AMETHYSTE CAMION_BEN CROWD FAN_QUEUE_DE_CHEVAL FILLE_PORTABLE GOOD_LOOKING_GANG_1 GOOD_LOOKING_GANG_MOUSTACHE LARS MSMILEY SADIE SEA_WASP SHARK_O_MANIA STEVEN WOLF MSMILEY Et voici l'équipe que vous adorez détester, et que vous détestez adorer! LARS J'adore le catch! MSMILEY Une autre attaque dévastatrice de Puma Pourpre et de Tigre Millionnaire. C'est rien que pour vous, les amis! AMETHYSTE STEVEN MSMILEY Le Requin Mesquin doit être en train de voir des étoiles de mer tourner au-dessus de sa tête. SHARK O MANIA STEVEN Allez Puma, on l'achève avec notre attaque spéciale! AMETHYSTE Oui. Pourquoi pas? STEVEN Prends ma main! MSMILEY Attention, chers spectateurs! Le coup de pied du Puma Millionnaire! SHARK O MANIA MSMILEY Et le Requin Mesquin est K.O. Que quelqu'un mette sur ce poisson dans de la glace avant qu'il se mette à empester. Les amis, le Tigre Millionnaire et le Puma Pourpre ont remis ça. Ils restent les champions! Les terreurs de la jungle sont-elles invulnérables, est-ce que leur règne prendra fin un jour? LARS Ouais! Ouais! Ouais! Ouais! N'arrêtez jamais le catch! STEVEN Le Tigre Millionnaire et le Puma Pourpre pour toujours! MSMILEY Regardez ce travail d'équipe et cette amitié. C'est beau à voir. Mais. AMETHYSTE Bon on s'est bien marrés, mais terminé, je raccroche. CROWD LARS STEVEN Quoi? comment ça, tu raccroches? AMETHYSTE Vous me reverrez plus dans ce trou à rats! Je vous rends la ceinture. MSMILEY Hé, doucement, il coûte une fortune, ce micro. Tu peux pas nous. Non! STEVEN MSMILEY Tu crois que tu peux partir sur un coup de tête? STEVEN Je suis désolé, les amis. CROWD STEVEN On dirait que notre carrière est finie. Au revoir, monsieur Smiley. MSMILEY J'en crois pas mes yeux, messieurs-dames, c'est une honte. LARS Quoi? Vous partez? Vous pouvez pas arrêter maintenant! MSMILEY Et c'est sur cette note triste et décevante que s'achève la carrière d'une des plus grandes équipes de catch à avoir foulé le ring. AMETHYSTE Je vais pouvoir profiter de mes samedis soirs. STEVEN Euh, tu penses vraiment ce que tu as dit? C'est vrai que tu en assez de faire du catch? AMETHYSTE S'te plaît, Steven. Tu t'es pas ennuyé pendant ce combat? Je vais te dire un truc, on a plus besoin du catch pour s'amuser, d'accord? STEVEN D'accord. AMETHYSTE Ouais! Allez, on rentre et on bouffe. STEVEN Salut Sadie, salut Lars. Je voudrais un donut du jour. LARS Le Tigre. STEVEN LARS Il abandonne le catch alors qu'il est au sommet de sa carrière. Pourquoi? SADIE Pourquoi tu demandes pas à Steven? LARS Oh, toi et ta théorie. Steven est pas le Tigre. Le Tigre est super musclé et il fait genre trois mètres. STEVEN Tu sais, j'ai entendu dire que le Puma Pourpre voulait laisser tomber. LARS Et alors? C'est pas parce que Puma Pourpre arrête que le Tigre doit arrêter aussi. STEVEN J'ai aussi entendu dire qu'il avait pas vu les choses sous cet angle. LARS Ouais, eh ben il aurait dû. C'est le moins qu'il puisse faire pour ses fans. STEVEN SADIE Oh, tu vois pas que c'est lui, le Tigre? MSMILEY Bon, je sais qu'on traverse une récession en ce moment, mais aucune crise pourra jamais venir à bout du catch clandestin. On a recruté deux nouveaux combattants et ils sont venus encaisser leurs gains. Mesdames et messieurs, voici les Loups de Wall Street! WOLF On va souffler, on va pousser, on va faire s'envoler toutes vos économies! LARS Bande de copieurs. MSMILEY Qu'est-ce qu'il se passe? On dirait qu'un nouveau concurrent veut faire son entrée sur le ring. Quelle est donc l'identité du mystérieux individu dissimulé sous cette cape? J'en crois pas mes yeux! Le Tigre Millionnaire, mesdames