce que je veux dire, hein ? FILLE ROUSSE J'arrive pas à croire qu'elle ait fait ça ! HOMME BARBE Je vais la rappeler. LIZA Salut ! LAUREN Salut ! Et où est Kelsey ? CHINOIS Ça fait du bien de sortir avec vous ! WOMAN Salut. WOMAN 2 LIZA Elle va arriver. Elle se dispute avec le chauffeur de taxi par rapport à la note. HOMME BARBE Je vais prendre un verre. La même chose que vous, c'est parfait. LAUREN Liza, assieds-toi. FILLE NOIRE Pourquoi tu dis ça ? LAUREN Allez ! Allez, dépêche ! LIZA D'accord. HOMME BARBE Je suis là ! LIZA LAUREN Qu'est-ce que Kelsey est en train de faire ? FILLE BRUNE Tu devrais venir, tu sais. LIZA Je comprends pas. FILLE LUNETTES Je te jure, j'en reviens pas. WOMAN Elle peut pas épouser Thad. FILLE NOIRE Je dois vous parler les filles. WOMAN En général, Thad c'est celui qui sert de cobaye avant de trouver le bon gars ! HOMME VERRE Je reviens les gars. FILLE NOIRE Oui, c'est une histoire de fou, je sais ! LIZA Écoutez-moi, je suis absolument d'accord. Je ressens exactement la même chose. BLONDE Salut, ça va ? BLONDE Tu vas bien ? WOMAN 2 Je crois pas que ce soit réel. HOMME BARBE J'ai fait la course en petite foulée. HOMME VERRE Désolé, je t'avais pas vu, mec. LAUREN Non. WOMAN 2 Elle s'est contentée de poster une vague photo de sa bague sur le Net. HOMME BARBE Je sais pas si vais rester longtemps dans ma boîte. On verra bien. LAUREN Liza, Kelsey a beaucoup de respect pour toi, tu sais. Même si bon, t'es qu'une simple assistante, elle écoute vraiment ce que tu as à dire. FILLE NOIRE J'avais besoin de te parler, je te jure. FILLE NOIRE HOMME BARBE Oui, la même chose, merci ! AMBIANCE KELSEY Salut les filles ! HOMME NOIR Ça fait une heure oui. WOMAN 2 Elle est là. LAUREN WOMAN Kelsey ! KELSEY Je suis désolée de vous avoir fait attendre. WOMAN 2 Bon sang ! LAUREN Bien jouée, ma chérie ! LIZA WOMAN Regardez ça ! WOMAN LIZA WOMAN LAUREN WOMAN WOMAN 2 J'adore ! LAUREN Tiens, j'ai commandé la tequila que tu aimes. FILLE NOIRE Je suis sûre de moi cette fois. WOMAN KELSEY Je t'adore ! LAUREN Ouais ! À la tienne ! KELSEY LAUREN Liza était en train de nous annoncer qu'elle avait une chose importante à te dire. HOMME VERRE Oui. FILLE ROUSSE Tu sais qui gère le bar ? HOMME VERRE Non, aucune idée. LIZA Je vois. HOMME VERRE Je suis le roi des cocktails ! HOMME VERRE Ouais ! HOMME VERRE On peut faire ça ! LIZA Les filles, et moi on discutait et KELSEY Et quoi ? LIZA LIZA Voilà est-ce que cet engagement n'est pas LIZA FILLE LUNETTES Je viens à peine d'arriver. LIZA Non, ce que je veux dire. LIZA Tu en es sûre ? HOMME VERRE Je vous présente mon frère ! LIZA Avec Millennial qui vient à peine de décoller. C'est vrai quoi, y'a pas urgence ! HOMME VERRE Soyez sympa avec lui ! HOMME VERRE Tu veux quoi frérot ? HOMME VERRE Je sais pas, mec ! KELSEY C'est ce que vous pensez toutes les filles ? FILLE BRUNE Excusez-moi. LIZA Non je. LAUREN Non, non ! C'est pas le cas, tu sais bien que je suis super contente pour toi ! Et puis la bague qu'il t'a offert est juste magnifique, chérie ! WOMAN 2 Non ! WOMAN Non ! WOMAN 2 Non, pas du tout, tu plaisantes ou quoi ! Thad est un mec génial ! On est super contentes pour toi, bien sûr ! WOMAN