AARON AMBIANCE BRUNE CREW CYNTHIA DYLAN GIRL_ON_VIDEO HELEN INSERTS JIMMY KENNETH KIDS KID_1 KID_2 KID_3 LEE MAYA MR_JENKINS MR_POWERS PAUL RAVER RAY SECRETAIRE_BRUNE SECRETARIES SHOP_EMPLOYEE WITCH WRESTLING_COACH KID 1 Allez, venez ! KID 3 C'est bon, on te suit ! KID 2 J'ai peur . KID 3 Fais pas ta poule mouillée ! KID 1 On m'a dit qu'elle était abandonnée. KID 2 Moi on m'a dit qu'elle était hantée. KID 3 Moi on m'a dit qu'elle était hantée, mais qu'on avait assassiné tous les fantômes après. KID 1 Y a qu'un seul moyen de le savoir. Faites pas de bruit ! KID 2 Chut ! JIMMY Ouais, c'est le disjoncteur qui a encore sauté. KID 1 Ah! KID 3 Ah! KID 2 Ah! RAY Ah! DYLAN Ah! MAYA Pour la dernière fois, cette maison n'est pas abandonnée, elle est seulement dans un état de délabrement avancé. KID 1 Ah ! Il faut sortir ! Venez ! La porte est coincée ! J'arrive pas à l'ouvrir ! On va mourir, il va nous manger ! On est enfermés, on peut pas sortir, on est enfermés ! KID 3 Il faut qu'on sorte ! Vite, pousse-toi, ouvre la porte, ouvre la porte ! Qu'est-ce que tu fais ? Ils vont nous tuer ! Vite ! KID 2 Dépêchez-vous ! Il faut qu'on s'en aille, ils vont nous tuer, vite ! Ouvre la porte, qu'est-ce que tu fais ? Ouvre ! MAYA Faites passer le mot à vos amis ! Jimmy, il faudrait peut-être quand même faire quelques réparations. JIMMY KID 2 Ah! KID 3 Il nous suit ! Il a un couteau j'en suis sûr ! Il va nous tuer, dépêche-toi ! JIMMY Faut tourner, il y a un peu de jeu. KID 2 Ah! KID 1 Ah! KID 3 Mais ouvre cette porte ! JIMMY Non. Ha, je vais le faire. GIRL ON VIDEO Non ! Huh hu ! PAUL Qu'est-ce que je dis ? AARON Tu n'as pas de texte. PAUL Tu n'as pas de texte ! CREW Oh c'est pas vrai ! Mais quel cruche ce mec ! Sérieux ? Qu'est-ce qu'il fout ? AARON Coupez ! Je sais qu'il est tard, mais concentrez-vous. Paul, il faut que tu sois derrière elle dès qu'elle se retourne, sinon ça ne fait pas peur. PAUL Ouais, okay. AARON Jj a froid. Est-ce que quelqu'un a une V- E- une veste ? MAYA Moi j'en ai une ! CREW Aah ! AARON Ah ! PAUL AARON Tu vois, Paul ? C'est comme ça qu'un assassin se faufile derrière sa victime. PAUL Ouais okay ! AARON Qu'est-ce que tu fais là ? MAYA Je ne savais pas où tu étais, j'ai dû faire ma petite enquête à partir du post d'Aaron sur le tournage. AARON Vous avez vu mon post ? Pourquoi vous ne l'avez pas liké ? MAYA Parce qu'il ne m'a pas plu. PAUL Moi je likerais tous vos post. MAYA C'est gentil, Paul. PAUL AARON On en a déjà parlé. J'ai dix huit ans, je peux faire ce que je veux. MAYA Et c'est ce que tu fais ! Tu passes la nuit dehors, super ! Mais il faut que je sache où tu es au cas il arrive quelque chose. AARON Mais je veux qu'il arrive quelque chose, comme ça je pourrai m'en occuper. Si c'est trop dur à supporter pour toi, il va falloir que tu trouves une solution. MAYA D'accord. Tes posts sont ennuyeux, Aaron. AARON Les mères, toutes les mêmes. Non, non ma mère n'est pas du tout comme ça. PAUL La mienne non plus. DYLAN Du céleri ? Non. De la pure injustice. Le conseil des élèves a acheté des tonnes de bonbons et de chocolats pour la fête, mais les gros bonnets de l'administration ont tout confisqué et ils veulent nous servir ces espèces de branches pleines d'eau qui plaisent que aux losers et aux tortues. RAY Oh cool, du céleri ! J'adore. DYLAN Personne ne devrait