CHARLES DIANA FEMME_NOIRE FEMME_ROUSSE HOMME_BUREAU HOMME_LAQUE HOMME_RECEPTION INSERT JADE JENNIFER JOSH KELSEY LAUREN LIZA MAGGIE REDMOND THAD MAGGIE Ah! Ah! Ah Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! LAUREN MAGGIE LAUREN MAGGIE C'était vraiment bien. LAUREN C'est clair. MAGGIE LAUREN J'ai jamais été aussi connectée sexuellement avec quelqu'un. MAGGIE LAUREN J'ai l'impression que tu sais exactement sur quel bouton appuyer pour me faire décoller sans que j'aie rien à te dire MAGGIE Chut! LAUREN D'habitude j'arrête pas de parler quand je fais l'amour! Je MAGGIE Tais-toi, reste tranquille. LAUREN MAGGIE LAUREN T'es pas d'accord? MAGGIE LAUREN Tu trouves pas qu'on est super connectées? MAGGIE LAUREN MAGGIE LAUREN Et c'est pour ça. MAGGIE LAUREN que j'ai décidé hier soir que j'allais être monogame avec les femmes. MAGGIE Monogame avec les femmes? Avec moi tu veux dire? LAUREN Oui! MAGGIE LAUREN A partir de maintenant, tu seras la seule femme avec qui je vais coucher. MAGGIE LAUREN MAGGIE C'est très touchant, je suis flattée. Mais tu es encore jeune, tu devrais t'amuser avec le plus de personne possible. LAUREN Pourquoi? Je vois pas comment je pourrais trouver une femme comme toi où que ce soit. MAGGIE Lauren! C'est drôle, tu me rappelles moi quand j'avais ton âge. LAUREN MAGGIE J'étais tout le temps en train de tomber folle amoureuse. Généralement pas de la bonne personne. Mais toi tu dois apprendre à protéger ton coeur. LAUREN D'accord, mais pourquoi? C'est pas comme si toi tu l'avais protégé, tu l'as mis juste ici. C'est qui Belinda? LAUREN Tu étais follement amoureuse d'elle? MAGGIE Arrête Lauren, ca suffit les câlins. LAUREN Ca va, je comprends! Ca fait trop mal d'en parler. C'est pas grave. Je suis super patiente. Tu me racontes ce soir? On mange ensemble? MAGGIE Je peux pas ce soir, je vais travailler tard. LAUREN Oh, ouais. Moi aussi je vais rester tard au boulot. MAGGIE LAUREN Bon. On boit un verre alors? MAGGIE Tu acceptes jamais qu'on te dise non? LAUREN Non. MAGGIE LAUREN MAGGIE LAUREN MAGGIE LIZA Kelsey, ta tenue est vraiment trop stylée aujourd'hui. Je surkiffe tes bottes. KELSEY Merci! Mais ça donne pas l'impression que j'en fais trop, si? HOMME BUREAU On a quasiment tout réglé en réunion hier, mais tu devrais regarder le tableau qu'on a fait. Je pense qu'on peut repasser dessus au niveau budgétaire, c'est à toi de voir. LIZA Non! Je trouve que ça fait casual, genre saut du lit. Sauf que tu t'es brossé les dents. KELSEY Ouais. LIZA Attends. T'es stressée à cause de la réunion avec Jade Winslow? KELSEY Ben oui! Je suis en pleine crise de nerfs, Liza! Jade Winslow serait le premier auteur idéal pour Milennial. Son blog mode a plus de visiteurs que tous les articles Buzfeed combinés! C'est elle qui contrôle la durée de vie des stylistes alors qu'elle a que vingt-cinq ans! DIANA Liza! LIZA KELSEY Ne laisse pas la vipère t'accaparer. LIZA T'inquiète, je vais m'en débarrasser rapidement. DIANA Liza! LIZA Enfin je vais essayer. LIZA DIANA Je ne sais pas si vous êtes au courant, mais Charles va recevoir le fameux Oprah Award au lancement des "Femmes dans la littérature" pour sa fondation, "Un bâtiment pour un livre". LIZA Oh! C'est une sorte de fondation pour l'architecture? DIANA Non! Ils recyclent les livres qui ne se