AMBIANCE_GIRLS AMBIANCE_SPECTATEURS AMBIANCE_WOMEN ANNOUNCER BURLY_MAN DYLAN HILLARY JAVIER JIMMY JOHN JOYCE KENNETH MAEVE MAYA MELANIE NATHALIE RAY SASHA TODRA TV_REPORTER WOMAN_B19 MAYA "Conseil de famille", c'est ça ? À propos du nouveau tableau des corvées ? Je suppose que Ray a préparé un petit visuel, alors j'ai préparé un argumentaire pour le calmer. "Un visuel ? Comme si on ne savait pas lire ! Pourquoi personne n'approuve ce que je dis ? Et qu'est-ce que Kenneth fait ici ? JIMMY Nous lui avons demandé de bloquer les issues KENNETH Vous disiez que c'était pour m'augmenter ! JIMMY Ce n'est pas un conseil de famille. C'est une intervention. Maya, il n'est pas question que tu ailles à l'université avec Jee Jee. MAYA quoi ! Quoi ! Où est-ce que tu es allé chercher que MAYA Oh, la vache ! RAY L'École des Arts du Cinéma a appelé. MAYA Pourquoi. Ils cherchent une coiffeuse à plein temps ? DYLAN Il n'y a plus la place pour une stratégie de diversion. MAYA JIMMY Ils ont appelé pour avoir une entrevue avec le candidat Jee Jee DiMeo ensuite ils ont rappelé pour avoir une entrevue avec la candidate M aya DiMeo. J'ai tenté d'obtenir plus de détails, ils ont dit que ta proposition de film était très bizarre. MAYA C'est un courant avant-gardiste. JIMMY MAYA Et puis, qui te dit que Jee Jee ne veut pas que j'aille avec lui. JIMMY MAYA Tu as peur que je sois meilleure que toi à la réalisation. Bon, d'accord ! Je vais avoir plein de temps libre. Je dois trouver quelque chose pour m'occuper quelque chose qui soit suffisamment flexible pour que je puisse être ici pour ma famille. JIMMY Tu trouveras quelque chose. MAYA Et ça ne consistera pas à suivre Jee Jee à l'université. JIMMY On est d'accord. Bien. RAY Maintenant que ce problème est réglé, j'aimerais vous présenter ce que j'ai réalisé pour visualiser les corvées. Donc, Papa, tu es de vaisselle ! NATHALIE Tu estimes que tu n'es pas prête à tourner la page ? Songe à tout ce que tu as fait avec Jee Jee. Tu es une machine. MAYA Tu es en train de dire que j'ai acquis une certaine expérience ? NATHALIE HILLARY Oui, tu dois trouver cette voie qui te permettra de rebondir ! MAYA T'es en train de dire que je dois combiner ma compétence avec ma passion. NATHALIE Problème résolu. MAYA Tu es en train de dire que HILLARY On est en train de dire que ce n'est plus ton tour. MAYA c'est HILLARY MAYA Pardon, mais pourquoi tu dis ça ? est-ce que j'ai monopolisé la conversation? MELANIE Oui, un peu. MAYA Depuis combien de temps ? HILLARY À peu près six mois. MAYA NATHALIE Est-ce que l'une de vous a quelque chose à dire pendant les dernières les dernières vingt secondes. MELANIE je veux bien. tout d'abord, merci beaucoup de m'accueillir dans votre groupe, Mon mari vient de me quitter. Bon bah, à la prochaine fois. HILLARY mais elle aurait dû MAYA Il fallait prendre la parole. HILLARY MELANIE Je n'ai pas voulu t'interrompre pendant que tu parlais de Jee Jee et de ses études. HILLARY Ouais. Ça fait un an que ça dure. MAYA Oui, je n'ai pensé qu'à moi, c'est vrai, mais euhm il est temps pour moi de me racheter. Alors, oui, j'ai entendu ce que tu nous as dit, et je suis prêt à t'aider. Très bien. Merci. Vous pouvez partir. NATHALIE Elle a mangé des gâteaux, c'est déjà ça. AMBIANCE WOMEN MAYA Oui. Merci, Nathalie. MAYA Franchement