AMB_ELEVES_LYCEE AMB_HF COMMENTATEUR_FOOT DELIVERY_PERSON DR_MILLER DYLAN FILLE_BLEUE FILLE_ORANGE HOMME_1 INDIA JIMMY JJ KENNETH KEVIN_SMITH LOGAN MAYA OFFICER RAY TAYLOR VIP_ATTENDANT WOMAN MAYA Où est Ray, c'est important. RAY Ici, désolé, depuis "d'taleur", j'étais avec Taylor. MAYA Il est nul, ton jeu de mots, c'est lamentable. KENNETH MAYA Bon! Grande nouvelle. la fondation des paralysies cérébrales offre deux billets pour la première du dernier Star Wars. Le bureau ouvre à 10 heures, le premier qui appelle a gagné, et J J sera le gagnant. JIMMY Maya, sur ton flyer, il est écrit qu'il faut appeler mardi matin, donc c'était hier. MAYA je m'suis trompée. J'suis désolée, J J, quelqu'un a déjà probablement gagné ces billets. Moi ! JJ DYLAN M'man, t'as gagné les billets ! C'est magnifique. TAYLOR Et la façon dont vous avez joué ça, vous avez un vrai talent de comédienne. MAYA C'est vrai? RAY On va aller à Star wars DYLAN Pas si vite. Qui je vais emmener? RAY joue pas avec moi comme ça. On a vu tous les Star Wars ensemble et tu sais que je suis le plus grand fan de la maison. DYLAN On fait un test? KENNETH un queeze familial qui va aussi torturer Ray ? Ca m'plait. TAYLOR Papa, cette station spatiale explose à la F I N la fin du premier Star wars. JIMMY L'étoile de la mort. JIMMY RAY Tout le monde le sait. TAYLOR Pas moi. j'ai jamais vu Star Wars. RAY Quoi? Mais tout le monde a vu Star. KENNETH Stop! Laisse tomber cette histoire là, j'veux voir qui gagne. TAYLOR Dylan, Chew Bacca est : petits pointillés? DYLAN Il est super génial. TAYLOR C'est ça. RAY Non, la bonne réponse c'est : guerrier Wookie. KENNETH JIMMY Tu trouves pas que Chewbacca est un type génial et toi, tu veux emmener ce gars là à la première? TAYLOR Maman, à toi de dire. Que la " pointillés", soit avec toi. MAYA Star Wars. TAYLOR accepté ! RAY Ca suffit! Nous savons tous que je vais avec toi, je refuse d'être torturé comme ça. Je ne me prête pas à ce jeu. TAYLOR Alors danse pour moi. RAY Tourne toi Taylor . Voila comment cette famille exerce son pouvoir sur moi. KENNETH Hello! Il y a quelqu'un? J J a oublié son portable et je viens pour le récupérer à sa place. au secours, ma jambe est cassée. Vite, aidez moi. Je m'sens vraiment seul, moi. Le vieux jardinier a gardé ses clés. Qui c'est qui va profiter de tous les équipements du lycée. KENNETH Il va s'entrainer sur tous les appareils, comme avant, quand il était jeune. Mais sans payer! Venez vite, il a ouvert tous les robinets et c'est comme un hammam. Il mange plein de yaourt glacé et il est heureux, parce qu'il y a personne pour le critiquer. J'ai comme l'impression que ce gars là ne se fera jamais prendre. JIMMY Bonjour, J J. MAYA Bonjour, mon chéri. DYLAN J'ai P. j'ai pensé que ce serait marrant, de louer un taxi de luxe pour aller à la première. MAYA Non, mauvaise idée. JIMMY Il vaut mieux prendre notre Van. DYLAN C'est moi qui paye! JIMMY Voila une bonne idée. MAYA génial ! DYLAN Vous êtes d'accord? RAY Alors, tu m'emmènes? Et tu réponds en R2D2 ! DYLAN Faudra partir à 16 heures . RAY Ca va coincer, j'ai un truc de prévu DYLAN Laisse moi deviner avec Taylor? Et avec son frère Logan, que tu détestes ? RAY