Mais je m'y attendais pas. Tu mérites tellement d'être heureuse, je suis jalouse en fait. WOMAN J'aimerais avoir un mec comme Thad ! KELSEY Liza. KELSEY HOMME VERRE Je l'ai vu mec, mais elle m'a pas reconnu. Je suis sûr que c'est elle. Regarde-la danser ! KELSEY Je comprends que ta rupture avec Josh ait pu te rendre un peu amère, mais j'aimerais vraiment que tu me soutiennes en ce moment. HOMME VERRE T'as vu ça ! LIZA Compte sur moi. KELSEY Et si vous voulez tout savoir, j'ai enfin mis à jour ma "situation amoureuse" : je suis fiancée maintenant. HOMME VERRE Elle m'ignore je laisse tomber ! Je suis vexé c'est mort, je passe à une autre ! LIZA KELSEY C'est bien réel. HOMME VERRE Oui, je suis un célibataire endurci ! LAUREN Aux fiançailles de Kelsey ! WOMAN 2 Aux fiançailles de Kelsey ! HOMME BARBE C'est dingue de te voir mon pote ! Tu restes longtemps dans le coin ? LIZA WOMAN LIZA Aux fiançailles de Kelsey ! WOMAN 2 Ouais ! LAUREN Ouais. WOMAN 2 WOMAN Cul sec ! LIZA AMBIANCE KELSEY Tu sais quoi, peut-être que tu trompes par rapport à Thad, mais t'as raison à cent pour cent pour le berger ! HOMME BUREAU T'as aimé la pièce hier soir ? HOMME BUREAU C'était marrant ! KELSEY Sérieux, il peut écrire n'importe quoi en partant de rien ! FILLE ROUSSE Oui, c'étais sympa. HOMME BUREAU Ouais ! FILLE ROUSSE N'exagère pas c'était pas non plus la pièce du siècle, tu crois pas ? LIZA J'ai seulement dit que votre mariage semblait un tout petit peu prématuré. HOMME BUREAU Si, je te jure je suis à deux doigts d'y retourner ce soir. FILLE ROUSSE Non, je te comprends pas ! KELSEY Oui, peu importe. Parlons plutôt boulot. Comment on ramène ce type ? LIZA Il vit sur une autre planète. D'ailleurs, il a même pas d'adresse mail. HOMME BUREAU Je te cherche partout depuis une heure ! FILLE LUNETTES Tu vas adorer ce cours ! KELSEY Je déteste les gens inaccessibles. Ça me donne encore plus envie de les avoir. FILLE LUNETTES C'est super intéressant ! FILLE BRUNE Tu crois qu'on va finir tard ? J'enchaîne après. HOMME BUREAU J'arrive là, je suis en route. Je te rappelle quand j'y suis. LIZA FILLE NOIRE Je sais pas trop quoi faire. Je dois encore y réfléchir mais ça me stresse rien que d’en parler avec toi. Je dois vraiment me calmer. KELSEY Tu sais au moins où il habite ? LIZA Il a écrit quelques indices dans ses essais. Mais je vais devoir y aller directement. Tu crois que tu peux me couvrir auprès de Diana ? FILLE LUNETTES Je sais que tu vas en faire ta spécialité. C'est ton style ! FILLE BRUNE Oui, on verra ça ! On verra ça ! HOMME BUREAU Je suis d'accord, mais c'est bien d'en parler aussi. FILLE NOIRE Oui. KELSEY Oui, parce que tu vois, c'est ce que font les amis entre eux. HOMME BUREAU Prends sur toi. FILLE NOIRE Je vais aller voir mon bosse. C'est le mieux à faire. KELSEY T'as l'air de couver quelque chose. LIZA Je suis vraiment désolée de m'en être mêlée. Je. Je connais rien de tout ça d'accord ? J'ai fais beaucoup trop d'erreurs au cours de ma vie personnelle, et. Je n'ai pas le droit de donner de conseil. À personne. KELSEY KELSEY Je sais que c'est difficile de voir que tes amis sont comblés alors que tu viens juste de rompre. Mais je voudrais seulement