AGUARD_1 AGUARD_2 AGUARD_3 AMETHYSTE BLUE_DIAMOND BLUE_PEARL CARNELIAN GREG GRENAT GUARDS HOLLY_BLUE_AGATE PERLE SAPHIR SKINNY STEVEN XG_8 XJ_8 XL_8 YELLOW_DIAMOND YELLOW_PEARL STEVEN GREG AGUARD 1 Ce sont ceux-là? STEVEN GUARDS AMETHYSTE Steven! STEVEN GREG AMETHYSTE Greg! J'ai été découverte! STEVEN Améthyste! AMETHYSTE Si tu savais ce qu'elles m'ont fait subir! Ces améthystes elles sont vraiment vraiment géniales! STEVEN Quoi? AMETHYSTE GUARDS AGUARD 1 Vous en faites une tête! STEVEN XL 8 Tu avais raison. C'était à mourir de rire! AMETHYSTE Je suis désolée, je suis désolée! J'ai pas pu résister! C'est quoi, cette tenue? GUARDS AMETHYSTE Greg, ça te va très bien, ce nouveau look. STEVEN Tu nous dis ce qu'il se passe? AMETHYSTE Ces améthystes viennent de la Terre! Elles viennent de la Première Garderie. Attends. Hé, Huit xl! XG 8 XL 8 Oui? AMETHYSTE Vous savez quoi? je suis une Huit. Vas-y, dis-leur. XL 8 L'améthyste qui était sous moi n'est jamais sortie. On a attendu, mais. Rien du tout. AMETHYSTE Je suis huit x m! facette cinq, taille huit x m, c'est moi! elle c'est huit x g. elle c'est huit x h. XJ 8 x j. AMETHYSTE Non! Désolée, je suis pire qu'Agathe Bleue! XJ 8 On l'est toutes. XL 8 XG 8 SKINNY Vous et votre première garderie. Vous, les améthystes, vous n'arrêtez pas de vous vanter. AMETHYSTE C'est Skinny, c'est une Jaspe. Il y a aussi des gemmes de la garderie Beta, ici. Hé, où est Cornaline? SKINNY Elle exprime sa joie. CARNELIAN Je ne suis plus la plus petite du groupe! AMETHYSTE STEVEN AMETHYSTE CARNELIAN GREG C'est surréaliste. STEVEN Hé! S'il vous plaît. Je suis désolée de vous demander ça, mais on a besoin de votre aide. On est arrivés avec Rubis, Saphir et Perle. On doit les retrouver et essayer de... GREG HOLLY BLUE AGATE Cela ne prendra qu'un instant. HOLLY BLUE AGATE Je peux savoir ce que vous faites ici?! Retournez à vos postes! Y compris vous, répugnantes gemmes beta! Sortez de vos compartiments et mettez-vous au travail. C'est le moins que vous puissiez faire pour le Diamant qui a permis que des bonnes à rien difformes telles que vous soient mises en service. Eh oui! Diamant Bleu est déjà revenue. Allez lui faire croire que vos pathétiques filons de quartz sont capables de gratitude! Allez, allez, allez! STEVEN GREG STEVEN GREG HOLLY BLUE AGATE Dispersez-vous, son Excellence vous attend! GREG STEVEN GREG STEVEN AMETHYSTE Fuyez! HOLLY BLUE AGATE Pardonnez-moi pour l'attente, votre grande clarté. Son excellence voudra sûrement vous. AMETHYSTE Cachez-vous. On vous retrouvera. Allez! STEVEN GREG STEVEN GREG STEVEN GREG STEVEN GREG STEVEN Qui a mis toutes ces gemmes sous bulle? GREG On se croirait presque à une fête d'anniversaire. STEVEN Oh non! Il faut qu'on se cache! GREG BLUE DIAMOND Perle, ferme la porte. YELLOW DIAMOND Dis-moi que c'est une plaisanterie? Tu viens à peine de partir, et tu es déjà de retour? BLUE DIAMOND Jaune. Qu'est-ce que, qu'est-ce que tu fais ici? YELLOW DIAMOND Je viens te ramener à la réalité, Bleu. BLUE DIAMOND Je vais bien. Laisse-moi tranquille, s'il te plaît. YELLOW DIAMOND Il s'est écoulé des milliers d'années! Et tu ne peux toujours pas te résoudre à détruire ces gemmes? Elle a été brisée par Rose Quartz! Toutes les gemmes de cette pièce méritent le même sort. BLUE DIAMOND Mais elles étaient à elle. YELLOW DIAMOND Elles devraient être anéanties pour toujours, pas conservées sous bulle. BLUE DIAMOND Jaune, elle les a fabriquées. Elles sont tout ce qu'il nous reste d'elle. Ces gemmes. Cet endroit. La Terre. YELLOW DIAMOND Je croyais que nous étions d'accord pour mettre cette planète, et cette débacle, loin derrière nous. BLUE DIAMOND Pourquoi tu ne veux pas me laisser la pleurer? YELLOW DIAMOND Tu ne pourras pas venir ici éternellement! BLUE DIAMOND Pourquoi pas? YELLOW DIAMOND Perle, fais quelque chose. Chante. Remonte-lui le moral. YELLOW PEARL Oui, Excellence. BLUE PEARL HOLLY BLUE AGATE Voilà, nous sommes arrivées. Tu peux disposer, Perle. Excellence. Votre grâcieuse, merveilleuse, lumineuse, illustre excellence. Par les. C'est