AMETHYSTE GRENAT PERIDOT PERLE STEVEN PERIDOT Saleté de portail cassé! D'abord le Centre de Communication. Et maintenant ici aussi, faut que je répare? Ces Gemmes de Cristal sont insupportables. PERLE Regardez, j'avais raison! Mon plan a marché à merveille. STEVEN Salut, ça va? PERIDOT Quoi? Comment vous saviez que j'étais là? STEVEN Eh ben, on a trouvé un moyen secret de te retrouver mais on ne te dira jamais ce que c'est, même si tu nous le demandes gentiment. GRENAT Péridot, on est venu te- PERLE Tu ne t'en sortiras pas comme ça! PERIDOT Dites donc les Gemmes, vous avez pas mieux à faire que de venir m'embêter? AMETHYSTE Non! Et on compte bien te- PERLE Prépare-toi à être très embêtée! PERIDOT J'ai pas de temps à perdre avec vous. Cette planète a une date d'expiration et j'ai pas l'intention de rester pour savoir quand c'est. PERLE Hein? PERLE Bon, ça suffit. Je vais m'occuper d'elle une bonne fois pour toute. GRENAT Non, Perle, attends! PERLE PERIDOT Désolée, mais là, tu vas pas dans la bonne direction! GRENAT Attrape-la! PERIDOT Loupé. STEVEN Perle! Lève-toi! PERLE Hein? PERIDOT Il y a vraiment rien qui fonctionne sur cette fichue planète! STEVEN Si, moi! PERIDOT Hein? Aï-euh! GRENAT Améthyste, attrape! AMETHYSTE Wah! Destruction! PERLE Je vais l'avoir, je vais l'avoir, je vais l'avoir! GRENAT Perle! GRENAT Bouge-toi de là! PERLE Je suis désolée, je suis désolée. Pardon, pardon, pardon, pardon. PERIDOT Alors ça, c'est trop triste. J'éprouve presque de la compassion pour toi. STEVEN Passe un bon week-end! Enfin euh, non, j'espère que son week-end va être tout pourri. PERLE Bon, je veux bien admettre que cette mission s'est terminé en fiasco, mais il faut voir le bon côté des choses: maintenant, on est sûr qu'on peut la localiser n'importe où! Dès qu'elle utilisera un portail, sa capsule détectera instantanément où elle est allée. On finira par l'attraper bien assez vite et quand ce sera le cas, on pourra refermer ce fâcheux chapitre et passer à autre chose, pas vrai? AMETHYSTE Dites, il serait pas judicieux que vous vous posiez cinq minutes et... que vous discutiez toutes les deux? PERLE C'est Péridot! Elle utilise un portail en ce moment-même. Regardez. Voilà l'endroit où elle est. Cette fois, on va l'avoir, c'est sûr. Si elle croit qu'elle a pris l'avantage sur nous, elle se met le doigt dans l'oeil! Elle aura sous-estimé les Gemmes de Cristal! STEVEN Bon... ben, au moins, Perle est optimiste pour la mission. AMETHYSTE Ça changera rien. Parce que même si elle nous servait Péridot sur un plateau, pour Grenat, ça rattrapera pas le sale coup qu'elle nous a fait juste pour fusionner avec elle. GRENAT Steven! On y va. PERLE Elle est désespérée, regardez-moi ça! Elle s'est piégée elle-même là-dedans. PERLE On a réussi à la coincer exactement où on voulait. STEVEN Mais c'est quoi ce- PERLE C'est une excellente question, Steven. Ce que tu as devant toi, est un ancien vaisseau interplanétaire. Les Gemmes de notre planète d'origine les utilisaient pour voyager à travers le cosmos et pour atterrir ici avant que les portails ne soient construits. Mais c'était il y a si longtemps qu'il est impossible qu'ils fonctionnent encore. Péridot n'a plus aucune solution. GRENAT Perle, on n'a pas de temps à perdre. Concentrons-nous sur la mission. PERLE Absolument! En avant, c'est parti! Fini de traînasser, allons chercher Péridot! STEVEN Ça ressemble plus à une serre qu'à un vaisseau spatial. AMETHYSTE Oui, ici, on dirait que la Terre a gagné. PERIDOT Les Gemmes de Cristal, vous êtes vraiment bêtes comme vos pieds! PERLE C'est toi qui es bête si tu penses que tu peux repartir dans cette épave! PERIDOT Quoi? Tu peux parler plus fort? Les intercoms sont recouverts de mousse. STEVEN Perle dit que c'est toi qui es bête si tu crois que tu peux repartir dans cette épave. PERIDOT "Repartir"? J'ai pas l'intention de me servir de ce truc pour "repartir"! Non, je m'en sers pour vous piéger, vous! PERIDOT C'est pas génial, ça? Plus de Gemmes de Cristal dans les pattes pour déjouer mes plans et démolir tout ce que je m'enquiquine à reconstruire. J'ai réussi à vous faire venir exactement où je voulais. Ça vous fait quoi de vous faire avoir comme des débutants, espèces d'andouilles! PERLE Oh non... AMETHYSTE C'est Améthyste qui parle. Dis, j'aime pas trop me faire traiter d'andouille, espèce d'andouille. PERIDOT Trêve de bavardage! Préparez-vous à être anéantis comme vous le méritez! Yah! Yah! Ah-ha! Ça y est, ça marche. Ouais! Yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah! STEVEN Les filles, approchez! GRENAT Par