et messieurs! LARS STEVEN Vous vous trompez, monsieur Smiley. Le Tigre Millionnaire est parti pour toujours. Il a pris sa retraite avec son énorme tas de billets. Mais il s'est rendu compte que l'argent le rendait pas heureux. Et si je suis là aujourd'hui, c'est pour rendre aux fans ce qu'ils m'ont donné. Je suis le Tigre Philanthrope! CROWD MSMILEY Alors le Millionnaire est devenu un Philanthrope. Une personne qui donne de l'argent aux autres. Mais je m'interroge, l'acolyte de Puma Pourpre pourra-t-il assurer en solo? STEVEN Mettez la gomme! Le gros dur. Tu veux un prêt de la banque pour monter ta PMI? WOLF Oh, ma situation financière est relativement stable. STEVEN Ta demande vient d'être approuvée! WOLF Mais je viens de dire. MSMILEY Les actifs de Danse avec la Bourse viennent de goûter à l'emprunt coup de coude du Philanthrope! Mais le Prédateur des Marchés n'a pas dit son dernier mot! Il va faire un retrait! Découvert non autorisé! STEVEN Ça devrait couvrir vos frais d'hôpitaux. MSMILEY Voilà un concurrent d'une grande générosité. Tiens. On dirait que le Requin Mesquin vient chercher sa revanche! Avec un nouveau partenaire: la Guêpe de Mer! Qui est une espèce très venimeuse de méduse australienne. STEVEN Je suggère un classique: la prise spéciale de Puma Pourp- MSMILEY Oh la la. Est-ce que ça va finir en queue de poisson pour le Tigre? STEVEN SHARK O MANIA SEA WASP MSMILEY Il ne regarde pas à la dépense et distribue les coups avec charité! Prêt à investir dans des poissons à risque. SEA WASP STEVEN SHARK O MANIA MSMILEY Vous avez vu ça?! Il règle aussi leurs frais d'hôpitaux! CROWD FAN QUEUE DE CHEVAL Ouais! MSMILEY Il faudra désormais compter avec le Philanthrope, mesdames et messieurs. FAN QUEUE DE CHEVAL Ouais! Vive le Philanthrope! MSMILEY Il aura comblé de bonheur tous nos amateurs de catch. FAN QUEUE DE CHEVAL Ouais! FILLE PORTABLE J'entends rien! FAN QUEUE DE CHEVAL Philanthrope! Philanthrope! Philanthrope! Philanthrope! FILLE PORTABLE Parle plus fort. Y a tout le monde qui crie, je. Quoi? STEVEN Salut Lars! LARS Ouais? STEVEN Alors t'as passé une bonne soirée, hier? LARS Oui, ça va. Je me suis ennuyé. STEVEN Quoi? Comment ça, tu t'es ennuyé? LARS Pourquoi ça t'intéresse à ce point de savoir si j'ai passé une bonne soirée? STEVEN Pour rien, je me demandais seulement si tu avais vu de bons combats de catch, ces derniers jours. LARS Des bons combats de catch, voyons voir. Non. STEVEN Mais il paraît que le Tigre Millionnaire est revenu! C'est ton préféré, non? LARS Ouais, mais maintenant son personnage est pourri. C'est un Tigre Ph- Philharmonique, il donne de l'argent. Je trouve franchement, je trouve que c'est un concept super bizarre, tu vois? Son numéro avait l'air trop forcé. STEVEN Qu'est-ce que tu veux dire, par forcé? LARS Il a enlevé sa cravate et il s'est mis à jeter des billets sur tout le monde. On aurait dit... une suite que personne avait envie de voir. STEVEN Quoi? Attends, tu en rêvais, toi, de cette suite! LARS Mais il avait pas l'air impliqué, tu vois? Avant, son argent, c'est ce qui comptait le plus pour lui. Et là il le donne à ses adversaires. Et il se bat comme avant, il gagne encore tous ses combats. STEVEN Oh, j'ai compris, tu préfères qu'il perde et qu'il garde son argent? LARS Je veux quand même qu'il continue de gagner, mais. STEVEN Qu'est-ce que t'attends de lui? Je dois savoir! LARS J'en sais rien! Je sais même pas ce que je veux au p'tit-déj' un jour sur deux! Je suis un adolescent complexe qui a sa propre identité! Sors d'ici et arrête de poser des questions personnelles sur mon bonheur