AMETHYSTE BLUE BLUE_PEARL CONNIE GRENAT JADES JADE_FUSION NOTE OPALE PEARL PEBBLE_JAUNE PINK_PEARL STEVEN STEVONNIE WHITE_PEARL YELLOW YELLOW_PEARL STEVEN PINK PEARL STEVEN STEVEN PEARL Steven?! Est-ce que ça va? STEVEN Oui. J'ai fait un cauchemar vraiment très bizarre. PEBBLE JAUNE Rose s'est remise à bouger! CONNIE Salut! Bonjour tout le monde! AMETHYSTE C'est un truc avec quatre pieds et plein de coussins par dessus. PEARL Les p'tits cailloux ont travaillé toute la nuit. Qu'est-ce que tu en penses? STEVEN On se croirait presque à la maison. GRENAT Oui presque. YELLOW Un bal? On n'a pas fait de bal depuis six mille ans! BLUE C'est parce que Rose n'a pas été là depuis six mille ans! STEVEN Voilà! Et quand Diamant Blanc viendra on lui expliquera qu'on a besoin de son aide sur Terre. BLUE Et cet événement pourrait marquer le début de la troisième ère! YELLOW Oui, tu as raison. C'est une excellente idée. STEVEN Merci Diamant Jaune! Merci Diamant Bleu! BLUE Si Diamant Blanc vient à ce bal, il faudra que tout soit parfait. Rose, tu peux t'occuper de l'organiser? Nos perles vont t'indiquer comment faire. BLUE PEARL Je suis à votre service, Diamant Rose. YELLOW Assurez-vous de bien rappeler toutes nos coutumes à Diamant Rose. Elle a du mal à se souvenir de son passé dans le Monde des Gemmes. YELLOW PEARL Bien reçu mon Diamant. PEARL La troisième ère? Steven! Tu es déjà en train de changer le monde! STEVEN Oui! Allez au boulot, les Perles! YELLOW PEARL Nous sommes à ton service, Diamant Rose! BLUE PEARL Nous sommes à ton service, Diamant Rose! STEVEN S'il vous plait, appelez-moi Steven. YELLOW PEARL Vos désirs sont des ordres, Diamant Rose. BLUE PEARL Vos désirs sont des ordres, Diamant Rose. STEVEN Des ballons! Partout! Et des canons à confettis aussi! AMETHYSTE Non, c'est moi qui servira de canon à confettis! YELLOW PEARL Les canons sont interdits dans l'enceinte du palais. Quant aux ballons auxquels vous faîtes référence, on n'en a jamais eu, et c'est par conséquent inenvisageable. STEVEN Bon, alors. De quoi avez-vous l'habitude, et qui est par conséquent envisageable? YELLOW PEARL Vous devez rester assise dans votre céleste trône, pendant que les membres de votre cour vous annoncent leur présence. AMETHYSTE Ca a l'air soûlant votre truc! YELLOW PEARL Les liquides sont strictement interdits pendant la durée du bal. STEVEN D'accord. YELLOW PEARL Assis sur votre trône vous devrez accepter ou refuser les membres de votre cour selon votre bon plaisir. Mon Diamant fera de même. Tout comme Diamant Bleu. Et si nous avons de la chance, nous pourrons tous profiter du jugement impartial de Diamant Blanc. STEVEN Donc, quand elle sera là, il suffira que je monte et que je lui parle? YELLOW PEARL Ciel étoilé! Non! J'avais oublié à quel point vous pouviez être déraisonnable! Les participants doivent tous rester à leurs places. STEVEN Et donc. J'aurai qu'à attendre le bon moment pour lui parler sur la piste de danse! YELLOW PEARL Mais enfin, diamant Rose! Vos sujets seront là et danseront pour vous! Quelle idée! Pourquoi un Diamant voudrait-il danser ? STEVEN Parce que danser c'est sympa! YELLOW PEARL C'est quoi ça "sympa"? CONNIE Et bien par exemple, c'est quand vous faîtes un