sont pas vendus pour en faire des écoles pour filles au Nigeria. LIZA Oh DIANA A moins que ça soit au Sierra Leone. Faites des recherches. LIZA D'accord. DIANA C'est à moi qu'on a confié la tâche prestigieuse du discours d'introduction et j'ai l'intention de les éblouir. Prenez-moi un rendez-vous pour une coupe et une couleur, une manucure-pedicure et une épilation : Pôle Nord, Pôle Sud et l'équateur. LIZA Et pour le canal de Panama? DIANA Je ne suis pas une actrice porno. KELSEY Bonjour Diana! Jade Winslow est ici et j'aurais vraiment besoin de Liza. DIANA Liza est occupée. KELSEY En fait j'avais pensé que vous pourriez aussi venir avec nous. Je veux absolument signer avec cet auteur et votre expérience dans le marketing pourrait vraiment faire la différence. DIANA Excusez-moi, mais est-ce que je vous donne l'impression d'avoir du temps pour ça? Donnez-moi cinq minutes. REDMOND Oh! Kelsey, ma chérie! Comment vas-tu? KELSEY Salut! REDMOND KELSEY REDMOND KELSEY Liza, je te présente Redmond, l'agent de Jade. Et il faut avouer que c'est le meilleur dans le business. REDMOND Elle exagère un peu, mais c'est vrai. KELSEY LIZA Enchantée, Redmond. REDMOND A ouh! LIZA Oh! REDMOND Vous m'avez griffé! KELSEY Jade, on est vraiment contentes que vous soyez là. Je suis une grande fan. LIZA REDMOND Donnez-lui une seconde. Elle se dispute sur Twitter avec Karl Lagerfeld. Il met des heures à répondre à cause de ses gants. JADE mmm Comment on dit "passif dominant" en allemand? REDMOND Bueckstueck. JADE Okay. Voilà! Je suis prête! JADE Mon livre va révolutionner le quartier du Meatpacking de la même manière que "La jungle" a révolutionné toute l'industrie de la viande. Le monde de la mode est envahi par une bande de faux-culs lécheurs de bottes et j'ai bien l'intention de mettre les principaux coupables à genoux. En gros, c'est un livre choc qui va être une sorte de "Diable s'habille en Prada", mais genre sous amphet. Sauf que moi je ferai pas de vagues références, okay? Si j'ai envie de parler de Vogue, ben je dirai Vogue. Bon. Concernant l'attachée de presse qui s'inquiète pour la diffamation c'est pas la peine, parce que ces lèvres DIANA JADE et ces lèvres ne mentent jamais. DIANA C'est ce qui s'appelle un monologue du vagin. JADE J'ai entendu Ann Taylor Loft. REDMOND Elle a l'ouïe aussi développée que les loups. DIANA Ann Taylor Loft? DIANA Comment ça? DIANA C'est du Alexander McQueen. JADE Pas le col roulé, ni les bottes! KELSEY Millenial serait parfait pour ce livre, Jade. Que ce soit d'un point de vue stratégique ou éditorial. Personne d'autre ne sera capable d'intégrer votre succès déjà établi sur internet à une ligne éditoriale ciblée pour les jeunes et une maîtrise des réseaux sociaux aussi bien que nous. JADE LIZA Oui, on aimerait beaucoup discuter de notre stratégie marketing pour. JADE Désolée, mais "stratégie marketing" ça fait un peu le truc qu'un vieux daron pathétique mettrait sur sa page linkedin. Sérieux! JADE Les filles parlez-moi. D'accord? Pourquoi vous? Est-ce que vous êtes cool? KELSEY DIANA Oui! Oui. Nous sommes vraiment vraiment cool. JADE REDMOND Je suis désolé d'écourter, mais on doit filer. REDMOND Scrivener nous attend au Polo Bar et c'est l'endroit préféré de Jade pour ne pas manger. KELSEY Redmond? Je veux ce livre. REDMOND