ADMINISTRATOR AMBIANCE CRAIG DETECTOR DYLAN DYLAN_ENRAGEE GAS_COMPANY_EMPLOYEE GROUNDKEEPER INSERT JIMMY JIMMY_CHANTE JJ KENNETH MAYA RAY WOMAN MAYA C'est bon, vous pouvez regarder ! JIMMY C'est un sapin ! Et c'est la première semaine de décembre ! MAYA Qu'est-ce qu'on est synchronisés ! JIMMY Qu'est-ce qu'on est synchronisés ! MAYA On a même dit ça en même temps ! JIMMY On a même dit ça en même temps ! MAYA Là, ça devient étran. JIMMY Là, ça devient étran. KENNETH Un sapin ? MAYA Oui, on est tellement au point cette année qu'on va même faire des cartes de vœux. Vous prenez la photo, Kenneth ? KENNETH Ça va me faire beaucoup de boulot pour m'incruster dessus après mais, d'accord. Je vais chercher l'appareil photo. JIMMY Les DiMeo, version deux point zéro ! Finie l'époque où on laissait les choses se faire toutes seules, ou ne pas se faire du tout. Commencer, sans rien finir... Vous avez compris. DYLAN "Faux. Tu es toujours le même, voire pire. Et je peux le prouver en un mot." JIMMY Ouais, bien sû. MAYA JIMMY MAYA DYLAN "Mon repaire." MAYA Oh ! JIMMY Oh ! Oui, c'est bien ce que je craignais. MAYA Techniquement ça fait deux mots mais quand même ! DYLAN "Quelle idée géniale. Dix mois plus tard, toujours rien." MAYA Jj. ! Ce n'est pas de ma faute. Papa s'était engagé, il avait dit qu'il allait aménager le garage. JIMMY Merci beaucoup. J'avais prévu de le faire, sincèrement. Mais j'ai été pris par le quotidien. Et puis c'est devenu un de ces trucs que tout le monde a, qui fait qu'on veut s'en occuper, mais à chaque fois qu'on y pense on s'en veut donc on remet à plus tard. RAY Tout le monde n'a pas ce genre de choses. JIMMY La fondation "Rêve de J.J.". RAY Pourquoi j'ai promis à tant de monde que je construirais un parc de jeux pour les enfants handicapés ? JIMMY DYLAN Pour impressionner une fille qui t'a largué quand même. RAY Je sais ! J'ai même pas fait un don ! Je suis presque aussi mauvais que Dylan. DYLAN Quoi ? Je finis ce que je commence. RAY J'ai une boîte entière de bons pour un cadeau de Noël, que tu refuses d'honorer, qui prouvent le contraire. DYLAN Tellement de câlins ! Je te dois tellement de câlins. Je peux pas laisser ça planer au-dessus de moi. Il est temps d'affronter les conséquences. JJ ah ah ! DYLAN Qu'est-ce que tu regardes, toi ? C'est toi qui es resté au lycée un an de plus pour préparer la fac et t'as fait que dalle ! JJ Hmm. RAY JIMMY On est des nuls ! DYLAN RAY KENNETH Joyeux Noël de la part des DiMeo. RAY DYLAN JIMMY KENNETH Si je puis me permettre, ne pas aller au bout des choses est un trait regrettable, partagé par toute votre famille. RAY Pas la peine de nous enfoncer ! DYLAN C'est nul d'écraser les gens à terre. JIMMY On s'en est rendu compte ! MAYA Les DiMeo ont un vrai problème. JIMMY Tu es une DiMeo. MAYA Oui, par alliance ! Le repaire de J.J., c'est ta faute. Je finis ce que je commence. RAY Okay. C'est décidé. Je vais créer la fondation. "Le Rêve de J.J." n'est plus le cauchemar de Ray. T'entends ça, cauchemar où j'embrasse Maman ? Tu peux revenir ! JIMMY Okay. On va finir nos trucs et envoyer Ray voir un psy. Je vais finir ton repaire. J.J., t'avais une liste de choses à faire avant d'aller à la fac, tu t'y colles ? Dylan. DYLAN JIMMY DYLAN D'accord. Mais tu vas pas aimer ça, Ray. RAY DYLAN Si c'était pas clair : c'était un câlin. RAY Toboggan courbe. Toboggan tunnel. Toboggan tunnel courbe. Voilà qui est parfait. Dans le panier ! DYLAN Bois ce smoothie. RAY Pourquoi ? DYLAN "Prépare un repas à