AARON ADDIE ADOS CARL DYLAN FILLE_LUNETTES GELN INSERTS IZZY JIMMY JJ JOYCE KENNETH KID_IN_CROWD MAYA MELANIE MR_POWERS NOTE RAY TODD WEIRD_PETE JOYCE C'était une très bonne séance, Jj. Désolée, j'ai pas arrêté de trébucher sur toi. Je suis bonne à rien avant d'avoir bu ma soupe. KENNETH Ha ! Bonjour les DiMeo. Salut toi. JOYCE A la semaine prochaine. MAYA Kenneth. On vient de se réunir avec nos yeux à l'instant, en famille, Et on est tous d'accord : cette habitude doit disparaître. KENNETH Quelle habitude ? JIMMY L'habitude de dire "Salut toi" à toutes celles avec qui vous êtes brièvement sorti. A la maison, on aime bien se saluer à un niveau d'hypersexualisation minimum. RAY Si je dois respecter cette règle, vous devez aussi. KENNETH Okay, ça va, mais je l'ai dit qu'une seule fois ! Salut toi. Salut toi. Salut toi. KENNETH J'ai une vie, figurez-vous ! J'ai des besoins. Je dois être un romantique. JIMMY Non, vous n'êtes pas un romantique. MAYA Non, vous n'êtes pas un romantique. KENNETH Mais quand j'ai été avec quelqu'un, ça représente quelque chose pour moi ! Salut toi. MAYA Eurl! KENNETH C'est ma façon de montrer que je me souviens d'un beau moment partagé. MAYA JIMMY Salut toi. Vous croyez que vous êtes le seul à avoir un passé ? MR POWERS Une histoire d'amour ! Je veux que vos prochains films me racontent des histoires d'amour. Depuis le conte de Tristan et Iseult, qui date du douzième siècle, il y a ça va ! Je me suis fait largué et j'ai besoin d'être consolé, d'accord ? Me regardez pas comme ça. Oui, qu'est-ce qu'il y a ? AARON Quelle est votre définition d'une histoire d'amour ? MR POWERS Eh bien par exemple, ça ne peut pas être le lien qui unit un tueur à gage à son arme préférée. AARON MR POWERS Ce que j'attends de vous et de vos films, c'est que vous me redonniez confiance en l'amour. Si vous n'y arrivez pas, je vous donne un F ! Au boulot ! Vous avez une heure ! ADOS Oh ! MR POWERS Hoh ! Ecoutez-moi, on dirait Jamie. Prenez votre temps. Prenez votre temps. MAYA Bonjours, investisseurs potentiels. Nous sommes toutes les deux mères d'enfants handicapés, et nous voulons démarrer une entreprise pour les gens comme nous. Connaissez-vous ces statistiques sur les vêtements adaptés et leur industrie ? Blablablabla. Extrêmement choquant, non ? MELANIE Je n'imaginais même pas ! Mais ce que je peux vous dire, c'est que - petite anecdote improvisée et très touchante sur nos enfants. Mais pourquoi ne pas tout simplement vous montrer nos extraordinaires produits ? MAYA KENNETH Wouaw ! Je ne m'attendais pas du tout à ça, et j'ai carrément adoré ! MELANIE Aaaaah ! MAYA Aaaah ! ça a marché ! C'est génial, hein ? Et cette fois-ci j'ai pensé à mettre des vêtements en-dessous ! MELANIE Maintenant il faut qu'on parle stratégie commerciale, analyse de concurrence et développement. MAYA Melanie, j'ai tellement de chance de te connaître. MELANIE Non, c'est moi qui ai de la chance. Quand John est parti, je pensais que ma vie était terminée. Et aujourd'hui j'ai une amie, un rêve, et pas moins de six costards détachables pour aller au boulot. MAYA Pas ce qu'il y a de mieux pour notre capital. MELANIE Oh zut, va falloir que j'aille chercher Logan. MAYA Kenneth peut y aller. KENNETH Ah bon ? Parce que vous pouvez prêter