Dylan ! DYLAN Les provocateurs doivent être provoqués. MAYA Tu serais pas un peu jalouse de ne pas y aller? DYLAN Tu rigoles? Ce sera génial de plus les avoir dans les pattes. T'en as un qui a plein de besoins et de toutes sortes d'attentions, Et puis il y a J J. JIMMY Là, tu as raison. On se retrouve jamais à trois et ces deux là nous dictent tout le temps ce qu'on doit faire. MAYA Ce sera marrant, On fera ce qu'on veut. Ce sera juste maman, papa et Dylan. RAY Vous devriez vous appeler "M'man-P'pa et Dyl. JIMMY Merci, t'es gentil, mais on en veut pas. MAYA C'est gentil; merci, ça va aller. DYLAN Barre-toi! KENNETH Non, je ne sais pas DR MILLER Excusez moi J'ai de très vilaines nouvelles. Cette nuit, notre très cher lycée a subi d'horribles actes de vandalisme. Un malfaiteur s'est introduit et s'est servi du distributeur à yaourt glacé en laissant ensuite tout couler par terre. Malheureusement, il a été assez malin pour éviter toutes les caméras de surveillance. KENNETH Les caméras de. DR MILLER Faites très attention. Et si vous rencontrez ce vandale, par pitié ne jouez pas les héros. Laissez le faire tout ce qu'il voudra de vous. KENNETH Professeur Miller, cessez d'avoir peur. DR MILLER Pardon? KENNETH Parce qu'il n'y a pas de vandale. C'est moi qui ai fait ça. DR MILLER Mais, mais qu'est-ce que vous dites? KENNETH J'vous ai jamais rendu les clés depuis que j'suis parti et je viens ici la nuit, parfois. C'est génial. Les prix de mon club de gym ont augmenté alors je viens ici quand il y a plus personne. Est-ce que je peux garder ces clés? DR MILLER Personne ne m'a jamais dit que mon lycée est génial. Et pourtant, j'y mets tout mon cœur et voilà qu'aujourd'hui, vous Kenneth, revenez quand vous voulez, seulement faites attention au yaourt petit voleur. KENNETH DYLAN Qu'est ce que tu regardes, là? India Herzfeld? Elle a signé un contrat de mannequin et elle est sur tous les panneaux, àTokyo, et tous les types en voiture qui la matent ont un accident et meurent. FILLE BLEUE Oui, je lui ai dit, il a pas aimé FILLE ORANGE DYLAN Elle a vu qu'on la regarde. Regarde ailleurs. Et même son ombre est sexy. INDIA Super tee-shirt. Génial, Comment tu l'as eu? DYLAN En cadeau avec mes billets gagnés pour la première. INDIA Tu vas aller à la première? je donnerais tout ce que j'ai pour y aller, moi. RAY Maman ! MAYA Jj, non, alors ça, c'est pas cool. T'avais promis d'emmener Ray. RAY Tu vois? MAYA Mais c'est à J J que j'ai donné les billets, donc, tu as le droit de choisir, mais il faut que tu te dises une chose quand toi, tu y repenseras, tu crois que tu seras content d'avoir mais jamais tu me laisse finir? RAY Tu vas y aller tout seul avec cette étrangère? Et si t'as besoin d'elle, elle fera quoi? J'ai pas vu ses affiches japonaises, mais en tout cas, j'suis sûr qu'elle ira jamais t'accompagner aux toilettes. MAYA Les japonais sont bizarres. RAY "Alors, je ne boirai pas !" "Ca vaut le coup." d'accord! Je suis donc éjecté par le premier mannequin torride qui pointe son né? Moi aussi, on aime beaucoup m'inviter. Demande à taylor, ou à maman. MAYA Alors, voyons un peu cette India Herzfeld. Oui, là, je comprends? Oui, oui, oui ! RAY Mon