BLUE BLUE_PEARL COMBY_CHANSON GROUPE_PEBBLES_F GROUPE_PEBBLES_F_CHANSON PEARL PEBBLE_BLEU PEBBLE_BLEU_CLAIR PEBBLE_JAUNE PEBBLE_ORANGE PEBBLE_ROSE PEBBLE_ROSE_CHANSON PEBBLE_VERT_H PEBBLE_VIOLET_H STEVEN STEVEN_CHANSON WALL_GEMS YELLOW YELLOW_PEARL STEVEN Y a quelqu'un? Ca doit être la chambre de Rose. J'ai besoin d'un bon lit. Mais qu'est-ce que? GROUPE PEBBLES F Vite, vite! Vite! STEVEN J'ai besoin de m’asseoir un peu! GROUPE PEBBLES F STEVEN J'ai besoin d'une étagère pour y poser mon visage visage, visage, visage! STEVEN Hé! Mais qui êtes-vous les petits chous? GROUPE PEBBLES F Vite! STEVEN Merci quand même! PEBBLE BLEU CLAIR PEBBLE VERT H PEBBLE BLEU CLAIR Merci? PEBBLE ORANGE Mais c'est? PEBBLE ROSE Mais oui, c'est elle! Oui! PEBBLE BLEU CLAIR PEBBLE BLEU PEBBLE VERT H Elle a beaucoup changé! PEBBLE VIOLET H C'est sûr que c'est elle, elle est revenue! Piti paï pitipaï. C'est Diamant Rose! Rose! PEBBLE BLEU GROUPE PEBBLES F STEVEN Non. Mais construisez pas de trucs dans ma bouche! GROUPE PEBBLES F PEBBLE VIOLET H STEVEN GROUPE PEBBLES F STEVEN Allez, dîtes-moi qui vous êtes? PEBBLE ROSE Vraiment très drôle, Diamant Rose! GROUPE PEBBLES F PEBBLE VERT H Toujours aussi farceuse! Comme si elle connaissait plus ses p'tits cailloux! STEVEN Perle! PEARL Steven! Oh par la grâce des étoiles! Tu vas bien! Qu'est-ce que Diamant Blanc t'as fait? Est-ce qu'elle t'a fait mal? STEVEN Non! Elle m'a souhaité la bienvenue chez moi. Je crois qu'elle n'a pas compris que j'étais pas Diamant Rose. Où est-ce qu'elle est Connie? Et Grenat? Et Améthyste? PEARL Elles sont toujours dans le vaisseau. Moi j'ai pu venir parce que je devais t'apporter tes affaires. Et elles me considèrent comme l'une de tes affaires. STEVEN PEARL Le carillon des Diamants! C'est Diamant jaune! YELLOW PEARL Diamant Rose, mon diamant, sollicite votre présence dans la chambre d'extraction. PEARL Il faut que tu sois en tenue de circonstance! STEVEN Un maillot de bain ça fait pas super solennel. PEARL Fais-moi confiance, ce sera beaucoup plus confortable que ton jean. WALL GEMS STEVEN Bonjour! YELLOW PEARL Diamant rose! STEVEN Je vous en prie, appelez-moi Steven. YELLOW PEARL Steven Rose. STEVEN Non, Steven tout court. YELLOW PEARL Steven tout court! STEVEN Bon, appelez-moi Lasagne, alors. PEARL Arrête, Steven! Tu vas finir par la casser. YELLOW PEARL Je vous souhaite une bonne extraction, Lasagne Rose! YELLOW Rose! STEVEN Bonjour, Jaune! Trop cool votre sauna! YELLOW Il est neuf. Viens, assieds-toi. STEVEN YELLOW Alors comme ça tu as vu Blanc. Comment ça s'est passé? STEVEN Bah j'ai juste eu le temps de dire "Bonjour" et Et puis "je". YELLOW Ce qui fait deux mots et demi, c'est un véritable record! STEVEN Deux mots et demi ce n'est vraiment pas beaucoup! Faut que j'arrive à la convaincre de sauver tous les gemmes corrompus! YELLOW C'est pas gagné Blanc ne quitte pas ses appartements ces derniers temps. Et elle ne laisse entrer absolument personne. Sauf toi. Manifestement. C'est tellement injuste. J'ai des centaines de colonies de gemmes qui se portent très bien. Et tu as le droit de la voir parce que ta seule colonie est un échec total! STEVEN Bah Vous aussi vous n'avez qu'à échouer! YELLOW Rose! Tu as toujours eu le chic pour savoir comment me faire rire! Ca compense presque les soucis que tu crées. STEVEN YELLOW C'est déjà