Melanie, je trouve que tu supportes très bien cette épreuve. MELANIE J'ai vu mon médecin à propos de ça. Elle m'a dit que mon corps mettrait un peu de temps à produire des larmes MAYA MELANIE Oh, non ! John ! MAYA Ça n'a pas mis trop de temps. MELANIE Oh John, je t'aime ! JIMMY Un pneu crevé. Ça m'apprendra à prendre les nids de poules pour rigoler. JIMMY Ça tombe bien. Je me rappelle quand mon vieux père m'a appris à changer un pneu. Il avait baptisé sa clé en croix la "clé Jimmy". Je sais, c'est sûrement par amour pour moi. Je me souviens qu'il m'appelait aussi sa grande cloche préférée. Je crois que je le détestais. Ouais. Mais, ça lui faisait tellement plaisir de m'apprendre quelque chose qui me servirait tout au long de ma vie. Aujourd'hui c'est mon tour de te transmettre ce même savoir. Un savoir que je n'ai pas besoin de t'apprendre. RAY Tu peux me donner un peu d'eau s'il te plaît ? JIMMY C'est encore la faute de mon père. MELANIE oui, je le hais ! Et cette fille avec laquelle il est parti, c'est une gamine ! Il a beaucoup plus de bouteille qu'elle. et il en a des bonnes bouteilles ! Qu'est-ce que je l'aime. MAYA Je comprends que tu sois émue. En fait, je crois il faut essayer d'oublier le chagrin et essayer de parler comment aller de l'avant. MELANIE je sais très bien ce que je vais faire. Je vais aller le pendre par les couilles et les faire revenir à la poêle. MAYA Je te le demande encore une fois, surtout pas de gros mots, ça fait peur au chien. Excuse-moi une seconde. MAYA Oh, c'est toi ! C'est pas triste à côté. JIMMY Est-ce que j'ai raté mon rôle de père ? MAYA Quoi ? Non ! quel enfant ? JIMMY Je ne suis pas bon du tout dans les relations traditionnelles "père, fils" et je me demande si on n'a pas consacré trop de temps à Jee Jee et si on n'a pas oublié Ray. Lui aussi il va bientôt partir. J'espère qu'il y aura encore une fenêtre disponible pour nous. MAYA Je suis sûre qu'une fenêtre sera ouverte. Chez les DiMeo elles sont toujours ouvertes. C'est pour ça qu'on a des moustiques, l'été. JOYCE Hola ! MAYA Oh oui, Joyce, je vais chercher Jee Jee. Je reviens tout de suite ! MELANIE Je suis avec John, je lui ai dit que je me ferai refaire la poitrine. Qu'est-ce que je dis maintenant ? JIMMY Hé Joyce ! MELANIE Oui ?! JIMMY Je peux te demander un truc sur ton père ? JOYCE Est-ce qu'il est venu ici ? Qu'est-ce qu'il a dit ? Ce n'est qu'un menteur ! JIMMY Non, finalement, je n'ai plus besoin. JOYCE Très bien. JIMMY Merci. JOYCE De rien. MAYA Jee Jee, tu Qu'est-ce qui se passe entre vous deux ? DYLAN Le coach a décidé de me suspendre, donc Jee Jee me fait la leçon avec les yeux. C'est comme s'il me parlait sauf que je dois deviner ce qu'il dit pour que je ne puisse pas jouer à Fortnite dans ma tête. MAYA "Elle a hurlé sur ses coéquipières." Dylan ! Ce n'est pas ça l'esprit du sport. Tu ne peux pas te Elle est en train de jouer à Fortnite ? Chéri, tu n'es pas prêt pour la kiné et il faut dix minutes pour te retirer ce Jeans. "Il en faut moins pour ouvrir ma braguette" JOYCE Très bien. Voilà ce que tu vas faire. Premièrement, te bâtir une immunité aux laxatifs. La plupart des hommes sont méfiants. Il te fera goûter le gâteau, à toi aussi. MAYA Non, n'écoute pas ce qu'elle dit ! Tu as une mauvaise influence sur elle. Viens ! Tu nous as fait des