propre frère! Il me jette comme si j'étais un sac poubelle. Et puis c'est Star Wars, quoi. TAYLOR C'est à ce point là? RAY T'en sais rien, toi, t'as vu aucun des films. J'suis désolé, je m'laisse aller, mais regarde en un. Dès que tu peux. TAYLOR Pourquoi t'essaies pas d'y aller? RAY Comment? J J a eu les billets par la fondation des paralysies cérébrales, qu'est ce que je peux faire, moi? Trouver un autre handicapé cérébrale pour m'emmener? Là, J J en deviendrait carrément dingue. Logan, tu aimes Star Wars? LOGAN J'adore faire râler J J. RAY Ca marche. MAYA Rien que nous trois, c'est super bien. J'ai toujours eu envie d'exprimer mes talents artistiques. Mais j'ai jamais le temps. JIMMY Ray t'aurait pas laissé peindre le trottoir en rouge pour que les gens stationnent pas devant chez nous. MAYA Il avait qu'à pas s'en aller. JIMMY Je commence à être fier de cet endroit. J'aimerais juste que chaque maison du voisinage n'ait pas une plus belle boite aux lettres que la notre. Pourquoi t'écrirais pas. "Les Fredricksons" dans une belle couleur rouge? MAYA Si tu viens nous aider, on pourra faire ça avant ce soir. JIMMY Non. Vous vous débrouillez très bien, et puis ça peut attendre. Vous trouverez pas une seule boite qui tombe aussi bien que celle là. RAY Nous y voila, souhaite moi bonne chance. LOGAN Laisse moi arranger ça. Je sais m'y prendre, avec les gens. RAY Bon alors, vas y. LOGAN J'voudrais deux entrées. WOMAN Mais je ne peux pas faire ça. LOGAN Raté! Alors des tacos. RAY Jj. T'as l'air d'aller bien. INDIA Qu'est ce que tu fais ici? RAY J'suis venu avec Logan. RAY Et je dois dire qu'on s'amuse vraiment bien. LOGAN Oui, on va acheter des tacos. RAY Tout à l'heure ! JJ INDIA Merci de m'avoir invitée. Mince. Il doit y avoir une rampe J J, viens par là. JJ KENNETH Il traverse le terrain, et il marque! DR MILLER KENNETH DR MILLER KENNETH Qu'est ce que vous faites ici? DR MILLER Je suis venue voir. Vous avez dit que le lycée Lafayette était génial, je veux voir ce que ça veut dire, faites comme si je n'étais pas là. KENNETH Mais vous êtes là! DR MILLER C'est normal, Kenneth. Je vous ai tout de même laissé les clés. Amusez vous, faites rebondir la balle. KENNETH Non, j'y arriverai pas tant que vous restez là. DR MILLER Oui, je comprends. Je vais vous regarder sur les écrans de surveillance de mon bureau. KENNETH JIMMY Je meurs ! Génial ! Génial, Dylan. MAYA JIMMY MAYA Tu cours toujours à cette vitesse là? DYLAN maman, papa, vous avez couru comme des malades, c'est trop marrant. Toi, t'es trop marrante. MAYA oui, j'suis marrante? JIMMY Comme des malades? DYLAN Bon, allez. P'pa, à toi de dire. On fait quoi? JIMMY Qu'est ce que j'voudrais qu'est ce que j'veux faire? J'en sais rien. A vous de dire. MAYA On a déjà décidé trois fois, maintenant, à toi. JIMMY J'en sais rien, c'que vous voulez. MAYA Dis pas c'que vous voulez. Bon, attends, Essaie ça. Ferme les yeux. Tu te dis que tu peux faire tout ce que tu veux. Tout ce que tu veux. Tu prends au hasard. Un truc qui va t'amuser. Qu'est ce qu'on fait? JIMMY C'que vous voulez. MAYA c'est pas vrai, Jimmy ! JIMMY écoutez, c'est vous qui choisissez, d'accord? MAYA JIMMY Je suis devenu