CONNIE DR_MAHESWARAN GREG JOUEUR LONELY_BLADE NOTE ROSE STEVEN STEVEN Merci encore d'avoir protégé Plage-Ville en mon absence. CONNIE Pas de problème. Et maintenant que vous êtes rentré de l'espace, je vous remets officiellement le contrôle de votre lit. STEVEN Merci de l'avoir gardé au chaud, officier! CONNIE STEVEN CONNIE J'espère que ton père aime la nouvelle enseigne du lave-auto. STEVEN Il l'adore. Je suis sûr que ça fera super quand les gemmes l'auront accrochée. CONNIE J'espère qu'elles seront rentrées avant que je parte. STEVEN Ça risque d'être un peu long. Tu sais, elles doivent s'y mettre à plusieurs pour changer une simple ampoule. CONNIE Je me demande où est ma mère. Elle aurait déjà dû passer me prendre, à l'heure qu'il est. DR MAHESWARAN Vous êtes sur la messagerie du docteur Maheswaran. Laissez-moi un message et si vous êtes un patient, vous ne devriez pas avoir ce numéro! CONNIE Elle est sur messagerie. STEVEN Mais regarde du bon côté! STEVEN On va passer plus de temps tous les deux. Je suis sûr qu'elle va pas tarder. CONNIE Je veux pas m'imposer c'est vrai, tu dois avoir besoin de réfléchir, après ton aventure dans l'espace. Tu as failli perdre ton père. Et toutes ces histoires sur les Diamants et ta mère. Je comprendrais très bien que tu aies besoin d'espace. STEVEN Nah. La dernière chose dont j'ai besoin, c'est de plus d'espace. CONNIE D'accord. Alors qu'est-ce que tu veux faire? STEVEN Le dernier mot est un nom. CONNIE Un bateau multicoques. STEVEN Voilà. Ecoute ça: Le boulanger remuant prépare une fournée de pâtisseries bizarroïdes. Il fait des croissants à l'escargot, des tartes aux poils de bison, et des muffins à l'entropie. Les invités étaient si pelucheux qu'ils ont tout dévoré. DR MAHESWARAN Vous êtes sur la messagerie du docteur Maheswaran. Laissez-moi un message et si vous êtes un patient, vous ne devriez pas av- STEVEN Y compris le cheesecake qui avait la forme d'un bateau multicoques. CONNIE Il y a vraiment un truc qui cloche. Ma mère répond toujours au téléphone. STEVEN Tu veux qu'on te ramène chez toi, avec le Lion? CONNIE C'est... pas le fait de rentrer chez moi qui m'inquiète. Imagine qu'elle arrive et qu'on soit pas là? Je pense qu'on devrait rester ici jusqu'à son arrivée. STEVEN Bon, en attendant, est-ce que tu veux faire une autre partie de Phrases Farfelues? CONNIE D'accord. STEVEN Alors. Qu'est-ce qu'on a, là-dessus? Le premier mot est un adjectif. CONNIE Euh, accidentel. STEVEN Et après, c'est un nom. CONNIE Contretemps. STEVEN Un adverbe? CONNIE Soudainement. STEVEN Un verbe au passé? CONNIE Percuta. STEVEN Un nom? CONNIE Explosion. STEVEN Tu te fais beaucoup de souci pour ta mère, hein? CONNIE Oui. C'est que elle est jamais en retard, d'habitude. STEVEN CONNIE DR MAHESWARAN Il y a quelqu'un? J'entre! Connie! CONNIE M'man! CONNIE Maman, qu'est-ce qu'il s'est passé? Je t'ai appelée plein de fois, mais tu répondais pas. Je, euh, je commençais à me faire beaucoup de souci. DR MAHESWARAN J'étais en chirurgie pendant des heures, et j'ai remplacé le docteur Stromberg, encore. J'avais plus de batterie et je soupçonne un de mes patients d'avoir volé mon chargeur et. Je suis vraiment désolée, ma chérie. CONNIE C'est pas grave, maman. Tout va bien. DR MAHESWARAN Merci d'avoir permis à Connie de rester tard. CONNIE Bonne nuit, Steven! STEVEN Bonne nuit, Connie! DR MAHESWARAN Tu m'as dit qu'il était au spa, c'est ça? CONNIE Non, dans l'espace! DR MAHESWARAN STEVEN STEVEN Il pleut. STEVEN Tu sais il m'arrive de me demander si c'est vraiment toi, là-haut. Toi qui souris, nuit et jour. Je veux savoir qui est la vraie Rose. Pas la Rose dont les gemmes et papa me parlent. Je veux seulement connaître la vérité. Salut, toi. Ça faisait longtemps, hein? C'est, euh, c'est un nouveau nuage? Bon je suppose que tu te demandes ce que je fais ici. Je sais que rien n'est réel dans la chambre, mais mais je veux voir ma mère. ROSE Bonjour Steven. STEVEN