AMETHYSTE BOUCHE_DE_BIDOU GRENAT HOT_DOG_QUI_CHANTE LARS LE_LION MONSIEUR_GUS NARRATEUR ONCLE_GRANDPA ONCLE_GRANDPA_2 PERLE STEVEN STEVE_LA_PIZZA STEVEN Bouclier! Noooon! Pas la bulle! Le bouclier! Qu'est-ce que je fais de travers? Pourquoi les gemmes font apparaître leurs armes et pas moi? Il y a personne qui peut m'aider à y arriver? STEVEN Hein? Quoi? ONCLE GRANDPA Bien l'bonjour! STEVEN ONCLE GRANDPA Bravooo! Ça, c'est une entrée spectaculaire! Qu'en penses-tu monsieur Dauphin? STEVEN Oh mon dieu, c'est oncle Grandpa, ça alors, c'est vraiment toi? J'y crois pas! Sérieux, quand je dis que j'y crois pas, c'est littéralement. Comment c'est possible que tu sois là? ONCLE GRANDPA Mon p'tit gars, ça, c'est une question explosive! STEVEN ONCLE GRANDPA Un peu dans ce genre-là! LARS Oh non! Il a coulé notre bateau! ONCLE GRANDPA Alors, j'ai cru comprendre que ton nombril faisait des siennes. STEVEN Mouais... j'ai essayé de faire apparaître mon bouclier toute la matinée. ONCLE GRANDPA Hmmm, eh bien, regardons ça de plus près. Tu devrais déjà faire polir ta gemme deux fois par an. STEVEN Alors? Tu crois que tu pourrais m'aider? Je veux être sûr de pouvoir protéger mes amies. ONCLE GRANDPA 2 ONCLE GRANDPA C'est ce qu'on appelle le blues du bidou. Ce n'est pas le premier cas que je vois. STEVEN Ah bon? ONCLE GRANDPA J'étais là, tu t'en souviens pas? STEVEN Euh, ben, je suis obligé de manger ce cookie, parce que sinon, j'ai le blues du bidou. ONCLE GRANDPA Hé regardez! Un super nouveau dessin animé sur vos écrans! Hé, salut! Il y a quelqu'un? Oh-hé?! STEVEN Hein? Hé, c'est pas drôle, franchement! ONCLE GRANDPA Hé, bien l'bonjour! STEVEN Je me souviens pas du tout de ça. ONCLE GRANDPA Ton bouclier n'apparaît que lorsque tu as besoin de te protéger, c'est ça? STEVEN Oui, c'est ça... ONCLE GRANDPA Eh bien, il suffit que tu aies quelque chose contre lequel te protéger. Par exemple, ce méga-giga lance-roquette destructeur! STEVEN Euh... Oncle Grandpa, je crois pas que ça soit très prudent. ONCLE GRANDPA T'inquiète, je porte mon casque. STEVEN ONCLE GRANDPA Qu'est-ce que ça a donné? STEVEN Rien. ONCLE GRANDPA Alors essayons l'abeille-zooka. STEVEN ONCLE GRANDPA Ou peut-être une flèche-serpent? STEVEN ONCLE GRANDPA Ou encore une fois l'abeille-zooka? STEVEN ONCLE GRANDPA Hmm, toujours rien. Oh, je sais! PERLE Améthyste, tu n'aurais pas vu Steven, ce matin? AMETHYSTE Si, il est là, sur la plage avec un bonhomme bizarre qui a tout l'air de vouloir l'exterminer. PERLE STEVEN PERLE Steven! Non! STEVEN Non! Pas la bulle! Le bouclier, j'ai dit! ONCLE GRANDPA J'aurais pourtant parié que l'ultra-laser de la mort qui tue aurait fonctionné! Tu veux réessayer les abeilles? STEVEN PERLE Steven! Qu'est-ce qui se passe ici? Qui est cet inconnu avec qui tu parles? STEVEN C'est pas un inconnu, voyons, c'est Oncle Grandpa! AMETHYSTE Il s'appelle "Oncle Grandpa"? PERLE Tu veux dire que c'est le frère de Greg... mais également son père? GRENAT Ça expliquerait beaucoup de choses. BOUCHE DE BIDOU Exactement! Non seulement c'est ton oncle Grandpa à toi, Steven, mais c'est aussi l'oncle Grandpa de tout le monde sur la planète STEVEN PERLE Oh mon dieu! BOUCHE DE BIDOU Et quand il te rend visite, tu es sûr de passer un bon