AMBIANCE BOY_1 BOY_2 BOY_3 DYLAN GIRL_1 GIRL_2 JIMMY JJ JOYCE JUSTIN KENNETH MADDIE MAN MAYA NOTE RAY SERVEUR TAYLOR XANDER KENNETH Bonjour, famille DiMeo ! Ah, salut Pepper. MAYA Bonjour Kenneth, et bienvenue. Pepper nous trie selon notre sexe. KENNETH D'accord. Mais pourquoi ? JIMMY On ne sait pas, mais en tout cas il a commencé à cinq heures ce matin, donc c'est assez important pour lui. RAY Il nous montre ce qu'il a appris à son entraînement de chien d'assistance. Il peut déshabiller Jj. Il nous apporte à manger. JIMMY RAY Il allume les lumières. MAYA Oh ! Merci, Pepper. RAY Et il peut même aider en cas de crise d'angoisse. JIMMY Mais il nous montre aussi pourquoi il s'est fait virer de son entraînement. DYLAN S'il te plaît, arrête, je veux les mettre, pas les enlever. JIMMY Pepper a des idées bien à lui en ce qui concerne nos vêtements. Pitié, je déteste les bananes, Pepper. la nourriture et notre santé mentale. MAYA Je t'en supplie, je vais te dire tout ce que tu veux savoir, mais arrête, s'il te plaît ! RAY C'est la bave qui m'angoisse ! KENNETH Si je comprends bien, il a de réelles compétences, mais il refuse de suivre les règles qu'on lui impose. Ce chien est un vrai DiMeo. MAYA Oh non, Pepper, pas la lumière, arrête ! DYLAN KENNETH C'est pas facile, hein ? DYLAN Viens ici Pepper, viens ici mon petit toutou. JIMMY Hé Pepper ! ça va mon grand ? Oh, oui t'es beau, t'es beau. DYLAN C'est injuste c'est moi qui le voulais, pourquoi est-ce qu'il aime tout le monde sauf moi ? JIMMY Je ne sais pas, mais ça me fait du bien d'être choisi pour une fois. JOYCE Un, deux, un, deux, un, deux. JIMMY Wouaw Cette danse. KENNETH Est vraiment ringarde, oui. JOYCE Jj a une grosse soirée pour le réveillon du nouvel an et il voulait apprendre des pas de danse un peu créatifs. JIMMY Et combien on vous paye pour ces cours, déjà ? JOYCE Vous ne m'avez pas payée depuis six semaines. JIMMY Continuez alors ! JOYCE Oh en fait je n'ai pas vu le temps passer, il faut vraiment que j'y aille. J'ai failli rester une heure comme prévu ! KENNETH Donc, Jj ici présent a une super soirée de nouvel an, et vous Jimmy, qu'est-ce que vous allez faire ? JIMMY Eh bien il se peut que je me retrouve à faire quelques pas de danse un peu créatifs moi aussi. On va sortir tous les deux, Maya et moi. KENNETH Ah, c'est génial ! Vous ne sortez jamais rien que tous les deux. Jimmy va emballer-euh, Jimmy va emballer-euh. KENNETH C'était irrespectueux. Maya va emballer-euh, Maya va emballer- MAYA Arrêtez vos chansons paillardes, Kenneth. KENNETH Hu. MAYA Jimmy, j'ai repensé à demain soir. JIMMY Oui ? MAYA notre soirée, ça va être super. Je suis complètement d'accord, on en a besoin, et je voudrais que tu y ailles seul. JIMMY Non, on se prend une soirée tous les deux. MAYA Mais si jamais Jj avait besoin de nous ? Ou les autres ? Ou s'il y avait le feu ? JIMMY Et pourquoi il y aurait le feu ? MAYA A cause du tremblement de terre. Il va se passer quelque chose. Il y a toujours quelque chose. JIMMY Oh mais allez, c'est Nouvel An ! C'est quand la dernière fois qu'on a passé un réveillon juste toi et moi, rien que tous les deux ? MAYA Oh ! Je ne réponds pas aux questions si ça permet de prouver que j'ai