avoir le droit de faire ça. Alors je compte aller récupérer les bonbons ce soir. Qu'est-ce que t'en dis ? RAY Je ne vais pas au bal d'halloween. DYLAN Hein ? Pourquoi ? Non, mais ne pars pas, Jj ! J'ai besoin de toi ! RAY Tu veux braquer le lycée ? Je peux peut-être t'aider ? DYLAN Tu crois que je te prendrais comme complice ? Tu perdrais tous tes moyens à peine sorti de la maison. RAY ça va être comme ça quand Jj partira à l'université ? Je sais que c'était vous les deux cools de la bande, mais je me suis toujours dit que quand il partirait tu ferais appel à moi. DYLAN Oh, Ray tu sais je n'ai même pas ton numéro. KENNETH Merci d'être venu me voir, Lee. Il n'y a pas beaucoup de gens avec qui je peux parler de ça. LEE Hé, si tu peux même pas faire confiance au mec qui a tasé ta mère dans un parking il y a deux ans, où est-ce qu'on va ? KENNETH Attends, c'est lui qui a tasé Maya ? C'est un honneur. LEE Donc, d'après ce que tu m'as dit, ta mère refuse de te traiter comme un adulte juste parce que tu as une paralysie cérébrale, c'est ça ? Ouais, je sais ce que c'est. Ma mère était tout le temps flippée, tout ça parce que j'ai une mauvaise coordination œil-main et que j'oublie tout. SHOP EMPLOYEE Monsieur, vous avez oublié votre chaussure. LEE Wouaw ! Je vous offre un milkshake pour vous remercier ? SHOP EMPLOYEE J'ai droit à des milkshakes gratuits. LEE Génial ! Je peux en avoir un ? SHOP EMPLOYEE Okay. LEE Ha ha ! KENNETH Ce garçon a tout compris à la vie. LEE J'ai un conseil pour toi : si elle ne t'accorde pas assez de liberté, à toi de le faire. Je vais à une rave d'halloween ce soir, une soirée de fou, avec beaucoup de filles. Tu devrais venir avec moi ! KENNETH Juste toi et moi ? LEE Oui ! ça va être super. Regarde, panier ! Olé ! JIMMY Ce soir je vais à une rave d'halloween avec le garçon qui t'a tasé. Hu MAYA Oui, okay. Amuse-toi bien. JIMMY Suis mon doigt, s'il te plaît. MAYA Tu fais quoi ? JIMMY Je vérifie que tu n'as pas une commotion cérébrale. MAYA Oh, ça va ! Il m'a dit de trouver une solution pour supporter de le laisser vivre sa vie, et c'est ce que j'ai fait. Alors passe une bonne soirée, fais-toi des amis fantômes, change de corps, fais ce que tu veux. JIMMY Je voudrais être sûr d'avoir bien vu ce que j'ai vu : ton fils t'annonce qu'il va à une rave avec quelqu'un que tu connais à peine, le soir d'halloween et tu n'es pas inquiète ? MAYA Mais non ! Pourquoi je m'inquièterais ? Regarde, j'ai mis un traceur GPS dans le coussin de son siège. JIMMY C'est pas une atteinte à la vie privée ? MAYA Non, c'est une maman dans la vie privée. JIMMY C'est dégoûtant. MAYA Il veut avoir son indépendance, pas de problème, il peut, mais j'ai quand même besoin de savoir où il est à chaque instant. JIMMY C'est un adulte. MAYA Je le suis avec un filet de sécurité depuis toujours, c'est pas parce qu'il a dix huit ans que ça va changer. JIMMY Mais quand est-ce que ça s'arrête ? Tu ne peux pas le suivre toute sa vie. MAYA Moralement ou techniquement ? JIMMY Ben, je euh. MAYA Il arrive ! Fais comme si tu ne le regardais pas sur mon téléphone. RAY Tout se passe bien ? DYLAN Il me faudrait le plan des conduits d'aération du lycée. Mais les secrétaires ont appris à se méfier de moi. J'ai un passé, ici. RAY Mm-mm. DYLAN Non, attends, qu'est-ce que tu fais ? RAY S'il vous plaît, dites-moi