l'heure?! Excuse-moi. Je dois contrôler le dernier rapport de production des citrines. STEVEN Mais je fais comment pour Diamant Blanc? Il faut que je lui parle pour qu'elle vienne en aide à toutes les gemmes corrompues. BLUE PEARL Diamant Rose. Mon Diamant a sollicité votre présence. STEVEN On a à peine eu le temps de parler de Diamant Blanc! Il fallait qu'elle aille contrôler un rapport et j'ai pas pu l'accompagner. Je comprends qu'elles soient occupées, vu qu'elles sont dictatrices et tout ça mais j'ai besoin de plus de temps! Pourquoi j'ai pas pensé à lui demander ce qu'elle faisait après son histoire de citrons? PEARL Ca devrait l'occuper assez longtemps. Jaune supervise l'intégralité des aspects de la production des gemmes pour chacune de ses colonies. Et quand elle ne gère pas ça, elle est dans l'espace avec son armée, pour en conquérir une autre. STEVEN Mais elle doit bien avoir des jours de repos? Des week-ends? BLUE PEARL Mon Diamant attend votre arrivée avec impatience. PEARL Diamant Bleu se trouve en haut de ces escaliers. Moi je t'attendrai ici. COMBY CHANSON oh grit, oh grain, oh boron...Oh tide that's rich... STEVEN Je reviens dans pas longtemps! BLUE PEARL Bon retour parmi nous. COMBY CHANSON ...and foamy... you'll never be aloney... as long as you are combing... BLUE Tu es là! Viens là! STEVEN D'acc! C'est rigolo! Je vis au bord de la mer, mais il fallait que j'aille jusque dans l'espace pour me baigner! BLUE Tu n'as pas changé! Toujours aussi drôle! Et petite aussi. STEVEN J'ai pas fini ma croissance. Même si je pense que je vous rattraperai jamais vous et Jaune. BLUE Je suis si heureuse que tu sois revenu Steven. STEVEN Vous Vous m'avez appelé par mon prénom! BLUE Steven. Stee Von? Quel prénom excentrique et amusant! Tu as tellement d'imagination, Rose! BLUE Tu te souviens quand je t'avais laissé baptiser cet assemblage de pyrite l'or des fous! Diamant Blanc était furieuse! STEVEN Je suis désolé, je m'en souviens pas du tout. BLUE Tu te souviens du jeu qu'on faisait tout le temps ici? On s'amusait tellement toutes ensemble! Toi et moi et jaune et blanc. STEVEN On venait tous les quatre ici? BLUE Tu plongeais sous l'eau, tu nageais jusqu'au fond et tu chantais. Nous on restait à la surface et on essayait de deviner la chanson. STEVEN Est-ce qu'on peut le refaire maintenant? Peut-être qu'après on pourra convaincre Blanc de venir sur la terre avec nous. BLUE Non. On a arrêté de se réunir ici après ton départ. Ca a marqué le début de la deuxième ère. Personne ne voulait plus venir ici et voir le vide que tu avais laissé. Tout est devenu silencieux. STEVEN Je sais que vous avez chacune vos colonies à gérer et tout. Mais je trouve qu'on devrait passer plus de temps ensemble! BLUE PEARL Toutes mes excuses, mon Diamant mais votre prochain rendez-vous. BLUE Oui, bien sûr. STEVEN Attendez! Je voulais vous parler de Diamant Blanc! BLUE Plus tard peut-être. STEVEN Perle? PEARL Steven? STEVEN J'ai avalé de l'eau par le nez. PEARL Mon chou. STEVEN C'est tellement étrange. C'était une sorte de journée spéciale Spa j'imagine? Et puis Rose, elle faisait quoi? Est-ce qu'elle avait un travail ici ou est-ce qu'elle restait dans sa chambre à rien faire quand les autres étaient parties? PEARL Avant qu'elle ait une colonie, Rose était préposée à l'organisation des bals. STEVEN Parce qu'elle était