GREG GRENAT PERLE RUBIS SAPHIRE STEVEN STEVEN Perle! T'étais où? PERLE Heu, en fait, je cherchais Péridot. Et ça, depuis plusieurs jours. Steven,... je sais bien que j'ai peut-être déçu chacun d'entre vous. Et que Grenat est très fâchée contre moi. Mais je vais lui prouver qu'elle pouvait toujours me faire confiance. Oh! Grenat! J'étais partie à la recherche de Péridot. Elle est forcément quelque part, pas vrai? Tu aurais la moindre idée? Je suis désolée. GREG Qui a envie d'aller faire une petite virée? Heumm... Est-ce que je tombe mal? GRENAT Non. Je t'en prie, continue. GREG Heu, je dois me rendre dans l'état voisin de Keystone. PERLE Tu veux dire à Keystone même? GREG Oui, c'est ça. L'Etat de Keystone. Sur un forum, j'ai rencontré un gars qui vend des brosses pour lave-auto, vraiment pas chères. Je vais aller le voir là-bas, pour les acheter. STEVEN Moi, j'aime pas ces brosses. Ca fait bizarre quand on les touche. GREG Et les motels, t'aimes bien ou pas? STEVEN Je crois que oui! GREG Et tu crois que ça te ferait plaisir d'aller dans un motel avec ton papa préféré? STEVEN Je sais pas si t'es mon papa préféré. GREG Quoi?! Heu... Ho! Viens là, petit plaisantin! STEVEN J'ai hâte d'utiliser le room service! GREG Tu parles comme si on allait dans un hôtel, mais là, on va dans un motel! Il y aura une piscine, un distributeur de glaçons, et à côté, il y a un resto qui s'appelle le meilleur resto du monde! GRENAT Je viens aussi. PERLE Quoi?! STEVEN C'est encore mieux! GREG Dis, Grenat, j'ai été élogieux à propos de ce motel, mais c'est quand même pas un palace! GRENAT Je jugerai une fois sur place. GREG Bon, eh bien, dans ce cas,... en route pour la balade! STEVEN Oui, on y va! GRENAT C'est parti. PERLE C'est génial. Je ferai en sorte qu'Améthyste se... Heu... Très bien... Bon alors, heu... Au revoir! STEVEN On va bien s'amuser, pas vrai, papa? GREG Un autre truc qu'est bien avec les motels, c'est qu'avec la voiture, tu peux aller jusqu'à la porte de ta chambre. STEVEN Ho...! STEVEN Je vais aller nager dans la piscine, louer un film, et prendre plein de glaçons à la machine. Ca va être génial! GREG Pas avant d'avoir vérifié s'il y a pas de punaises dans les lits! GRENAT GREG Bonne nouvelle! Y'a pas de punaise! J'ai un message! Tu peux veiller sur la chambre le temps que je revienne? Super! Moi, j'ai rendez-vous avec l'homme... qui vend des brosses par internet. Si je ne suis pas revenu d'ici une heure, appelez la police. STEVEN Compte sur nous! Viens t'amuser, Grenat! Tu préfères regarder les dépliants touristiques? Ooooh! Les grottes de Keystone! GRENAT Calme-toi! Je n'ai pas envie de pardonner à Perle! Tu ne comprends donc pas! Il le faut! Si tu ne veux pas écouter, il vaut mieux qu'on se sépare! RUBIS Aaaah! SAPHIRE Aaaah! On ne doit pas s'arrêter à ça. RUBIS Elle nous a menti afin de former Sardonyx! Elle a joué avec nous. C'est pas l'impression que ça te fait?! STEVEN Rubis! Saphire! Je... SAPHIRE Tu en fais une affaire trop personnelle. RUBIS Mais on parle de fusion, là, Saphire! En ce qui nous concerne, qu'y-a-t'il de plus personnel que la fusion, hm? SAPHIRE Je sais que tu es toujours contrariée. RUBIS Oh, et donc il n'y a que moi qui suis contrariée!? SAPHIRE Bien sûr que non. Tu ne vois pas que je suis submergée par la colère? RUBIS Oui, ben, franchement, on dirait pas! SAPHIRE Plus vite on pardonnera à Perle, mieux on se portera, crois-moi. RUBIS Malgré ce que tu as l'air de penser, tu n'es pas au-dessus de tout ça! SAPHIRE