tout. Où est-ce que vous la cachez ? SECRETARIES Mm? Hein ? RAY La machine à remonter le temps que vous utilisez pour rester si jeunes ! SECRETARIES Haha, quel charmeur ! C'est gentil. SECRETAIRE BRUNE Je te le donne. DYLAN Elles te l'ont donné, comme ça ? Tu peux peut-être t'avérer utile. RAY Les secrétaires m'adorent, j'y peux rien. La seule chose que je n'éveille pas en elles, c'est les soupçons. DYLAN Okay, je t'engage. Mais je n'ai vraiment pas aimé ça ! JIMMY Hé, venez voir ! Maya voulait que je répare la maison : regardez ce que j'ai fait. KENNETH C'est un peu extrême. On va la regretter. JIMMY Non ! Je vais faire une maison hantée ! Maya voulait qu'on fasse des réparations parce qu'elle pense que c'est la honte. Mais quoi ? Je ne vais quand même pas formater notre maison sur le même modèle que toutes ces baraques avec leurs petites clôtures blanches, et leurs fenêtres qui sont toutes en verre. Moi, je trouve que ce trou à rat est génial, et je vais le prouver en en faisant un endroit encore pire. Des toiles d'araignée, des du faux sang partout. On va être la coqueluche du quartier. KENNETH Vous savez que ça me plaît beaucoup l'idée d'une vraie maison hantée à l'ancienne. J'aime votre style, Jimmy DiMeo, continuez comme ça. JIMMY C'est vrai ? D'habitude personne n'aime mon style. Vous voulez m'aider ? KENNETH Est-ce qu'il y a deux cent si os dans un squelette ? JIMMY Je sais pas. KENNETH Moi non plus ! JIMMY Mais je vous engage quand même ! KENNETH Ouais ! JIMMY AMBIANCE RAY Tu n'as même pas fait de remarque sur mon costume. Le diable, parce qu'on a mis au point un plan diabolique. DYLAN ça y est, j'ai atteint les cent pour cent de regret. MAYA Amusez-vous bien tous les deux ! Jj est là ? AMBIANCE AARON Bonjour madame DiMeo. PAUL Vous êtes ravissante, Maya. MAYA Pas le temps pour des remarques déplacées. Qu'est-ce que tu fais dans le fauteuil de Jj ? AARON Il a bien voulu me le prêter, je suis déguisé en lui. Il devait en prendre un plus léger pour aller à une soirée dans la forêt. PAUL J'arrive pas à croire qu'il soit à une rave pendant que nous on est à un bal de lycée. Vous savez que j'ai, euh j'ai dix huit ans. MAYA Mon fils est en train de slamer dans une fête perdue au milieu des bois et je ne peux même pas le géolocaliser ? Cet Halloween est un vrai cauchemar ! MR POWERS Oh, je vous remercie. Une branche de céleri ? AMBIANCE LEE ça y est, tu es à ta première rave au milieu des bois. Tu as un peu peur ? Il faut pas ! Je reste avec toi pour te guider, t'inquiète pas, ça ira. CYNTHIA Lee ! Viens je te présente mes copines ! LEE Bon j'y vais Jj, à tout à l'heure, t'assures ! MAYA Il fait exprès de ne pas me répondre ! PAUL En parlant de vous répondre, j'attends toujours votre numéro. MAYA Paul, si tu es là, c'est seulement parce que tu sais où est la rave. PAUL On aime se bercer de douces illusions. MAYA On y est. Super. Un tout petit aller-retour. Je rentre, je m'assure qu'il va bien et on repart. Il saura jamais qu'on est venu. PAUL Ah bon ? Moi je pense que quand vous entrez quelque part, tout le monde vous remarque. MAYA Oui, là, tu n'as pas tort. Il fait quelle taille ton Iron Man ? JIMMY Venez les enfants, suivez-moi dans la fameuse et mondialement connue maison hantée DiMeo. Hoha hahaha haha haha Ne vous inquiétez pas hein, c'est pour rire, je suis