petits gâteaux une fois, non ? JOYCE Je ne crois pas, non. MAYA Non Melanie, écoute. Tu n'as pas besoin de te venger. Tu ressens certaines choses et c'est normal. Donc pour moi tu dois te contenter de ressentir. MELANIE "Ressentir", c'est tout. T'as raison, c'est pas mal. MAYA Oh oui, c'est même très bien ! Est-ce que j'ai été vraiment égoïste tout à l'heure ? Ou bien, est-ce que les autres m'ont fait croire que je l'étais ? MELANIE Si jamais quelqu'un te traite d'égoïste, une seule chose à faire. Te bâtir une immunité aux laxatifs. KENNETH Kumbaya, Seigneur, Kumbaya ! AMBIANCE GIRLS KENNETH Bien ! AMBIANCE GIRLS KENNETH Kumbaya, Seigneur, Kumba DYLAN Qu'est-ce que c'est que ça ? Tu m'as dit qu'un chien jouait au basket et que je devais aller voir. KENNETH Tiens ! Je vous présente ma nouvelle recrue ! DYLAN "Kenneth va t'apprendre les rudiments du sport par équipe." Quoi ! "Tu vas rejoindre son équipe pendant la durée de ta suspension." Alors c'était un piège ?! Comment t'as pu me mentir en me disant qu'ils tournaient Air Bud Numéro six ? KENNETH Qu'est-ce qui se passe ? Tu as peur d'un sport où il faut faire beaucoup plus que courir ? DYLAN Est-ce que cela répond à votre question ? KENNETH Tu sais qu'il n'est pas rentré ? DYLAN C'est vrai ? Alors pourquoi personne se moque de moi ? SASHA Parce que tu as tout fait pour marquer ! DYLAN Elle est sérieuse celle-là ? KENNETH C'est comme ça qu'on travaille ici. J'entraîne cette équipe comme j'entraîne Jee Jee. Le plus important ici c'est de progresser ce n'est pas ce n'est pas du tout de gagner. DYLAN La victoire, c'est le but à atteindre. Et avec moi dans l'équipe, on est sûrs de gagner ! KENNETH Tu sais que le tournoi c'est demain. DYLAN Oui ! Je serai prête d'ici là. JIMMY Viens voir, j'ai un truc à te montrer. RAY On va encore mettre des ongles aux toilettes ? Ce n'est pas bon pour l'environnement. JIMMY Non. Ton vieux père va t'apprendre à poser une étagère. RAY T'es sûr de ton coup ?! Tu risques de te cogner la tête si tu la mets là. JIMMY Une fois que tu as posé une étagère, tu sais toujours où elle est. RAY JIMMY RAY je crois que tu entres avec un mauvais angle. je vais te montrer un truc. Alors, il suffit que tu places un CD où tu veux percer et que tu te serves du reflet de la mèche dans le CD pour faire en sorte d'être bien droit. JIMMY Fais-voir ? RAY Ouais ! C'est super, bravo ! JIMMY Qui t'a appris ça ? RAY Pendant que je devenais un homme, j'ai eu envie d'apprendre certaines choses, donc, j'ai fait comme beaucoup de monde, je suis allé voir plusieurs sites sur Internet. BURLY MAN C'est pas parce qu'on ne se sert pas d'un rasoir qu'on ne peut pas se servir d'une perceuse. JIMMY C'est bien trouvé. BURLY MAN Pour d'infos, n'oubliez pas de vous inscrire sur JIMMY mais je suis ton père ! BURLY MAN JIMMY C'est à moi de t'apprendre des choses comme ça, et je vais le faire. tu sais lancer avec un effet? RAY Oui, grâce à Internet. JIMMY Mettre un appât ? RAY Appât vivant ou mouche ? JIMMY J'en sais rien moi . pour pêcher ! Qu'est-ce que je sais faire exactement? Si je n'apprends pas quelque chose à Ray, il va vouloir changer de nom et s'appeler "Internet". MAYA Oh, c'est Melanie qui appelle. Je trouve que tu réagis mal. Maya Internet ? MELANIE Est-ce que tu m'entends, John ?! C'est ta femme ! Ta femme ! Melanie ! MAYA Non c'est Maya ! Où es- tu ? MELANIE John ! Je suis dans une boîte de strip tease ! Tu es jaloux ? Tant mieux ! Je te déteste ! MAYA Mais, qu'est-ce que tu fais là-bas ? Et, je suis dans quelle catégorie sur ton téléphone ? MELANIE John ! Je t'aime ! Tu te souviens de Sonoma ? MAYA Je viens te chercher. MELANIE MAYA JIMMY Oh, mais il y a une bonne nouvelle ! Tu es prise à Emerson. KENNETH On va pouvoir appliquer tout ce qu'on a vu à l'entraînement, les filles. La numéro vingt-quatre est la meilleure de la Ligue et vous DYLAN C'est bon, je la prends. KENNETH T'as vu la taille qu'elle fait ? DYLAN Garde la théorie pour les intellos. J'ai un plan ! D'abord, il faut que j'entre sur le terrain. J'ai un short qui me fait trop mal. AMBIANCE GIRLS ANNOUNCER Et maintenant, je vous demande d'accueillir, Bruce ! MELANIE Vas-y, Bruce ! MAYA Melanie ! Hé ! Hé ! Qu'est-ce que tu fais là ? Quand je t'ai laissée, je ne pensais pas que t'irais dans un endroit pareil ! MELANIE Je m'en fiche, on s'amuse bien ! MAYA Tu es venue avec qui ? MELANIE JOYCE On n'est pas bien là ? MAYA Mais enfin, qu'est-ce que vous faites ici ? JOYCE Elle m'a appelée ! Bon, c'est vrai, j'étais déjà là ! Qu'est-ce que ça peut te faire, t'es de la police ? Hé ! Il est souple des lombaires, celui-là ! KENNETH Les filles ? DYLAN KENNETH C'est très bien. Et Dylan, je ne sais pas ce que tu leur dis mais mais ça marche. SASHA Elle leur fait peur en leur disant des trucs dégueulasses. KENNETH Ça m'étonnerait que ce genre de choses soit aussi efficace que ça. DYLAN Au contraire, ça marche super bien. Je sais plein de trucs sur elles et je m'en sers. Vous voulez une info sur leur coach ? Elle a placé sa mère dans une maison de retraite misérable. KENNETH Très bien, les filles, euhm y'a plus qu'à y aller, d'accord ? AMBIANCE SPECTATEURS KENNETH Toi. Banc de touche ! Dylan, je vais te parler de la sportivité et du jeu en équipe. On ne peut pas entrer sur un terrain et puis parler de DYLAN C'est bon, on a gagné. AMBIANCE GIRLS DYLAN Y'a pas de quoi. KENNETH Non, attends. Quoi ? On a gagné ! Oh non, c'est pas vrai ! Cette équipe n'a rien gagné depuis des années ! C'est pour ça que j'ai arrêté de regarder le panneau ! On a gagné ! C'est génial ! JIMMY Ray, c'est pas possible qu'Internet me remplace dans mes relations avec mon garçon. Pose tes livres, on va sur le terrain. RAY Je peux te monter un truc ? JIMMY Oui, euh. JIMMY Je n'avais jamais été rasé d'aussi près de toute ma vie. Incroyable ! Quel est le con qui foutu une étagère là ! MELANIE Je veux seulement lui faire du mal. JOYCE Tu sais que je suis kinésithérapeute. Comment tu veux t'y prendre ? Tu préfères une blessure à l'arme blanche ou une douleur sourde ? Oh ! Ça peut aussi être des picotements ? MAYA Tu peux venir ? JOYCE MELANIE Les picotements. MAYA Tu ne fais qu'aggraver la situation, alors que moi, j'essaye à tout prix de faire diversion. Et en plus, je dois aussi m'occuper de moi. JOYCE Oh oui ! La pauvre Maya et les chapitres de son livre. MAYA Je lui ai promis de m'occuper d'elle, mais je dois aussi penser à ma propre vie et ce n'est pas ici que je peux le faire ! ANNOUNCER Et maintenant mesdames, je vous demande d'accueillir, notre étoile montante, Javier ! WOMAN B19 MAYA WOMAN B19 JOYCE qu'est-ce que je