Ray." RAY DYLAN Et maintenant, "faire ta vaisselle" ! T'as quoi d'autre pour moi ? RAY À vrai dire, j'ai rendez-vous à la mairie pour un permis de parc de jeux. Tu m'accompagnes ? DYLAN Ça va être plein de démarches et paperasse à remplir. RAY Oui. J'ai hâte d'y être aussi ! J'aime faire les choses dans les règles. Et c'est là qu'ils mettent en place les règles. DYLAN Merci, mais non. RAY Y'aura beaucoup de files d'attentes. On peut diviser pour mieux régner. Et si tu honores vraiment tes bons, je crois qu'il y en a un approprié. DYLAN Ray, non. Ce bon était une erreur ! J'avais six ans et je me gavais de gâteaux ! RAY "Faire quelque chose de gentil pour Ray." DYLAN Bien. Pourquoi pas ? Non ! Tu l'as plastifié ? RAY DYLAN MAYA On voit que t'as bien avancé, c'est chouette ! Ça ne fait pas plaisir, t'aller au bout des choses que t'as commencées ? JIMMY Tu te crois vraiment différente de nous. MAYA Oh, Jimmy. Je ne suis pas meilleure que toi. JIMMY J'ai pas dit "meilleure". MAYA Tu veux un peu d'aide pour trier tous ces cartons ? JIMMY D'accord. Oui. J'ai déjà fait un tri. Là, c'est les trucs inutiles à jeter. Là, c'est les choses qu'on ne garde pas. MAYA JIMMY Les acteurs sont vraiment à l'intérieur ou quoi ? MAYA Jimmy, viens vite ! JIMMY Qu'est-ce qu'il y a ? MAYA Regarde ça. notre premier rendez-vous en amoureux. JIMMY Formidable ! Mais je suis un peu occupé. MAYA Et là, on est au camping. JIMMY Garder ou jeter, ma belle. Garder ou jeter. MAYA Pourquoi on n'a pas de photos comme celles-là mais plus récentes ? JIMMY Ben, par définition, les photos montrent des choses du passé. Et c'est vrai que toi et moi, on est. tu sais occupés. MAYA JIMMY Quoi ? MAYA Oui, c'est vrai, t'as raison. On ne fait plus rien ensemble. Je n'arrête pas de promettre qu'on va sortir et ça ne se concrétise jamais. J'ai laissé tomber la chose la plus importante de toutes : nous deux. Faut rattraper le temps perdu. Cette photo me donne envie de m'immoler ! JIMMY Donc jeter ? KENNETH Bien ! Tu as fait la liste de choses à faire pour te préparer à l'université. "Je pense pouvoir cocher le premier point." Faire la liste. "Bon, je suis épuisé." "C'est tout pour aujourd'hui." Faire une blague sur "c'est tout pour aujourd'hui." L'humour de listes, j'adore. Okay. On fait quoi ensuite ? Apprendre à faire le café toi-même. T'as raison, commence doucement. Tu connais la règle : Je ne t'aide pas, vu que je serai pas là l'année prochaine. "Tu as une idée de ce que tu vas faire, déjà ?" J'ai rien décidé. J'ai beaucoup trop de possibilités ! Je vais percoler, et je vais te donner du grain à moudre. Laisse tomber. Ça c'est fort de café ! Cette machine idiote me gâche mes blagues. KENNETH Pourquoi ça marche pas ? Tu n'aimais pas cette cafetière ? Alerte, on a un snob de l'arabica. Débrouille-toi. Tu fais quoi, l'étudiant ? Ça va aller. T'as des rustines ? "Notre voisin les a empruntées." Okay, donc pour préparer le café, tu dois demander des rustines à ton voisin, et nettoyer le verre cassé, et acheter une nouvelle cafetière. On se croirait dans "pirouette cacahuète", avec un nez à raccommoder ! AMBIANCE bureaux, léger brouhaha ADMINISTRATOR Suivant ! RAY Bonjour. Je suis Ray DiMeo du "Rêve de J.J.", voici mon assistante Dylan. DYLAN On ne fait pas ça en temps normal. Il a eu un bon cadeau. ADMINISTRATOR RAY Vous êtes amateur de tortues, vous aussi. J'ai laissé la mienne chez moi. Je peux embrasser la vôtre ? DYLAN Il veut ouvrir un parc de jeu. ADMINISTRATOR C'est une procédure très