que tu sois contente pour moi. LIZA LIZA Kelsey, si tu es heureuse, alors moi aussi. LIZA HOMME NOIR Ça fait du bien de flâner un peu. On est toujours pressé et là on prend notre temps pour changer un peu. KELSEY Quoi ? HOMME NOIR Oui. KELSEY J'ai changé le statut de ma "situation amoureuse" en "fiancée", sauf que tu ne m'as pas acceptée. Donc aux yeux du monde, j'ai l'air d'être fiancée à moi-même ! THAD Désolé ma puce, j'ai juste quelques détails à régler d'abord. AMBIANCE KELSEY De quoi tu parles, quels "détails" ? THAD C'est rien, seulement des amis à qui je dois annoncer la nouvelle en personne. AMBIANCE KELSEY Je vois. Alors on se prévoit une soirée pour régler ces "détails". KELSEY Toi et moi. C'est clair ? KELSEY Il faut que j'y aille. KELSEY SEBASTIAN "À deux cent cinquante kilomètres au Nord-Ouest de New-York. SEBASTIAN Se trouve un hameau situé à l'extrême Ouest de Renssalaerville. SEBASTIAN Et qui s'appelle Potter's Hollow." LIZA Magnifique. SEBASTIAN "La route tourne brusquement après l'authentique boutique du forgeron Palmer Bate. SEBASTIAN Et c'est dans la vallée sinueuse où les routes se transforment en boue. SEBASTIAN que l'on atteint l'une des plus belles vues que l'on puisse trouver dans cette partie de l'Etat." LIZA LIZA LIZA D'accord. LIZA SEBASTIAN Vous n'avez pas dû voir le panneau "Défense d'entrer". LIZA Je suis désolée ! LIZA LIZA On s'est rencontré au marché de Brooklyn, vous vous rappelez ? Stella. SEBASTIAN Oui. LIZA J'ai lu tous vos essais, et il fallait que je vienne vous parler. Je suis pas une folle ! Je travaille en maison d'édition. SEBASTIAN Disons que je les ai écrits pour le plaisir. Je n'ai jamais pensé à les publier. LIZA Et je suis venue ici pour essayer de vous faire changer d'avis. SEBASTIAN D'accord. J'écoute votre baratin. LIZA Les gens veulent avoir un aperçu d'une vie plus simple. LIZA LIZA Aujourd'hui, on est tous devenus les esclaves des réseaux sociaux. LIZA Vous vivez et vous écrivez avec une clarté de la vie, et c'est ce dont beaucoup de monde a besoin en ce moment. LIZA Je crois que votre histoire est la version américaine "D'une Année en Provence". SEBASTIAN Non, non, non, non ! SEBASTIAN SEBASTIAN Ce type avait l'intention de devenir célèbre. Et moi je, non, c'est pas du tout mon cas. LIZA LIZA Je crois pas que ce soit le problème numéro un pour l'instant. SEBASTIAN Pour vous, peut-être. SEBASTIAN LIZA Alors pourriez-vous au moins considérer l'idée de développer vos essais en quelque chose d'autre. Pourquoi pas un livre, non ? SEBASTIAN Dans un sens, je l'ai déjà écrit. SEBASTIAN Cinq ans de ma vie passée dans cette ferme. SEBASTIAN Ce ne sont que des histoires du quotidien mais vous pouvez y jeter un œil. LIZA Oui, j'adorerais en lire une copie. SEBASTIAN Vous avez devant vous le seul et unique exemplaire. LIZA Et si je voulais que quelqu'un d'autre y jette un œil ? SEBASTIAN Si le livre sort d'ici, moi aussi. LIZA C'est d'accord. SEBASTIAN LIZA SEBASTIAN Après-vous. SEBASTIAN SEBASTIAN SEBASTIAN Du sucre ? LIZA Juste un peu de miel. SEBASTIAN Très bien. DIANA Terminé. AMBIANCE KELSEY Une minute. DIANA KELSEY J'ai adoré ! KELSEY C'est vraiment évocateur de nos jours. On est