tort. JIMMY C'est vrai. KENNETH Vous méritez de sortir un peu, profitez de la soirée, amusez-vous ! JOYCE Oui ! Et nous, qu'est-ce qu'on fait demain ? KENNETH Quoi nous ? On a rien de prévu pour demain. JOYCE Euh mais si enfin. On devait se voir cet été et tu as annulé en promettant de remettre ça, puis on a prévu de se voir plusieurs fois et tu n'as pas arrêté d'annuler, alors je t'ai dit "tu ne vas quand même pas annuler éternellement?" et tu m'as dit "Moi ? Mais non!" du coup j'ai dit "D'accord, donc quand est-ce qu'on se voit, alors?" et tu m'as dit "Bientôt, je te promets", et j'ai dit "Avant la fin de l'année j'espère", et tu m'as dit "Bien sûr!", et l'année se termine demain. MAYA Kenneth va emballer-euh, Kenneth va emballer-euh. KENNETH ça va, ça suffit ! Bon, d'accord, eh bien euh apparemment on va passer le réveillon ensemble. DYLAN Pepper ! C'est quoi ton souci ? Tu es censé être Mon chien, et t'occuper de Mes crises d'angoisse ! KENNETH Attends, laisse-le moi. J'en ai besoin, là. JUSTIN Salut, Ray. TAYLOR Oh, salut, j'allais partir. RAY Oh Je suis vraiment désolé Justin, je t'ai dit de venir un petit peu trop tôt, du coup tu es obligé d'assister au spectacle de ma copine qui m'embrasse pour me dire au revoir, ouh, un vrai cauchemar d'emploi du temps. Désolé. TAYLOR RAY TAYLOR Salut Justin, et bon réveillon. JUSTIN Merci. Vous faites quoi, vous, demain ? TAYLOR On fait une petite fête sur le bateau des parents d'une amie à moi. On ne va pas être très nombreux, ce sera assez intime. Ça va être une nuit spéciale. JUSTIN RAY Cette femme me remplit de joie. JUSTIN Mec, elle va carrément te sauter dessus ! RAY Euh, quoi ? JUSTIN Une "nuit spéciale" sur un bateau sans adultes ? Il va y avoir du remous, ça je peux te le dire ! T'es prêt à lui en mettre plein la vue ? RAY Pff ! Mais oui ! Je vais lui faire le coup de la tempête marine, à cette fille ! ça va être tellement chaud que c'est moi qui vais tomber enceinte. Mais, par exemple, ce serait pas un peu rigolo de faire comme si j'étais un mec hyper nerveux à l'idée de cette soirée spéciale et tout ? D'imaginer que j'étais pas prêt ? JUSTIN Ouais, ça pourrait peut-être être drôle. RAY Et tu dirais quoi à un mec qui n'est pas prêt ? Tu lui dirais d'être honnête avec sa copine, ou ? JUSTIN Ah carrément pas. Elle se moquerait trop de lui, ensuite c'est sûr qu'elle le larguerait, et qu'elle irait draguer ses potes. RAY Oui, il ne mériterait que ça. Cet abruti. JUSTIN Mais toi c'est bon, ça va pas t'arriver, parce que t'es Ray-la-tempête ! RAY Oui attention, cachez vos filles, j'arrive. MAYA C'est quoi ça ? JIMMY Euh, je ne sais pas. Rien à voir, mais il y a un problème sur le fauteuil de Jj. Le boîtier s'est détaché, et je n'arrive pas à le réparer. Il ne va pas pouvoir sortir comme ça. Super. Donc pas de fête pour moi. Je reste ici. MAYA Tu vois, il se passe toujours quelque chose. On reste aussi. JIMMY Non ! C'était un peu trop, désolé. MAYA J'ai imaginé tous les scénarios possibles pour ce soir, et tu sais que si on le laisse seul, il y a en réalité cent pour cent de risque qu'il meure. JIMMY N'annulez pas vos projets, vous M- E- méritez votre soirée. MAYA RAY C'est bon, ça y est, je me sens