Kenneth comme ça, comme si j'étais un coffret DVD de Mad Men ? MAYA C'est étrange que vous choisissiez justement cette comparaison, vu qu'on vous a prêté le coffret DVD de Mad Men et que vous ne nous l'avez toujours pas rendu. KENNETH Je vais aller chercher Logan. ADOS AARON Une histoire d'amour. Comment on va écrire ça ? On a qu'à s'inspirer de nos propres histoires d'amour. JJ Aaaaaah ! AARON JJ AARON Ouais. RAY Si c'est une histoire d'amour que vous cherchez, vous auriez dû me voir au planetarium tout à l'heure. ADOS AARON RAY Y a une fille qui est entrée, Izzy. Et je vous jure, on a eu une alchimie de dingue. AARON Et en quoi ça nous aide pour notre film ? RAY Prenez Izzy et moi comme acteurs principaux. On va tomber amoureux devant la caméra, et vous aurez une des plus belles histoires d'amour qu'on ait vue au cinéma depuis Bigfoot et les Hendersons. AARON RAY ça vous branche ? AARON D'accord. RAY Moi aussi j'ai hâte, les gars. AARON JIMMY Wouaw ! CARL JIMMY ça fait un bail mais on a toujours notre son ! CARL Et notre look ! WEIRD PETE CARL Je portais ce pantalon en quatre vingt douze. Je l'ai fait retoucher. JIMMY Je vois. WEIRD PETE Hé, on a le son, et on a le look, on devrait faire des concerts. JIMMY Oh, on est des adultes maintenant, ce serait pathétique. Faut jouer pour nous. CARL Oui, tu as raison. C'était une bonne échappatoire quand on était jeunes parce qu'on n'avait rien d'autre dans nos vies. On était fauchés, on vivait dans des maisons pourries et on détestait tous nos boulots. JIMMY Oui, ça a bien changé, hein ? CARL Enfin ! Satisfaction ? JIMMY Oui. WEIRD PETE Carrément. DYLAN Wouaw ! Vous êtes super bons ! JIMMY Tu trouves ? Ah oui, peut-être. CARL Non, Jimmy ne veut surtout pas qu'on verse dans l'adulation. JIMMY Non, non, laisse-la parler. DYLAN C'était quoi cette chanson ? JIMMY Satisfaction. DYLAN Et c'est toi qui l'a écrite ? JIMMY Oui, oui, c'est moi. DYLAN CARL Jimmy, t'abuses. On l'a écrite ensemble. JIMMY Oui, ensemble. AARON Tu veux celui-là ? Okay. Ah salut. Tu dois être Izzy. T'es contente de jouer dans un film ? IZZY En fait je déteste sortir de ma zone de confort et je ne suis pas du tout actrice dans l'âme. C'est pas vrai. C'était une performance d'actrice. RAY Hé ! Salut. Alors, mes deux illusionnistes préférés, vous êtes prêts à laisser la magie opérer ? AARON On va même te faire un numéro de ventriloque. JJ AARON RAY Euh On peut se parler deux secondes ? Ne sois plus jamais plus drôle que moi. Surtout devant Izzy. C'est compris ? AARON Je suis désolé ? RAY Non c'est moi qui suis désolé. Je suis avec vous. Merci de m'avoir pris et d'avoir pris Izzy. AARON Mm. Ouais. RAY On commence ? AARON Oui. Euh Izzy, tu connais déjà Ray. IZZY C'est qui Ray ? RAY C'est moi. On s'est vus au planetarium. Tu t'es assise sans faire exprès sur mes genoux, c'était drôle et charmant à la fois ? IZZY C'était un garçon alors ? J'ai cru que c'était le cri d'une fille. RAY Si tu te débrouilles bien, tu pourras le ré-entendre, mon cri de fille. IZZY Pourquoi je voudrais le ré-entendre ? RAY J'adore quand on se taquine. MELANIE Salut. MAYA Ah ça y est, tu es là. MELANIE Et toi aussi tu es là. MAYA Est-ce que tu as envoyé les contrats ? MELANIE Non. MAYA Et les prévisions ? MELANIE Non