et mon bien-être! STEVEN J'y comprends rien. Je sais même plus pourquoi je continue de faire du catch. Je crois que c'est pour Lars que je continue. Mais ça lui fait ni chaud ni froid. Je préférais l'époque où je combattais pour toi. AMETHYSTE Mais à quoi ça sert, en fait? C'est vrai. J'en avais besoin à l'époque où j'avais, euh peur de pas être assez forte. Mais, j'ai j'ai plus besoin de ça, maintenant. Toi oui? STEVEN Non. Non, c'est- c'est pas pour ça que j'ai eu envie d'en faire. En fait, ce que j'aimais, c'est que c'était un truc qu'on partageait tous les deux. Mais tu as raison, ça me servira à rien de continuer. Je crois que je devrais faire comme toi. Dire à tout le monde que je mets fin à ma carrière et quitter le ring sans me retourner. MSMILEY Chers spectateurs, ce soir le palais des sports de Plage-Ville va être témoin d'un moment exceptionnel. Je laisse la parole à mon ami, le Tigre Mil- je veux dire, Philanthrope. Il a une annonce à faire. STEVEN Je vous remercie, monsieur Smiley. LARS Quoi encore? STEVEN Ce combat marquera mon plus grand et mon plus définitif acte de philanthropie. Ce soir, je remets en jeu mes titres de champion de catch par équipe. L'équipe qui les attrapera en premier sera championne! CROWD LARS Bouh! La philanthropie ça craint! STEVEN Huez-moi, allez-y! J'en ai plus rien à faire! Ces ceintures représentent rien du tout pour moi. Elles ont aucun intérêt. MSMILEY Je reconnais ce bruit! Ce sont les Frères Bricoleurs! Camion Ben et Laisse Béton! C'est si triste de voir le Tigre rendre ses ceintures sans faire au moins un combat. MSMILEY C'est la musique du Gang des Beaux Gosses! GOOD LOOKING GANG MOUSTACHE GOOD LOOKING GANG 1 MSMILEY Ils sont enfin de retour pour remporter le titre! Ça commence à chauffer sur le ring. Qui seront les prochains champions de catch par équipe? AMETHYSTE Pas si vite, le Tigre! STEVEN Améthyste? MSMILEY Ça alors! La légende est de retour sur le ring! Le Puma Pourpre! AMETHYSTE Tu peux pas décider tout seul de donner les ceintures. Les combats où on a catché ensemble représentent tout pour moi. STEVEN AMETHYSTE Tu peux distribuer autant de billets de la jungle que tu voudras. Mais je vais pas rester là à te regarder te débarrasser de nos souvenirs. STEVEN MSMILEY Oh, quelle belle démonstration d'affection! STEVEN Tu es revenue! AMETHYSTE Je suis désolée. Le catch, c'était notre truc rien qu'à nous et moi je, je t'ai laissé tomber. STEVEN Ça fait rien. Tu avais raison, on a plus besoin de combattre. AMETHYSTE Alors, on la fait comment, notre sortie? STEVEN En beauté! AMETHYSTE MSMILEY On dirait que le combat pour la ceinture n'est pas terminé. AMETHYSTE MSMILEY Les Frères Bricoleurs ont l'air prêts à couler les fondations de la douleur! Mais oh! CAMION BEN MSMILEY Le Requin Mesquin est de retour! Il s'incruste dans le combat! STEVEN MSMILEY Le Tigre Philanthrope est à terre! LARS Quoi? STEVEN AMETHYSTE STEVEN AMETHYSTE LARS Arrêtez, c'est pas juste! Stoppez le match! Ils vont se faire massacrer! AMETHYSTE Finissons-en. STEVEN Finissons-en. MSMILEY Non! Le Gang des Beaux Gosses met le Puma et le Tigre à terre avec son coup de pied des amants maudits. AMETHYSTE STEVEN MSMILEY Ils vont saisir leur chance! La voie est libre! Ils attrapent les ceintures! C'est officiel! Les Beaux Gosses sont les nouveaux champions de catch clandestin par équipe de Plage-Ville! Cette fois, c'est vraiment la fin pour le Tigre Millionnaire et le Puma Pourpre. Quel beau spectacle pour leurs adieux! LARS Non, non, c'est pas possible! Juste quand ça commençait à être bien! Vous pouvez pas arrêter! Le Tigre!