coupable, Taylor et moi on va rester avec toi ce soir. On peut dire adieu à notre soirée romantique. DYLAN Tu n'es pas obligé de rester, moi je serai là, avec mon meilleur ami, Pepper. Huh ! Hu ! T'as gagné ! Tu m'as encore eue, tu me connais si bien ! RAY Attendez, Dylan et le chien vont rester là toute la soirée aussi ? ça veut dire que je ne vais vraiment pas pouvoir faire les choses que j'avais envie de faire. JIMMY Tu vois ? Les enfants restent ensemble. Tout ira bien. MAYA Je ne vais pas réussir à me détendre, on ne peut pas sortir. JIMMY Bon, d'accord. MAYA Mais on peut quand même s'amuser. On peut acheter des cotillons. Les enfants, on revient. JIMMY Il me faut mes clés, euh. Pepper, mes clés ! Oh, t'es bizarre, toi hein . Tellement bizarre. KENNETH Hé, Ray. Je t'ai entendu parler avec ton copain. Si ça te stresse la soirée avec Taylor, sois honnête avec elle. Parce que rester ici et t'entourer de plein de gens, c'est vraiment stupide comme idée. RAY Je sais pas ce que vous croyez avoir entendu, mais c'est pas ça. KENNETH Mm. RAY Vous connaissez pas le jargon, c'est tout. Quand nous, les adolescents, on dit que quelque chose craint, en fait, ça veut dire que c'est cool. Pigé ? KENNETH Bon, euh ... je vais te le dire autrement : ton idée, elle craint. RAY Et voilà, vous avez compris ! haha ! Mais vous êtes trop lent. KENNETH JIMMY Je vais enlever ma chemise de soirée et mettre ma chemise de celui qui va acheter des cotillons. MAYA S'il te plaît, m'en veux pas. Mais c'est notre vie. On ne peut pas prendre notre soirée. JIMMY Je sais bien que c'est notre vie, je la connais, et je l'adore. On a eu des sacrés coups durs, des trucs qui auraient aplati des gens plus fragiles que nous. Qui auraient même aplati des gens plus forts que nous, et on s'en est sortis, on va bien. Je trouve que ça se fête. MAYA Oui, tu as raison. Eh ben alors ? Tu ne dis rien ? Je viens de changer d'avis. JIMMY Ah, tu conduis comme ça tout le temps, alors je ne savais pas. Génial. Super. Mais le bar est par là en fait. MAYA Ah, zut. DYLAN Désolée que tu puisses pas sortir. C'est le soir du réveillon, je voulais m'amuser un peu. JJ DYLAN huh ! JJ DYLAN En tout cas, je suis là en cas de besoin. Je passe une soirée très agréable avec un chien qui m'adore. Hein Pepper ? Viens là. Non Dylan, ne lui cours pas après, fais preuve d'un peu de dignité. Je cours mais ça n'a rien à voir ! Reviens Pepper ! S'il te plaît ! TAYLOR Salut ! Bonne année ! RAY Bonsoir madame. TAYLOR Salut Jj. RAY Désolé pour le changement de programme. Je me réjouissais de passer une soirée romantique avec toi, mais je trouvais ça injuste de sortir alors que Jj est obligé de rester là. TAYLOR Oh, je comprends, c'est très gentil de ta part. Et c'est pas grave, on peut très bien s'amuser plus tard. RAY Mais on manquerait d'égards envers Jj, non ? Je t'en prie, mets-toi à l'aise, sers-toi à boire. KENNETH Bonsoir tout le monde ! RAY Kenneth ? KENNETH Oui ! Tu ne te souviens pas que tes parents m'ont supplié d'annuler la soirée que j'avais prévu avec Joyce pour venir vous surveiller ? JOYCE Je ne vais pas faire semblant, ça ne me fait pas plaisir du tout de vous voir hors du travail. Je trouve ça déprimant, et je serai