Comme tout le monde. C'est la foire d'empoigne. Si vous voulez gagner la partie il faut viser haut! Très très haut. KELSEY On reste en contact. REDMOND D'accord! KELSEY J'ai jamais été aussi sûre qu'un livre allait devenir un best-seller. Il faut qu'on y aille à fond. LIZA Oui. DIANA Oh non fais chier! KELSEY Oula! DIANA Fermez la porte! INSERT Le patron d'Empirical en a dans le pantalon LIZA Oh non! Est-ce que c'est son? Waouh! DIANA Ne touchez pas! LIZA DIANA C'est extrêmement embarrassant pour Charles et pour nous. D'autres blogs commencent déjà à en parler. CHARLES Il y a un un petit problème dont il faut que je vous parle. DIANA On est au courant. LIZA On a tout vu. DIANA Gros problème. CHARLES Je ne sais pas quoi dire. Il y avait de l'humidité et la matière de ce short était très fine. DIANA Ca arrive. Pas la peine de vous expliquer. Nous allons l'enlever du bite. CHARLES LIZA Du site. DIANA Du site. CHARLES Vous êtes sûre? DIANA Oui. CHARLES Ca serait vraiment. Merci. DIANA De rien. CHARLES DIANA Retirez ça immédiatement! LIZA Mais comment? DIANA J'en sais rien, c'est votre travail! Foncez! LIZA Okay. DIANA C'est pas vrai. LAUREN Une fois je suis sorti avec un mec qui était monté comme un taureau. FEMME NOIRE J'ai décidé de me mettre au sport aujourd'hui. FEMME ROUSSE Vraiment? FEMME NOIRE Ouais, ça fait des années que je me dis donc bon. LAUREN En plus il faisait un mètre vingt et il avait un petit torse donc quand il bandait, il pouvait poser son menton dessus, tu vois. Un peu comme le penseur. LIZA Ew! LAUREN Non! C'était sexy! Oh! Oh oh! La photo de Charles a été postée sur Grosse saucisse point net. LIZA LAUREN Ouh! Je connais le pervers qui gère le site. Ca va être retiré en deux secondes. LIZA Merci infiniment de m'aider avec ce truc. Je savais même pas par où commencer. LAUREN Ouais, écoute, tout ce que je demande c'est que tu parles de moi en bien à ta déesse de coloc, d'accord? Parce qu'elle fait la fille difficile et ça me fait vraiment flipper. Oh oh! LIZA Quoi? LAUREN C'est rien, faut être rapide. Ca a été posté sur deux autres site et Oh! Waouh! Ca a un nom maintenant. LIZA Comment ça un nom? LAUREN L'empiriconda. INSERT Buzz sur twitter : #Lempiriconda LIZA LAUREN C'est bien trouvé. LIZA A chaque fois que Lauren retire l'Empiriconda d'un site, il apparaît directement sur un autre! MAGGIE Waouh! INSERT L'empiriconda est partout MAGGIE Je comprends pas comment il arrive à marcher et encore moins à courir sur le terrain. Sérieusement, il a pas besoin de batte! C'est dingue! LIZA Tu te souviens de la belle époque où on pouvait prendre des photos gênantes sans avoir peur qu'elles atterrissent sur une plateforme universelle regardée par des millions de personnes probablement jusqu'à la nuit des temps? MAGGIE C'est pour ça que j'utilise des polaroïds. LIZA Je croyais que tu y allais plus. MAGGIE J'ai un compte secret pour espionner. Histoire de me tenir au courant de la vie de mes ennemis et des mes anciens amours. LIZA Tu regardes quel profil? Han! La tristement célèbre Belinda! MAGGIE LIZA Han! J'ai toujours voulu savoir à quoi elle ressemblait! MAGGIE Non, mais regarde ça. C'est moi où toutes les photos ressemblent à celles qui sont vendues avec les cadres? LIZA Ca me rappelle mon ancien profil juste avant mon divorce