AMETHYSTE GRENAT LION NDA PERLE ROSE STEVEN STEVEN Cet endroit est plus grand, et plus rempli d'armes que dans mes souvenirs! PERLE C'est ici que s'est tenue une bataille historique. Chacune de ces armes a été laissée par une Gemme, il y a plus de cinq mille ans de ça. Je ne voulais pas y toucher, mais Grenat nous a dit qu'il ne fallait pas les laisser à portée du premier venu. GRENAT On ne sait jamais, ça pourra peut-être servir! STEVEN J'aimerais en prendre une, moi aussi! PERLE Pourquoi tu n'en prendrais pas une correspondant plus... à ta taille? STEVEN D'accord! Lion, aide-moi à chercher. Oh, allez, s'il te plaît! PERLE Il faudrait que tu dresses un peu mieux cette chose! STEVEN Ho...! On a fait déjà pas mal de progrès. Maintenant, il me regarde quand je dis son nom. Lion! Lion! Hé, Lion! Lion! Lion! Lion! Heu, il le fait parfois... PERLE Qu'est-ce qu'il a trouvé? Oooh! C'est le fourreau de l'épee de Rose! Donne-le moi! Donne! Allez, ouste! Ouste! STEVEN Maman s'est battue ici?! PERLE Oui, Steven. Et je me suis battue à ses côtés. AMETHYSTE Mince, j'aurai bien voulu voir ça! GRENAT Non, je ne crois pas. Beaucoup de Gemmes ont été blessées. C'était un déchainement de destruction et de mort. PERLE Mais, à la fin, nous avons gagné! Ta mère nous a conduites jusqu'à une glorieuse victoire! La chance n'était pas de notre côté. Et nos coeurs étaient plein de doute. Mais nous avons choisi de combattre aux côtés de Rose, et c'est ici que nous nous sommes dressées contre les injustices de notre monde! AMETHYSTE C'est trop génial! Je n'avais pas assez de bazar dans ma chambre! GRENAT Améthyste! Aide-moi avec cette hache! AMETHYSTE PERLE Oh, cela fait tellement longtemps... NDA AMETHYSTE Tourne-la vers la droite! Non! Vers l'autre droite! PERLE Heu... Qu'y-a-t'il, Steven? AMETHYSTE STEVEN Comment était maman? GRENAT PERLE Elle était courageuse, très brillante. Et... aussi très belle. AMETHYSTE Oui, soulève-la par l'arrière! PERLE Tu sais, parfois, je trouve que tu lui ressembles tellement. AMETHYSTE Non, ça, c'est le devant! STEVEN C'est vrai?! AMETHYSTE T'inquiète, ça va passer! Allez, vas-y, ça passe. PERLE AMETHYSTE PERLE Tu sais quoi, Steven, peut-être que tu devrais le garder. STEVEN Woaow! Merci, Perle. Si quelque chose essaye de me manger, je l'assommerai avec! PERLE C'est juste un fourreau, Steven. Ta mère y mettait son épée. On ne saurait y placer autre chose, tant les deux allaient ensemble. Depuis toutes ces années, ils sont comme orphelins l'un de l'autre. STEVEN On n'a qu'à les réunir à nouveau! Où se trouve l'épée? AMETHYSTE Ca y est! Ouais, c'est bien! Tu y es arrivée! PERLE Tu peux garder un secret? STEVEN Heu! Un secret?! PERLE Il ne faut le dire à personne, ni même à Grenat ou Améthyste. Rose avait une cachette dont seule moi connaissait l'existence. Heu....! Mais tu détiends sa Gemme. Sa cachette est la tienne, maintenant. Et je peux t'y conduire, si tu veux. STEVEN Ho heu, d'accord! PERLE Bon, on va devoir marcher trois heures, dans cette direction. Puis on escaladera une pente raide à quatre-vingt dix degrés. Tu t'en sens capable? J'étais la seule confidente de ta mère. Les mots qu'elles ne pouvaient partager avec personne, moi, j'étais là pour les entendre. STEVEN Pourquoi ma mère avait autant de secrets?! PERLE Il fallait qu'elle en ait, Steven. C'est à ça que l'on reconnaît la valeur d'un grand chef. Mieux vaut ne pas tout dire aux gens que l'on essaie de protéger. Oui, enfin, à moi, elle disait tout. PERLE Sois le bienvenu dans l'armurerie secrète de Rose! STEVEN Woaow! Je suis déjà venu ici. PERLE Quoi?! Heu... A mon avis, tu dois sûrement confondre. Jusqu'à ce jour, j'étais la seule autre Gemme de Cristal a avoir pu admirer la beauté de cet endroit. STEVEN Hun-hun! Lion me l'avait montrée. PERLE Le Lion?! STEVEN Oui! PERLE STEVEN Y'a plein de choses extra, cachées ici. PERLE Oui, je sais. D'ailleurs, c'est justement pour ça que, moi, j'ai décidé de t'y amener! A