dans la cuisine. RAY Je croyais que rester ici et m'entourer de plein de gens, c'était une idée stupide, mais c'est bizarre parce qu'on dirait que vous avez eu le même genre d'idée, finalement. KENNETH C'est vraiment pas le moment de pinailler, c'est le moment de mettre en place et d'entretenir un environnement pas sexy du tout. Tu peux faire ça ? BOY 1 Le club d'astronomie est dans la place ! BOY 2 BOY 1 BOY 2 Qui veut jouer au San Diego-opoly ? BOY 1 Bonsoir ! RAY Ah, moi ! BOY 3 BOY 2 BOY 3 Salut. KENNETH C'est toi qui les as invités ? BOY 1 Hé, salut, ça va ? Tu es le frère de Ray, c'est ça ? BOY 3 Salut. BOY 2 Salut, on va faire un jeu de société, t'es partant ? BOY 3 Y a de la place sur ton canapé ? KENNETH Oh, j'ai eu raison de venir ici. AMBIANCE MAYA Je viens de dire aux enfants qu'on était sorti et tout va bien. Ray avait l'air un peu déçu, il m'a dit qu'il avait besoin de nous pour faire tampon ou je ne sais quoi, je n'ai pas très bien compris, c'était très mignon. J'aime bien cet endroit. JIMMY Il est chouette, ce bar, hein ? MAYA Oui, il me rappelle un bar où on allait à New York, où ils servaient des bols géants remplis de rhum super fruité et quasiment toxique. Je crois qu'on a passé nos premiers réveillons là-bas. JIMMY Tu es sûre ? MAYA Oh Jimmy, tu es tellement romantique. JIMMY MAYA Jimmy va emballer-euh, Jimmy va emballer-euh. JIMMY C'est vrai. Oui, c'est vrai, je vais emballer. MAYA AMBIANCE MAYA Oh, mais chéri. JIMMY Merci. MAYA qui est-ce qui va conduire ? JIMMY Un taxi. Ou ma mère. Elle m'a toujours dit que si un jour j'avais trop bu, elle viendrait me chercher, sans poser de questions. MAYA JIMMY A nous ! MAYA D'habitude on ne fait jamais ça. Alors si on le fait, on fait ça bien. JIMMY Ce que tu peux être flippante quand tu t'amuses. MAYA Mm, à nous ! Aaah ! C'est trop fort. JIMMY Oui. RAY On s'amuse bien, hein ? C'est chouette un réveillon sain, comme on savait en faire dans le temps. ça va Jj, tout va bien ? GIRL 1 Est-ce que Taylor est là ? KENNETH Euh. TAYLOR Oh ! Salut ! GIRL 1 Taylor, on était en route pour aller chez Shelby, et- GIRL 2 Salut ! GIRL 1 Il y a des garçons ! GIRL 2 Oh ! MADDIE Aaaah ! GIRL 1 huh ! MADDIE C'est génial ! GIRL 2 Moi ! Preum's ! GIRL 1 Comment tu t'appelles ? BOY 1 C'est un jeu pour quatre joueurs maximum. GIRL 2 Tu as une mauvaise peau, mais tu es plutôt mignon. KENNETH Euh, Ray, AMBIANCE Tu vas dans quelle école ? Tu as quel âge ? Tu habites où ? Tu fais quoi comme sport. Oh, je suis dans le club d'astronomie, je ne fais pas de sport. Mais alors tu es super intelligent ? Ah, c'est génial ! Je suis en cours avec Ray. Et toi ? KENNETH qu'est-ce qu'il se passe, là ? RAY Taylor et ses copines sont dans une école non-mixte. N'importe quel garçon pour elles, c'est l'équivalent d'une oasis en plein désert. KENNETH Oh Et ça explique beaucoup de choses aussi sur Taylor et toi. RAY Mais non, nous on est euh. KENNETH Mm ? RAY On s'est rencontrés. On discutera de ça plus tard, Kenneth. JOYCE Oh KENNETH JOYCE Regardez-moi ces jeunes tourtereaux. GIRL 1 Wouhou ! JOYCE Et si on leur montrait comment faire, tous les deux, hein ? ça pourrait leur servir. RAY En fait euh. Kenneth était sur le point de me montrer