plus ! MAYA Qu'est-ce qu'il se passe ? Où sont l'élan et la concentration qui vont me faire gagner presque mille dollars ? MELANIE KENNETH Bonjour Maya. MAYA Bonjour Kenneth. KENNETH Salut toi. MELANIE MAYA MELANIE MAYA Excusez-moi un petit instant. Aah ! MAYA D'abord Joyce et maintenant Melanie ? KENNETH MAYA Suis-je la seule femme que vous n'ayez pas souillée parmi toutes celles qui sont venues ici ? KENNETH ça ne vous va pas bien du tout d'être jalouse. MAYA Arrêtez c'est dégoûtant ! KENNETH MAYA Vous allez l'abîmer ! KENNETH Pas sûr, je peux la rendre meilleure. La statue de la liberté, quand je l'ai rencontrée, c'était une poivrote. Et maintenant elle va mieux. MAYA KENNETH Détendez-vous. Je sais que vous avez peur pour votre petit business mais je vous jure que ça ne va pas empêcher quoi que ce soit. MELANIE Il faut que j'y aille. Je vais chercher Taylor. Ouh ! Du jus de mangue ! J'ai tellement soif. Mm. MAYA Je trouve cette démonstration d'érotisme très très étrange. KENNETH MELANIE Mm AARON Allez, on veut voir cette alchimie. C'est la scène où vous allez tomber amoureux. RAY Il parle de nos personnages, bien sûr, pas de nous. Aaron, ta façon de parler était très équivoque. AARON Je crois qu'on a fait une erreur. Action ! RAY Le seul trophée dont j'ai envie, c'est la belle journaliste qui se tient devant moi. Embrasse-moi. IZZY J'ai vraiment pas envie. AARON Euh, le script, c'est "Tu en as mis, du temps." IZZY Dans le livre que j'ai lu, ils disent qu'on ne peut pas jouer ce qui sonne faux. AARON Est-ce que ton livre s'appelait "Comment se faire virer?" Haha ! Okay, c'est pas grave. On peut arranger ça. On a qu'à trouver une version de Ray avec laquelle tu auras de l'alchimie. RAY Oui ! Un montage de relooking. IZZY C'est une des versions ? Parce que j'aime pas. DYLAN ça fait deux jours que j'ai votre chanson dans la tête. JIMMY C'est gentil. Si tu as aimé celle-ci, tu vas peut-être apprécier un de nos morceaux-- je veux dire un AUTRE de nos morceaux. On joue notre chant de protestation, les gars ? CARL Oui. JIMMY Draft Dodger. Un, deux, trois, quatre. INSERTS JIMMY Et là normalement on faisait une liste de pays qui étaient en guerre, mais quand on a écrit cette chanson c'était une période de paix sans précédent. DYLAN Arrêtez, stop ! Cette chanson me donne envie de me faire émanciper. Mais "Satisfaction" est géniale, vous devriez faire des concerts ! JIMMY Okay. "Satisfaction" alors. C'est parti. DYLAN hah RAY Je suis le premier trillionnaire du monde, mais comme le dit mon majordome. Non ? Comme dit le sergent : "on s'en fout que tu sois le meilleur sniper du monde-" Comme me l'a dit le loup-garou, "on se fiche que tu sois le meilleur vampire du monde, si tu ne connais pas l'amour". Embrasse-moi. AARON Coupez ! Désolé. C'est quoi le problème ? IZZY Je crois que c'est le scenario qui est mauvais. RAY Il dit. Merci pour ta remarque, viens à la maison ce soir pour le réécrire. ça va être bien. MELANIE On a beaucoup de choses à voir, alors il faut s'y mettre tout de suite. MAYA Voilà ce que j'aime entendre. MELANIE J'ai regardé les chiffres, Kenneth a plus de six cent amis facebook. Sur ces six cent, cinq cent cinquante sont des femmes. Et c'est là que ça devient intéressant. MAYA MELANIE Dans les