votre petit génie. Et j'ai un budget de six dollars. DYLAN J'vais trouver ce qu'il voudrait. Accorde moi cinq minutes avec lui et l'immunité absolue. MAYA Non. Je t'ai déjà accordé une fois l'immunité. Plus question de ça! Je sais ce qu'il voudrait, mais on passe toujours avant lui. DYLAN MAYA Alors il donne et il donne, mais il ne prendra jamais rien pour lui. Nous devons trouver le moyen de lui donner ce qu'il veut, mais sans qu'il le voit. DYLAN Tu peux faire ça? MAYA oui, C'est comme ça que j'ai eu une seconde voiture. et un troisième enfant. RAY Bon, viens avec moi. Bonjour, nous venons récupérer nos pass V I P, j'ai j'ai joué un rôle dans le film. VIP ATTENDANT Quel personnage? RAY On doit garder le secret par contrat, donc je n'ai pas le droit de le dire. Bien essayé! VIP ATTENDANT Suivant ! KEVIN SMITH Excusez moi. Kevin Smith. RAY Monsieur Smith, Vous pouvez nous faire entrer, on fait partie de vos fans. KEVIN SMITH LOGAN Fans de lui? Mais c'est qui? KEVIN SMITH Ca alors, toi, t'es bien meilleur sur ce coup là, que lui. Je voudrais inviter mes amis à cette première, c'est possible, ça? VIP ATTENDANT Bien sûr, monsieur. KEVIN SMITH Merci beaucoup. C'est ça, utiliser sa force. RAY KEVIN SMITH Mais pourquoi tu te marres? RAY Avec vous, on dirait que la force est vraie. KEVIN SMITH Mais la force "est" vraie. C'est pour ça qu'on me fait des beaux cadeaux, tout le temps. Pourquoi on m'en ferait, sinon? RAY Parce que vous êtes un réalisateur célèbre? KEVIN SMITH Puis-je avoir deux sacs cadeaux pour ces jeunes Jedis ? Merci. Parce que je suis un réalisateur très célèbre. Star Wars, j'te connais, toi. DYLAN Papa, ça y est. On a réfléchit. Il y a encore deux choses qu'on adorerait faire. JIMMY Oui, c'est quoi? MAYA On voudrait écouter tes vieux vinyles de musique punk. JIMMY Depuis quand t'aimes ça? MAYA Mais tu sais bien que j'ai grandi à Londres, et c'est un peu nous qui l'avons inventée. JIMMY Ouais, enfin Joey Ramone et la ville de Détroit seraient peut-être pas d'accord. MAYA Ben alors, tu sauras peut être nous apprendre d'autres choses, sur cette musique, pendant qu'on l'écoutera. DYLAN Tu veux bien? JIMMY Ouais. DYLAN MAYA Tiens, donne moi ça. JIMMY Je savais pas que vous aimiez ça, vous aussi. J'ai parlé de Détroit à cause des MC cinq. MAYA Je monte un peu le son. JIMMY Huit ans avec les Sex Pistols, c'est pas mal ? MAYA INDIA Tu en veux un peu? HOMME 1 Ca va bientôt commencer. INDIA Il y a deux pailles. Regarde, JJ. Bonjour Capitaine Phasma. vous portez ce costume pour la première, et vous n'avez pas le droit de parler? moi non plus, je ne parle pas. RAY Dis donc JJ tu veux encore jouer au Quiz Star Wars? Lequel des frères DiMéo peut s'asseoir dans le carré V I P, d'après toi? Un indice. ? Que la force soit avec toi. Si elle arrive à nous atteindre. Tu viens, Logan? INDIA Ca vous dirait de partir en mission? COMMENTATEUR FOOT Johnson, le joueur des Denvers est décidément déchainé, ce soir. L'entraineur, monsieur Douglas Connely m'a confié que son capitaine n'avait vraiment peur de rien. DR MILLER Alors, il est comment, ce yaourt glacé? KENNETH Il est bon ! DR MILLER Je ne vous entends pas. Ces caméras ne prennent