la la pustule qu'il a sur le pied. KENNETH Ah oui. C'est vrai. Parce que Ray a peut-être la même sur la cuisse. RAY Ah Taylor, tu as une question à poser aux "frères de pustule" ? TAYLOR ça doit être une question sur les pustules ? KENNETH Euh. RAY C'est préférable. KENNETH C'est pr préférable. MADDIE Salut. ça te dérange si je m'assois ? Cool, merci. BOY 1 Le club d'astronomie. MADDIE Mon copain est vraiment un enfoiré, il est allé à Burrito Burrito sans moi et il a posté une photo. GIRL 2 Oh ! MADDIE Il sait que c'est mon resto préféré, et en plus il aime pas ce qu'ils font ! Il trouve que la sauce fiesta est trop acidulée ! Je suis désolée, je me décharge sur toi, tu peux partir, si tu en as marre. Tu as déjà aimé quelqu'un qui ne fait que te faire souffrir ? Pourquoi il est allé à Burrito Burrito ? AMBIANCE MAYA JIMMY MAYA Oh la la on a bu combien de bol, en fait ? JIMMY MAYA Attends un et deux. JIMMY Des maths. C'est tellement cool ! MAYA Je suis dans un état d'ivresse de niveau "karaoké". Mais ce mec monopolise le micro depuis une demi-heure. JIMMY Il faut lui dire que dans un karaoké, ça ne se fait pas. Ah, mais c'est un groupe ! Continuez. MAYA T'as dit que tu voulais une soirée mémorable. JIMMY Je me souviens pas d'avoir dit ça, non. MAYA Bah ! Mais si tu l'as dit. Hé c'est mon tour ! BOY 1 Alors ta mère a un bateau ? BOY 3 Tu sais jouer ? RAY On tient le bon bout avec les pustules. GIRL 1 Tu penses quoi, alors ? DYLAN Si ces filles acceptent de flirter avec les copains trop nazes de Ray, GIRL 2 Oui, et mes parents n'y vont jamais. Mon père a le mal de mer et mon frère a interdiction de l'utiliser. BOY 2 J'ai grandi dans la région, oui. Et toi ? DYLAN tu pourrais au moins t'asseoir à côté de moi. Tu le fait exprès ? Je suis vraiment si repoussante ? BOY 3 On t'a déjà dit que tu étais très mignonne ? MADDIE C'est donc les six raisons pour lesquelles je vais sans doute rendre ma tortue au magasin. GIRL 1 Mais tu es drôle, pour un scientifique ! BOY 1 Je ne suis pas qu'un scientifique, j'ai aussi gagné un prix d'écriture. MADDIE Mais pourquoi est-ce qu'on parlait de ça déjà ? Ah oui, j'ai pris une tortue parce que cet imbécile de Xander est allergique à tout le reste. GIRL 1 Wouaw, ça parlait de quoi ? BOY 2 Il n'y a vraiment aucun garçon dans votre école ? MADDIE Sauf à Burrito Burrito, apparemment. GIRL 2 Non, et on n'en connaît pas beaucoup non plus en dehors. Ma mère ne veut pas que je fasse un sport collectif, alors je n'en vois presque jamais. MADDIE J'arrive pas à croire que tu te souviennes de ça. Tu sais vraiment bien écouter les gens. BOY 2 Oh, c'est dur, je comprends. MADDIE ça fait longtemps que je ne suis pas sortie avec quelqu'un qui sait écouter. BOY 3 MADDIE Est-ce que ceux qui écoutent bien embrassent bien aussi ? BOY 3 Tourne le chien ! GIRL 1 Tourne le chien ! BOY 2 Tourne le chien ! BOY 1 Tourne le chien ! GIRL 2 Tourne le chien ! MADDIE Tourne le chien ! BOY 3 Oh ! GIRL 1 Oh! BOY 1 Oh! BOY 2 Oh! GIRL 2 Oh! MADDIE Oh! BOY 1 Un bisou ! Un bisou ! Un bisou ! MADDIE Un bisou ! Un bisou ! Un bisou ! GIRL 2 Un bisou ! Un bisou ! Un bisou ! GIRL 1 Un bisou ! Un bisou ! Un bisou ! BOY 2 Un bisou ! Un bisou ! Un bisou ! RAY J'ai