avec David. Ca a l'air un chouïa trop parfait. MAGGIE Franchement, regarde-la. Elle a l'air super malheureux! La pauvre... C'était une artiste incroyable. LIZA Pourquoi tu demandes pas à Josh de recouvrir ce tatouage? MAGGIE Non! Je l'arbore comme une sorte de médaille d'honneur. C'est vrai, cette femme m'a complètement démolie. Je suis fière de moi d'avoir survécu. LIZA Tu la décris comme un monstre. MAGGIE Non, c'était pas un monstre. Elle fait partie de ces personnes qui ont peur de vivre la vie qu'elles ont envie d'avoir. On était follement amoureuses et du jour au lendemain j'apprends ses fiançailles dans une colonne du New York times avec ce mec. LIZA Je suis vraiment désolée. MAGGIE Ouais. J'aurais bien aimé l'entendre de sa bouche à elle. Des excuses toutes bêtes, ça m'aurait épargné pas mal de souffrance. Mais on est tous le monstre de quelqu'un, non? LIZA Je rêve où ils sont habillés pareil sur un tronc d'arbre? MAGGIE Une certaine idée de l'enfer. LIZA MAGGIE Ouais. LIZA Ca y est! J'ai brillamment réussi à retirer L'empiriconda de tous. DIANA L'empiriconda? LIZA Oh! Oui vous saviez pas? C'est son surnom. Je l'ai retiré de Gawker, Vulture, Boules libérées, Grosse saucisse point net et le New Yorker. DIANA Non, mais je rêve. Le New Yorker? N'y a t-il plus d'élégance dans ce monde? LIZA Je sais! Ils ont épuisé cette photo jusqu'à la moelle. Mais ca fait une heure qu'il n'y a plus aucune publication. Je reste sur le coup. Mais je crois qu'on en est venu à bout! DIANA Dehors. KELSEY Liza! J'ai Redmond au téléphone! Où t'étais passée? Je lui ai fait une offre. REDMOND Kelsey! Je suis impressionné! Deux cent cinquante mille dollars! C'est assez pour faire décoller le livre! KELSEY Donc? On signe un contrat? REDMOND On en est pas là, chérie. Jade apprécie énormément le fait que ta ligne éditoriale soit dirigée par une équipe de jeunes. Ca lui ressemble. Mais elle a un légèrement peur que tu sois un peu trop. Ne te vexe pas un peu trop normale. Elle veut un éditeur avec qui elle peut s'amuser. KELSEY Je suis super cool! REDMOND Je sais, ma chérie. LIZA REDMOND D'ailleurs tu vas avoir une chance de le prouver. Elle veut que tu sortes avec elle ce soir dans un cadre un peu plus détendu pour mieux te connaître. KELSEY Vraiment? Super! REDMOND Oh! C'est quoi déjà le nom de la grande fille chelou qui travaille avec toi? KELSEY Liza. REDMOND Oui! Liza. LIZA KELSEY REDMOND Oui, viens avec elle. LIZA REDMOND Et surtout! Venez avec vos copains. Elle veut pas que la soirée fasse réunion de goudous. Ses mots. Les miens aussi. KELSEY Compris! Compte sur nous! REDMOND Super! Mon assistant va vous envoyer tous les détails. Lars! LIZA La grande fille chelou? HOMME LAQUE Il arrive chez moi demain soir. C'est génial. THAD Je crois que t'as oublié la moitié de ton tee-shirt, ma chérie. KELSEY C'est un crop top donc arrête! C'est super à la mode. J'ai pas peur de montrer un peu de peau! Je suis trop fun! LIZA Je confirme, t'es trop fun! Tu ressembles à une fille des Fly Girls! KELSEY Une fille des Fly quoi? LIZA Ah! Regarde! C'est Jade! JADE Oh! Salut les grognasses! Bienvenue! J'ai fait un article sur mon blog pour expliquer que j'aimerais qu'on jette la mode des salopettes dans un volcan en activité, mais tu es en train de me faire changer d'avis. Vite