jongleuse? PEARL Non! Enfin, oui aussi. Mais elle avait la charge d'organiser des fêtes pour les autre diamants en l'honneur de leurs nombreux succès! Et chacun des membres de toutes les cours s'y précipitait toujours afin de pouvoir jouir de la présence des quatre diamants! STEVEN Diamant Blanc était là aussi? PEARL Oui, bien sûr! Je me demande ce qu'est devenue la cour de Rose. Je viens de me rappeler d'un truc! Reste là, je reviens vite! STEVEN Où est-ce que tu voudrais que j'aille? de toute façon. STEVEN Dans quel pétrin je me suis encore fourré. GROUPE PEBBLES F PEBBLE JAUNE PEBBLE ROSE STEVEN Je suis censée prendre la place de Diamant Rose à partir de maintenant? PEBBLE VIOLET H STEVEN Hé, les p'tits cailloux! Est-ce que vous pourriez m'aider? Dîtes-moi qui elle était? Qu'est-ce qu'elle faisait de son temps? Et puis pourquoi tout a l'air aussi. PEBBLE VIOLET H PEBBLE BLEU STEVEN CHANSON familiar why is this so familiar? familiar like something i used to know. PEBBLE ROSE CHANSON used to know... STEVEN CHANSON familiar... staring up at the ceiling familiar... i swear that i know this feeling! where everybody wants me to be mom GROUPE PEBBLES F CHANSON wants me to be mom... wants me to be mom STEVEN CHANSON and everything i do i do it wrong GROUPE PEBBLES F CHANSON do... i do it wrong. STEVEN CHANSON i'll sway them with a joke or with a song GROUPE PEBBLES F CHANSON or with a song... STEVEN CHANSON if maybe that'll help us get along familiar why is this so familiar? familiar like something i used to do GROUPE PEBBLES F CHANSON something i used to do... STEVEN CHANSON familiar did she used to throw a tantrum? insisting, 'but hey, i'm a diamond too!' GROUPE PEBBLES F CHANSON hey, i'm a diamond too... STEVEN CHANSON bet she drove them crazy all the time! GROUPE PEBBLES F CHANSON crazy all the time... STEVEN CHANSON they love her but they're leaving her behind with more important places they should be... GROUPE PEBBLES F CHANSON places they should be... STEVEN CHANSON han hanging out with someone just like meee familiar hat's why it's so familiar! GROUPE PEBBLES F CHANSON that's why it's... that's why it's... that's why it's... STEVEN CHANSON amiliar like someone i used to be GROUPE PEBBLES F CHANSON someone i used to be STEVEN CHANSON familiar but this time, i've had some practice GROUPE PEBBLES F CHANSON this time i've.. this time i've had some practice STEVEN CHANSON at helping a struggling family GROUPE PEBBLES F CHANSON a struggling family... STEVEN CHANSON oh i'll get them all together in one place GROUPE PEBBLES F CHANSON ahhhhhh STEVEN CHANSON and once they're all together face to face GROUPE PEBBLES F CHANSON ahhhhhh STEVEN CHANSON i'll show them all the error of their ways and end their spread of terror across space PEARL Steven! J'ai pu revenir avec! STEVEN Salut Perle! Je me suis dit qu'il fallait que je m'habille pour l'occasion! PEARL Et bien tu n'es pas le seul à faire des surprises! STEVEN Les gars! J'ai enfin trouvé une solution! Vous vous rappelez quand j'étais petit, et que j'étais un peu casse-pieds, je pouvais pas partir avec vous à l'aventure? Vous finissiez par interrompre vos activités pour me tenir compagnie! Diamant Rose vivait la même chose! Du coup je sais comment faire! Ecoutez-moi ça! Je vais organiser un gigantesque bal! Et je vais y inviter absolument tout le monde!