une très bonne idée. BOY 3 Un bisou ! Un bisou ! Un bisou ! RAY ça vous dirait pas de regarder le documentaire de Ken Burns en dix parties sur la guerre du Vietnam ? D'après le New York times c'est un des films les plus tristes qui existent. TAYLOR Ray, il y a un moment pour regarder des documentaires, et c'est pas maintenant. RAY Euh Kenneth ! KENNETH Ray ! Oh ! C'est super, je te cherchais, viens, on y va. Comme on a les mêmes pustules toi et moi, on va pouvoir se passer de la crème. TAYLOR Vous pensez aussi qu'ils essayent de se débarrasser de nous ? JOYCE C'est quelque chose qui va t'arriver souvent. Les hommes se sentent menacés par les femmes qui ont une énergie sexuelle très forte. TAYLOR Alors qu'est-ce qu'on fait ? JOYCE On les menace encore plus. BOY 1 huh ! BOY 2 Huh ! GIRL 1 huh ! GIRL 2 huh ! BOY 3 Qui a éteint la lumière ? GIRL 1 Qu'est-ce qu'il se passe ? GIRL 2 Oh non ! BOY 2 Je sais pas. GIRL 2 J'aime pas trop l'obscurité, j'ai peur dans le noir. GIRL 1 C'est bizarre, je suis sûre que quelqu'un a éteint les lumières exprès. BOY 2 Mais c'est pas grave, je suis sûr que ça va revenir bientôt. BOY 1 Moi j'ai l'habitude, j'observe les étoiles dans le noir tout le temps. GIRL 2 RAY Il n'y a plus d'électricité ! KENNETH RAY Mais en fait ça peut nous arranger. Si tout le monde est dans le noir, la fête s'arrête. BOY 2 Oh non, je ne vois plus rien ! Il va falloir que je me repère au toucher. BOY 1 BOY 3 GIRL 1 GIRL 2 RAY Eurh Les jeunes. KENNETH Tu serais pas une âme de retraité dans un corps d'ado ? MAYA You're a NOTE MAYA heartbreaker ! Dream maker ! Love taker ! D'ont you mess around ! No no no ! MAN Lâche le micro ! Laisse chanter le groupe ! MAYA Oh___! JIMMY On peut le comprendre. AMBIANCE MAYA Jimmy, commande un autre bol. JIMMY Okay. SERVEUR Je vous écoute. JIMMY Est-ce qu'on pourrait avoir moins trois bols de rhum s'il vous plaît ? Oh-oh. Attends. C'est écrit "Ray". On connaît un Ray ? MAYA Tiens-moi ma chaussure. Oh euh ! JIMMY Ici Jimmy. MAYA Oh, belle maîtrise, c'est bien, c'est bien. JIMMY D'accord, attends. Euh, il dit qu'il n'y a plus d'électricité à la maison. Ils ont besoin de nous. Enfin, pas de nous actuellement, mais de la version de nous qui peut tenir debout. MAYA Chéri, c'est maman. Oui, t'inquiète pas, il y a des lampes de poche au-dessus du frigo, vous en prenez chacun une et vous ne bougez pas, dis à tout le monde qu'on arrive, on n'est pas très loin. D'accord ? AMBIANCE JIMMY Tu n'es pas bourrée ! C'était un piège. Il n'y avait pas une goutte d'alcool dans ces rhums. AMBIANCE Oh !! Il est tombé ! Un homme à terre ! JIMMY Ah, non, je sais c'est moi qui les ai tous bu, et c'était ça le piège ! GIRL 2 Oh ! BOY 1 Oh ! BOY 3 Oh ! GIRL 1 Oh ! BOY 2 Oh ! GIRL 1 GIRL 2 MADDIE Oh ! BOY 1 ça fait huit à onze, maintenant ! GIRL 1 Ouais! BOY 1 Enlève ton gilet ! BOY 2 Ouais! RAY Vous faites quoi ? GIRL 1 On fait un strip San Diego-opoly, qu'est-ce que tu crois ? TAYLOR T'es pas cap de jouer avec nous ! On fait aussi un « action ou vérité ». RAY Euh, en fait je crois que Kenneth voulait jouer à. KENNETH Se déshabiller devant des ados ? Non merci, non. Oubliez vos petites combines, je tiens à ce que ce soit clair, j'ai pas envie. XANDER