quatorze Tiffany qu'il connaît, il y en a six qui travaillent chez le même coiffeur, et sur ces six, quatre ont la même coupe de cheveux. MAYA Est-ce qu'on pourrait parler boulot, tu veux bien ? MELANIE Oui. Salut toi. KENNETH Salut toi. MAYA MELANIE KENNETH huhu Grosse réunion de travail, hein ? A quelle heure vous pensez avoir terminé ? MAYA Un peu avant le dîner. KENNETH Le truc, c'est que j'avais prévu une sorte de pique-nique. MELANIE MAYA KENNETH MELANIE MAYA C'est bon, tu n'as qu'à profiter de ta soirée, on travaillera un autre jour. MELANIE ça ne te dérange pas ? MAYA Quoi ? Mais non, vas-y. MELANIE Merci, associée. MAYA Oui, amuse-toi bien. KENNETH Maya, merci pour ce soir. Vous m'en voulez pas ? MAYA Non, ça va. Son ex a les enfants le week-end prochain, on bossera à ce moment-là. KENNETH Ouh Le week-end prochain ? J'avais prévu une petite escapade surprise. MAYA C'est une très bonne idée. KENNETH Oui. MAYA Oui. KENNETH MAYA Mais ce sera sans Melanie. Je suis désolée. C'est non. KENNETH "C'est non" ? MAYA Vous m'avez juré que ça n'empêcherait rien du tout, eh bien ça empêche. Alors arrêtez de sortir avec elle. KENNETH C'est ce qu'on va voir. C'est pas vous qui décidez. MAYA On verra bien. KENNETH D'accord, on verra bien ! Alors je vais juste vous emprunter un panier de pique-nique et je m'en vais ! MAYA DehorS ! KENNETH Mmm_ JIMMY Tu es sûre qu'on a vraiment le droit de répéter ici ? DYLAN T'inquiète, le gardien me doit un service. JIMMY On reparlera de ça plus tard. DYLAN Un groupe avec un son aussi bon que le vôtre mérite d'avoir un vrai lieu pour ses répètes. JIMMY Oh, Dylan, en fait, il faut que. ADOS On fait quoi là ? On attend un groupe. Va y avoir un concert. Je me demande ce que ça va être. DYLAN Oh, ben ça alors ! C'est quoi tous ces gens ? Je me demande vraiment d'où est-ce qu'ils viennent. JIMMY Ma chérie, on est des adultes, on ne va pas faire un concert devant des- ADOS Ouais ! Wouhou ! Trop fort ! JIMMY Dire que j'étais sûr qu'on ne le ferait pas. KID IN CROWD Trop cool ! DYLAN Wouh ! FILLE LUNETTES Ouais! JIMMY On va en faire une autre qui s'appelle Draft Dodg. euh Non, okay, la prochaine s'appelle "Born to run". Un, deux, trois, quatre. Layla ! Baba O'Riley. Celle-ci s'appelle "Face B de Abbey Road". JIMMY Merci beaucoup, on fait une petite pause, on revient tout de suite. ADOS wouhou ! ADDIE Ah papa, tu es là. Le père de Dylan ? C'est mon père, Todd. Il est directeur d'une maison de disque. Je lui ai dit qu'il devrait vous faire signer un contrat. Tu vas voir papa, leurs chansons, c'est de vrais classiques. C'était quoi les paroles de la première ? JIMMY Euh I can't get no satisfaction. I can't get no satisfaction. Et cetera. ADDIE Et ils dansent super bien aussi. Refaites la danse de cette chanson. ADOS JIMMY C'était un truc dans le genre. ADDIE Alors, qu'est-ce que tu en penses ? TODD Je pense qu'ils sont très doués. JIMMY TODD Et si on n'avait pas justement fait signer un groupe du même style, on aurait adoré travailler avec vous. JIMMY Oh Merci on apprécie. C'est vraiment très très gentil de votre part. TODD Avant que je m'en aille, euh je me demandais si on pouvait jouer ensemble un morceau que j'ai écrit, qui s'appelle euh. Smells like Teen Spirit ? JIMMY Bien sûr. CARL