avec vous, d'accord ? Tout va bien. KENNETH Il ne sera bientôt plus là pour vous protéger ! KIDS Aaaaaaaah ! KENNETH Ouh ! JIMMY J'ai deux ou trois questions. KENNETH Non je vous arrête, c'est moi qui ai des questions. Kenneth Ezekiel Clements ne fait pas dans la petite maison hantée mignonne pour enfants de deux ans. Il fait dans la maison hantée qui rend malade de peur. Oui, j'ai choisi de révéler mon deuxième prénom à ce moment-là pour plus d'intensité. Vous avez vu ce que vous me proposez ? JIMMY Hu hu KENNETH ça, ça ne fait pas peur. ça, ça ne fait pas peur. Et ce truc, franchement ça fait tout sauf peur. WITCH Une sorpillère ! Haha JIMMY Ah oui, elle ne dit plus les devinettes, elle ne dit que les réponses. "Comment on appelle une sorcière qui fait le ménage? Une sorpillère." haha. KENNETH Jimmy, vous voulez effrayer tout le quartier, oui ou non ? JIMMY Non, pourquoi ? Vous, c'est ce que vous voulez ? KENNETH Oui ! Pour Jenkins. JIMMY Le gentil petit vieux d'en face qui offre des mangeoires pour les oiseaux ? KENNETH Il me crie toujours dessus. Ne vous garez pas ici ! Changez votre voiture de place ! Je suis vieux et énervant ! JIMMY On fait une maison hantée pour que je puisse éviter de faire des réparations pas pour effrayer un vieil homme qui a l'air objectivement sympathique. KENNETH "On fait" ? Non, non, c'est MA maison hantée maintenant, ici. Bienvenue en enfer. MAYA Excusez-moi, est-ce que l'un d'entre vous aurait vu un adorable jeune homme en fauteuil roulant ? Hein ? Un jeune homme en fauteuil roulant, personne ? Vous ne voulez pas aider Iron Man ? HELEN Huh ! Ne prenez pas le volant si vous avez bu ! MAYA Qu'est-ce que c'est que ça ? HELEN Qui êtes-vous ? MAYA Vous avez rattrapé cette fille très habilement. HELEN Démarche prudente, corps fort et vigoureux. MAYA Esprit pratique, chaussures horribles. HELEN Visiblement pas ici pour s'amuser. MAYA Vous êtes mère d'un enfant handicapé ? HELEN Vous êtes mère d'un enfant handicapé ? MAYA Je m'appelle Maya. HELEN Moi Helen. Je cherche Lee, mon fils. MAYA Ah ! HELEN Pour l'instant j'ai trouvé sa chaussure et son taser. MAYA Oh je connais ce taser. HELEN Oh. MAYA Votre fils a emmené le mien à cette fête. HELEN Ah! MAYA Alors vous aussi vous suivez votre fils même s'il est adulte ? HELEN Je le suis avec un filet de sécurité depuis toujours, je ne vais pas m'arrêter d'un seul coup sous prétexte qu'il a trente deux ans ! MAYA Oh ! Exactement ! C'est ce que je disais. On ne fait rien de mal -Oh, les masques ! HELEN Aaah ! MAYA Wouhou ! C'est la fête ! Et c'était moins une. HELEN Et voilà mon andouille à moi. LEE Il faut me faire slamer vers mon fauteuil et pas l'inverse ! HELEN Bon, on les a vus. MAYA Oui, on n'a pas vraiment besoin de leur parler. HELEN Je m'occupe du vôtre et vous du mien ? MAYA C'est la première fois qu'une phrase aussi bizarre me rend aussi heureuse. HELEN DYLAN Les bonbons sont dans le bureau de monsieur Powers. J'y arrive direct en prenant ce conduit. Toi tu montes la garde. Si quelqu'un vient, tu fais diversion. RAY Je flatte et je détourne l'attention, ça marche. WRESTLING COACH Qu'est-ce que tu fais là ? RAY Ah, bonjour coach. Je, je euh je cherchais la machine à remonter le temps que vous utilisez pour rester si jeune. WRESTLING COACH Je mets de l'écran total tous les jours. C'est gentil