BARB CONNIE GRENAT JAMIE STEVEN CONNIE Tu as fermé les yeux. STEVEN Prenons-en une autre. CONNIE Oh, attends. Si on en faisait une avec cette superbe vue derrière nous? Allez, viens, Steven. Dis "ouistiti"! Ouistiti. STEVEN Ouistiti! Ca a marché? CONNIE Je sais pas. STEVEN Appuie encore. CONNIE J'arrête pas d'appuyer! JAMIE Hé-hé! Vous êtes mignons comme ça. STEVEN Jamie! JAMIE Ca va, Steven? Ca fait un bail, hein! STEVEN Oooooh,... j'arrive pas à y croire! JAMIE STEVEN Jamie, je te présente Connie. JAMIE Enchanté, Connie. STEVEN Alors, où t'étais passé? JAMIE Oh, tu sais, je suis simplement allé là où sont tournés tous les grands films. STEVEN Heu, et c'est où au juste? JAMIE C'est un petit endroit du nom de... Kan-sas. CONNIE Oh, tu débutes une carrière de comédien? JAMIE En effet, c'est tout à fait ça. STEVEN Woaow! Je savais pas que tu voulais être comédien. JAMIE Ca, c'est parce que... je joue très bien la comédie. STEVEN STEVEN C'est pour ça que tu portes des lunettes avec écrit "star de cinéma" dessus? JAMIE Ho heu, en fait,... non. Je les ai achetées dans un magasin de souvenirs. Mon métier de facteur me manquait. Alors je suis revenu. Et heu,... t'as reçu beaucoup de courrier pendant que j'étais parti. CONNIE On dirait qu'il y a eu du laisser-aller au niveau du service postal. STEVEN Jamie est le seul facteur qui sait où j'habite. JAMIE Je vais aussi avoir besoin de pas mal de signatures. CONNIE Tes articulations ne font aucun bruit! STEVEN Mes mains sont polies. CONNIE Ho, voilà Grenat. STEVEN Salut, Grenat! CONNIE Coucou, Grenat! JAMIE C'est qui Grena-aaaaaaah! GRENAT Salut! STEVEN Alors, quoi de neuf, Grenat? GRENAT J'explorais le fond de l'océan, à la recherche de traces de Lapis et Jaspe. STEVEN T'en as trouvé? GRENAT Non. JAMIE Ca alors! Comment vous avez réussi à nager jusqu'au fond de l'océan? GRENAT Oh, c'était facile. Car je suis une excellente... nageuse. Excusez-moi. JAMIE Haa! Heu... Hmm... CONNIE Heu, dis, Steven, pourquoi tu as reçu autant de boîtes des "copains des mers"? STEVEN Au départ, j'en avais commandé une. Mais comme je recevais rien, j'ai continué à en commander. CONNIE Tu comptes en faire un élevage? STEVEN Non. Je compte leur rendre leur liberté,... dans la mer. Jamie! JAMIE Sa...Salut, Steven. CONNIE T'as pas apporté d'autres copains des mers? JAMIE Quoi?! Non. Je... Je suis seulement venu pour... heu... Heu... Heum... STEVEN C'est quoi ça? JAMIE Heu... C'est.... Heu.... Tiens! STEVEN Mais, qu'est-ce que c'est, hein? Heu... Jamie! JAMIE CONNIE Hoo! STEVEN Hoo! JAMIE CONNIE STEVEN Grenat! Grenat! Grenat! La chose la plus incroyable est arrivée. Ca risque de te faire un choc! GRENAT Je suis occupée, Steven. STEVEN Heu, tu as reçu une lettre! GRENAT Lis-la moi. STEVEN Ma chère Grenat, quand je vous ai vue sortir de l'eau telle une nymphe, JAMIE quand je vous ai vue sortir de l'eau telle une nymphe, je ressentis comme une brûlure ardente au plus profond de mon être. Vous êtes une chirurgienne cardiaque, et je suis votre patient en attente de transplantation. Et vous vous tenez, au-dessus de ma poitrine, à l'écoute de mon coeur battant, qui hésite, attend et s'interroge. Aussi, je vous implore de vous joindre à moi pour dîner, ou pour déjeuner, si vous préférez que cela fasse moins formel, vendredi prochain, à la Cabane au Crabe. J'attends votre réponse comme le camélia attend le lever de lune. Car, comme vous le