AMETHYSTE BUCK CREME_FRAICHE GRENAT JENNY PERLE STEVEN STEVEN Faut vraiment qu'on ramasse chaque morceau? AMETHYSTE Ouais! GRENAT Oui. Laisser ces morceaux de vaisseau ici serait beaucoup trop dangereux. On doit tout nettoyer. Absolument tout. PERLE Et il faudra qu'on se mette à la recherche de la capsule de Péridot. Enfin, si elle a réussi à venir sur Terre bien sûr. GRENAT Oui, on a beaucoup de travail devant nous. STEVEN T'inquiète! STEVEN Il est gros, celui-là! JENNY Steven! STEVEN JENNY Steven! STEVEN JENNY Steven!!! BUCK Yo. JENNY Eh ben alors, Steven, ça y est, t'es revenu sur Terre? STEVEN Quoi?! Comment vous avez su?! BUCK T'étais complètement à l'ouest, là. STEVEN Ouais, désolé. Je devais être dans mes pensées. BUCK Hé, on était sur le point d'aller en ville critiquer les blaireaux qui passent. JENNY Ça te dit de nous accompagner? STEVEN Oh, euh, mais moi j'ai rien contre les blaireaux vous savez, ni contre aucun autres animaux de ce genre, d'ailleurs. BUCK Voilà, c'est exactement ce que je disais. Ta naïveté est un super contrepoids à notre cynisme, faut trop que tu viennes avec nous. CREME FRAICHE T'as une bonne aura, un bon flow. STEVEN Oh, je suis désolé. J'ai un boulot super important à faire pour les gemmes. Peut-être plus tard. JENNY Oh noon! CREME FRAICHE Ça craint. BUCK Bon. Eh ben à plus tard, alors. STEVEN J'ai tellement mal qu'on dirait que même mes ampoules ont attrapé des ampoules. C'est pas une légende finalement, c'est vraiment fatigant de travailler. Une pluie de pizza? Pourtant, il y a pas de nuage dans le ciel. Hein? STEVEN Qu'est-ce que vous faites là, les gars? Et pourquoi vous faites pleuvoir de la pizza? BUCK Pour voir toute la pluie de pizza tomber sur toi. BUCK De tous les toits. STEVEN C'est une référence à une chanson, c'est ça? BUCK Allez. Viens, on va faire un tour. STEVEN C'est pas le moment de faire un tour! La nuit, on fait dodo. CREME FRAICHE Non, la nuit, on fait ce qu'on a envie. Le temps est une illusion. STEVEN BUCK T'as bien fini de travailler, là? STEVEN Ouais. Bon, d'accord. Allons faire un tour. BUCK Génial. CREME FRAICHE Mais d'abord, il faut qu'on aille livrer ce qui reste de cette pizza à monsieur Smiley. JENNY Wouh! Les cheveux dans le vent! Il y a rien de plus chouette, franchement! BUCK Inspire profondément, Steven, c'est le parfum de la liberté! STEVEN Ça sent le chorizo, la liberté! JENNY Non, c'est juste la voiture. CREME FRAICHE En tout cas, s'il y a bien quelque chose qui sent pas la liberté, c'est le poisson. STEVEN Pourquoi tu dis ça? JENNY Oh-ho, ça y est, c'est reparti. CREME FRAICHE Je comprends pas ce qu'il y a de mal à vouloir faire DJ comme métier. Mon beau-père m'a encore fait la leçon aujourd'hui... Comme d'habitude: "Bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla" J'arrête pas de lui dire que je veux pas devenir pêcheur comme lui. Tout le monde sait qu'on peut pas se pointer en soirée en portant un ciré, quoi! BUCK Au moins, il te saoule que sur un sujet. Moi, mon père me prend la tête sur tous les trucs que je fais parce que comme je suis le fils du maire, je dois être un exemple, sauf que moi: je supporte pas qu'on me dise quoi faire. Sérieux, je suis le fils du maire- Euh... JENNY Oh, je vous en prie! Vous me faites bien rigoler avec vos p'tits soucis. Vous saurez jamais ce que c'est que de vivre l'enfer tant que vous aurez pas de soeur jumelle. Je sais pas combien de fois faudra que je lui