de l'avoir remarqué. Fais attention à toi. MAYA Salut! LEE Une femme Iron Man, cool ! Est-ce que t'es sexy ? MAYA Oui, très. LEE Classe ! MAYA Tu es venu tout seul ? LEE Non, je suis venu avec un copain. C'est lui là-bas, il est en train de danser avec Wow ! Il danse avec une autre Iron Man ? Wouaw ! Cette fête est géniale ! MAYA Et ton copain alors, est-ce qu'il a l'air d'avoir froid ? Est-ce que la batterie de son fauteuil est assez chargée ? LEE Wouaw ! J'ai rarement rencontré des gens qui faisait aussi bien la conversation. C'est un chouette gamin. Sa mère a été cool, elle l'a laissé venir à cette fête. Il est super fier. C'est important pour lui. MAYA Ah bon il a dit ça ? Oh il est adorable. LEE Ah ça y est ! Je comprends ce qu'il se passe. Je vais te présenter. MAYA Oh non, non ! C'est pas la peine, j'allais partir de toute façon. LEE Hé ! Jj ! Viens on échange nos Iron Man ! KENNETH KIDS KENNETH Ah, on est prêt. JIMMY Kenneth, regardez qui est là. KENNETH Jenkins. MR JENKINS Bonjour ! J'ai vraiment hâte de voir ce que vous avez installé comme décorations. J'espère que ça ne sera pas trop pour mon pacemaker. KENNETH Votre pacemaker ? MR JENKINS Jimmy m'a dit que vous vouliez m'inviter personnellement. C'est pour me remercier pour tous les PV que vous n'avez pas eu grâce à moi ? KENNETH Les PV ? MR JENKINS Vous voulez toujours vous garer dans la rue le jour où ils la nettoient. Je vous ai évité une bonne douzaine d'amendes. Ah, et tenez, je vous ai apporté ce petit bouquet. Je n'ai plus beaucoup de gens à qui je peux offrir des fleurs depuis la mort de ma femme. KENNETH MR JENKINS Enfin ! A part ça, je suis venu voir une maison hantée, c'est par là ? KENNETH Oh ! Euh. Attendez, juste une minute, monsieur Jenkins, hein ? Jimmy ? JIMMY Oui, je les garde. KENNETH Merci. KENNETH Moins effrayant. Je ne peux pas tuer Jenkins. L'homme le plus gentil du monde. Jimmy ? Y a une panne de courant. Jimmy ? DYLAN Ce conduit était super glauque. ça va être dur d'y retourner pour sortir. RAY On aura qu'à sortir par la porte. DYLAN Quoi ça y est, t'es devenu le chef, maintenant ? Regarde. INSERTS DYLAN Wouaw ! J'hallucine !! On les a trouvés. A l'avenir, je te mettrai plus à l'écart. En tant que frère et en tant qu'ami, tu as du potentiel. RAY C'est ce que je me tue à répéter. MR POWERS Hé ! Qu'est-ce que vous faisiez là-dedans vous deux ? DYLAN Vite, cours ! MR POWERS Oh, allez, Powers. Sans chapeau, tu n'es rien de plus qu'un homme qui porte une très belle robe. LEE Alors. AMBIANCE LEE toi, tu ne peux pas parler, et je ne sais pas pourquoi, mais ces deux-là refusent de parler. Eh ben ça fait plus de mots pour moi ! Oh non. Ma mère m'a suivi jusqu'ici ! Je reconnais son sac, là-bas. Pile au moment où ça commençait à chauffer avec les deux Iron Man muettes. Changement de programme. On va continuer la fête dans la forêt ! Venez, mesdemoiselles ! AMBIANCE MAYA Ils ont l'air d'aller bien. On devrait filer vite avant qu'ils nous voient. HELEN Quoi ? N'importe quoi, il faut les suivre. Allez, on met son masque et on les traque ! MAYA Justement, c'est des phrases comme "on met son masque et on les traque" qui me font penser que c'est peut-être une erreur de faire ça. HELEN Je fais ça depuis beaucoup plus longtemps que toi, la bleue. Crois-moi, plus on attend, plus le pétrin dans lequel