Si,... je le suis. SAPHIRE Tu ne peux pas rester fâchée contre elle indéfiniment! RUBIS Tu veux parier? SAPHIRE Rubis,... le tapis. RUBIS Toi! Je peux même pas... STEVEN Ca me fait plaisir... de te revoir, tu sais. SAPHIRE Moi aussi, Steven. STEVEN Hé, Rubis, ça te dirait de piquer une tête? RUBIS Tu oublies la fusion, Steven. C'est comme si Saphire n'en avait rien à faire! On était censées former la plus grande Gemme! En principe, c'est ce qu'on est tout le temps. Mais là, c'est vraiment loin d'être le cas! STEVEN Allez, pourquoi tu viens pas te relaxer dans la piscine? RUBIS Non, j'ai pas besoin de me relaxer! STEVEN Allez, viens quoi! L'eau est super bonne! RUBIS Pourquoi elle agit tout le temps comme si j'avais l'air ridicule? Simplement parce qu'elle veut faire croire qu'elle ressent rien, hein, c'est ça?! Non, je te jure, parfois, je la comprends pas. Quand je pense qu'on fusionne tous les deux, c'est à peine croyable.... STEVEN Heu... Rubis? Tu bouillonnes comme un jacuzzi. Aaah! Là, c'est trop chaud! C'est brûlant! STEVEN Heuuu,... je crois que je vais retourner à la chambre. STEVEN Saphire? SAPHIRE Salut, Steven. STEVEN Est-ce que... Est-ce que tout va bien? SAPHIRE Oui, ça va. STEVEN Bon heu, d'accord... Tu veux regarder la télé avec moi? SAPHIRE Bien sûr. STEVEN Hmm... Les numéros des chaînes sont pas comme à la maison. Dis, avec ton pouvoir de super-vision tu peux prédire quelle chaîne que je vais aimer le plus? SAPHIRE Mmm... La quarante-trois. Mais y'a pas grand chose dessus. STEVEN Heu, tu sais, Saphire, SAPHIRE Même si je le fais, elle ne m'écoutera pas. STEVEN Hein?! SAPHIRE Tu allais dire que je devrais parler à Rubis. Mais ça ne sert à rien. STEVEN Mai...Mais elle... elle a l'air vraiment fâchée. SAPHIRE Ca n'a aucune importance. On ne peut pas en vouloir indéfiniment à Perle, tout comme Rubis ne peut pas rester indéfiniment en colère contre moi. Elle finira par réaliser que j'ai raison. STEVEN Est-ce que tu en es vraiment sûre? SAPHIRE Je vois clairement le chemin du destin tel qu'il s'étend vers l'horizon. Rubis ne peut éviter l'inéluctable. Elle laisse seulement ses émotions prendrent le dessus. STEVEN A... Alors que toi, non? SAPHIRE Non. STEVEN J'vais... aller aux toilettes. SAPHIRE Ca aussi, c'était inéluctable. STEVEN Heu... Saphire! Les toilettes sont gelées. SAPHIRE C'était écrit. STEVEN Et le fait que j'aille faire pipi dehors, c'était écrit aussi? SAPHIRE Oui. STEVEN Bienvenue à Keystone... GREG Salut, mon grand! J'ai apporté le dîner. STEVEN Salut, papa. Comment ça a été? GREG Vu que le gars était pas un tueur psychopathe, ça s'est bien passé. Qu'est-ce que tu fabriques dehors, en maillot de bain? Et où est Grenat? SAPHIRE Il ne va pas l'aimer parce qu'elle est carrée! GREG Oh, misère! Et où est l'autre? STEVEN Elle est en train de tourner en rond dans ce qui était la piscine. GREG Il a dû arriver quelque chose de sérieux pour que Grenat défusionne. Mais ça va pas nous empêcher de nous régaler! STEVEN Une pizza carrée!? Qu'est-ce qui tourne pas rond dans ce bled?! GREG Fiston, si tu veux devenir un homme, tu dois accepter toutes les formes de pizzas. STEVEN Pourquoi Rubis et Saphire n'arrivent pas à se mettre d'accord? GREG Parfois les gens, même s'ils s'aiment, peuvent heurter les autres sans le vouloir. On devrait les laisser un peu tranquilles. STEVEN Si elles acceptaient de se parler, je crois que tout rentrerait dans l'ordre. GREG Tu verras, ça ira mieux demain matin. On ira tous dans ce restaurant