TODD Ecoute ce que papa a écrit. RAY Elle est en train de se garer. Il faut qu'on améliore ce film. Allez ! Tout ce que tu as à faire, c'est écrire un scenario qui me fait passer pour un gars génial et qui la fait tomber amoureuse de moi. Tu vas y arriver avec ton génie créatif. IZZY Salut. RAY Izzy ! J'espère que tu es prête à sauver ce scenario horrible. MELANIE C'est une chance qu'il y ait justement un Salon sur les Femmes entrepreneurs. MAYA Oui, c'est vraiment une chance, hein ? Je te préviens, à certains moments, ça risque de ressembler à un Salon sur les chiens. MELANIE Mm. Kenneth était un peu déçu quand je lui ai dit que je partais ce week-end, c'est dommage. MAYA Oh, il sait très bien que notre affaire passe avant tout. En ce qui concerne Kenneth, il y a quelques petites choses qu'il vaut mieux que tu saches sur lui. Il est justement là. MELANIE KENNETH Salut toi. ADOS Ouais ! Wouhou ! Trop bien ! CARL J'ai l'impression de faire un concert dans un stade ! JIMMY Faut qu'on en profite, les gars, parce que ce soir, pour ces gamins, on est le meilleur groupe de rock qui ait jamais existé. WEIRD PETE Je veux en chanter une moi aussi. J'en ai marre de faire les deuxièmes voix. CARL Mais tu sais pas chanter. WEIRD PETE Et toi tu sais pas jouer de la guitare, mais tu joues quand même. JIMMY Hé, calmez-vous. On reprend, d'accord ? GELN Vous êtes tellement étroits d'esprit, je préfère quitter le groupe. Viens chérie. JIMMY C'est qui elle ? Bon, tant pis. Euh, "Free Fallin'" TODD Non, un truc un peu mieux, euh "Wonderwall". JIMMY C'est pas vraiment notre style, le nouveau. TODD "Free Fallin'" c'est pas votre style non plus, vous l'avez volé à John Mellencamp. ADOS Hein ? Quoi ? C'est qui ? JIMMY Non, regardez pas qui c'est, rangez vos téléphones. CARL C'est de Tom Petty. JIMMY Et oui d'ailleurs c'est de Tom Petty, tu bosses vraiment en maison de disques ? TODD Euh. RAY On n'arrive à rien, c'est nul, c'est à se taper la tête contre les murs. Tu as faim Izzy ? Tu veux goûter mes fameuses braciole ? IZZY Non. RAY J'adore quand on se taquine. Tu devrais utiliser ça dans le scenario. IZZY Je vais sortir prendre l'air. Okay. Moi je reste, je suis trop fatiguée pour me lever. Trop dur. C'était très déplacé, c'est vrai, désolée. Je vais arrêter de parler, alors. Oh non, j'ai fait encore pire ! Euh J'ai une idée. Viens. IZZY Elle pourrait se faire renverser par un voiture, et il la sauverait. Non ! Pourquoi tu n'y arrives pas ? Tu comprends bien la nature humaine dans tes films, d'habitude. Tu as vu mes films ? Oui. Ils sont bons. Tout à coup, ton avis m'intéresse beaucoup plus. Mais je ne sais pas quoi te dire. Je ne suis pas très douée dans le contact avec les gens. J'ai été proche d'un lézard, y a longtemps. IZZY C'était un footballeur ou un militaire décoré ? Mais non ! J'ai compris. C'est charmant. Ecris le rôle comme ça. Il devrait être plus vrai et moins parfait. Quelqu'un qui a du mal à à aller vers les autres. Mais qui le fait quand même. Et c'est pas la peine qu'il lui sauve la vie. Dans ces films-là, ce qu'il se passe, c'est que les deux héros vont se toucher et sentir une connexion. Tu sais faire peur aux gens. Fais comme si t'avais peur. MELANIE Hah ! C'est trop gentil ! KENNETH MELANIE KENNETH