pas le son. Vous voulez bien me répondre en me faisant des gestes? KENNETH Je ne peux pas faire ça ! DR MILLER KENNETH Je ne peux pas m'amuser si vous, vous m'observez. C'est pour cette même raison qu'on m'a viré de Big Brother. Et puis il y avait un type qui n'arrêtait pas de m'piquer mon savon. Bon, allez, je m'en vais. DR MILLER non, Kenneth, j'ai enfin trouvé quelqu'un qui apprécie ce lycée, alors c'est à moi de partir, avant de tout gâcher. Si vous tapez deux un deux un, sur le distributeur, tout est gratuit. RAY Excusez moi. Je suis un V I P, et là, je ne vois rien du tout. LOGAN Je crois que j'ai déjà vu ce film, là. RAY C'est la première, Logan ! DYLAN Merci, p'pa. Ca m'manquait de danser sur tes pieds, comme avant. JIMMY Il y a aucun problème, voyons. MAYA J'ai réparé la boite aux lettres, y'a quoi d'autre? DYLAN On pourrait se faire un p'tit boeuf. Tu m'as acheté une batterie il y a bien longtemps et j'en ai jamais joué, mais j'voudrais vraiment apprendre à taper sur les toms MAYA Oui, on reprendrait des titres de ton groupe de musique punk. Vous étiez vraiment bons. JIMMY Qu'est ce qui s'passe? Papa danse avec sa fille, les termes de batteur trouvés dans Google, c'est plus une soirée "M'man-P'pa et Dyl, c'est une soirée Jimmy DiMeo. MAYA Quoi? Non. J'aurais pas dû dire que ton groupe punk était bon. JIMMY Mais je n'ai pas besoin de tout ça. MAYA Non, mais tu le mérites. Laisse toi faire , on a encore une surprise pour toi. Viens voir dehors. DYLAN Attention, tiens toi prêt. MAYA Tu vas être très content. JIMMY c'est pas vrai! MAYA c'est trois fois rien. JIMMY Non, alors là, je ne peux pas dire qu'une Falcon de 62, c'est trois fois rien. MAYA Elle date de soixante deux? JIMMY MAYA Mais Jimmy ! DYLAN Papa, attends. JIMMY Oui, je sais, j'ai dit que je voulais rien, mais là, c'est trop fort! MAYA Non, attends, attends. Non, Jimmy, il y a une petite erreur. JIMMY J'ai vu. Tu t'es garée devant la bande rouge, on va arranger ça. MAYA DELIVERY PERSON JIMMY Et il y a plein de pizzas. Z'êtes géniales. RAY La seule et unique raison pour laquelle on s'assied ici, c'est parce que ce sont les derniers sièges libres où la vue n'est pas bouchée par ton copain de deux mètres. AMB HF RAY Tu nous bousilles la soirée. Ma petite copine n'est pas de cet avis. C'est pas ta petite copine. oui ? Regarde bien. INDIA Bien sûr. RAY Jj ! INDIA J'vais chercher des popcorns Laisse moi faire. LOGAN Non, touche pas ! Touche pas, j'ai dit. RAY Mon copain a dit : touche pas ! LOGAN Bats toi. Le perdant paye des tacos. RAY Non, des vacances avec Emma Watson. AMB HF RAY Rien ne peut m'arrêter, maintenant. Pourquoi on nous donne des sabres si on peut pas se battre avec? JIMMY T'as du dépenser une fortune la payer. DYLAN Non, pas autant que tu le crois. MAYA Alors écoute, chéri. J'suis très heureuse de te voir dans cet état, parce que tu le mérites, mais non, attends, c'est OFFICER Veuillez vous ranger sur le coté. JIMMY J'vais pas trop vite. Il doit penser que je ne peux pas posseder une voiture aussi cool. Je n'possède pas cette voiture aussi cool, c'est ça? MAYA Et c'est la même chose pour la pizza. RAY Qu'est ce qu'il veut? P P P? T'es