Je, euh, je suis je suis enchanté de te connaître. ROSE Je suis enchantée, moi aussi. STEVEN Désolé, ça me fait bizarre de te voir. ROSE Ça ne fait rien. Alors qu'est-ce que tu veux faire? STEVEN A vrai dire, j'avais pas planifié jusque là. Tu euh, tu aimes les jeux vidéos? ROSE Dis-moi, en quoi consiste ce jeu, Steven? STEVEN Alors en fait c'est un simulateur de bras de fer qui est dérivé d'un jeu vidéo de combat basé sur une série que j'adore, qui parle d'un guerrier solitaire. C'est un peu bizarre et difficile à expliquer, mais c'est pour ça que j'aime. ROSE Ça a l'air formidable. JOUEUR LONELY BLADE k.o. STEVEN Ouais, j'ai gagné! ROSE Ouais, tu as gagné. STEVEN Qu'est-ce qu'ils font d'autres, les enfants, avec leurs parents? ROSE Bien joué, fiston! STEVEN C'est amusant. Ou tu préfèrerais jouer au base-ball? ROSE Steven, tous les sports sont beaux. Chaque sport est une expérience unique. L'adrénaline, la gloire, les prouesses de la pratique sportive. Toutes les disciplines sont compliquées et pourtant exactement les mêmes. STEVEN ROSE Hé, Steven! STEVEN Tu sais, j'ai toujours senti que j'avais une adolescence pas comme les autres. Peut-être que c'est ça qui manquait: le football. ROSE STEVEN Touch-down! NOTE J'ai marqué! ROSE Steven. STEVEN Je pense euh, je pense beaucoup à toi ces derniers temps. Plus que d'habitude. ROSE Tu penses à moi? STEVEN Oui, tu vois depuis que je suis tout petit, on me raconte des histoires sur toi. On me dit que tu étais exceptionnelle, généreuse et aimante. Et chaque fois que je regarde ton portrait dans le temple, je suis inspiré je pense au fait que je dois être à la hauteur. J'ai euh, j'ai même pensé à me teindre les cheveux en rose. Plus d'une fois. ROSE Tu n'as rien à changer. Tes cheveux sont déjà très bien comme ils sont. Ils sont absolument parfaits, comme toi. STEVEN C'est agréable. C'est vraiment agréable. Je j'aurais dû venir te voir plus tôt. ROSE Mais Steven tu n'as pas compris? on a toujours été ensemble, tous les deux. STEVEN C'est c'est, c'est vrai! C'est, c'est la première fois que je passe du temps avec toi. Je dois garder un souvenir. Il y a rien ici, à part moi. T'es pas là. Je parle tout seul. T'es pas ma mère. ROSE Ah non? STEVEN Tu es comme je voudrais que tu sois. Mais je sais pas si c'est fidèle à la vraie Rose. J'ai appris des choses sur toi. Des choses que tu voulais garder secrètes. Tu as gardé Bismuth prisonnière dans le Lion parce qu'elle voulait détruire des gemmes. Et tu l'as jamais dit à Grenat et Perle. Mais toi, tu as brisé Diamant Rose. Maintenant le Monde des Gemmes veut anéantir la Terre, les Gemmes de Cristal et moi! Tu nous a tous mis en danger et ensuite tu as disparu! STEVEN Ça y est, je sais toute la vérité! Je sais ce que tu es! Tu es une menteuse! Je croyais que tu voulais faire de mal à personne, mais tu as fait du mal à tout le monde! Comment tu as pu abandonner Grenat, Améthyste et Perle et papa! Ils sont complètement perdus sans toi! Peut-être que ta priorité, c'était de te cacher des horreurs que tu avais commises. Et c'est pour ça que je suis là, je me trompe? Est-ce que tu m'as fait uniquement pour pas avoir à assumer toutes tes erreurs? C'est seulement pour ça que je suis là? ROSE Steven tu sais que ce n'est pas vrai. Sur la cassette que je t'ai laissée, je te disais à quel point je désirais t'avoir et te laisser exister. Tu penses que ce que j'ai dit sur la cassette était un mensonge? STEVEN Non. Je suis sûr que tu étais sincère. STEVEN Je comprends. Je sais que tu voulais pas que je doive affronter tes problèmes. Mais tu fais partie de moi. Et je dois faire face à ce que tu as laissé derrière toi. GREG Hé, bonhomme! Devine qui a retrouvé son short. Et devine qui t'apporte une pizza? Oui, c'est moi! STEVEN Papa! Améthyste! Grenat! Et Perle, aussi? GREG Au fait, ils étaient en rupture de pepperoni, alors c'est une pizza aux champignons. J'espère que ça te va. STEVEN C'est parfait.