truc parce que vous sentez que cette activité vous fait du bien! YELLOW PEARL Je ne crois pas qu'on fasse ça ici. STEVEN Et bien. Est-ce qu'il y a quelque chose que tu aimes faire? YELLOW PEARL Bien sûr que non! Ce que je peux ressentir n'a aucune importance! BLUE PEARL Moi j'aime bien dessiner. YELLOW PEARL Quoi?! STEVEN Tu pourrais me montrer tes dessins? BLUE PEARL Voilà. Mon Diamant m'autorise à dessiner pendant les procès. Je fais ça sans prétention. YELLOW PEARL Fais-moi voir ça. Tu n'as pas le droit de les montrer! Ces dessins sont strictement confidentiels. Pas mal du tout. Essaie sous un autre angle! STEVEN Voilà c'est ça! Ce que tu aimes, c'est être modèle! Et toi ce que tu aimes c'est créer! YELLOW PEARL BLUE Rose? YELLOW PEARL BLUE Pourquoi tu ne te prépares pas? STEVEN Je crois que tout est prêt vu que tout ce qu'on peut faire c'est s'asseoir sur une chaise. BLUE Non mais tu comptes vraiment garder cette apparence? Tu restes comme ça pour le bal? STEVEN J'peux pas y faire grand chose à vrai dire. BLUE Tu n'espères tout de même pas inviter tes amis de la Terre? Rassure-moi. STEVEN Et pourquoi je pourrais pas? GRENAT Steven! PEARL Steven! CONNIE Steven! AMETHYSTE Steven! STEVEN Ils peuvent pas venir? Ils ne font pas partie de ma cour ou je sais pas quoi? BLUE Rose! Ca suffit, arrête de faire l'idiote! Tu réalises que Diamant Blanc sera parmi nous?! On se doit de montrer le meilleur de nous-même pour la représenter! Exactement de la même manière que nos gemmes doivent donner le meilleur d'elles-mêmes pour nous représenter! Un bal c'est l'occasion d'inspirer et de motiver tout le monde! STEVEN Mais mes amis sont super motivants! Ils motiveront Diamant Blanc. Ensemble on pourra plaider en faveur de la Terre! BLUE Bon, c'est d'accord. Tu pourras venir avec ta Perle et ton animal de compagnie. STEVEN Mon animal de compagnie? CONNIE Je crois qu'elle parlait de moi. BLUE Quant à cette pécheresse d'Améthyste. AMETHYSTE C'est parti, ça va être ma fête. BLUE Elle devra revêtir des membres artificiels pour atteindre la taille minimum. Le saphir devra faire son entrée avec les autres saphirs, évidemment. Et le rubis fera son entrée avec les gardes. STEVEN Attendez... C'est de Grenat dont vous parlez? BLUE Grenat? Cette créature se prénomme donc Grenat? Avec qui veux-tu qu'elle fasse son entrée? Avec les démantoïdes? Les hessonnites? Les pyropes? Rose, j'essaie d'être la plus généreuse possible, mais tu ne peux pas me de. GRENAT Ca va. Je ne viens pas. STEVEN Grenat! BLUE Le saphir de cette créature a donc un semblant de raison! GRENAT STEVEN BLUE Rose! Tu vas faire l'annonce pour le bal? STEVEN De quoi? BLUE Je vais m'en occuper. Je vais m'occuper de tout. Perle! Viens! STEVEN Grenat? GRENAT Je te retrouverai juste après. STEVEN Je croyais qu'on allait faire ça ensemble! GRENAT Steven. C'est ta seule chance de parler à Diamant Blanc. Moi, elle ne m'écoutera pas, mais elle écoutera peut-être Diamant Rose STEVEN Alors. Elle m'écoutera quand je lui parlerai de toi! Et une fois que j'aurai parlé à Blanc. je changerai tout ça! Je vous le promets! JADES Magnifique Diamant Rose! Quelle joie immense d'être en votre compagnie! STEVEN C'est gentil, merci. JADES Si