LAPIS PERIDOT STEVEN PERIDOT Allo? STEVEN Salut Péridot! PERIDOT Steven, est-ce que tu m'entends? STEVEN Oui oui, je t'entends. PERIDOT Est-ce que tu m'entends?! STEVEN Oui, je t'entends très bien. PERIDOT Comment elle marche, cette machine de malheur? Steven? STEVEN Salut, Péridot. PERIDOT Steven! Regarde: voici la preuve de mon génie. J'ai trouvé comment mettre le wifi dans la grange. Et la connexion est assez rapide pour regarder les mille quatre-vingt épisodes du Camp des cœurs brisés en streaming sur... internet! Ça m'a pris un certain temps. Mais je vais te dire comment j'y suis arrivée. Je suis montée au- STEVEN Péridot? PERIDOT ...je me suis retrouvée face à face avec l'une de ces monstr- STEVEN Péridot! La vidéo se fige. PERIDOT ... es, je me suis enfuie à toute vitesse, mais elle- Et là elle m'a mordue! al. Et maintenant, le wifi fonctionne à merveille. Qu'est-ce que tu as fait, aujourd'hui? STEVEN J'ai appris à faire ça. PERIDOT Woah ah ah ah ah Lapis, il faut que tu voies ça. LAPIS C'est Steven? PERIDOT Oui. LAPIS Oh non, Steven, qu'est-ce qu'il s'est passé? STEVEN T'inquiète pas, ça va. Je suis devant le LAPIS Comment il s'est retrouvé là-dedans? Pourquoi tu ne l'aides pas à sortir? PERIDOT Lapis, relax. C'est mon module de communication. LAPIS Qui t'a enfermé là-dedans? Steven? Je, je vais te faire sortir. Ta gemme est sur cette machine? Je ne STEVEN Lapis? LAPIS Je ne la vois pas! PERIDOT Quoi? LAPIS Elle est à l'intérieur. STEVEN Attends. PERIDOT Lapis, c'est un écran, il n'est. Arrête! STEVEN Catastrophe. PERIDOT Oh, louées soient les étoiles! Je croyais que je t'avais perdu. LAPIS Ecarte-toi, Péridot. Je dois le libérer. PERIDOT Lapis, non! LAPIS Je vais te sauver, Steven! Je vais te sauver comme toi, tu m'as sauvée! PERIDOT Du calme! STEVEN Non! Arrête! Je vais bien! LAPIS Steven. Tu es sain et sauf! Désolée, Péridot. PERIDOT Ce n'est pas grave. Mais doucement avec la batte de base-ball. STEVEN Oh, regardez, c'est Le Lion. Oh, attention. Le Lion. Touche pas à l'ordinateur! Le Lion, non! STEVEN Non! C'était le portable de Connie! Le Lion! LAPIS Il devrait essayer de faire plus attention aux affaires des autres.