ils vont se fourrer va être gros. MAYA Non, je ne veux pas faire ça. C'est une soirée importante pour mon fils, et s'il y a un problème, Jj trouvera un moyen de s'en sortir. Fais-moi confiance, je suis sûre qu'ils vont très bien. LEE Le bon côté des choses, c'est que ça nous fera une super histoire à raconter à nos deux Iron Man quand on sera sortis de ce fossé, hein ? AMBIANCE HELEN Laisse-moi passer Maya, j'y vais. MAYA Plus tu les suivras, plus ils vont courir se cacher. HELEN Mais ils ne peuvent pas courir ! C'est bien pour ça que je les suis, et c'est pour ça qu'ils ont besoin de moi ! MAYA Mais non ! HELEN Hé toi ! Soulève-moi, je veux slamer ! RAVER Venez, on la soulève, elle veut slamer ! AMBIANCE Ouais ! Trop bien ! On va la soulever ! Le slam ! MAYA Hé ! Attendez ! Faites-moi slamer après elle ! HELEN N'écoutez pas cette vieille ! MR POWERS Je sais que vous êtes là. Sortez avec le sac de friandises et personne ne se fera exclure du lycée. RAY Qu'est-ce que t'en dis ? C'est que du sucre, après tout. DYLAN Non, c'est pas que du sucre ! C'est une histoire d'abus de pouvoir, de respect de ce qui est juste et de représentation des élèves. RAY J'y crois pas, tu te bats pour une cause ? Wouaw. Tu es vraiment en train de grandir. DYLAN Sans blague, t'es bête ou quoi ? RAY euh Okay. Je sais quoi faire. Tu me fais confiance ? DYLAN Je crois que oui, bizarrement. MR POWERS Oh non ! Pas dans le labyrinthe ! Ne le laissez pas s'enfuir ! Allez tous dans le labyrinthe ! Volez, mes petits chaperons ! Volez ! Ou marchez ! KENNETH Bon c'est toi qui a installé cette maison hantée. Tu connais tout ce qui fait peur, ici. AAAH ! Oh ! C'est le premier truc que vous rallumez, Jimmy ? Génial ! AAAH ! AH ! HA ! Allumez la lumière ! Allumez la lumière, s'il vous plaît ! AAAH ! Il a bougé tout seul ! AAH ! MR POWERS J'envoie encore un autre chaperon ! MAYA Helen ! Arrêtez cet Iron Man ! HELEN Non ! J'adore ! KENNETH Aaah !Aah ! Mais c'est des vraies chauve-souris ? Aah ! MAYA Helen, il faut qu'on les laisse tranquille ! KENNETH MR POWERS J'envoie tous les chaperons qu'on a à disposition ! KENNETH Aaah ! Les bougies qui font peur. MAYA Non, non, sauter n'est pas danser ! KENNETH Huh ! WITCH Une sorpillère ! Ha hahaha KENNETH aaaaah ! aaah huh ! JIMMY Kenneth ? KENNETH Aaah! ? Huh J'ai eu un peu peur. MAYA Helen ! Où tu es ? Reviens ! Oh, pardon, désolée ! Paul ? Tu m'as oubliée ? BRUNE Qu'est-ce qu'elle raconte ? MR POWERS Ecoute-moi bien, voleur de bonbons. Tu es cerné, tu ne nous échapperas pas ! Alors je te donne dix secondes pour sortir de ta cachette avant que cet incident ne soit inscrit en rouge dans ton livret scolaire ! Dix ! Neuf ! RAY Je me rends. DYLAN Neuf ? On est à peine à neuf et tu te rends ? KENNETH Jimmy je suis désolé d'avoir saccagé votre maison hantée après avoir cru à tort qu'un vieil homme s'en prenait à moi. JIMMY Oh, ce n'est pas de votre faute. Cet endroit ressemble à un coupe-gorge, même sans les faux fantômes. KENNETH Mais vous vous en fichez, de toute façon. JIMMY En fait, je ne m'en fiche pas, c'est ça qui m'étonne. Maintenant qu'elle est à nous. J'ai jamais été propriétaire de quelque chose qui pourrait être joli. Je me suis toujours intéressé aux choses importantes : ma famille, subvenir à leurs besoins. Je ne m'intéresse pas aux choses matérielles. KENNETH