Maddie ! MADDIE C'est pas vrai ! Xander ? XANDER C'est qui lui ? MADDIE Il ne m'a pas encore dit son nom, mais il est déjà plus important pour moi que tu ne l'as jamais été. Dis-lui, toi. XANDER Oui, toi. Vas-y, dis-moi. JIMMY Aroumff ! Est-ce que c'est un bruit que je fais quand je suis fâché ? Je me souviens plus comment je fais quand je suis sobre. MAYA Mais pourquoi t'es fâché ? J'ai bien fait de ne pas boire au cas où il se passerait quelque chose, parce que finalement il se passe quelque chose. JIMMY Oui mais tu m'as trahi ! Est-ce que mon imitation de Forest Gump t'as vraiment fait rire au moins ? MAYA J'ai pas vu Forest Gump. JIMMY Pardon ? Oh. MAYA Ray, on arrive bientôt, on est en route. RAY Dépêchez-vous ! Dylan a disparu, il y a un mec en colère qui veut taper Jj, et à cause du noir il y a une tension sexuelle irrépressible. MAYA Dylan a disparu ? RAY Oui, mais à mon avis, c'est la tension sexuelle le problème le plus important. Si vous tenez à mon innocence, conduisez plus vite. JIMMY Ray, euh il y a quelqu'un avec nous dans la voiture. C'est Forest Gump ! Est-ce que tu veux lui parler un peu ? RAY Oh mais non ! JIMMY Oh allez, ça va être drôle ! DYLAN Tu m'as retrouvée ! Alors tu tiens à moi ? Mais, comment tu es monté jusqu'ici ? Mm On s'en fiche. Alors tu faisais comme si je n'existais pas, mais quand j'ai vraiment eu besoin de toi, tu es venu, c'est ça ? Tu jouais au chien cool Tu sais, c'est vrai que je fais la dure à cuire, mais ça m'arrive de souffrir. C'est mieux comme ça. XANDER Alors, toi. T'es bien silencieux, mais je parie que t'as beaucoup parlé pour me piquer ma copine. MADDIE Vas-y, tu n'as qu'à te battre avec lui, il te cassera la gueule, il sait que tu ne me mérites pas. Tu le sais, hein ? XANDER Si tu ne me supplies pas de te pardonner, je vais te réduire en bouillie. Un. AMBIANCE Oh c'est tendu ! Tu crois qu'il va le taper ? Ils vont se battre ? XANDER deux tu crois que je bluffe ? GIRL 2 Oh, il fait peur. XANDER C'est vrai. Tu as raison, toi, je bluffe. Je ne la mérite pas. Mais j'aimerais tout faire pour. MADDIE Eh bien, comme il me l'a dit : "Il n'est jamais trop tard pour essayer". Merci, toi. XANDER Oui merci, t'es le meilleur. MADDIE BOY 2 ça se finit bien. GIRL 2 Ouf ! JJ GIRL 1 J'ai cru qu'elle n'allait jamais partir. Je peux m'asseoir là ? BOY 1 On continue la partie ? BOY 3 Ouais, allez ! GIRL 1 Mm Tu es du genre fort et silencieux, j'aime bien. RAY Plus que vingt minutes avant minuit, si on continue comme ça, on aura réussi à échapper au baiser. KENNETH On a des objectifs bizarres, parfois, non ? RAY Oui. KENNETH Oh. JOYCE Ray, il faut qu'on ait une discussion. KENNETH Je vais vous laisser alors. JOYCE Mm. KENNETH Mm-mm. TAYLOR Je peux savoir ce qu'il t'arrive ? Soit tu essayes de me caser avec Kenneth, soit tu fais tout pour pas être seul avec moi. RAY Kenneth a beaucoup de charme. KENNETH hu. TAYLOR Ray, on s'était dit qu'on serait toujours honnête l'un envers l'autre à propos de deux choses : nos sentiments, et nos chances d'entrer dans une université prestigieuse, et très franchement, ce soir, je ne te vois pas faire des études supérieures. RAY Je suis désolé. Je sais que les garçons sont censés être