fait. KELSEY Merci! JADE KELSEY Bon! Ca vous dit des shots? Je paye. Deux chacun? LIZA Okay. JADE KELSEY Hé! Est-ce que ça vous branche de venir danser comme des tarés avec moi? JADE Oh, mais calme ta joie Miley Cyrus! Sérieux on est mardi! Ce qui veut dire que certains d'entre nous sont bourrés et à cours de drogue. Donc à moins que tu aies un sachet de M.D pour me faire bouger, mon cul va rester scotché à ce fauteuil jusqu'à ce que j'aie assez bu pour faire passer mon mal de crâne. JADE THAD Quelqu'un a parlé de M.D? JADE Qui c'est, cette jolie petite chose? KELSEY C'est Thad, mon petit copain. JADE Hu! Pas mal Kelsey, il est super sexy! KELSEY C'est vrai qu'il est super sexy! JADE Oh! Où est Josh? LIZA Oh, il va arriver. JADE Oh! LIZA Comment tu connais le nom de mon copain? JADE Tu as dû me le dire. LIZA Ah bon? JADE Dégage! Allez! Grouille! Dégage! Sérieux, tu couches avec un hipster bûcheron pendant cinq minutes et il s'accroche comme une putain de verrue génitale! JADE Enfin bref! Qu'est-ce que je disais? Oh! Whisky! KELSEY Ouais. JADE On trinque aux clitoris! THAD Aux clitoris! KELSEY Aux clitos! LIZA Youhou! KELSEY Ouais! JADE Santé! LIZA Santé! JADE Ouh! Allez! LIZA Allez. JADE Hu! LIZA JADE Wouh! KELSEY Et là je m'aperçois que le mec s'est endormi sur le canapé, le pantalon descendu sur les pieds, JADE KELSEY un paquet de mouchoirs posé à côté de sa main, LIZA JADE KELSEY avec un porno qui défile sur son ordinateur! THAD Eh ouais, ma chérie! JADE Oh! THAD C'est ce qu'on récolte quand on demande la clé de l'appart! JADE Uh! KELSEY C'est ça, très drôle. JADE Tu as été pris la main dans le slip! KELSEY JADE KELSEY Han! J'adore cette chanson! JADE KELSEY Viens on danse! Allez! Venez avec moi! THAD JADE Allez-y tous les deux. Je suis toujours pas assez bourrée. LIZA Ah! Oui, allez danser! Amusez-vous! Je vais rester. LIZA Jade! Je me demandais. Tu as pas un peu peur de la réaction négative des gens avec ton bouquin? JADE Non! Non, j'ai vraiment hâte! La semaine dernière j'ai vu une fille en couverture se faire photoshopper la taille de la grosseur de mon petit doigt, on lui a grossi les seins comme si c'était une poupée Barbie monstrueuse et ses rides ont été gommées virtuellement. JADE Au final, tout ce que ce milieu arrive à faire, c'est entretenir cette idée à la con que la jeunesse et la beauté sont les seules choses qui peuvent définir la valeur d'une femme. Je préfèrerais encore me trancher l'artère carotide plutôt que de passer un jour de plus dans cette industrie qui me culpabilise pour le simple fait de vieillir. Franchement, c'est tellement dégueulasse! LIZA Ouais. Je trouve aussi que c'est dégueulasse. JOSH Salut! JADE Quel crétin! JOSH Jade! LIZA Vous vous connaissez? JADE Ouais, on peut dire ça. LIZA Han JADE Wouh! J'attendais ce moment depuis une éternité! Sayonara les grognasses! JOSH LIZA THAD Enorme délire! Je crois que tu vas pas avoir le bouquin. LIZA Comment tu voulais que je le sache? Tu es sorti avec Jade? JOSH Ouais! Malheureusement. On est sortis ensemble quelques mois. C'était cool pendant un moment et puis j'en ai eu marre. Elle est complètement tarée! LIZA Qu'est-ce qui s'est passé? JOSH Elle voulait pas me laisser partir. Je lui avais dit que c'était fini. Elle s'en foutait. Elle rentrait toujours