moment! STEVEN On est dans l'espace! PERLE AMETHYSTE Il m'a remis la tête à l'envers! GRENAT Regroupement! PERLE Je crois que nous avons affaire à une entité super-puissante capable de déformer la réalité. GRENAT Il pourrait être dangereux pour la matrice-même de l'espace. AMETHYSTE Ah ben, moi, je sais pas trop, je le trouve plutôt sympa. STEVEN Hé! C'est quoi ces petites messes basses? ONCLE GRANDPA Vous avez créé un club secret? On peut en faire partie? ONCLE GRANDPA 2 On peut en faire partie? AMETHYSTE GRENAT PERLE PERLE Ecoutez, oncle grandpa... ONCLE GRANDPA Bien l'bonjour. PERLE Oui. On a décidé qu'on allait- ONCLE GRANDPA Jouer à la console? PERLE Non... ONCLE GRANDPA Faire des cercles en courant? PERLE Non... ONCLE GRANDPA Manger un sandwich à trois? AMETHYSTE Ouais! PERLE Améthyste! Non, on a décidé GRENAT que vous étiez un danger pour Steven et la planète Terre et qu'on allait vous anéantir. STEVEN Quoi?! ONCLE GRANDPA Mince alors. STEVEN Attendez! Nooon! Lui faites pas de mal! NARRATEUR Les Gemmes de Cristal! NARRATEUR Sauve qui peut! ONCLE GRANDPA Vite p'tit gars, fuyons! AMETHYSTE Pourquoi?! STEVEN Je suis désolé. D'habitude, elles sont pas comme ça! ONCLE GRANDPA Vite, Bouche de bidou, il nous faut un fondu enchainé de secours! BOUCHE DE BIDOU Tout de suite, oncle Grandpa. STEVEN ONCLE GRANDPA STEVEN On est où là? HOT DOG QUI CHANTE ONCLE GRANDPA Bien l'bonjour! ] Bon, qu'est-ce que j'ai fait du petit garçon? Ah mais oui! Bien l'bonjour! Attends, je vais t'aider. STEVEN Où est-ce qu'on est? ONCLE GRANDPA Bienvenue dans le C.C.O.G. STEVEN Euh... le quoi? ONCLE GRANDPA Le camping Car d'oncle Grandpa bien évidemment. STEVEN c'est cool ça! Mon père, lui, il vit dans un van. T'as été une star du rock, toi aussi? ONCLE GRANDPA Ah mais, moi, je resterai toujours une star. ONCLE GRANDPA 2 Hé Steven, viens, je vais te faire visiter. STEVEN C'est gigantesque! On pourrait mettre un million de vans comme celui de mon père, là-dedans! ONCLE GRANDPA En fait, c'est plutôt entre quarante et cinquante. ONCLE GRANDPA Tu vois? STEVEN STEVE LA PIZZA Hé, salut la compagnie, moi c'est Steve La pizza, je suis connu pour être le Steve le plus cool et le plus savoureux de toute la planète. STEVEN Salut Steve, la pizza. On a des noms qui se ressemblent. Je suis Steven Universe. STEVE LA PIZZA Ste-ven Universe? Hé, dis donc, Oncle G., il y a deux règles importantes par ici: pas plus que quarante ou cinquante vans et un seul Steve ou Steven, est-ce que je me suis bien fait comprendre? ONCLE GRANDPA Oui, mais ce Steven-là est spécial, tu sais. MONSIEUR GUS En effet! Il fait partie des Gemmes de Cristal! ONCLE GRANDPA Bien l'bonjour monsieur Gus. MONSIEUR GUS Bonjour à toi, oncle Grandpa. STEVEN Monsieur Gus! Comment tu sais ça sur moi? MONSIEUR GUS J'ai une connaissance exhaustive de tous les résidents de l'univers ayant des pouvoirs magiques. Je sais tout ce qu'il y a à savoir sur les Gemmes de Cristal. Suis-moi, je vais te montrer quelque chose. J'ai créé mon propre personnage chez les Gemmes. MONSIEUR GUS Ma Gemme se situe au niveau de ma queue et mon arme est une poêle à frire! ONCLE GRANDPA Très beau travail de détail, monsieur Gus! STEVEN Ah oui, ça, c'est super cool. J'aurais bien aimé