Mais vous avez le droit de vous y intéresser. ça ne veut pas dire que vous ne savez pas ce qui compte vraiment. JIMMY Alors vous ne me jugeriez pas si ma maison n'était pas un dépotoir sans nom ? KENNETH Pss ! Non ! Je vais même vous aider. Il faudrait commencer par l'électricité, et ensuite, au boulot. JIMMY Okay. JIMMY On va passer un petit coup de sorpillère ! KENNETH Rassurez-moi, c'était vous ? MR POWERS Vous êtes accusés d'entrée par effraction, de vidage d'armoire, et enfin de vol de bonbons. DYLAN C'est vous qui les avez volés aux élèves ! MR POWERS Si ça ne te plaît pas, tu devrais te présenter aux élections du conseil des élèves. DYLAN Ben peut-être que je vais le faire ! MR POWERS Tu ne seras jamais élue avec cet incident sur ton livret scolaire. RAY ça ne sera pas sur son livret. Dylan n'a rien à voir dans cette histoire, c'est moi qui ai tout organisé. Alors si ça doit aller sur le livret de quelqu'un, c'est sur le mien. MR POWERS Oh ça va ! Il me gratte vraiment trop, ce chapeau. Ne recommencez plus, c'est tout, d'accord ? MAYA Oh non, Jj ! AARON Jj ! Ouais ! ça y est je suis là ! Salut, je m'appelle Aaron. LEE Cool. Et tu viens d'où, Aaron ? AARON Euh, ben je viens de. LEE Si tu me remontais au lieu de faire des politesses ? AARON Bien sûr ! Haaah ! Huuh Okay. Embraye. J'arrive, Jj. Et voilà. MAYA Il s'en est sorti. LEE Merci, mec. Qui est partant pour une after-rave ? C'est de l'autre côté de la rivière, encore plus loin dans la forêt, et je suis presque sûr que c'est réel. AARON Moi ça me dit bien. LEE Et toi, Jj ? AARON Non, allez-y. Je n'ai presque plus de batterie. Tu as besoin d'aide pour rentrer ? Non, c'est bon, je peux appeler quelqu'un. MAYA Oh c'est moi le quelqu'un ! DYLAN Tu t'es bien débrouillé aujourd'hui, Ray. Même si tu as perdu les bonbons. Merci de t'être dénoncé. Partenaire. RAY Enes, vous êtes un rayon de soleil qui ne faiblit jamais. DYLAN Qui est Enes ? RAY Oh. L'une des secrétaires qui s'avère être ma complice. On a échangé de sac dans le labyrinthe. DYLAN Quoi ? On ne les a pas perdus ? Mais c'est une trop bonne nouvelle, c'est génial ! RAY Non ! DYLAN Attends si nous on a les bonbons, qu'est-ce qu'il y a dans le sac qu'on a donné à monsieur Powers ? MR POWERS Du céleri ! MAYA Merci d'être venue aussi vite. Ah oui, il n'y avait personne sur la route. Enfin, je veux dire, c'est Halloween, alors personne ne sort, quoi. Tu vois. Je suis contente que tu m'aies appelée. J'avais besoin de toi cette fois-ci. Mais je n'ai pas toujours besoin de toi. Je sais. Tu as passé une bonne soirée ? Oui. On a rencontré des filles. Elles étaient canons. Oui, je suis sûre qu'elles étaient canons. JIMMY Ha ha ! Ha ha ha ha ! KENNETH Ha ha ! Bravo ! MAYA Qu'est-ce qu'il se passe ? JIMMY On a changé le câblage de la boîte à fusibles. Plus de plombs qui sautent. Je suis un bon propriétaire. MAYA Mais oui ! KENNETH Bravo Jimmy. Et c'est pas grave si vous n'êtes pas la maison la plus cool du quartier à Halloween. RAY Je sais comment on peut être la maison la plus cool du quartier ce soir. DYLAN JIMMY Des barres en chocolats et des bonbons ! KIDS Des bonbons ou la vie ! Moi, moi ! J'en veux ! On arrive ! Ils sont où ? Vous les donnez ? MAYA Allez, accourrez ! JIMMY Ah oui ! Eh oui, tout le monde en veut. Attention, il y a des clous partout dans le jardin.