MELANIE Vous aviez tout prévu ? KENNETH Mm Euh En quelque sorte. MELANIE C'est vraiment une très bonne surprise. Je vais aller me rafraîchir un peu. KENNETH Okay. MAYA Comment osez-vous venir jusqu'ici pour gâcher notre week-end ? KENNETH Vous êtes venue ici exprès pour gâcher MON week-end ! Vous ne voulez pas que je sois heureux ! MAYA C'est pas vous, le sujet. C'est l'entreprise qu'on essaye de monter, et vous nous dérangez. KENNETH Il va falloir qu'elle choisisse. MAYA Oui. KENNETH Soit passer son temps à arracher des pantalons, soit votre ligne de vêtements adaptés trop nuls. MAYA Arh ! Tu étais obligée de te transformer en Tiffany, hein ? KENNETH Melanie, il faut qu'on parle. Tous les trois. MELANIE Vous voulez rompre avec moi ? MAYA Mais non, enfin. KENNETH Non, t'inquiète pas. Pas du tout. MELANIE KENNETH Par contre il faudrait que toi, tu rompes avec l'un de nous deux. MELANIE MAYA Vraiment. MELANIE Pardon ? MAYA Melanie, Kenneth et moi, on tient énormément à toi. Mais on a beau essayer, on ne peut pas te partager, ça ne marche pas. Alors il faut que tu choisisses l'un de nous. MELANIE KENNETH Moi. MAYA Laissez la femme dont la vie était un désastre avant qu'elle me rencontre réfléchir. MELANIE Wouaw. Je commence à peine à vous connaître et vous me demandez de choisir entre vous deux? MAYA C'est ça. MELANIE Alors désolée, mais je choisis personne. MAYA Non, ça ne compte pas, il faut que tu en choisisses un ! TODD Ma chérie, euh. GARÇON Ils ont quand même trop bien joué ! TODD Je comprends que tu m'en veuilles. Ce qu'il y a, c'est que. La vie est dure, et ça m'a vraiment fait du bien d'avoir un peu de succès, même pendant un court moment. Je suis désolé. Tu me pardonnes ? ADDIE DYLAN Tu as quelque chose à dire pour ta défense ? JIMMY Eh ben disons. Ce qu'il s'est passé, c'est que tu as cru que j'avais écrit "Satisfaction" alors je t'ai menti. Je t'ai que c'était vrai. Et j'ai vraiment adoré ça. Et ensuite, tes amis ont cru qu'on avait écrit "Satisfaction", puis on s'est fait démasquer, et après j'ai acheté des briques de lait et on s'est assis là. DYLAN Donc tu n'en tires aucune leçon ?aucune leçon ? JIMMY Pas vraiment, non. Je suis un idiot, c'est tout. TODD On pourrait dire que qu'on a vécu dangereusement, qu'on en a payé le prix, et que maintenant, on peut raconter notre expérience. Et ça, c'est l'essence même de ce qui fait le rock n'roll. JIMMY Mais là tu as l'air d'en tirer une leçon, alors que moi, je n'ai rien appris du tout. et si c'était à refaire, je le referai. D'ailleurs, tu n'aurais pas d'autres amis, qui n'étaient pas là ce soir et qui ne s'y connaissent pas trop en musique non plus ? DYLAN Ceux de l'athlétisme ? JIMMY Ceux de l'athlétisme, bien sûr, j'aurais dû y penser. TODD Tu ne pourrais pas être plus comme elle ? MAYA Et elle n'a choisi aucun de nous deux, c'est terminé. RAY Tu ne t'es même pas battue pour elle ? En tant que rôle principal dans une comédie romantique, je peux t'assurer qu'il ne faut pas baisser les bras, même si on te dit non. Izzy m'a dit que cette phrase véhiculait un message assez malsain. MAYA "Ne pas baisser les bras même si on me dit non". J'aDOre cette idée. RAY Tu dois lui en mettre plein la vue. Devenir millionnaire, ou sauver le quai à la noix où