l'aime ! MAYA mais oui c'est ça ! JOYCE MAYA Il se retire tellement facilement. Et il est bien coupé. Une accessibilité sans aucun compromis. MELANIE Je veux me débarrasser de John. Est-ce que les kinés peuvent prescrire des médicaments ? JOYCE la Loi n'est pas très claire là-dessus. MAYA J'ai enfin trouvé ce que je cherchais. Une ligne de vêtements entièrement adaptables. Je voudrais aller dans le salon "V.I.P." Et apportez tous vos vêtements. JAVIER Tous mes vêtements ? MAYA Jee Jee ? Je crois savoir ce que je vais faire de ma vie ! Rejoins-moi au club de strip tease près de l'aéroport. AMBIANCE SPECTATEURS KENNETH Elles ne vont pas comprendre ce qui leur arrive. DYLAN Hé, tu sais ce qu'on dit ? Un troisième beau-père, c'est mieux ! KENNETH Ouais ! Ouais ! SASHA Ton petit copain est partie visiter la Maison Hantée avec une fille qu'il vient de rencontrer. Hop ! KENNETH Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais ! MAEVE Ça te paraît pas bizarre que ta mère dédie son livre de cuisine à ton frère. KENNETH Et voilà ! MAYA Qu'est-ce que t'en penses ? Je pense que tu aurais dû dire, boîte de strip tease masculin. Désolé, mais en acceptant de rencontrer maman dans une boîte de strip tease, tu prends des risques. Ces petits aimants, là, c'est une grande trouvaille ! Et super pratique ! Avec ça, ton pouvoir de séduction est renforcé. JAVIER Donc, votre projet c'est, fabriquer des vêtements pour des personnes à mobilité réduite ? MAYA Oui. JAVIER Vous vendrez en ligne, dans une boutique ? Et, est-ce que vous aurez une marque déposée ? MAYA Pourquoi, vous allez me demander des Droits ? Melanie, je sors dans deux minutes. MELANIE On est parties ! Je suis au domicile de mon mari. J'étais cachée mais il est arrivé ! Je suis dans la salle de bain avec Joyce ! Sauve-moi, je t'en prie ! C'est toi qui prends une douche ? JOYCE Chez moi, j'ai qu'une baignoire avec des robinets ! Oh mais du coup, je ne suis pas obligée de m'allonger ! MAYA Alors ne bouge pas, j'arrive tout de suite ! Il faut qu'on s'en aille. JAVIER vite fait, avant que vous partiez, vous voulez regarder comment je mets ce smoking ? Hop ! MAYA Attendez. Comment vous faites ? JIMMY Je n'avais jamais pensé aux grillades. C'est fou ça. RAY Je te remercie Papa. Jamais je n'aurais appris tout ça sans toi. JIMMY sûrement pas. voilà pourquoi on ne retourne qu'une fois la viande. À cause des marques de la grille. Un steak pour mon fils. RAY C'est délicieux ! JIMMY Oui ! Je ne savais pas qu'on avait ce genre de choses. "Grill Master Ray." RAY C'est bizarre. JIMMY Donc ça veut dire que que j'ai tout faux. RAY Toujours assaisonner la viande quarante minutes avant la cuisson, et sur la grille, il faut la tourner toutes les trente secondes pour ne pas l'assécher. On a tué la vache, il ne faut pas en plus tuer le goût ! JIMMY Ouais, cette fois, c'est fini. Tu as gagné, Internet. RAY Je suis désolé Papa, mais j'ai toujours été super curieux. JIMMY Aucun souci. Vraiment. Je n'aurais pas dû t'obliger à assister à des séances père-fils. Ça me fait plaisir de voir que que tu as trouvé ce que tu voulais RAY attends ! Si tu veux on va regarder le "tuto" sur le nettoyage de la grille ! "Historique récent. Comment être un meilleur papa." KENNETH Alors voilà. On va les forcer à passer le ballon à Audrey ! Son