complexe. RAY Je suis moi-même très complexé. J'ai beaucoup de respect pour votre travail. Voici le formulaire B zéro-deux à vous faire valider. ADMINISTRATOR Oui, sauf que vous êtes au département des Parcs et Urbanisation. Il faut apporter ce formulaire à la sous-division Urbanisation au département Parcs. Dans l'aile Urbanisation. RAY Et c'est pas ici ? ADMINISTRATOR Si seulement. Suivant ! RAY Cet endroit est tellement logique ! MAYA Tu veux récupérer ce lien ? JIMMY Jette ! MAYA Attends, je te montre rien. JIMMY Garde. MAYA Oh, regarde ! "Salut, coloc' !" Tu te souviens, c'est une chanson que t'as écrite quand on est tombés amoureux. JIMMY Tel un vieux magnétoscope cassé, je refuse de me faire embobiner. MAYA Dommage. JIMMY CHANTE "Salut Coloc'", première. JIMMY J'écoute pas. JIMMY CHANTE "Salut Coloc', je peux te piquer ta copine ? JIMMY MAYA C'est romantique ! JIMMY CHANTE "Avec son drôle d'accent et ses cheveux qui frisent. "Parce que je tombe amoureux, JIMMY JIMMY CHANTE et ça na na na heureux. Joyeux ? Noël. Sapin. Ah, tant pis, je finirai plus tard. JIMMY Tu vois ? Je l'ai pas terminée. C'est exactement ce que je ne veux plus faire. MAYA D'accord. On va arranger ça. Aujourd'hui. JIMMY KENNETH Okay. Petit rapport sur l'état de la préparation du café : le chat a disparu ! Mais si on peut retrouver le chat du voisin. Et réparer la moustiquaire de la maison du voisin qu'on a cassée, et par laquelle le chat s'est échappé, le voisin nous donnera des rustines pour réparer tes pneus, et ensuite, on va pouvoir faire du café, baby ! "Se préparer pour l'université est trop difficile." Oui. On passe tellement de temps à chercher des chats. AMBIANCE bureaux, brouhaha WOMAN Heu, pardon, il faut vraiment que j'aille aux toilettes. Vous voulez bien garder ma place dans la queue ? RAY Désolé, mais j'ai l'impression que ça viole le principe même de la queue. WOMAN RAY Vous comprenez. DYLAN Je crois que t'as de l'avenir ici, Ray. CRAIG Suivant ! RAY Bonjour, Craig. Voici mon formulaire d'application Six douze pour la construction d'un parc de jeu. Je sais que vous allez me renvoyer au département Parcs, mais je viens pour le huit, quatre-vingt-dix-sept. CRAIG On peut pas avoir un huit, quatre-vingt-dix-sept pour un six douze sans remplir le trois, quatre-vingt-trois B. RAY Oh, mais j'ai rempli le trois, quatre-vingt-trois B pour le fun ! AMBIANCE bureaux, brouhaha CRAIG Génial. Vous avez encore plein d'autres formulaires à remplir. RAY On s'est entraînés pour ça. Monsieur, vous permettez que je joue une musique de motivation ? CRAIG Non, musique amplifiée interdite. RAY Dylan. Tiens. J'ai besoin que tu me chantes le thème de Rocky. DYLAN RAY C'est pas du tout le thème de Rocky, ça. DYLAN Désolé, vieux. Les bons cadeaux sont pas remboursés. DYLAN DYLAN Ray s'prend pour Rocky ! Ray s'prend pour Rocky ! INSERT VALIDÉ CONFORME DYLAN J'ai jamais vu "Rocky" DYLAN J'crois qu'ça n'a rien à voir GROUNDKEEPER Interdit de courir. RAY Oui, je respecte les règles. Oui, j'ai l'impression d'être Rocky. JIMMY Tu m'aides. Ça sent le piège. MAYA C'est le futon de notre premier baiser. Devine ce qu'on va faire. JIMMY Maya, c'est pas le moment pour notre deuxième baiser. MAYA On va sortir, Jimmy ! Regarde ! C'était un mercredi ! Pourquoi on ne peut plus avoir ce genre de moments de détente ? JIMMY Il y a trois personnes qui manquent dans cette photo. MAYA Florence Henderson, Tony Blair et Billy Crystal ? JIMMY Oui, aussi. Mais les enfants ! C'est ça, notre