par la porte de derrière! LIZA Quoi? Tu parles de LIZA trucs dans les fesses? JOSH Non! Non! Elle passait littéralement par la porte de derrière mon immeuble! LIZA JOSH Je pouvais pas m'en débarrasser. JOSH Elle a fini par me traîner à une grosse fête trop débile avec des gens dans la mode et j'ai rencontré une mannequin super sexy donc je me suis dit que j'allais faire d'une pierre deux coups. J'ai pécho la mannequin et du coup Jade a reçu le message. THAD C'est du pur génie! LIZA Donc tu l'as trompée? JOSH Fallait que je fasse un truc! LIZA Okay! D'accord! Mais le problème dans l'histoire c'est que tu lui as manqué de respect! JOSH D'accord! Je suis désolé! C'est vrai, je j'admets que j'ai eu tort. Cette fille est complètement démente! LIZA Ouais! Et la démente qui écrit un livre va rapporter un tas de fric à un autre éditeur! JOSH KELSEY Joli coup, Josh! JOSH Parce que maintenant c'est ma faute? DIANA Charles! Je suis fière de vous annoncer que je me suis brillamment occupée de votre problème. Maintenant la première chose qu'on trouve quand on vous cherche sur internet, c'est l'article sur le départ de votre femme. CHARLES C'est une super nouvelle. Merci beaucoup, Diana. DIANA De rien, c'était avec plaisir. Enfin pas vraiment avec plaisir. C'était un travail difficile et méticuleux. Pas facile. CHARLES Oui. DIANA CHARLES Compris. Merci. DIANA Bon! On va pouvoir se concentrer sur des choses plus plaisantes comme votre prix! CHARLES Oui! C'est vrai, le lancement. DIANA Vous allez prendre le poisson ou la viande? CHARLES Oh, le la viande. DIANA Moi aussi! J'aime bien les gros morceaux de viande! CHARLES D'accord. DIANA Oui. CHARLES Je vais y aller. DIANA Oui. D'accord. Je vais. KELSEY Bon! J'ai eu l'agent de Jade au téléphone et il avait l'air très gêné à cause de ce qui s'est passé hier soir. Enfin pas vraiment étant donné que c'est un agent! LIZA Et pour le bouquin? KELSEY On l'a perdu. LIZA KELSEY Ils signent avec Harper Collins cet aprèm. LIZA Jade s'est donné tout ce mal uniquement pour jeter un verre à la figure de Josh? KELSEY A mon avis, elle voulait son quart d'heure de gloire et elle en a profité pour réaliser son désir de vengeance complètement délirant. LIZA C'est pas plus mal au final. KELSEY Carrément. C'était un monstre. LIZA Ouais, mais on est tous le monstre de quelqu'un! KELSEY C'est vrai. LIZA Hé! Kelsey! Tu pourrais demander à Redmond à quelle heure ils signent avec Harper Collins? KELSEY Ca peut se faire. Pourquoi? LIZA Vois s'il peut nous rendre un service. KELSEY Qu'est-ce que tu fais? LIZA J'abandonne pas! JOSH LIZA C'est super gentil de faire ça pour moi. KELSEY Elle arrive! Cachez-vous! LIZA Il faut pas qu'elle nous voit! REDMOND Chérie, c'est notre Uber. JADE Hu! Ah! C'est quoi ce bordel? Vous êtes qui? Laissez-moi sortir de là! KELSEY Salut Jade! JOSH KELSEY Jade, c'est nous! Calme-toi! Tiens! Bois un coup! LIZA Josh a quelque chose à te dire. JOSH Je suis désolé. J'ai fait le connard. JADE C'est quoi le délire? JOSH Je tenais à te présenter des excuses. Je suis vraiment désolé de t'avoir manqué de respect. J'ai été super immature et. JADE Ouais et égoïste au pieu! JOSH Hein? KELSEY Non, attends s'il te plaît! JOSH Attends Jade! On l'a jamais fait dans un pieu! JADE Okay, on s'en fout! Si vous croyez que ces