un grand honneur d'être en présence de vos radieuse Excellence. Z-excellences. YELLOW DIAMOND Viens-en au but, Agathe. HOLLY BLUE AGATE Tout de suite. Mes excuses, Excellence. Vous aurez le plaisir d'apprendre que votre Saphir a effectué votre livraison spéciale. BLUE DIAMOND De quelle livraison spéciale parles-tu? HOLLY BLUE AGATE De la livraison spéciale en provenance de la planète Terre, bien sûr. BLUE DIAMOND Je n'ai pas souvenance d'avoir fait une telle requête à un Saphir. SAPHIR Je, je, euh. STEVEN Oh non! Elle commence à geler. SAPHIR Ma vision du futur m'a montré que vous, Excellence, désiriez plus d'humains pour le zoo. J'ai donc, euh, agi en conséquence. BLUE DIAMOND Tu as raison. Il ne nous reste que peu de temps pour préserver les spécimens de la Terre. STEVEN YELLOW DIAMOND C'est ce que tu souhaites? Saphir, est-ce que l'assemblage a émergé? SAPHIR Non, pas encore. YELLOW DIAMOND Nous avons du temps devant nous. Vous pouvez disposer. HOLLY BLUE AGATE Excellences. STEVEN STEVEN HOLLY BLUE AGATE Deux diamants?! C'est incroyable. Vous vous rendez compte? Oh, oui, quelle question, vous aviez sûrement prédit ce qui allait se passer. STEVEN SAPHIR Bien sûr, je n'ai pas du tout été surprise. HOLLY BLUE AGATE Je n'aurais jamais imaginé voir Diamant Jaune en personne. Quelle autorité, quelle présence. On sent tout de suite la force et l'assurance qui émanent d'elle. Ne vous méprenez pas, votre grande clarté, STEVEN GREG HOLLY BLUE AGATE je serai toujours au service de Diamant Bleu. Mais si j'avais été faite pour Diamant Jaune, soyez sûre que je ne me plaindrais pas. J'espère qu'elles sont reconnaissantes du travail que je fournis pour préserver le souvenir de Diamant Rose. Ce serait une consolation, c'est parfois difficile d'être en poste ici, avec cette bande de dégénérées. Quel dommage. Cet avant-poste est éloigné de tout. Je commençais à croire que le Monde des Gemmes nous avait oubliées. Mais ce n'est pas le cas. Deux Diamants en une journée. Quel immense honneur. Je crois que rien ne pourrait gâcher mon bonheur. STEVEN GREG STEVEN HOLLY BLUE AGATE Je peux savoir ce qu'il se passe, ici? Pourquoi ces deux humains ne sont pas dans la zone de confinement? SAPHIR Agathe Bleue, laissez-moi vous expl. HOLLY BLUE AGATE Inutile, votre Grande Clarté. Même vous, vous n'auriez pas pu prévoir à quel point ces améthystes sont incompétentes. Eh bien, comme on dit souvent, on n'est jamais mieux servi que par soi-même. GREG HOLLY BLUE AGATE Vous deux vous venez avec moi! GUARDS STEVEN Grenat! GREG Grenat! GRENAT Steven, fais monter Greg à bord. GREG Avec plaisir! GRENAT On se charge de son cas. PERLE AMETHYSTE GUARDS AMETHYSTE GRENAT J'ai rêvé de faire ça toute la journée. HOLLY BLUE AGATE GUARDS HOLLY BLUE AGATE Qu'est-ce que vous attendez? Ce sont des traîtres. Détruisez-les! GUARDS XJ 8 Bon voyage! XL 8 Contente de vous avoir connus! SKINNY Salut les gemmes, à la prochaine! CARNELIAN Salut, bon retour sur Terre! XG 8 A bientôt, bon retour! AMETHYSTE Vive les Améthystes! HOLLY BLUE AGATE Je vais vous dénoncer aux Diamants! Toutes autant que vous êtes! Et vous serez brisées! PERLE Tu vas vraiment dire aux Diamants que tu as permis à une bande de rebelles coupables de trahison infiltrer une base sous haute surveillance avant qu'elles ne s'échappent alors qu'elles étaient sous ton nez? Je ne te le conseille pas, Agathe Bleue. Alors rends-toi service et ne parle de tout cela à personne. Tu peux disposer. HOLLY BLUE AGATE XG 8 AGUARD 1 Ouais! XL 8 Ouais! AGUARD 1 Ouais! AGUARD 2 Super! SKINNY XL 8 AGUARD 2 Ouais! AGUARD 3 AGUARD 1 Trop fortes! SKINNY AGUARD 2 AGUARD 3 Génial! SKINNY Hourrah! STEVEN PERLE AMETHYSTE GRENAT GREG Merci d'être venus me chercher jusqu'ici. Ça doit bien être le troisième week-end le plus dingue de ma vie. STEVEN Papa, je suis désolé que tu aies été impliqué dans cette histoire. C'est arrivé uniquement parce que je voulais des réponses. GREG T'as pas à t'excuser pour quoi que ce soit. Je. j'espère que tu as trouvé ce que tu cherchais. STEVEN Oh oui. Je t'ai trouvé.