dont je t'ai parlé, pur y prendre le meilleur petit-déjeuner du monde! STEVEN Tu crois que ça arrangera tout? GREG Y'a pas mieux qu'un bon petit-déjeuner pour aider les gens à se rapprocher! STEVEN Tu es vraiment mon papa préféré! GREG Je savais que cette pizza m'attirerait des louanges! GREG Super! Merci beaucoup! STEVEN Merci! GREG Qu'est-ce qu'il y a? T'as pas faim? STEVEN Les Gemmes n'ont pas besoin de manger. GREG Heu, Grenat aime bien manger de temps en temps. RUBIS Oui, eh bien, elle n'est pas là, Grenat! GREG Oh, mazette! On peut dire que ce restaurant porte vraiment bien son nom! SAPHIRE Tu fais trembler la table. RUBIS Oh! Harhhh... Pour être honnête, je suis assez surprise que tu puisses ressentir quoi que ce soit! SAPHIRE Je n'ai rien ressenti du tout, j'ai seulement constaté. RUBIS Harh! C'est vrai, j'oubliais, tout est... toujours si évident pour toi, hein, pas vrai? SAPHIRE Ca va passer. Sa colère va finir par s'éteindre! RUBIS Ca, c'est ce que tu crois! Ma colère est comme ma flamme, elle est éternelle! RUBIS Tu me connais pas! SAPHIRE Ah oui? Et alors, comment tu expliques que j'arrive toujours à savoir ce que tu ressens, hein? Tu es toujours là, prête à bouillir. C'est pénible, tu sais. RUBIS Oh, ça y est, revoilà mademoiselle la donneuse de leçons! Tout ce que tu sais faire, c'est me critiquer, de toute façon! Avec toi, c'est toujours... GREG Hé, c'est bon, mon copain. On a sauvé nos assiettes. On a qu'à tout mettre dans un doggy-bag, et rentrer à... GREG Oh, mince alors! RUBIS Steven! SAPHIRE Steven! STEVEN J'étais si content quand Grenat m'a dit qu'elle allait faire ce voyage avec papa et moi. A la maison, l'ambiance était tendue. Et ici, c'est pareil. Je croyais que vous vouliez vous amuser, mais là, tout le monde se querelle Depuis qu'on est là, rien ne va. Je ne comprends pas. Est-ce que... ça vient de moi? RUBIS Non... Heu, Steven, ça vient de nous. SAPHIRE Mais nous lui avons fait croire que c'était de sa faute. Je m'entête à regarder le futur. Un futur où notre différend a été réglé depuis longtemps... En donnant l'impression de ne pas me soucier de ce que tu ressens dans le présent. Ce n'est pas étonnant que tu me trouves insensible à ce point. RUBIS Saphire... RUBIS Non! Non! Non! Non! Tout est de ma faute. Je ne voulais pas trouver de solution. Je voulais juste laisser éclater ma colère. Tu as raison. Tu as toujours raison. J'ai été stupide. SAPHIRE Je ne te trouve pas stupide! RUBIS Je... Je suis désolée. SAPHIRE Tu crois vraiment que je ne suis pas contrariée par ce qui arrive? En fait, Rubis, j'essayais seulement de bien faire. RUBIS Je sais. SAPHIRE RUBIS Tu sais ce qui est bien dans le fait d'être défusionnées? SAPHIRE Non, quoi? RUBIS Ca me permet de te regarder. SAPHIRE Sois sérieux! RUBIS Tu me fais carrément tourner la tête! SAPHIRE Tu me mets mal à l'aise devant Steven. GREG Bon ben, j'ai payé pour le petit-déj. Et aussi pour les dégâts causés. Bah, c'est pas grave, je crois qu'il est temps de rentrer. Prêt à reprendre la route? GRENAT Pas avant d'avoir fait le plein de glaçons! STEVEN Grenat! STEVEN Nous voilà de retour à la maison! PERLE Je sais pas pourquoi je ... Ho! Vous avez l'air de vous être bien amusé! STEVEN Oui! Et on a tout réglé. PERLE Grenat! Comment tu vas? GRENAT Pas maintenant. PERLE Au moins, elle me parle à nouveau... Un petit peu. GREG C'était vraiment un super-voyage! STEVEN Ho... On pourra en refaire un? GREG Peut-être un jour... Mais pas dans ce restaurant. Oh, misère!