excuses de merde vont me faire signer avec vous, vous vous fourrez le doigt dans l'oeil! LIZA Jade! On a tous été le méchant dans une relation à un moment ou un autre. Moi en tout cas je l'ai été. KELSEY Quand j'étais à la fac, j'ai trompé mon copain avec un de mes profs. JADE Sache que j'ai engagé une fille pour qu'elle pisse devant ton salon de tatouage! JOSH Sérieusement? C'était toi? JADE JOSH Il y avait tellement de pisse! JADE T'es chanceux qu'on se soit contentées du plan A. JOSH Okay. KELSEY Bon! Jade! JADE KELSEY Ecoute. Regarde-moi. On va assurer grave si c'est nous qui publions ton livre. JADE Le moins qu'on puisse dire c'est que vous êtes des grosses désespérées. LIZA C'est clair! Tu crois qu'Harper te kidnapperait pour que ton ex copain s'excuse? JOSH Hein? KELSEY Allez! On trinque à la signature avec Millennial! JADE LIZA Oui, allez! On trinque à ça! KELSEY Wouh! Wouhou! JOSH JADE Je vous tiens au courant. JOSH Là, tu me dois énormément de portes de derrière. LIZA Waouh! Il y a tellement d'auteurs incroyables ici! KELSEY Je viens de voir Joan Didion voler toutes les pochettes cadeaux à notre table! KELSEY LIZA REDMOND Les filles! Ah! J'espérais vous voir ici! J'ai une super nouvelle. Roulements de tambour! Jade a accepté votre offre! LIZA KELSEY Quoi? LIZA Vraiment? KELSEY REDMOND Oui! Bien sûr il reste encore des petits détails sur lesquels on doit travailler. Quoi qu'il en soit, l'affaire est dans le sac, on va travailler ensemble! KELSEY C'est trop bien! LIZA REDMOND Jade veut le poster sur Twitter pour que les blogs le reprennent. Ca vous va? KELSEY Bien sûr! C'est trop bien, je suis trop contente! REDMOND Merveilleux! KELSEY LIZA REDMOND Oh! Jennifer Weiner est ici! LIZA Oh!Trop bien! KELSEY C'est trop dingue! LIZA J'y crois pas! KELSEY LIZA KELSEY C'est pas vrai, elle a déjà posté un tweet! HOMME RECEPTION Ah! LIZA Oh, mais! Oh non! Non, non, non, non, non, non, non! KELSEY Gawker vient de le reposter. HOMME RECEPTION Ah! LIZA KELSEY Attends, pourquoi il y a une photo de Charles? LIZA HOMME RECEPTION Oh, je suis d'accord, il n'égale pas son style! LIZA KELSEY Oh putain de merde! LIZA Ouais. J'avais oublié de t'en parler. KELSEY DIANA Il faut enlever ça tout de suite! HOMME RECEPTION Oh mais c'est une super nouvelle! LIZA C'est trop tard! Rihanna vient de le retwitter! KELSEY Hu! HOMME RECEPTION CHARLES Félicitations pour la signature! Redmond vient de m'apprendre la nouvelle. KELSEY Merde! LIZA Han! Oh, merci. KELSEY LIZA Je suppose que vous n'avez pas vu le tweet. CHARLES Non, quel tweet? DIANA Non. Rien du tout. Aucun tweet n'a été twitté. Charles! Je vous présente Jenniverge Weiner. JENNIFER Oh! Non, c'est Jennifer. DIANA Oui! Jenniver.Jennifer. LIZA Jennifer. KELSEY Fer! DIANA Oui. JENNIFER Fère tout court, comme verre. DIANA Quelle horreur. C'est la cata. JENNIFER Enchantée. CHARLES Moi aussi. LIZA C'est horrible. DIANA Bonjour! Bienvenue au vingt-quatrième prix de bienfaisance organisé par le collectif des "femmes dans la littérature". Ce soir j'ai l'honneur de vous présenter le très prestigieux Oprah Award. Charles! Je sais que je parle pour toutes les femmes dans la salle quand je dis à quel point nous sommes très reconnaissantes pour votre participation plus que généreuse! FEMME ROUSSE LIZA Chut! FEMME NOIRE