vie, maintenant. Tu veux bien me laisser faire ce que j'ai promis à J.J. il y a trop longtemps ? MAYA MAYA JIMMY Qu'est-ce qu'il y a ? MAYA Tu viens d'avoir raison. JIMMY J'aime pas ça. Pourquoi tu le fais tout le temps ? MAYA JIMMY Peut-être qu'on peut tous les deux avoir ce qu'on veut. Tu veux qu'on se retrouve, je veux finir le repaire de J.J. Pourquoi pas faire les deux ? MAYA Comment ça ? Tu veux qu'on sorte ici ? JIMMY Non, pas ici. Dans l'appartement où on est tombés amoureux. JIMMY Bienvenue en 1997 ! Allez. Tu te souviens de ça ? Une photo d'inconnus que j'ai accrochée au mur pour rire. Tu pouvais pas l'encadrer, celle-là ! MAYA JIMMY Vous avez tellement de choses à rattraper, les gars. Le monde est devenu dingue ! KENNETH Alors, l'étudiant, tu t'es bien enregistré pour le service de réparation rapide de fauteuil roulant ? Le WiFi ne marche pas ? T'as raison. Laisse tomber. Je crois que tu ne devrais pas faire le café. D'ailleurs ! Je crois que t'en es incapable ! "De tous les discours de motivations que tu donnes, c'est la psychologie inversée que je déteste le plus." Encore plus que la psychologie des chatouilles ? On avait dit qu'on arrêtait. Tu sais où est le modem, par hasard ? KENNETH Il est sous l'évier ?! Qu'est-ce que c'est que cet enfer de DiMeo encore ? Okay. Au moins, t'as essayé. On réessaiera demain. Tu le feras tout seul. On va t'envoyer sous l'évier. Qu'est-ce que tu fais ? Non. JJ Hrr ! KENNETH Non, tu peux pas faire ça ! JJ Hrr ! KENNETH C'est pas de la psychologie inversée ! JJ Hrn ! Hrr ! KENNETH C'est de la psychologie qui veut pas que tu meures ! JJ Hrn ! Hrr ! Hh ! Ah ! KENNETH T'aimes vraiment le café à ce point-là ? JIMMY Les années quatre-vingt-dix étaient un âge d'or de films que j'ai écrasés avec des épisodes de Beavis et Butt-Head. MAYA C'est comme avant. On dirait qu'on n'a jamais quitté 1997. JIMMY Quelle époque ! J'ai une femme que j'aime, et cent heures gratuites sur A.O.L. MAYA JIMMY MAYA Je ne me souviens pas depuis quand je ne me suis pas sentie aussi détendue. JIMMY Tu vois ? C'était aussi facile que ça. Il nous fallait un espace rien qu'à nous. On est sûrs que J.J. a besoin d'un repaire à lui ? MAYA Je réfléchis à voix haute, mais on pourrait mettre des escaliers à l'entrée ? JIMMY RAY C'est une belle journée pour une cérémonie d'inauguration. DYLAN Il y a du monde, en plus ! RAY Je voudrais que tu filmes ça pour le site de "Rêve de J.J.". DYLAN Je ne comprendrai jamais le besoin de ta génération de poster des choses sur internet. RAY Salut, Rêveurs de J.J. Ici Ray le Rêveur, prêt à donner le premier coup de pelle. J'ai toujours été quelqu'un qui allait au bout des choses. Monsieur l'assistant-délégué à l'urbanisme ? Que me vaut ce plaisir ? ADMINISTRATOR Tout d'abord, merci pour l'invitation. C'est agréable de se sentir inclus. DYLAN Ça va pas buzzer du tout, ça. ADMINISTRATOR Mais j'ai peur de devoir tout annuler. Votre permis a été rejeté. RAY Quoi ? Non ! J'ai. J'ai rempli tous les formulaires, j'ai suivi toutes les étapes ! ADMINISTRATOR Oui, mais c'est ma décision. Et sans vouloir être trop technique, ma sœur vient ici pour jouer au "frolf". RAY Non ! Non, ce n'est pas fini. Pas si j'inaugure avant que vous m'arrêtiez. ADMINISTRATOR Ça ne marche pas du tout comme ça. RAY Oh, vous forcez même pas, en plus. DYLAN Je suis trop contente qu'on filme ça ! RAY JJ Hrn. Hrn. Hrn. KENNETH Oui ! Vas-y, J.J. ! JJ Hmm. KENNETH Va jusqu'au modem, que n'importe quelle autre famille n'aurait jamais laissé