père a été impliqué dans un accident de bateau assez curieux avec son oncle fortuné. Dylan, dès que ça reprend, tu lui dis que t'es au courant et que c'est pas clair. Et les autres, jouez, et marquez ! AMBIANCE GIRLS KENNETH Euh Jee Jee, ne crois pas ce que tu as entendu. DYLAN À trois on dit, "faites chialer Audrey." Un, deux trois ! Faites-chialer Audrey ! AMBIANCE GIRLS Faites-chialer Audrey ! AMBIANCE SPECTATEURS KENNETH Ça m'a complètement échappé. RAY Papa ?! Je voulais te demander. TV REPORTER Il est toujours devant. RAY Je pars réviser mon examen d'entrée. Après, tu pourras m'apprendre à faire un noeud de MacBjornson ? TV REPORTER Il va marquer tout seul ! JIMMY Demande à ton père. TV REPORTER C'est incroyable. Il a effacé trois défenseurs ! RAY Non, toi, apprends-moi. Sauf, si tu ne sais pas comment faire, bien sûr. JIMMY quoi ?! Bien sûr que je sais ! J'veux dire, je je fais ça les yeux fermés. Oui, d'accord. On voit ça quand tu reviens. JIMMY "Noeud de MacBjornson." Seulement une vidéo. "Populaire, oui ou non ?" "Non !" RAY JIMMY Ray ? RAY Salut Papa. Surprise ! Ce n'est pas vraiment un "tuto" en vidéo, c'est c'est une vidéo de moi, pour mon père. Quelqu'un qui est consciencieux au point de regarder une vidéo pour apprendre un truc qui n'existe même pas. Noeud de MacBjornson ? Populaire ou non ? Non. JIMMY C'est bien le fils à son père. RAY J'ai de la chance de t'avoir comme papa. Je le sais même si tu ne le sais pas. Tu m'as appris ce qui compte le plus. J'espère qu'un jour, je ressemblerai à l'homme que tu es. JIMMY RAY Tu as peut-être raté deux, trois petites choses, mais les plus importantes, non. Tu les as pour toujours. JIMMY RAY Maintenant, si vous regardez ces images et que vous n'êtes Jimmy DiMeo, et que vous êtes une fille très mignonne, alors "bonjour". Je m'appelle Ray. Je fais des imitations. DYLAN C'est vrai. Tu m'as emmenée voir Kennenth pour qu'il m'apprenne la sportivité. Mais, au lieu d'apprendre j'ai embarqué toute l'équipe avec moi. KENNETH Et c'est un regard qui t'a déclenché ça ?! Je le savais, j'aurais dû m'en douter ! C'est une enfant. J'aurais dû l'élever à mon niveau, au lieu de me euhm de me rabaisser au sien. Mais attends. Si tu peux faire tout ça, pourquoi pourquoi on s'embête avec ta tablette ? DYLAN Je me suis complètement laissée aller. Et j'ai entraîné toute la ville avec moi. L'équipe ! L'équipe. KENNETH C'est hyper précis en plus. DYLAN Oui. On va y retourner et jouer normalement. Mais, j'ai envie de gagner ! KENNETH Oui ! Il a raison ! Si on dit que la définition de "gagner" signifie "travailler en équipe" on aura quand même gagné ! DYLAN Okay, alors c'est c'est parti ! KENNETH Quoi ? "Oublier le costume" ? Je suis très bien comme ça. T'as raison. Je ressemble à une grosse violette. MAYA et quand la voie est libre, vous filez toutes les deux par derrière. Okay. J'y suis. Bonjour chéri. Je viens voir si tu as appelé Oh, mais tu es occupé peut-être ? TODRA Qui êtes-vous ? MAYA La maîtresse de John. M a , may, mayo. TODRA Comme mayonnaise ? MAYA On ne me l'avait encore jamais faite celle-là. JOHN Je, je t'assure que je n'ai jamais vu cette femme. MAYA Vous le croyez ? À moins qu'il ait la réputation de déformer la vérité. JOYCE Okay ! C'est bon ! JOHN Tora, je te jure que je n'ai jamais menti de toute