sûr? Maintenant? Je dois aller aider J J. Excuse moi, soldat de mes genoux. KENNETH Professeur Miller, Non, je vous en prie, ne partez pas. DR MILLER Mais tout va bien, Kenneth, amusez vous. KENNETH ça, c'est sûr. Et vous allez "aussi", vous amuser. Je vais vous montrer mon lycée Lafayette. Je l'appelle : Lafayette by night. Et voila. DR MILLER KENNETH Vous voulez juste un petit? DR MILLER C'est parfait. KENNETH D'accord. DR MILLER KENNETH Et voila. C'est d'ici que je préfère les regarder . C'est beau. Pourquoi vous les avez mis là, au fait? DR MILLER Je m'suis dit qu'un jour on aurait peut être quelque chose à fêter. Mais on ne gagne jamais un match. KENNETH Peut être que les élèves ne vous apprécient pas comme ils le devraient, mais moi si. Et bientôt, tout va changer, pour vous. DR MILLER Alors fêtons celà avec les chocolats qu'on a pas payé. RAY Merci de m'avoir aidé. Pas de problème. C'est moi que t'aurais dû emmener. Star wars, c'est notre truc. On a vu tous les films, on aurait pu parler de nos scènes préférées et, se battre à coup de sabres-laser. Tu m'as laissé tomber pour une fille. C'est toi qui m'a d'abord lâché pour une fille. Quoi? T'es jaloux parce que j'ai Taylor? Non, idiot, je suis jaloux parce que Taylor est avec toi. Tout le temps . Tu voudrais que j'sois plus avec toi? C'est ça, t'es sûr? Alors tu m'aimes bien? Ne m'oblige pas à te le dire. RAY On repart à zéro. Toi et moi. Oui, on a rendez vous. D'accord! Et promettons nous qu'à partir de maintenant, aucune fille ne se mettra entre nous. On oublie les filles, les frères en premier. Disons juste qu'on est tous deux fans de Star wars. Oui, ce sera plus facile. MAYA Merci pour la balade. JIMMY Pourquoi vous m'avez pas dit que cette voiture n'était pas pour moi? MAYA Parce que t'étais tellement heureux et on voulait te donner une chose dont t'avais envie. Et dès que t'as vu la voiture, la boite aux lettres, à coté, elle ne valait plus le coup. JIMMY Regardez moi cette boite. Ca, je le voulais. Et je l'ai eu. Bon, ok. A partir de maintenant, je vous dirai vraiment ce dont j'ai envie, et je vous le demanderai. MAYA Et moi, j'essaierai de t'arrêter avant que tu voles une voiture. DYLAN Et moi, j'ai appris que si on se fait arrêter, c'est pas grave. JIMMY RAY RAY La force est avec toi, mais t'as encore des choses à apprendre. MAYA aucune force n'est plus grande que l'amour entre deux frères. RAY MAYA JIMMY Ok, là, on va intervenir. RAY La pression de la fontaine à eau est superbe, professeur Miller. DR MILLER Merci, Ray, c'est gentil. DYLAN Et la glace au yaourt, elle est trop bonne. DR MILLER Qu'est ce qui s'passe? AMB ELEVES LYCEE Miller KENNETH Miller AMB ELEVES LYCEE Miller KENNETH Miller Miller AMB ELEVES LYCEE Miller DR MILLER AMB ELEVES LYCEE Miller KENNETH Miller AMB ELEVES LYCEE Miller RAY Miller KENNETH Miller DR MILLER C'est "Professeur". AMB ELEVES LYCEE Miller RAY Miller AMB ELEVES LYCEE Miller DR MILLER Miller. KENNETH Je sais que vous attendez qu'un évènement fort se produise, mais ça fait déjà longtemps que ce lycée a quelque chose à fêter. DR MILLER Je crois que ça fait très longtemps que ces ballons ont été installés là. DYLAN Cool, un oiseau mort !