tous tellement hyper-connecté et noyé sous l'information. LIZA KELSEY Je crois que ce qu'on vient de lire est tout à fait dans l'air du temps. DIANA Et moi, je suis devenue végétarienne. DIANA C'est C'est un manuscrit rédigé à la main qui traite des miracles de la solitude, et d'élevage de mouton. Comment je peux vendre ça ? LIZA Sebastian ! INSERT LIZA Sebastian, je voudrais vous présenter Kelsey Peters, qui dirige la collection Millennial, et Diana Trout, directrice du marketing. DIANA D'accord, j'y vois plus clair ! AMBIANCE HOMME NOIR Je le connais oui. Oui. SEBASTIAN Merci. LIZA Merci. HOMME VERRE Salut ça va mon pote ? Je pensais pas vous voir ici tous les deux. Vous mangez avec nous ? FILLE BRUNE Un truc par là. HOMME NOIR Grave. C'est ça ! LIZA Alors, qu'est-ce que vous faites hormis la ferme ? SEBASTIAN J'ai eu mon lot de sorties pendant les dix ans où j'ai vécu ici. LIZA SEBASTIAN SEBASTIAN S'amuser ça peut être très très fatiguant. LIZA Et alors, aucune femme dans votre vie ? HOMME BUREAU Je vais prendre les pâtes. HOMME BUREAU Je n'aime pas grand chose. SEBASTIAN Oui, il y a eu mon ex, Leslie. LIZA Oui, bien sûr, et vous en parlez beaucoup dans le livre. FILLE BRUNE Je vous apporte la suite. SEBASTIAN C'est vrai. LIZA Je crois bien qu'elle a tenu six mois dans la ferme. SEBASTIAN SEBASTIAN Oui ! SEBASTIAN C'est ça. Jusqu'à ce qu'elle décide qu'une vie sans connexion Wifi ne valait pas la peine d'être vécue. LIZA FILLE BRUNE Le plat du jour est une daurade fraîche aux petits légumes de saison. LIZA SEBASTIAN LIZA C'est doit être dur d'être seul. SEBASTIAN Non, le travail m'occupe toute la journée. SEBASTIAN Et puis la Lune et les étoiles me tiennent compagnie. SEBASTIAN LIZA Et quand le Ciel est gris ? SEBASTIAN Je tricote. LIZA SEBASTIAN Oui. SEBASTIAN LIZA SEBASTIAN Oui. SEBASTIAN Vous seriez surprise de voir à quel point on apprécie la vie quand on prend le temps. LIZA J'imagine. SEBASTIAN J'étais toujours le premier partant pour ce genre de soirée. FILLE ROUSSE Je comprends. C'est déjà bien, tu trouves pas ? HOMME VERRE C'est sympa qu'on se retrouve à l'improviste tous les quatre. On va pouvoir rattraper le temps perdu. Et puis vous avez des choses à nous dire ! SEBASTIAN SEBASTIAN Vous savez, s'il y a bien une chose que j'aimerais qu'on retienne de ce livre, c'est qu'on peut totalement réinventer sa vie du jour au lendemain. HOMME NOIR On se voit demain ? LIZA Oui, je pourrais pas être plus d'accord avec ça. AMBIANCE SEBASTIAN SEBASTIAN LIZA Josh ! JOSH Liza. JOSH Greta, tu te souviens de mon amie, Liza ? GRETA Salut. LIZA Et voici Sebastian. C'est notre nouvel auteur. SEBASTIAN Oui. JOSH Salut mec. Enchanté. SEBASTIAN Moi aussi. HOMME VERRE Tu viens aussi ! SEBASTIAN Bonjour. GRETA Ravie de vous rencontrer. JOSH Passez une bonne soirée. LIZA Vous aussi. FILLE BRUNE Je viens ici souvent. HOMME NOIR Ah oui ? JOSH Désolé ! FILLE BRUNE Oui, j'adore cet endroit. HOMME NOIR Je suis pas certain que ce soit la meilleure chose à faire pour toi. Tu mérites beaucoup mieux qu'un type comme lui, je t'assure. LIZA FILLE ROUSSE Je sais pas trop. LIZA C'était mon ex. FILLE ROUSSE C'est vrai, en même temps c'est délicat, tu