répète, tout le monde sait que c'est moi la méchante et elle la gentille. Ça sert à rien qu'elle me demande de l'aider à faire ses devoirs, je préfère aller à un concert de métal. STEVEN Oui, la famille, c'est pas évident. BUCK C'est clair. CREME FRAICHE Ouais. STEVEN Moi, il y a quelques temps, mon père et les gemmes ont décidé de me priver de télé. BUCK Hein? CREME FRAICHE Pas cool! JENNY Non, sérieux? STEVEN Et là, je viens d'apprendre qu'en fait, les gemmes se sont rebeller contre d'autres gemmes qui viennent de l'espace et qui veulent nous tuer parce que pour elles, on est des traitres. Elles ont même essayé de me kidnapper parce qu'elles me prennent pour ma mère. Et... en fait, elles ont pas tort. J'aimerais pouvoir parler de tout ça avec Grenat, Améthyste et Perle, mais je crois qu'elles m'en veulent un peu d'avoir pris la place de ma mère. JENNY Alors ça, ça doit pas être marrant. STEVEN Non, c'est sûr. BUCK Mais- pourtant t'as toujours la patate. T'es un vrai guerrier, Steven Universe. CREME FRAICHE Ouais, mec, moi, je préfèrerais encore devenir pêcheur plutôt que de devoir être confronté ààààààà- lààààà! Regardez! JENNY Quoi, j'ai renversé quelque chose? Qu'est-ce qu'il y a? CREME FRAICHE La lumière, là-bas! Faut qu'on aille voir ce que c'est. BUCK Ouais, je suis partant. JENNY Ok. Accrochez-vous. CREME FRAICHE Faudrait au moins six cent bâtons fluorescents pour faire autant de lumière en soirée. STEVEN La capsule de Péridot! Bon alors. Attention, tout le monde recule. Cette machine appartient à une gemme et pourrait être extrêmement dangereuse. CREME FRAICHE Hé, regardez ça! STEVEN Qu'est-ce que tu fabriques? CREME FRAICHE Boum! STEVEN Non, arrêtez! Péridot pourrait encore être à l'intérieur! BUCK Péri-quoi? JENNY Elle est vide, ta capsule, Steven. BUCK Haha! En tout cas, elle est mal en point. STEVEN Il faut vous éloigner de là, et vite! JENNY Mais non! Hé, il va falloir que tu te détendes. Tu vois bien qu'elle fait rien du tout, ça va! STEVEN Je parle pas seulement de la capsule. Péridot est forcément quelque part dans le coin et je vous assure qu'elle en veut aux humains et à la Terre. BUCK Pas cool. On touche pas à la Terre. CREME FRAICHE Voilà d'autres pierres! JENNY Steven, viens prendre un selfie avec moi et ce machin. STEVEN Mais non, mais Jenny, je suis sérieux! JENNY Moi aussi, je suis sérieuse. Crème fraîche, qu'est-ce que t'en penses? CREME FRAICHE Si tu veux. Ça peut être sympa, pourquoi pas. JENNY Buck? BUCK non. J'préfère profiter du moment sans pour autant l'immortaliser. En plus, la lumière est bizarre. JENNY Rho, bon, ok. Allez Steven, je te donne une dernière chance! STEVEN JENNY Je peux ajouter des images rigolotes, tu sais! JENNY Trop fortes, ces photos! STEVEN Comment je suis, dessus? JENNY T'es super! Attends, bouge pas, je voudrais en prendre une dernière- hhh! J'ai une idée! Tu devrais monter dedans! STEVEN Euh, quoi? JENNY Non, mais juste une seconde, pour la photo! STEVEN JENNY CREME FRAICHE STEVEN JENNY Okay, ça y est, t'es prêt? Trois, deux... un STEVEN Huh? CREME FRAICHE JENNY Oh mon dieu, génial, Steven! Mais c'est la grande classe, ce truc! STEVEN JENNY Steven! STEVEN JENNY Comment tu lui fais faire tout ça? STEVEN Je crois qu'elle réagit à ce que lui indiquent mes mains. Mais je devrais vraiment pas jouer avec. Je devrais plutôt la rapporter au Temple, et vite. CREME FRAICHE JENNY Tu rigoles?! Tu viens de comprendre comment la faire marcher. BUCK