être aussi cool que ton dessin. MONSIEUR GUS Qu'est-ce qui te tracasse? ONCLE GRANDPA Il n'arrive pas à faire apparaître son bouclier. MONSIEUR GUS Ah mince, alors. Mais c'est très simple. Les pouvoirs de Steven lui viennent de sa mère donc le contrôle de sa gemme est une question de clarté émotionnelle. Son bouclier n'apparaîtra que lorsqu'il ressentira un extrême besoin de- STEVE LA PIZZA Hé, monsieur Gus! J'ai amélioré ton dessin. MONSIEUR GUS Hé! T'aurais pu faire ça dans un autre onglet! STEVEN ONCLE GRANDPA Bien l'bonjour, véritable tigresse volante géante. Tu aurais des conseils pour Steven? Je ne vais pas lui répéter ça. En plus, ça ne marche que sur les chats. STEVEN Alors, on fait quoi maintenant? ONCLE GRANDPA Eh bien, on reste ici jusqu'à ce qu'il se passe quelque chose. Il se passe quelque chose. GRENAT Il doit bien y avoir une issue tout de même. PERLE On ne s'en sortira jamais! On va rester coincées ici toute notre vie! GRENAT Perle, tu dramatises un peu, là. PERLE Mais non, je dramatise pas! AMETHYSTE PERLE AMETHYSTE Bon, il est où, Steven? STEVE LA PIZZA C'est moi que vous cherchez? Steven Universe, la Pizza? PERLE C'est pas mon Steven! AMETHYSTE miam miam! STEVE LA PIZZA On se calme! AMETHYSTE Pizza! STEVE LA PIZZA On ne mange pas Steve, la pizza! AMETHYSTE GRENAT Bon, allez, ça suffit, on va finir cet épisode. ONCLE GRANDPA Je suis vraiment navré de ne pas avoir pu t'aider avec ton bouclier. STEVEN C'est pas grave, oncle Grandpa. Je me suis bien amusé quand même. AMETHYSTE Steven! GRENAT Steven! PERLE Steven! GRENAT Eloigne-toi de cet homme, vite! PERLE Oui, c'est un véritable monstre! AMETHYSTE STEVEN Hé, on se calme les filles. Vous voyez pas qu'il est tout triste? ONCLE GRANDPA bien l'bonjour! AMETHYSTE GRENAT PERLE ONCLE GRANDPA Aïe, ça pique. AMETHYSTE Finissons-en! PERLE Finissons-en! GRENAT Finissons-en! ONCLE GRANDPA STEVEN Non, lui faites pas de mal! Stop! Hé, j'ai réussi Oncle Grandpa! Cette fois, j'y suis arrivé! ONCLE GRANDPA Ouais! PERLE C'est de protéger cet homme qui a activé le pouvoir de Steven? GRENAT Il doit vraiment tenir à lui, alors. AMETHYSTE J'espère qu'il tenait pas trop à la pizza. STEVEN Ecoutez, pour moi, ça a été une sacrée surprise quand Oncle Grandpa est arrivé ce matin. J'avais jamais rencontré quelqu'un comme lui avant. Ça se fait pas d'attaquer des gens parce qu'on les comprend pas. Au contraire, il faut les défendre et écouter ce qu'ils ont à dire. Vous faites toujours ça pour moi, d'habitude. PERLE Oh Steven, tu as raison. Comment j'ai pu être aveuglée de cette manière? Je suis désolée! Je suis désolée! AMETHYSTE Moi aussi, je m'excuse pour Perle. PERLE GRENAT Merci Oncle Grandpa, vous nous avez donné une très bonne leçon. ONCLE GRANDPA Bon, eh bien, je pense que ma mission est terminée. ONCLE GRANDPA Bye-bye! LE LION ONCLE GRANDPA Souvenez-vous les enfants, n'ayez jamais peur d'être plus bizarre que les autres! Steven et moi, on vous protège! Voyez la vie avec un regard sans haine, et n'oubliez jamais de dire: Bien l'bonjour! ONCLE GRANDPA ça, ça fait drôlement mal aux yeux. Bon, alors, voyons voir. Dexter, Didi, Blossom, Bubbles, Ed, Edd, Eddy, Billy, Mandy, Mac, Juniper, Swat Kats, Flapjack, Finn- Steven! Qui est le suivant?