CONNIE DOCTOR_1 DOCTOR_2 DR_M STEVEN CONNIE Bon, il est temps de reprendre mon identité secrète. STEVEN Même heure, la semaine prochaine pour l'épée? CONNIE D'accord. Dommage que je puisse pas m'entraîner plus à la maison. STEVEN Hé, attends un peu. Je peux? STEVEN Tenez, damoiselle, vous pouvez emprunter l'épée de dame ma mère. CONNIE Steven! C'est trop mimi. Même si ton style fait un peu vieillot! Mais,... je préfèrerais de loin une épee un tantinet plus petite, mon ami. STEVEN Heu, pourquoi ça, gente dame? CONNIE Parce qu'elle est trop grande pour moi, cher jouvenceau. STEVEN C'est pour ça que je vous implore de bien vouloir ouïr ma requête! Vous pourriez vous entraîner avec durant toute la semaine. Et ce, sans peine. CONNIE Je vous remercie, mon bon ami. STEVEN Il faut qu'on soit prêts si on doit affronter Malachite, Péridot, ou ces horribles Gemmes-mutantes. CONNIE Je te promets d'y faire attention. La porte du garage! Ca veut dire que maman est rentrée! Il faut vite qu'on cache l'épee. Elle me laissera jamais rentrer avec à la maison! STEVEN Lion! Lion! Il est parti! CONNIE Qu'est-ce qu'on va faire? CONNIE Bonsoir, maman. Je termine juste mes six heures d'exercice au violon. DR M Tu aurais déjà dû finir il y a cinq minutes. Tu vas être en retard pour ton cours de soutien. Bonsoir, Steven. STEVEN Bonsoir, Docteur Maheshwaren. DR M Comment tu vas? STEVEN A pieds. DR M J'ai eu une dure journée, et je ne suis pas d'humeur à me coltiner d'autres surprises. CONNIE Il s'est passé quoi au travail? DR M Il y a eu un cas vraiment étrange à l'hôpital, aujourd'hui. Un cas sortant tout doit d'un cauchemar. DR M Rassurez-vous, la règle du secret médical m'interdit de vous donner plus de détails, mais.... Une petite minute,... depuis quand on a un portemanteau? CONNIE Oh non! DR M Ho! Une épée!? Connie, d'où tu as apporté ça? STEVEN Heu, c'est... CONNIE Je l'ai trouvée! Je l'ai trouvée dehors, et je voulais seulement la montrer à Steven. DR M Comment tu as pu penser que tu pouvais faire ça!? CONNIE C'est que... DR M Tu sais combien d'enfants je vois chaque jour arriver à l'hôpital parce qu'ils se sont coupés en jouant avec des épées?! CONNIE Je... DR M Pas un seul! Parce que tous ont des parents qui les aiment et qui ne les laissent pas jouer avec des objets aussi dangereux, comme s'ils faisaient partie d'un gang! On ne doit pas s'amuser à jouer avec des épées, et ça, en aucun cas! DR M Ici le Docteur Maheswaren. Oui, calmez-vous, Straumburg. Un nouveau cas? STEVEN Elle va nous la redonner? DR M Très bien, heu... Je dois partir. Il faut que je retourne à l'hôpital. Je verrai avec ton père pour établir la gravité de ta punition. Et pour ça, on utilisera le boulier! CONNIE Je déteste quand ils se servent du boulier. CONNIE Steven, je suis vraiment désolée. Elle a emporté l'épée de ta mère. STEVEN On peut peut-être la faire changer d'avis? CONNIE Non, ma mère ne risque pas de changer d'avis. On doit récupérer cette épée par nous-mêmes! CONNIE On ne peut pas entrer avec Lion. Je m'en voudrais que ma mère nous le confisque, lui aussi! STEVEN Oh, c'est pas un problème. Il peut rester nous attendre. Regarde, j'ai fini par trouver un moyen de lui faire faire ce que je veux. Il a même pas enlevé le papier autour. CONNIE On dirait un animal! CONNIE Bon, sérieux, maintenant. STEVEN Ouais... Sérieux! CONNIE C'est par ici! STEVEN Heu. Tu veux dire par ce couloir hyper-flippant? CONNIE Ils éteignent les lumières après dîner. STEVEN C'est quoi, ça? DOCTOR 1 Le docteur West ne va pas aimer ça... DOCTOR 2 Oui, eh bien, le docteur West n'est pas là. DOCTOR 1 C'est juste! DR M Oui, oui. Je viens d'arriver. Mm-mm... Mm-mm... DR M Vous dites que vous l'avez trouvé où? Sur le bas-côté de la route?! DR M Je ne sais pas encore. Je ne l'ai toujours pas examiné. DR M Ca ne ressemble pas à un accident de voiture. Vous n'avez trouvé aucun papier sur lui? Ecoutez,... je vous rappelle dès que j'ai du nouveau. Au revoir. Bon, voyons ça de plus près. STEVEN Elle fait