trouves pas ? LIZA On vient de rompre. SEBASTIAN Ça fait partie des bons côtés de la ferme. On ne recroise jamais ses ex ! LIZA KELSEY D'accord, il est temps de passer aux choses sérieuses. THAD Oui, c'est parti. KELSEY Qui est Alison West ? THAD C'est une, amie à moi qui est serveuse. KELSEY Supprimer. Stephanie Roberts ? THAD Analyste dans une Banque réputée. KELSEY Elle t'a "poké" chéri ! THAD Un "poke" de boulot ! KELSEY Supprimé. Amanda Potter ? THAD THAD Oui, c'est ma cousine par alliance. KELSEY Ça veut rien dire du tout. Bye-bye ! THAD THAD Ma chérie ! T'es dure là, non ! KELSEY Dis-moi, est-ce qu'il y a des gens qui seront vraiment surpris lorsque ta situation amoureuse va passer de "en couple" à "fiancé". THAD THAD Ma puce, juste quelques personnes. KELSEY Comme qui ? THAD Mes parents. KELSEY Tu veux dire que tes parents ne savent rien ? THAD Ils sont partis quelques jours. KELSEY Alors mon vagin aussi va partir quelques jours ! KELSEY THAD Est-ce que ta bouche va partir avec lui ? MAGGIE C'était comment ton dîner avec l'éleveur de moutons ? LIZA C'était génial jusqu'à ce qu'on tombe sur Josh et sur Greta__. MAGGIE LIZA Je suis sûre qu'ils sont ensemble. MAGGIE Tu vas pas te remettre à cuisiner ? LIZA Je suis contente pour lui. Le fait de le voir avec une fille de son âge, c'est normal. MAGGIE MAGGIE Je trouvais le berger vraiment parfait. C'est vrai, il est déconnecté, et il vit loin du centre-ville. LIZA Je suis pas prête à me lancer dans une nouvelle relation. Et puis d'ailleurs, là c'est le boulot. MAGGIE Tu sais, avant Josh, tu n'avais pas fait l'amour pendant quoi, deux ans ? Ne laisse pas le voyant rouge se rallumer. Je dis ça comme ça. MAGGIE AMBIANCE FEMME BUREAU C'est les dossiers dont je t'avais parlé. HOMME BUREAU Fais-voir. DIANA Vous devez faire signer ça à Sebastian. C'est le contrat de son premier livre. LIZA Fantastique ! DIANA Et je crois aussi qu'il devrait être torse-nu pour la couverture. On doit cibler autre chose que les écolos. DIANA Qu'il le signe dans la matinée. LIZA Je crois qu'il est retourné à la ferme, donc. DIANA Sans avoir signé ça ? Liza, mais à quoi vous pensiez ? LIZA J'ai oublié. DIANA Allez le lui apporter pour qu'il signe le contrat et puis revenez avec le bouquin ! LIZA LIZA Je me dépêche. LIZA Salut toi ! LIZA LIZA Salut, désolée de débarquer comme ça. LIZA J'ai oublié de vous faire signer ça hier soir. SEBASTIAN Et bien, vous ne perdez pas une minute vous ! LIZA LIZA Tu viens, on y va ! SEBASTIAN Viens mon chien ! LIZA Allez ! SEBASTIAN LIZA Si vous voulez qu'un professionnel le vérifie. SEBASTIAN Non, je fais pas confiance aux avocats. Et quelque chose me dit que je peux me fier à vous. LIZA Tout à fait oui. C'est un contrat plutôt ordinaire. SEBASTIAN LIZA Et il y a même une clause qui vous permet de donner votre approbation sur le style global. LIZA Je l'ai demandé. SEBASTIAN C'est génial. SEBASTIAN Oui. Je crois que c'est important qu'il y ait une impression de "fait-main". LIZA Je pense que beaucoup de gens vont être touchés par ce que vous avez écrit. SEBASTIAN LIZA Comme moi je l'ai été. SEBASTIAN Et bien. SEBASTIAN Peu importe ce qu'il va arriver à ce livre, je suis ravi