radieuse et resplendissante! Magnifique Diamant Rose! STEVEN Oui, c'est moi! NOTE Votre très dévoué diamant! STEVEN Votre ding-dong diamant! JADES si radieuse et éblouissante! PEARL Steven! Tu t'en sors très bien! Diamant Blanc risque d'être très impressionnée! STEVEN Oui bah j'espère bien qu'elle le sera! AMETHYSTE Hé Yo! Mon Diamant! STEVEN Améthyste! J'ai le droit d'aller la saluer? PEARL Ca va bientôt commencer, mais tu peux y aller rapidement. STEVEN Merci Perle! PEARL Steven! STEVEN PEARL Un peu de tenue! STEVEN Ouais. Améthyste, c'est un vrai plaisir de te voir! AMETHYSTE Plaisir partagé! Ô, mon Diamant. STEVEN Désolé que tu doives porter ces membres artificiels. AMETHYSTE Je sais pas comment Péridot se débrouillait avec les siens, mais moi je commence à m'y habituer! Hé! Vise un peu le truc trop cool que j'arrive à faire avec! STEVEN Non mais arrête, Améthyste! AMETHYSTE Oui. Je sais. C'est une fête sérieuse. Bon dans ce cas je vais de ce pas discuter un peu avec des quartz! Salut! Alors ça roule? STEVEN J'espère vraiment que ça va fonctionner, Connie. Les rubis et les saphirs sont arrivés! Quand j'ai dit à Grenat que je tenais à ce qu'elle vienne, j'espère qu'elle n'a pas compris que je voulais qu'elle se sépare. CONNIE Si elle l'a fait c'est juste parce qu'elle est prête à tout pour te soutenir. YELLOW PEARL Silence, tout le monde! Et contemplez la beauté intimidante et l'élégance stellaire de Diamant Jaune! YELLOW Tu ne t'en sors pas si mal, Diamant Rose. STEVEN Je vous remercie d'être venue, Diamant Jaune. BLUE PEARL Silence. Que toute l'assemblée se prépare intérieurement au terrible choc émotionnel de l'élégance débordante de Diamant bleu! BLUE Tu t'en sors très bien! STEVEN Merci, Diamant Bleu. BLUE WHITE PEARL A toute l'assemblée présente au bal de la troisième ère notre diamant blanc, a des choses plus importantes à faire ce soir. STEVEN Quoi? WHITE PEARL Ceci dit je resterai là pour observer à sa place. Et bienvenue à tous dans la troisième ère! STEVEN STEVEN C'est à cause de moi si tout le monde est là c'est une catastrophe. AMETHYSTE CONNIE Steven. STEVEN Tu voulais pas dire "Diamant Rose", plutôt? CONNIE Mais bien sûr que non! Allez Steven! Tu veux qu'on aille danser? STEVEN J'en ai envie. Mais je crois que j'ai pas le droit. CONNIE C'est toi qui a organisé la fête! STEVEN Mais Diamant blanc veut pas que. CONNIE Oui, mais elle n'est pas là. STEVEN Mais tout le monde me regarde. CONNIE Depuis quand ça te dérange qu'on te regarde? STEVEN Je suis vraiment désolé tout le monde, je CONNIE Steven? Tout va bien se passer. Je suis avec toi. Regarde-moi. On va faire ça ensemble et ça va aller! STEVEN CONNIE Tu vois? STEVEN STEVONNIE STEVONNIE YELLOW Rose! Qu'est-ce que tu fabriques? STEVONNIE Rien! Je danse c'est tout! BLUE Rose! C'est absolument inacceptable! Défusionne tout de suite ou je t'y force! GRENAT Il faudra d'abord me battre! PEARL Oui et moi aussi! AMETHYSTE Ouais! JADE FUSION Oui et puis moi aussi! J'en étais sûre! Je savais que je pouvais pas être la seule! OPALE STEVONNIE Opal! GRENAT STEVONNIE Grenat! YELLOW Rose! Même si c'est toi, là tu as dépassé les bornes! Tu vas rester là et réfléchir à ce que tu as fait! STEVONNIE Non! Attendez!