savez, celui-ci ne fleurit qu'à la nuit tombée. STEVEN Je vous embrasse. JAMIE Je vous embrasse. STEVEN Jamie. CONNIE Jamie a écrit cette lettre car il veut que Grenat sorte avec lui! STEVEN Ca, ça peut pas arriver. GRENAT Aucune chance. CONNIE Pourquoi ça!? STEVEN Parce que Grenat est déjà avec quelqu'un. CONNIE Attends, c'est vrai?! STEVEN Bien sûr que c'est vrai. Elle est deux personnes à elle seule. CONNIE Ah, parce qu'elle est issue d'une fusion. STEVEN Rubis et Saphir sont si proches qu'elles ne peuvent pas être séparées. CONNIE Donc, j'imagine qu'il est hors de question qu'elle sorte avec Jamie. GRENAT A trois, ça se fait pas. CONNIE Moi, je trouve que Jamie a mis tellement de passion dans cette lettre que ce serait impoli de ne pas lui répondre. CONNIE Très bien, Grenat, ce serait mieux de lui répondre sur un ton léger, en commençant par un truc du genre... Mon cher Jamie, Pour la suite, je t'écoute, Grenat. GRENAT Commence par la lettre "N". CONNIE D'accord. Et ensuite? GRENAT Heu... La lettre "O". CONNIE Heu, d'accord. Tu pourrais dire le mot en entier au lieu de l'épeler? GRENAT Merci. CONNIE Donc en fait, ce que tu veux lui dire, c'est... "Non merci"? Ooooh,.... STEVEN Je crois qu'il en faut un peu plus. GRENAT Alors adieu... pour toujours. Et même après ça. STEVEN "Bien sincèrement, Grenat". CONNIE Hmmm... Au moins, c'est honnête et direct. STEVEN CONNIE D'après toi, où il peut être? STEVEN J'en sais rien. Si ça se trouve, il distribue le courrier à l'autre bout du monde, à l'heure qu'il est. CONNIE Il est là-bas! STEVEN Jamie! JAMIE Oh, salut, les amis. Alors, vous êtes venus regarder l'océan pour réfléchir à votre vie, vous aussi? CONNIE Heu... Non. On est venus pour... JAMIE Ouais, c'est dingue la vie. Un jour, vous êtes ici, à Plage-Ville, en train de distribuer du courrier, et l'instant d'après, vous prenez le bus à destination du Kansas, pour réaliser votre rêve de devenir comédien. On m'a dit : "poursuis tes rêves". Mais personne m'a jamais parlé des sentiments de rejet et de tristesse que j'allais éprouver. Tant d'auditions. Jour après jour. Tant de refus. Jour après jour. C'est pour ça que je suis revenu. Un refus de plus aurait détruit mon coeur fragile. Hmmm... Désolé, parfois, j'ai tendance à tomber dans le mélodrame. STEVEN Ah, oui, je comprends. Le mélodrame. CONNIE Ah, au fait, on a quelque chose pour... Hm! STEVEN Non, on n'a rien. STEVEN Comment on va faire pour lui donner cette lettre? Ca risque de le contrarier. CONNIE Mmm... On peut faire quelques ajustements. Comme imiter le style poétique de Jamie afin de l'éconduire tout en douceur. J'ai déjà vu quelques épisodes d'une série à l'eau de rose, alors je pense pouvoir retranscrire l'essence de la romance. Voilà! Cher Jamie, vous, mon beau camélia, attendant la lumière de la Lune, tandis que ma lumière à moi, perd de son éclat, s'asséchant, tel un désert brûlant. Et puisque je suis votre chirurgienne métaphorique, c'est le coeur gros que je vous demande de ne plus m'envoyer d'envolées lyriques. Je vous retourne votre coeur. STEVEN Ajoute "vos cheveux sont jolis". CONNIE Vos... cheveux... sont... jolis. Votre chère,... mais pas tout à fait, Grenat. STEVEN Parfait! STEVEN Mission accomplie. JAMIE Grenat! STEVEN JAMIE Grenat! Où êtes-vous mon rayon de soleil ardent? STEVEN Oh, non! JAMIE Grenat, j'ai lu votre lettre, et j'ai compris... que vous m'aviez retourné votre coeur