sous l'évier ! JJ Hrn. Hrn. Hrr. KENNETH Sers-toi de ton bon pied ! Allez, bon pied ! Allez, bon pied ! Allez ! JJ Hgn. Hgn. KENNETH Allez, bon pied ! Allez, bon pied ! Allez ! JJ Hgn. KENNETH Okay ! Oui ! Okay. Branche cette prise. JJ Hgn. Hnn Hgn KENNETH Plus près. Oui, tu y es ! Oui ! JJ Ah KENNETH JJ Ah ah Ah ! KENNETH JJ Ah ah KENNETH Il y a de l'eau par terre, du café moulu, vieux, t'as fait le café ! JJ ah ah ah KENNETH KENNETH Qu'est-ce que j'ai peur ! C'est la fin, tu sais ? C'est un défi, c'est amusant et je sers à quelque chose. Et puis je suis tellement doué pour ça. Non, j'ai rien du tout de prévu pour après, c'était des mensonges. C'était ce que tu voulais savoir ? Tu vois comme je suis doué pour ça ! Tu crois que t'as peur de ce qui va arriver. Mais au moins tu sais ce que tu veux. J'ai trouvé ce que j'aimais, J.J. Et il s'en va à l'université. DYLAN Ray ? Est-ce que ça va ? RAY Pourquoi ça irait pas ? Tout ça parce que les fondations sur lesquelles reposait ma vision du monde étaient arbitraires ? Les règles ne comptent pas, les systèmes ne comptent pas, rien n'a d'importance. C'est génial. DYLAN Tu veux qu'on remplisse un nouveau formulaire ensemble ? Ray ? JIMMY DYLAN Je m'inquiète vachement pour Ray ! C'est quoi, ça ? JIMMY MAYA JIMMY DYLAN Depuis quand vous avez fini de tout ranger ? JIMMY DYLAN Et pourquoi tu portes des shorts à poches, toi ? JIMMY C'est toujours à la mode ! MAYA On était bien, là. DYLAN Okay. Ben, venez me voir tout à l'heure. Vous avez l'air tellement détendus. C'est étrange. MAYA Allez, dehors ! JIMMY Va-t'en. JIMMY Tu sais ce que ça veut dire comme moi. MAYA Il est temps de rendre cet endroit à son propriétaire légitime. JIMMY Okay. La touche finale. MAYA JIMMY Bien, détecteur de fumée, en place. On doit partir, mais, on aura toujours le repaire de notre adolescent de fils. MAYA Je suis contente de savoir qu'on peut réussir à se détendre ensemble et profiter l'un de l'autre, parce qu'à vrai dire, je n'en étais plus très sûre. JIMMY Oui. MAYA C'est important pour moi de le savoir. On peut garder cette idée en tête. JIMMY Dernière chose, le détecteur de monoxyde de carbone. MAYA JIMMY DETECTOR Risque élevé. JIMMY MAYA DETECTOR Risque élevé. MAYA Oh, mince alors ! On n'était pas détendus, on était mourants, en fait ! DETECTOR Risque élevé. KENNETH Je ne sais pas ce que je vais faire après. "C'est le moment de donner un discours motivant, comme ceux que tu me donnes à moi." C'est vrai ? Vas-y, balance. "Tu es cool. Tu es grand. Et en fin de compte, décroche le gros lot." Décroche le gros lot ? Ça veut dire quoi ? On décroche la lune ou on gagne le gros lot. KENNETH "Décroche le gros lot." Non. Je viens de t'expliquer, ça se dit pas. "Je n'ai pas d'argent, par contre ce que j'ai c'est des compétences" particulières ?! Tu me sors le speech de "Taken" ? "Désolé, je n'ai pas ton don pour encourager." J'appellerais pas ça un don. Tu t'améliores. Continue. "Tu es un coach." Oui. En quelque sorte. Je pourrais devenir coach ? C'est une idée intéressante. KENNETH Oui, je pourrais devenir coach. "Et tu vas briller comme une." Ajoute rien, tu vas casser l'ambiance. Coach Kenneth Clements. Oh, oui, ça sonne très bien à mes oreilles ! Merci, mon grand. J'ai peut-être trouvé un plan post-J.J. "J'ai besoin de profiter de ton don maintenant." Oui, carrément ! J.J. tu vas faire le café. Et peu importe le nombre de cafetières que tu casses, le nombre de pneus que tu crèves, ou le nombre de chats qu'on va perdre ! Tu n'abandonneras pas tant que t'auras pas une tasse de caoua, dans ta magnifique et totalement imprévisible menotte ! On crie "café" à trois. Un, deux, trois. "C - A - F." Oui, café ! GAS COMPANY EMPLOYEE Tout est réglé. Avec la nouvelle ventilation sur le chauffe-eau, vous n'aurez plus de problèmes. JIMMY Je Je suis curieux. La la quantité de gaz qui fuyait n'était pas suffisante pour influencer notre humeur, si ? GAS COMPANY EMPLOYEE Vous plaisantez ? Vous pourriez prendre deux parfaits inconnus, leur faire respirer ça, ils seraient détendus et câlins en un rien de temps ! JIMMY Okay, merci. GAS COMPANY EMPLOYEE Quand mes beaux-parents viennent nous voir, je monte un peu le taux et ça. MAYA Oui, merci pour votre service. GAS COMPANY EMPLOYEE JIMMY Bon, pour se retrouver, ça va demander plus de temps que ce qu'on croyait. Un peu plus d'efforts. Quand est-ce qu'on a le temps pour ça ? MAYA Les vacances sont surchargées déjà. T'as quoi en Janvier ? JIMMY J.J. visite des universités les week-ends. Ensuite, la saison d'athlétisme de Dylan commence. MAYA Après, c'est les vacances de printemps, c'est mort. Pourquoi pas Juin ? JIMMY D'accord. Fin Juin ? MAYA C'est à dire ? JIMMY Juillet. MAYA Okay, je note. JIMMY Oui. MAYA On va vraiment le faire, cette fois ? JIMMY Bien. Oui ! Oui, oui, on. On va vraiment le faire. KENNETH "Santé, Coach !" JJ slurp KENNETH Y'a beaucoup de marc. Mais, si tu veux mon avis, c'est meilleur que dans le commerce. "Et ça coûte seulement deux cent cinquante dollars de plus." JJ slurp KENNETH DYLAN Ray. Je veux être sûr que t'as vu la bande jaune. Je voudrais pas que tu la franchisses. RAY Quelle importance ? C'est là que j'aurais dû construire mon parc. DYLAN Je me suis dit que tu voudrais voir ça. RAY Un accord sans réserve ? Comment ? DYLAN C'est parce que tu as obéi aux règles. Je suis retournée voir le bureau des permis pour voir où était le problème. DYLAN ENRAGEE DYLAN Il se trouve qu'il avait égaré certains de tes formulaires. ADMINISTRATOR DYLAN ENRAGEE ADMINISTRATOR Non. DYLAN ENRAGEE Je vous jure que j'agrafe votre tortue ! ADMINISTRATOR Oh, mon dieu ! DYLAN On a bien ri quand on s'en est rendu compte. ADMINISTRATOR Non. Non, pas ça ! Arrêtez ! DYLAN ENRAGEE Je vais le faire ! Je vais le faire. D'accord, vous l'aurez voulu. DYLAN On dirait que ta vision du monde n'était pas mauvaise, finalement. ADMINISTRATOR Je ferai ce que vous voulez. DYLAN ENRAGEE Autorisez la construction ! RAY Je le savais. Le monde est très logique. Je n'ai jamais perdu la foi. DYLAN RAY Et le plus beau, c'est que comme j'ai tout fait tout seul, je vais pouvoir garder ce bon cadeau très rare. DYLAN T'as raison, Ray. Tu as fait tout ça tout seul. Je suis contente pour toi. RAY L'hiver. DYLAN MAYA C'est bon, tu peux regarder. JIMMY T'as sorti les transats de plage ! Et des cocktails Lava Flow ? J'arrive pas à croire qu'il y a eu une époque où on avait le temps d'en faire. MAYA On va reprendre le temps. Pour nous. Je veux le prendre, Jimmy. JIMMY Je veux le prendre aussi. JIMMY J'ai fini autre chose. "Salut, coloc, t'as pas une femme à prêter ? J'en ai pas besoin longtemps, jusqu'à ce que je sois enterré. Je l'aime tellement, toute résistance est vaine, pas besoin qu'on nous coupe tout notre oxygène, Salut, coloc ! Tu la récupéreras dans une vie ou deux." MAYA Chéri. JIMMY "Et l'arbre de l'amour est un sapin de Noël ! MAYA Oh, c'est pas terminé encore ? Okay. JIMMY Les écureuils chassent les noisettes sur elle, Et c'est pas juste."