là! AMETHYSTE T'assures un max aujourd'hui, Steven! STEVEN Ça fait trois boucliers en une seule journée. Pas trop mal pour un- GRENAT Courez! PERIDOT Alors?! Qu'est-ce que vous pensez de mes pics? PERLE Péridot! GRENAT Perle! Ne te jette pas- PERIDOT Quelle imbécile... GRENAT Perle. Arrête. Ça ne sert à rien, ce que tu fais. PERLE Mais il faut bien que je fasse quelque chose! Je n'arrive pas à croire que je nous ai conduit tout droit dans son piège. Tout ça, c'est ma- ma faute... AMETHYSTE C'est bon, je te tiens, Steven! STEVEN Merci Améthyste! Grenat! Perle! Ça va, vous n'avez rien? GRENAT Non, ça va! AMETHYSTE Oh non! STEVEN Faut qu'on les sorte de là! STEVEN Améthyste, qu'est-ce qu'on peut faire? PERLE Grenat! Je suis désolée! AMETHYSTE Attends un peu! PERLE Ce n'était pas censé se passer comme ça! GRENAT On finira bien par sortir. PERLE non, ce n'est pas ça que je voulais dire. Je souhaitais vraiment capturer Péridot pour me faire pardonner de ce que je t'ai fait. Je voulais te montrer qu'après ça...- tout pourrait redevenir comme avant. GRENAT Ce n'est pas en capturant Péridot que les choses redeviendront comme avant. Ça n'a rien à voir avec elle. AMETHYSTE T'as vu? Elles se parlent pour de vrai! STEVEN Elles vont enfin pouvoir régler leur problème! AMETHYSTE Pas si elles se font écraser! PERLE Je t'en supplie! Dis-moi! Qu'est-ce que je peux faire pour réparer mon erreur? GRENAT Tu ne peux rien faire. Tu m'as menti, Perle! Il faut que tu apprennes que ce genre de bêtises a des conséquences. PERLE Je suis vraiment désolée! Je n'ai- Je n'ai pas pu m'en empêcher! GRENAT Tes excuses ne m'intéressent pas! PERLE Pourtant, c'est vrai, j'te jure! J'ai beau essayer de te ressembler, je n'arrive pas à être aussi forte que toi, je ne suis qu'une petite Perle. Je ne suis bonne à rien quand je suis seule. J'ai toujours besoin que quelqu'un me dise ce que je dois faire. PERLE Mais quand on fusionne, là, je peux sentir ce que ça fait d'être toi, d'être confiante, sûre de soi, entière... Tu es parfaite. Ta relation est idéale. Tes Gemmes sont toujours ensemble et j'avais envie de connaître ça, moi aussi. GRENAT Tu as tort. Je ne suis pas aussi forte que tu le crois. Cette histoire m'a bouleversée. Rubis et Saphir se sont déchirées à cause de toi. Elles ont défusionné. AMETHYSTE sérieux, elles ont défusionné? GRENAT Ce n'est pas facile de toujours garder le contrôle. Moi aussi, j'ai mes faiblesses. Mais j'ai décidé de ne pas les laisser m'envahir. Je fais en sorte de rester forte parce que je sais l'impact que j'ai sur vous tous. Il faut que tu comprennes que toi aussi, tu as de l'impact. Parfois, c'est toi que je regarde pour avoir du courage. Après tout, tu es ta propre Gemme. Et tu contrôles toi-même ton destin. Pas moi, ni Rose, ni Steven. Mais il faut que tu aies la volonté d'être brave pour qu'on puisse avancer, et que je puisse te refaire confiance. PERLE Oui, je comprends. Je ne me permettrai plus de baisser les bras. GRENAT Très bien. STEVEN non! GRENAT Perle! On n'a plus qu'une seule façon de s'en sortir! PERLE Seulement si tu es d'accord. STEVEN Qu'est-ce qu'on fait? Qu'est-ce qu'on fait? Qu'est-ce qu'on fait? Qu'est-ce qu'on fait? AMETHYSTE Qu'est-ce qu'on fait? Qu'est-ce qu'on fait? Qu'est-ce qu'on fait? Qu'est-ce qu'on fait? PERIDOT Saletés de boutons! Je comprends rien de ce que c'est censé faire- Je hais cette vieille technologie! Où est-ce qu'elles sont passées? Pourquoi est-ce que rien ne fonctionne? GRENAT Allez, rends-toi, Péridot. Tu n'as nulle part où aller. STEVEN Les Gemmes de Cristal vont t'attraper, une bonne fois pour toute! PERIDOT Parce que vous pensez vraiment que c'est la fin? Désolée, mais au contraire, ce n'est que le début! Le début de mon échappée! PERIDOT Excusez-moi, je serais bien restée pour voir comment vous comptiez, une nouvelle fois, essayer de m'attraper, mais j'ai bien peur d'être un peu trop maline pour une belle bande d'andouilles comme vous! J'ai attrapé une Péridot! PERIDOT Retire tes sales pattes de là, espèce de Steven! AMETHYSTE Bien joué, Steven! PERLE Ne la laisse pas s'échapper! PERIDOT Mais lâche-moi, enfin! Lâche-moi, lâche-moi, lâche-moi, lâche-moi, espèce de je-sais-pas-quoi-exactement! GRENAT Péridot, inutile de lutter, ton vol a été annulé! PERIDOT Non... Vous me revaudrez ça les Gemmes de Cristal! Je reviendrai me venger et vous ne payez rien pour attendre! STEVEN Ça va, Perle? PERLE Oui, ne t'inquiète pas, Steven. La prochaine fois, on capturera le reste. Pas vrai, Grenat? GRENAT C'est déjà un pas en avant. STEVEN Joli jeu de mot! AMETHYSTE Enfin!