présent, laisse-moi te montrer comment on accède à l'artillerie. STEVEN C'est pas la peine. Je sais déjà comment on fait. Et vlan! PERLE Oh oui, c'est vrai! STEVEN Voilà...tout pleins de haches! PERLE Les fameuses Haches Ancestrales! STEVEN Là, on a "miss boules piquantes", en chaînes et en os! PERLE La légendaire Déesse de la Douleur! STEVEN On a aussi... Trois canons de lumière! PERLE Le célèbre Tria-quartzoïde! STEVEN Et on a également... toute une collection de jolies armures! PERLE Les Armures des âmesVaincues! STEVEN On cherchait quoi, déjà? PERLE Son épée! L'épée de ta mère! C'est un sabre à lame droite, de couleur rose.Avec une poignée rouge. Sur la garde, il y a des rainures qui sont directement reliées à un pommeau en forme de rose... STEVEN Ho,... je sais où elle est! PERLE Hein?! STEVEN Ouais! la voilà! PERLE L'épée de Rose... Comment elle est arrivée là?! STEVEN J'en sais rien. Mais, c'est pas le seul truc qu'il y a. Y'en a plein d'autres sous sa fourrure. Ta-da! PERLE Mais... Comment...? Est-ce que Lion aurait quelque chose à voir avec Rose!? AMETHYSTE Ooooh, oui, oui, oui, ça, c'est sûr!C'est pour ça qu'il est de cette couleur! GRENAT Oui, je crois que c'est évident! PERLE Mais... Rose n'avait pas de Lion. STEVEN Y'a pourtant plein d'objets à elle, là-dedans! PERLE Non, Rose n'avait aucun lion. Parce que, si elle en avait eu un, j'aurais été au courant! GRENAT Rose gardait beaucoup de choses secrètes. Même vis-à-vis de nous. PERLE Elle ne me cachait rien à moi! J'étais la seule à qui elle disait tout! AMETHYSTE Ca suffit! Tu n'es pas la seule à qui elle manque! PERLE Vous,... vous ne pouvez pas comprendre ce que je ressens. Aucune de vous ne la connaissait autant que moi! STEVEN Elle voulait sans doute juste te protéger, comme tout le monde! PERLE Qu'est-ce que tu en sais? Tu ne l'as jamais rencontrée! STEVEN PERLE GRENAT PERLE Heu... AMETHYSTE Oui, c'est ça, va-t'en! Va pleurer ailleurs! STEVEN Où est-ce qu'elle est partie? AMETHYSTE Ca, je m'en fiche pas mal. Je déteste quand elle pique sa crise! STEVEN Grenat... Tu crois qu'elle va bien? Bon, je vais essayer de la retrouver. Tu sais où elle a pu aller? LION STEVEN On va supposer que ça veut dire "oui". Allons chercher Perle! LION GRENAT Bonne chance! STEVEN Perle! PERLE Laisse-moi tranquille! STEVEN LION STEVEN Perle! Attends-moi! PERLE Non! Eloigne cette chose de moi! STEVEN Je ferais mieux de continuer sans toi. LION STEVEN STEVEN Bon, écoute,... j'ai eu une discussion avec Lion. Il va... rester se reposer ici. On est seuls, maintenant! Oui, rien que toi et moi. Heu, bonne idée! Je te rejoins tout en haut! C'est pas simple de grimper avec des sandales! PERLE Va-t'en, s'il te plaît! STEVEN Perle,... est-ce que j'ai fait quelque chose de mal? Je veux que tu me répondes! STEVEN PERLE Steven! STEVEN Perle! PERLE STEVEN Perle...Il faut que tu me dises ce qui ne va pas. PERLE Parfois, tu t'exprimes même exactement comme elle... STEVEN PERLE Te souviens-tu de cet endroit? As-tu le moindre de ses souvenirs? Nous étions là, elle et moi, il y a plus de cinq mille ans... PERLE Perle, ROSE Perle, PERLE Oui? Je vais rester ici, et me battre pour cette planète. ROSE Je vais rester ici, et me battre pour cette planète. PERLE Tu n'as nul besoin de rester avec moi. ROSE Tu n'as nul besoin de rester avec moi. PERLE Mais je le veux, pourtant! ROSE Je sais que tu le veux. Mais je t'en supplie, essaie de comprendre. Si nous perdons, nous mourrons. Et si nous gagnons, nous ne rentrerons jamais chez nous. PERLE Pourquoi aurais-je envie de rentrer chez moi, si toi, tu restes ici?! ROSE PERLE ROSE Ma Perle... PERLE ...tu es si merveilleuse. PERLE Tout ce que j'ai fait dans ma vie, je l'ai fait pour elle. Aujourd'hui, elle est partie. Et moi, je suis toujours là. Parfois, il m'arrive de me demander si elle peut me voir à travers tes yeux. Que penserait-elle de moi, en ce moment? STEVEN Eh bien,... je crois que t'es vraiment merveilleuse. PERLE