plein d'amour. STEVEN Quoi?! Non, ce n'est pas ce qu'il... JAMIE Grenat, vous aimez mes cheveux tout comme j'adore les vôtres. Soyez mienne, Grenat. STEVEN Jamie! JAMIE Ha, jeune maître Steven. Où se trouve Dame Grenat, je te prie? STEVEN Elle, heu... Elle... Elle n'est... Elle n'est pas ici. JAMIE Mais je suis venu lui déclarer mon amour à elle, ma promise. STEVEN Non, Jamie, tu ne comprends pas. Je...Ho! JAMIE Grenat! Ha! Vous êtes là. Dites à Steven toutes les belles choses que vous m'avez écrites dans votre missive. GRENAT Je n'ai écrit aucune lettre. JAMIE Mais ce sont bien vos mots. Recouverts de larmes de joie, et aussi par la pluie, à présent. STEVEN C'est Connie et moi qui l'avons écrite. JAMIE Quoi? STEVEN Je suis vraiment désolé, Jamie. On voulait juste t'éconduire en douceur. JAMIE Est-ce à dire que vous ne voulez pas de moi, mon soleil adoré? GRENAT Non, je ne veux pas de vous, ni maintenant, ni jamais. Allez-vous-en! JAMIE Ho...! Mon coeur se brise. STEVEN Jamie! CONNIE Quelle soirée! STEVEN Je me sens vraiment mal pour ce pauvre Jamie. CONNIE Oui... Mais je suis sûre qu'il s'en remettra rapidement. Il va probablement arriver, avec le courrier, d'un instant à l'autre. STEVEN T'as raison. BARB Excusez-moi, les enfants. Je cherche la maison de... Steven Universe. STEVEN Heu, c'est moi Steven Universe! BARB Attends un peu! Tu es le fils de Greg! Je croyais que Jamie plaisantait quand il disait que tu vivais par ici. STEVEN Une minute! Où est passé Jamie? BARB Arh, le pauvre garçon! Il a connu des déboires sentimentaux qui l'ont achevé. STEVEN Quoi?! BARB Oui, il est effondré. Il a dit qu'il ne pouvait plus distribuer le courrier sur cette route après qu'on ait rejeté son amour. Il a ajouté qu'il avait l'impression d'être dans un mélodrame. Ensuite, il a serré le poing et fermé les yeux, comme ça, passionné et dramatique jusqu'au bout. Bref, voilà des coupons de réduction pour toi. Allez, bonne journée! GRENAT Vous avez l'air triste. STEVEN On a vraiment foiré, cette fois. CONNIE A cause de nous, Jamie se sent encore plus minable que jamais. STEVEN On l'a littéralement anéanti. CONNIE Il ne pourra plus jamais aimer. GRENAT Je vais aller lui parler. CONNIE Mais tes mots vont le détruire! STEVEN Tu pourrais pas genre paralyser son cerveau pour qu'il oublie tout ce qui est arrivé? JAMIE GRENAT Jamie... JAMIE Grenat!? GRENAT Je ne voulais pas te faire de peine. JAMIE Alors, tu veux bien sortir avec moi? GRENAT Non. JAMIE Mais je t'ai aimée dès l'instant où je t'ai vue! GRENAT Les coups de foudre, ça n'existe pas. Aimer, cela prend du temps, et aussi du travail. Il faut au moins apprendre à connaître l'autre. Et toi, Jamie, tu n'as pas la moindre idée de qui je suis, ou de ce que je suis. JAMIE Mais quand je te vois, je revis tel un camelia sous la lumière de la lune. GRENAT Non, tu te trompes. GRENAT Ton personnage d'amoureux trani était très convaincant. Ces enfants y ont vraiment cru. Et tu as même fini par y croire, toi même. Tu es un comédien fantastique. JAMIE Je suis censé faire quoi maintenant? GRENAT Te lancer dans une carrière locale! JAMIE CONNIE Est-ce que ça va? JAMIE Oui... C'est ce qui s'appelle recevoir un bon gros conseil! STEVEN Ce sont d'autres lettres d'amour que t'avais écrites à Grenat? JAMIE Non. C'est le courrier que je devais distribuer lors de ma dernière tournée. STEVEN On va t'aider à tout récupérer. JAMIE Merci.