quoi, là? CONNIE Elle examine sans doute ses points vitaux. T'es jamais allé dans un hôpital, avant?! STEVEN Heu...Non. CONNIE Ho! T'en as de la chance! Steven, regarde! STEVEN Mmm... DR M Mmm... Aucune pulsation. Maudites coupes budgétaires! DR M Connie! STEVEN Oh non! DR M Comment es-tu... Que fais-tu avec ça? J'avais été clair pourtant. Je t'avais dit "pas d'épée, en aucun cas"! CONNIE Mais, maman... DR M Nous finirons cette conversation à la maison. Monsieur? Madame? Docteur West?! Il prend jamais de jour de repos, celui-là! DR M Vous!? C'est mon autre patient. Que faites-vous hors de votre lit? Pourquoi vous n'êtes pas avec le docteur Stromberg? STEVEN Ce n'est pas un patient. DR M J'ignore ce qui se passe ici, mais je compte bien le découvrir. STEVEN Connie, je crois que c'est une des Gemmes-mutantes. CONNIE Quoi?! T'en es sûr? STEVEN Oui, là, j'en suis quasiment certain! CONNIE Maman! J'ai vraiment vraiment besoin de cette épée! DR M Je t'ai dit non. Et puis, c'est pas le moment. CONNIE Heu... Au contraire, c'est le moment ou jamais! DR M Connie!? Enfin, qu'est-ce qui te prend? Tu sais bien que je ne reviens jamais sur une règle établie, jeune fille! CONNIE Il faut qu'il y ait des exceptions parfois. Je ne suis pas un vulgaire robot commandé par des règles! DR M Connie! CONNIE Maman! STEVEN Je viens à ton secours! Sauve-toi! T'avises pas... de toucher... à ma Connie! DR M Je n'ai jamais vu de tels patients! CONNIE Maman, tu pourrais pas revenir sur ta décision, rien que cette fois? CONNIE Je dois à tout prix aider Steven à nous sortir de là. DR M Laisse faire ta mère! CONNIE Steven! Suis-nous! STEVEN Oh non! DR M On est pris au piège! CONNIE Non, on n'a pas à l'être! CONNIE Ecoute, maman, je sais comment nous sortir de là. DR M Non, tu n'en sais rien! STEVEN Harh, si elle en est capable! Si elle avait cette épée, ce n'était pas pour jouer, mais pour s'entraîner. Elle a pris des cours pour apprendre à bien s'en servir. Tout en allant à l'école, en apprenant à jouer au tennis, ou en faisant ses devoirs, elle a travaillé dur pour maîtriser le maniement de l'épée. DR M Non! Non! Non! Non! Non! Non! Je connais ma fille. Je sais ce qu'elle fait à chaque seconde de la journée. Et ça qu'elle soit dehors, ou sur internet. Et je sais surtout qu'elle est tout sauf une guerrière, manieuse d'épée! CONNIE Tu ne me connais pas du tout! Tu n'as même pas prêté attention aux lunettes que je porte! DR M Qu'est-ce qui ne va pas avec tes lunettes? CONNIE Regarde, elles n'ont pas de verre! En fait, ça fait presque un an que je n'ai plus besoin de lunettes! DR M Quoi?! Ta vue se serait améliorée comme par magie? CONNIE Oui! Je suis confrontée à un univers fait de magie et de monstres depuis le jour où j'ai rencontré Steven. C'est pour ça que tu dois me faire confiance quand je te dis savoir quoi faire! DR M Mais. Tu... Heu. CONNIE Harh, on n'a plus de temps à perdre. STEVEN Tu es prête? CONNIE Enlève la bulle! DR M Voilà pourquoi ils n'avaient aucun pouls. C'était des mutants. Alors, c'est ce que tu faisais, tu t'entraînais à combattre ces choses? STEVEN Désolé, docteur Maheswaren. C'est mon Lion! CONNIE Maman, je suis vraiment désolée de t'avoir menti. Au début, c'était rien qu'un petit secret. Mais j'ai vite pensé que, si je ne te le cachais pas, tu m'interdirais de revoir Steven. DR M C'est ce que tu ressens? Tu nous trouves trop autoritaires avec toi? CONNIE Peut-être. DR M Je voulais juste être une bonne mère. Je, Je voulais seulement te protéger. CONNIE Je peux me protéger toute seule, désormais. DR M Très bien, je vais tâcher de revenir sur mes principes. Et, d'afficher une ouverture d'esprit vis-à-vis de ceci, de ça, et... de lui. DR M Cela m'effraie que tu ne puisses pas me parler. J'ai besoin de savoir ce qu'il se passe dans ta vie. Je veux être à tes côtés si tu te sens un peu dépassée. Tu me promets de ne plus me mentir à l'avenir? CONNIE Pour moi, c'est une règle établie! DR M Je t'aime, ma chérie. CONNIE Je t'aime aussi, maman.