CARTON CONNIE GREG GRENAT PERLE RONALDO STEVEN STEVEN_CHANSON PERLE Cela aurait pu être... bien pire encore. GRENAT Cela aurait pu être mieux, aussi. CONNIE Steven, j'ai eu ton message. Steven,... que s'est-il passé? AMÉTHYSTE On a gagné! STEVEN Ho!? AMÉTHYSTE Hooo! STEVEN Heu! Ho! CONNIE Est-ce que c'est Améthyste?! STEVEN CONNIE Heu... Qu'est-ce... qu'est-ce qu'il se passe? T'as dit qu'il y avait une main géante de l'espace, et qu'on allait tous mourir! AMÉTHYSTE STEVEN Connie, tu vas jamais croire ce qu'il s'est passé. Par où je pourrais commencer? AMÉTHYSTE Ha! Allez, hop! Dans mes bras, Perle! STEVEN En tout cas, c'est la folie ici! PERLE Améthyste. Ca suffit avec les effusions de joie! STEVEN GREG Steven! STEVEN Papa! Connie, je dois te laisser. Je te rappelle plus tard. Papa est là! Papa est là! GREG Oh, grâce au Ciel, tu vas bien! STEVEN GREG J'ai vu le vaisseau s'envoler avant de s'écraser, alors je suis revenu et.... Heurrr! Ton oeil... Mais tu es sain et sauf! Je crois que ces idiots faisaient pas le poids face aux Gemmes de Cristal. STEVEN Pas du tout. Ils étaient super-forts! GREG Mais vous avez réussi à les vaincre!? STEVEN Non. Ils nous ont totalement laminés. Ce guerrier, Jasper, était ultra-costaud, et il m'a mis K.O. Puis ils m'ont emmené sur leur vaisseau parce qu'ils voulaient m'enlever pour toujours, après leur engin s'est écrasé et j'ai failli mourir! GREG Pourquoi ils en avaient après toi? STEVEN Ils croient que je suis maman. GREG Est-ce que d'autres Gemmes risquent de venir te chercher? STEVEN Ho.... Heu... Ben, je sais pas trop. Peut-être. GREG Tu sais, Steven, je suis à la fois solidaire et très fier de toi. Heu, je reviens tout de suite. Il faut que je me calme. Oh, où est mon... mon C.D de musique relaxante? Celui-là? Non, c'est pas le bon! Stop! Allez, éjecte! Ejecte! CARTON Appel de Connie GREG STEVEN Je ne veux surtout pas t'effrayer, Connie, mais une main-laser géante a essayé de m'enlever pour m'emmener dans l'espace. Mais elle a pas réussi. Oui, je suis de retour, et tout va très bien mainte... nant..! Heu,... Connie, petit détail amusant, il semblerait qu'ici, il y ait plus de Gemmes que nous ne pensions, et je crois bien qu'elles veulent... me tuer? STEVEN Hé, Connie, ce... ce message que je t'ai laissé, c'était qu'un rêve! Oh, elle est trop futée pour avaler ça. STEVEN RONALDO Hé ho! STEVEN Ho...! Salut, Ronaldo. RONALDO T'as pas entendu? Le Maire Dewey a dit a tout le monde de revenir en ville. On peut rentrer maintenant. Je comprends. T'es venu ici pour ruminer, toi aussi! STEVEN Pour ruminer?! RONALDO C'est ça, Steven. C'est exactement ce que font les gens comme nous. On souffre en silence, en gardant pour soi le poids d'un savoir que nul autre ne pourrait supporter. STEVEN Hmm... RONALDO En tant que passionné et spécialiste du "bizarre", tu as sans doute remarqué que les gens ordinaires ont peur du caractère froid et implacable de la "Vérité", et que, pour eux, y être confrontés revient à être précipités dans la tourmente. STEVEN Oui, je sais. Mon père lui par exemple, il panique à fond! RONALDO C'est la réaction typique. Mais qui nous aide à rester en éveil. Le chemin que nous avons choisi n'est pas des plus faciles. Nous devons faire...énormément de sacrifices. Regarde ces gens, tout en bas, Steven. C'est notre devoir de laisser ces gens simples vivre leur vie simple, tranquillement. Sans les accabler du lourd fardeau que pourrait représenter notre amitié pour eux. STEVEN Ca empêche pas d'être là les uns pour les autres. RONALDO Attends un peu, cette main géante venue du ciel est au beau milieu de la plage!? Il faut que j'aille parler de ça sur mon blog! STEVEN STEVEN On m'avait dit que le monde des Gemmes c'était dangereux. STEVEN CHANSON Mais je prenais pas ça au sérieux, jusque là.... Papa a toujours eu l'air très inquiet. Et voilà que là, il flippe à fond. Qu'est-ce que je peux faire? Je veux pas que tu vives un enfer. Tout le monde dit que le vie est précieuse sur la planète Terre. La tienne surtout, donc je dois te protéger. Et si demain, tu devais être blessée, je