qu'il m'ait donné l'occasion de vous connaître. LIZA LIZA C'est ce que je ressens moi aussi. LIZA SEBASTIAN SEBASTIAN Je suis désolé. SEBASTIAN Je ne reçois pas beaucoup de visites. Je, j'oublie les bonnes manières. LIZA SEBASTIAN LIZA Et moi, je ne suis pas très professionnelle. SEBASTIAN SEBASTIAN LIZA SEBASTIAN Non, rendez-vous service Liza et balancez ce truc ! Allez. LIZA LIZA LIZA Je sais ! LIZA Je suis désolée. SEBASTIAN LIZA LIZA Je dois vraiment ramener ça au bureau. SEBASTIAN SEBASTIAN LIZA Je reviendrai bientôt vous montrer les corrections. LIZA Comptez sur moi. SEBASTIAN Revenez quand vous voulez. Et vous n'avez besoin d'aucune excuse. SEBASTIAN Vous savez, rien ne vaut un bon verre de vin rouge au coin de la cheminée. LIZA D'accord. J'apporterai le vin. SEBASTIAN SEBASTIAN Prenez soin de mon bébé. LIZA Comme si c'était le mien. LIZA LIZA LIZA Zut ! LIZA LIZA C'est pas vrai ! LIZA LIZA Sebastian ? LIZA Sebastian ? LIZA Vous êtes là ? SEBASTIAN SEBASTIAN SEBASTIAN LIZA Mon dieu ! SEBASTIAN LIZA Mais je rêve ! LIZA LIZA SEBASTIAN Liza ! SEBASTIAN Liza ! SEBASTIAN Liza ! SEBASTIAN SEBASTIAN Je faisais que lui donner du lait ! SEBASTIAN SEBASTIAN Stella AMBIANCE KELSEY Quoi ? KELSEY Tu en es sûre ? FEMME BUREAU Vous venez à la réunion ? LIZA Et bien, il a dit qu'il lui "donnait du lait" mais FEMME BUREAU Je suis pas sûre d'avoir aimé son livre ! DIANA Mais quoi ? FEMME BUREAU Voici le dossier. LIZA Pitié, ne me faites répéter ! FEMME BUREAU J'ai été super déçue par la fin, c'est vrai, c'est dingue ! LIZA DIANA C'était déjà assez éprouvant de lire le livre de Dennis Hastert au lycée, on prend pas le risque. DIANA Bien. Voilà ce qui arrive quand on essaie de trouver de nouveaux auteurs au marché ! Peut-être que vous aurez plus de chance en allant au cirque ! HOMME BUREAU T'as vu les commentaires ? HOMME BUREAU Va voir dans la salle de réunion. LIZA KELSEY KELSEY Bon, j'ai quand même de bonnes nouvelles. Josh ne me suit plus sur Instagram. HOMME BUREAU Je viens avec toi ce soir. LIZA En quoi c'est une bonne chose ? KELSEY Ça veut dire que tu lui manques tellement qu'il n'arrive même plus à voir tes amis en train de faire la fête. LIZA Ou peut-être bien qu'il veut plus rien à voir à faire avec nous. KELSEY Je trouve que ma version est bien meilleure. LIZA AMBIANCE THAD Salut bébé. KELSEY Mon amour ! FEMME BUREAU Je reviens. THAD Ça va ? THAD KELSEY THAD Salut Liza. LIZA THAD Allez chérie, on va être en retard. KELSEY Oui, oui. KELSEY Dis-nous bonne chance. On doit retrouver ses parents pour dîner et on va enfin leur annoncer nos fiançailles ! FEMME BUREAU Les contrats ont été signés ? Ah non, mince c'est moi qui les ai. LIZA THAD Du calme, je leur ai déjà raconté. KELSEY THAD J'allais pas lâcher cette bombe avec toi assise à côté. Ils auraient vraiment flippés ! KELSEY Quoi ? KELSEY Qu'est-ce qu'ils ont dit ? THAD Ils sont supers emballés. KELSEY KELSEY On a quelque chose à faire d'abord. HOMME BUREAU J'ai vraiment besoin que tu me sortes la fiche préliminaire. KELSEY Très bien. Rendons-ça public. THAD THAD Voilà. THAD THAD Notre situation amoureuse a été officiellement mise à jour. KELSEY KELSEY KELSEY Génial. THAD DIANA 48