son père travaille et qui est menacé de démolition. MAYA Mais oui ! A quoi je pensais? Melanie et moi, on est faites pour être ensemble ! Je vais arrêter de parler avec mes deux acolytes et je vais aller la reconquérir ! KENNETH Où est-ce que vous allez ? MAYA Acheter du jus de mangue, y en a plus. RAY Bonne chance avec Melanie, maman ! MAYA Vous me barrez la route ! KENNETH Tant mieux, comme ça j'y serai avant vous. Sortez de ma voiture ! Je vais la reconquérir, et je ne baisserai pas les bras même si elle me dit non. MAYA Je vous ferais remarquer que cette phrase véhicule un message assez malsain. RAY Il faut que je te parle. IZZY Moins fort, tu vas déranger tout le monde. RAY ça fait trop longtemps que je me tais. Je ne m'y attendais pas du tout, mais j'ai ressenti quelque chose hier soir. MR POWERS Ne l'écoute pas, il va te faire souffrir et c'est tout. AARON Chut! RAY D'habitude, je dois faire beaucoup d'efforts pour que les gens me comprennent. Mais toi, tu m'as vu tel que je suis. ça m'a fait peur. IZZY Oh ! Tu veux que je te laisse tranquille ? RAY ça, ça me fait encore plus peur. IZZY Wouaw ! C'était vraiment bien. Euh. Est-ce que je l'embrasse ? MR POWERS D'où est-ce qu'elle sort, celle-là ? Bien sûr ! MAYA Je comprends pourquoi vous êtes en colère, je sais que vous aimez beaucoup Melanie. Mais vous devez comprendre que quand Jj va aller à l'université l'année prochaine. KENNETH Désolé Maya, mais vous n'êtes pas le centre du monde. MAYA je. Vous êtes sûr ? Parce que je crois que je le suis. KENNETH Vous savez pourquoi vous ne m'avez jamais vu dans une relation durable avec quelqu'un ? Parce que depuis que je vous ai rencontrée, ma vie entière tourne autour de vous et de votre famille. Mais on s'en fiche, hein ? Parce que dans votre tête, rien n'existe en dehors de la famille DiMeo. Mais moi aussi j'ai droit à quelque chose. MAYA Je comprends tout à fait ce que vous ressentez. KENNETH Maya ! S'il vous plaît ! C'est moi qui vous ai conduit jusqu'ici, vous pourriez me laisser ça au moins ! MELANIE Qu'est-ce que tu fais là ? MAYA Melanie, tu es une femme vraiment merveilleuse, et tu mérites d'avoir quelqu'un de merveilleux comme partenaire. J'espère qu'on peut trouver une solution pour que tu n'aies pas à choisir entre Kenneth et moi, NOTE MAYA mais si tu dois n'en choisir qu'un. Est-ce qu'il entend ma voix, là ? Choisis Kenneth. MELANIE Mais je croyais que tu lui en voulais ? MAYA Heu Il y a eu une petite escalade. Mais au fond j'aime bien sa façon de s'habiller comme si c'était l'été toute l'année, et j'adore le fait que parfois il chante ce qu'il a envie de dire alors qu'il pourrait parler normalement, ça irait. MAYA Mais ce que je préfère chez lui c'est qu'il est gentil. Et qu'il est génial avec mon fils. Et qu'il a vraiment, vraiment un grand cœur. Et je sais qu'il t'aime beaucoup. MELANIE C'est pas lui qui devrait me dire tout ça ? MAYA C'est moi qui te sacrifie, alors je ne voulais pas qu'il vienne gâcher ce moment. Et en plus, je voulais l'instant émotion. MELANIE MAYA Pardonne-lui. Je te promets je ne m'immiscerai plus entre vous. KENNETH Salut toi ! MAYA Oh non, vous avez tout entendu. KENNETH Je tiens vraiment à vous, vous savez MAYA Mm_ MELANIE KENNETH Ah ! Oui, c'est vrai. MAYA Eurk