toujours partants, et impressionner les filles et faire "Houbba houbba", mais je ne suis pas comme ça, et en plus ça me gêne un peu tous les "moua moua moua". NOTE KENNETH Ouais, tout le monde est un peu gêné par ça. TAYLOR Et c'est pour ça que tu étais bizarre ? Mais Ray c'est pas grave. JOYCE Si, c'est grave ! C'est pas ce que tu m'as dit tout à l'heure. Ray, Taylor est une femme, une femme qui a des désirs, elle a besoin d'être embrassée, et d'être bien embrassée par quelqu'un qui sait y faire. Elle a pas envie de te courir après dans une soirée d'ados, hein Kenneth ! Et si tu sais pas comment t'y prendre, regarde. Et apprend. KENNETH Mm! Mmm ! JOYCE KENNETH JOYCE Vous n'avez qu'à vous inspirer de ça. KENNETH Hé, attends ! Où tu vas ? Je crois que la dynamique vient de changer entre nous. Reviens ! TAYLOR Eh ben. C'est pas grave. On n'est pas obligé d'aller tr- RAY C'était comment ? Sois franche. TAYLOR J'ai quelques remarques. RAY Génial ! J'adore les remarques. MAYA On est là ! Arrêtez tout ! Qui embête Jj ? Personne ? Ah, très bien. Tu as dû t'ennuyer toute la soirée, tu veux que je t'enlève du canapé ? GIRL 1 Tu vas voir, ses conseils vont changer ta vie. C'est un mec tellement intense. BOY 1 Il est cool ce nouvel an. GIRL 2 BOY 2 On n'a pas fini notre partie quand même GIRL 2 Salut. BOY 3 Franchement c'est le meilleur réveillon de ma vie. MAYA hu Bon, il faut qu'on trouve Dylan. DYLAN Je suis là, maman. GIRL 1 Mm-mm. DYLAN Pepper m'a libérée. GIRL 2 BOY 1 Tu veux un verre ? DYLAN de la fierté dont j'avais fait mon armure. BOY 2 Toi aussi tu détestes la bûche glacée ? C'est dingue ! On est pareil. MAYA Il va être occupé un moment. JIMMY MAYA Et Ray, comment il va ? RAY Oh, je vais bien, il faut juste que je sorte un petit peu moins ma langue. JIMMY Reste plus qu'à trouver Jj, et s'il va bien, tout le monde va bien. MAYA C'est le premier qu'on a vu. JIMMY Oui eh ben j'ai oublié! RAY Maman, on va tous bien. MAYA Je vois ça. Vous vous êtes très bien débrouillés tous seuls. GIRL 2 GIRL 1 MAYA Tu as raison, on a besoin de lâcher du lest. De se détendre un peu. Mais pas toi. Toi t'as lâché assez de lest. Mais moi je peux, et je vais essayer, à partir de maintenant. JIMMY Oui, mais avant, il faut qu'on trouve Ray. Ray ! MAYA Tout le monde est prêt ? Plus que dix secondes ! AMBIANCE Ouais ! Allez ! MAYA Dix ! AMBIANCE Dix ! MAYA Neuf ! JIMMY Et onze ! AMBIANCE Neuf ! MAYA Huit ! AMBIANCE Huit ! JIMMY Douze ! MAYA Non, dans l'autre sens ! AMBIANCE Sept ! JIMMY Je ne sais pas du tout ce qu'on fait. AMBIANCE Six ! MAYA Cinq ! GIRL 1 Cinq ! AMBIANCE Cinq ! MAYA Quatre ! AMBIANCE Quatre ! GIRL 1 Quatre ! MAYA Trois ! AMBIANCE Trois ! GIRL 1 Tu fais pas le compte à rebours ? MAYA Deux ! AMBIANCE Deux ! MAYA Un ! AMBIANCE Un ! GIRL 1 C'est tellement sexy ! MAYA Bonne année ! AMBIANCE Bonne année ! Wouhou ! Ouh ! Ouais ! RAY TAYLOR RAY C'était mieux ? TAYLOR Euh, je crois. Recommence. GIRL 2 DYLAN Ce n'est pas ce que je t'ai demandé. MAYA Est-ce que tu as dit à ta mère de venir nous chercher ? Parce qu'elle est en route pour l'aéroport. JIMMY Oh! KENNETH Joyce ! T'es où ? Il y a des gens et des chiens qui s'embrassent. GIRL 1 KENNETH Et toi, tu m'as bien eu !