Allez, t'as bien dit que ta mère, c'était toi. Tu peux faire ce que tu veux. CREME FRAICHE Ouais, faut que tu nous fasses des donuts avec ton machin. BUCK C'est clair, au moins, une douzaine. Voire un peu plus. JENNY Non, mais sérieusement, Steven. T'as subi beaucoup de stress ces derniers temps. Tu trouves pas que tu mérites de t'amuser un petit peu? STEVEN JENNY BUCK CREME FRAICHE BUCK CREME FRAICHE JENNY STEVEN STEVEN Héé! BUCK CREME FRAICHE JENNY Tu commences vraiment à bien maitriser la technique. STEVEN Ouais, elle part un peu trop sur la gauche, alors- Non, mais là, il faut vraiment que j'aille l'apporter aux Gemmes. JENNY Oooh non! CREME FRAICHE Oooh non! BUCK Oh mais non, allez! STEVEN Mais d'abord, il faut que je pulvérise cette botte de paille! JENNY Ouais! Cool! BUCK Ouais! Trop bien! CREME FRAICHE Ah ouais! Vas-y! JENNY Fais-lui la fête à cette botte! BUCK Vas-y, on te regarde! CREME FRAICHE On est avec toi Steven! Ouais! JENNY Ouais! BUCK Ouais! JENNY STEVEN JENNY BUCK CREME FRAICHE STEVEN J'ai rien! C'est juste une petite bosse, il suffit de taper de l'intérieur pour- STEVEN JENNY Steven? CREME FRAICHE STEVEN Les copains? JENNY Steven! Bon sang, mais qu'est-ce qui se passe? STEVEN Les copains! Vous m'entendez ou pas? PERLE J'en étais sûre! La fusée nous a conduites à la capsule de Péridot! AMETHYSTE Bon alors, qu'est-ce qui se passe ici? BUCK Au secours! CREME FRAICHE Aidez-nous, s'il vous plait! JENNY Venez-nous aider! Vite! STEVEN Grenat, Améthyste! Perle! PERLE N'ayez crainte, humains, nous sommes là. STEVEN PERLE Je n'arrive pas à croire que Péridot soit toujours là-dedans! GRENAT Elle a dû être affaiblie par l'atterrissage. Mettez-y toutes vos forces! AMETHYSTE Ça marche! JENNY Non! BUCK Non! CREME FRAICHE Non! STEVEN GRENAT Il fallait que tu choisisses la Terre! Tu as un sacré culot de venir te réfugier ici. STEVEN Grenat? GRENAT Je n'arrive pas à croire que tu attaques des humains sans défense depuis ta capsule toute cabossée! STEVEN Grenat! C'est moi! C'est Steven! Tu m'entends pas? Je t'en prie, Grenat! GRENAT Alors si tu te crois en sécurité, eh bien, je vais te dire une chose, tu as absolument tout faux! Tu as perdu! STEVEN Non, Grenat, Grenat, Grenat! GRENAT Laisse ma planète tranquille! JENNY Stoooop! Steven est à l'intérieur. GRENAT AMETHYSTE PERLE AMETHYSTE Steven! PERLE Oh Steven! AMETHYSTE Qu'est-ce que tu fiches, là? PERLE Ne me dis pas que tu avais trouvé la capsule de Péridot et que tu n'es pas venu nous chercher immédiatement? AMETHYSTE Sérieux, on a failli te dégommer, là! GRENAT Steven, ce que tu as fait est inacceptable. Je suis très déçue de ton attitude. STEVEN Je comprends. JENNY Hééé! STEVEN JENNY Soyez un peu cool! BUCK Ouais, c'est pas sa faute! CREME FRAICHE S'il veut être D.J, laissez-le faire! PERLE Quoi?? CREME FRAICHE On voulait juste que Steven s'amuse un peu. J'ai pas tout compris à cette histoire de kidnapping dans l'espace et d'avoir à endosser le rôle de sa mère, mais on dirait qu'il a déjà beaucoup de choses à gérer. JENNY On se doute bien que ce que vous lui avez demandé de faire était important, mais tout le monde a le droit de faire un break de temps en temps. BUCK Ouais, ça reste un gamin. PERLE Oh, en effet, on a peut-être été un peu dures avec lui. AMETHYSTE Et c'est vrai que c'est lui qui nous a libérées quand on était emprisonnées. GRENAT Steven, tu n'es plus privé de télé. STEVEN CREME FRAICHE Je suis invincible!