ma vie ! MAYA Oh si, moi je m'en souviens ! JOYCE Moi aussi, je couche avec lui. MELANIE TODRA Qu'est-ce que ton ex-femme fait avec la MAYA Non, pas ça ! TODRA l'espèce de folle qui a défoncé mon pare-chocs ? JOYCE Je savais bien que je vous avais déjà vue quelque part ! JIMMY Au fait euh j'ai vu ta vidéo. RAY Celle qui s'appelle, "tu es un bon Papa ?" Parce que j'ai fait d'autres séries où je fais des imitations d'hommes célèbres. JIMMY Je les ai vues. Celle de James Gandolfini est extraordinaire ! RAY "Hé, c'est la mafia qui commande ici !" JIMMY Ouais. Mais, oui, celle du Papa. Merci, Ray. RAY Je crois que t'as raté notre rue. JIMMY on ne va pas à la maison. J'ai trouvé une étape "père-fils" sur laquelle Internet ne peut même pas s'aligner ! MELANIE Un Merlot quatre-vingt douze ou Cabernet deux-mille trois ? MAYA Euh, Merlot pour moi. Ton mari s'y connaît très bien quand il s'agit de se constituer une cave. MELANIE Je vais me retrouver toute seule. Mon fils va bientôt partir à l'université et ma fille n'est pas très loin derrière. MAYA Je te comprends, j'ai été à ta place. Sauf que mon mari ne m'a pas trompée. Jimmy sait que je le tuerais. Lentement. MELANIE MAYA C'est pour ça que je vais créer une ligne de vêtements adaptables. MELANIE C'est génial, ça ! MAYA Merci. Mais il va falloir que je me renseigne pour déposer ma marque. Merci à notre stripteaseur. MELANIE J'ai étudié la propriété industrielle. MAYA C'est vrai ? Où ça ? Parce que j'ai fait beaucoup d'université. MELANIE Sans doute qu'une école de commerce te renseignerait mais l'idée que tu as eue n'appartient qu'à toi. D'autres boîtes ont sans doute créé des vêtements adaptables mais très peu l'ont fait pour des mamans qui savent de quoi elles parlent. C'est ce qui fait que tu es à part, ce qui fait que la propriété intellectuelle elle est à toi. MAYA Ou à nous ! MELANIE Quoi ?! MAYA Nous avons toutes les deux besoin d'un projet. Alors oui, l'idée est de moi mais je n'y connais absolument rien en affaires. MELANIE T'es sérieuse ? MAYA Oui ! Des mamans qui ont besoin de s'entraider. C'est un beau projet professionnel. MELANIE Je suis d'accord. C'est vrai. Et je suis partante. MAYA Très bien. Cette fois, on ouvre le champagne. MELANIE Ouais. Ouais. JOYCE Moi aussi, je suis partante. Ce sera déduit de ma part. JIMMY Merci. Figure-toi que, dans le Wyoming si tu es accompagné par un de tes parents, tu as le droit de consommer une bière. Il n'y a pas que toi qui trouves des infos sur Internet. RAY donc tu t'es servi de bons d'échange de ton travail seulement pour venir ici en avion et m'offrir ma première bière ? JIMMY Oui, et quelques nachos. Sers-toi. J'étais trop préoccupé à cause des moments que j'ai manqués avec toi Buvons à tous ceux qui vont venir. RAY JIMMY RAY elle est drôlement forte. JIMMY Un chocolat au lait pour mon fils. RAY Je t'aime, Papa. Je suis bourré. JIMMY Non, t'inquiète pas. AMBIANCE SPECTATEURS KENNETH C'est bon, arrête ! De toute façon, c'était pas le bon panier ! Je l'ai pris en pleine figure, Sasha ! On a perdu ! AMBIANCE GIRLS KENNETH Ouais ! Ouais ! DYLAN Ouais ! On a perdu ! KENNETH On a perdu ! JIMMY Est-ce que tu sais ce qui s'est passé ? Je buvais avec Ray dans le Wyoming. MAYA Non, j'étais dans un club de strip tease, près de l'aéroport, avec Jee Jee. JIMMY