ferai quoi? Je veux pas de cette vie pour toi. Ooh-ooh... Oooh-ooh... Ooh-ooh. Oooh-ooh. Oooh-ooh. Oooh-ooh. Ooh-ooh. Tu voudrais que je te dise quoi? Mieux vaut que tu ignores le trouble qui est en moi. Je ne veux pas que tu t'inquiètes à propos de mes victoires ou de mes défaites. Tu n'as pas à partager ça avec moi Je refuse de te l'infliger. Tu n'as pas besoin de ça. Tu n'as pas besoin de moi. Oooh-oooh... Oooh-oooh... Oooh-oooh... Oooh-oooh... Ooooh-oooh... Ooooh-oooh... Ooooh-oooh... Ooooh-oooh... AMÉTHYSTE Oh, s'il te plaît! GRENAT Pas de jérémiades. Il faut commencer à nettoyer les dégâts. PERLE Grenat a raison. Les gens commencent déjà à revenir en ville. STEVEN On doit les tenir éloignés de la plage. Si des humains tombaient sur la technologie des Gemmes, ils pourraient vraiment se faire mal. On devrait peut-être leur en barrer l'accès pour de bon. PERLE Tu sais, autrefois, nous avions mis une clôture. Fabriquons-en une nouvelle, avec du fil de fer barbelé! AMÉTHYSTE Et si cette fois on faisait des douves tout autour!? Comme ça, moi, je pourrais... faire le crocodile. Ha-ha! Super idée, hein! GRENAT Non. AMÉTHYSTE Mais pourquoi pas?! PERLE Tu dis toujours que tu feras le crocodile, mais tu tiens jamais parole! GRENAT Et pas de clôture, non plus. PERLE Grenat! AMÉTHYSTE Grenat! GRENAT Steven a besoin de voir son père et ses amis. STEVEN Non, j'en n'ai pas besoin. Je dois arrêter de me cramponner aux vestiges de mon humanité. Il est temps que je devienne sérieux. PERLE Steven, pourquoi ton outil de communication joue cette chanson?! STEVEN C'est Connie qui essaye de m'appeler. Mais je ne peux plus lui parler directement. PERLE Ca signifie qu'à partir de maintenant, tu vas toujours l'ignorer? STEVEN C'est l'attitude la plus responsable à avoir. AMÉTHYSTE Ca risque d'être compliqué. Parce là, elle est dans les escaliers. STEVEN Quoi?! PERLE Ho...! Heu, bonjour, Connie! CONNIE Est-ce que Steven est là? PERLE Non... STEVEN CONNIE Est-ce qu'il va bien? Je suis vraiment inquiète. Il ne répond pas à son téléphone. Que se passe-t'il? PERLE Ho heu... En fait, heu, je... je ne sais pas. Je ne comprends rien aux relations entre les humains, oui, alors,... heumm... au revoir. CONNIE STEVEN CONNIE Steven! STEVEN CONNIE Steven! STEVEN CONNIE Hmmm... Steven! STEVEN CONNIE Steven! Tu as des problèmes? Quelque chose ne va pas? Est-ce que j'ai fait quelque chose de mal? STEVEN CONNIE Pourquoi tu cherches à m'éviter? STEVEN CONNIE Heu... STEVEN CONNIE Steven, je sais que tu es là. Pourquoi tu te caches comme ça? STEVEN CONNIE Je...ne veux plus... qu'on soit amis...!? CONNIE STEVEN CONNIE Steven? STEVEN On ne peut plus se voir tous les deux. Je dois suivre mon destin. CONNIE Viens me le dire en face! Viens me dire que tu ne veux plus qu'on soit amis. Si tu es capable de venir me le dire.... Si tu en es capable, je te promets qu'on se reverra plus. Et je partirai d'ici en ne laissant pas le moindre ami derrière moi. Mais je refuse de te croire tant que tu me l'auras pas dit en face. STEVEN STEVEN CONNIE Alors, je técoute. STEVEN J'ai envie qu'on reste amis. CONNIE Steven, ton oeil! Que t'est-il arrivé? STEVEN Je ne veux pas que tu t'inquiètes pour ça. CONNIE J'ai été folle d'inquiétude toute la journée! Pourquoi tu crois que je suis là? STEVEN Je voulais seulement te protéger. CONNIE Arrête! Dis-moi juste ce qu'il s'est passé. STEVEN CONNIE Donc, heu,... Lapis et Jasper sont quelque part sous les flots? STEVEN C'est ça. Et Peridot s'est échappée pendant que le vaisseau s'écrasait. Elle peut être n'importe où. CONNIE Ca en fait des infos à ingurgiter! STEVEN Est-ce que ça va? CONNIE C'est à moi que tu demandes ça!? C'est toi qui a enduré toutes ces péripéties. Le moins que je puisse faire, c'est t'écouter. STEVEN Je peux pas te demander de faire ça. CONNIE Et moi, je veux le faire, Steven. Je veux faire partie de ton univers. GREG Ah, mon grand, tu es là! Ho, bonjour, Connie. Tu veux qu'on te ramène? STEVEN C'est toi, papa! Est-ce que tout va bien? GREG Je me suis débarrassé des mes angoisses. Je suis redevenu ton bon vieux papa cool!