AMB_HF DYLAN HOMME_1 JIMMY JJ JOYCE KENNETH MARCI MAYA NURSE RAY START SUPERVISOR TAYLOR TOO_HANDSOME UNDERCOVER_BOSS RAY Bon, alors, je vous ai convoqués pour vous demander votre soutien. Taylor, ma petite amie. MAYA On connait Taylor, T'as pas besoin de dire que c'est ta petite amie à chaque fois que t'en parles. JIMMY Moi, en fait, je croyais qu'elle s'appelait : Taylormapetiteamie. mais. RAY C'est pas vrai, je le dis pas à chaque fois. Bon, si vous me permettez de continuer. Taylor, ma petite amie va venir ici aujourd'hui, pour célébrer l'anniversaire de nos cent jours. DYLAN C'est n'importe quoi. KENNETH Une année qui fait cent jours, c'est quoi, cette histoire? JIMMY Dans beaucoup de films, une jolie fille séduit un taré pour gagner un pari. Je suis sûr qu'il s'agit de ça. RAY Merci ! C'est exactement la raison pour laquelle on est réunis. Avant qu'elle arrive, j'aimerais que vous vous débarrassiez de vos histoires gênantes et de vos insultes. DYLAN Oui, allez, on y va. le jour où un chat a pourchassé Ray dans les égouts. MAYA Et le jour où il a foncé trois fois de suite, tête baissée, dans une porte vitrée, ça faisait Bom, Bom Bom. JIMMY Et la fois où il a voulu faire la "marche sur la Lune". KENNETH Oui, on aurait dit un cheval qui essayait de compter. RAY Vous étiez même pas là. JIMMY DYLAN KENNETH J'étais pas là non plus à l'assassinat de Lincoln, mais tout le monde en a parlé, mec. KENNETH DYLAN JIMMY MAYA RAY vous pouvez faire bien mieux que ça. Vous oubliez tous les jeux de mots pourris sur mon prénom. La "Ray-création, ou encore plus fort, la Ray- parade, par exemple. Et toutes les fois où je me suis fait arnaquer. Sans oublier les gamelles de toutes sortes qui sont passées dans le top cent des vidéos les plus rigolotes de l'année." Et quand j'ai essayé des chaussures à hauts-talons? Quoi? TAYLOR RAY Taylor ! TAYLOR J'ai frappé, mais personne n'a entendu. Je sais pas si je vais oser faire ça devant tout le monde, mais. Joyeux anniversaire de nos cent jours, Ray ! RAY TAYLOR KENNETH Chacun trouve toujours sa pointure. KENNETH JJ MAYA Ecoutez, docteur, l'ami de mon fils a une allergie aux fruits à noyaux qui n'est pas traitée. Vous allez donc le voir cette semaine, sinon je dis à quinze mamans d'aller vous jeter des pêches. Vendredi à 2 heures. Je vous remercie. Où est Jimmy? KENNETH Il est rentré du boulot et il s'est effondré. Cette promotion finit par le tuer. JIMMY Désolé, mais vous dites vraiment n'importe quoi, Kenneth, car, au contraire, je suis en pleine forme. Mais non, te fies pas aux apparences. MAYA Pourquoi tu es si fatigué? DYLAN En général, c'est pas plutôt le Boss qui est sensé fatiguer ceux qui travaillent pour lui? JIMMY Oui, mais tu sais, je travaille avec ces gars là depuis tellement de temps que bon, quand je dis " je travaille" je veux dire. Quelqu'un peut faire "entre guillemets" pour moi? Je travaille et bien ça me fait bizarre de de devoir leurs donner des ordres, mais je m'débrouille. KENNETH MAYA Allo? C'est bon, Greer, je t'ai eu ton rendez vous. Y-a-t'il une chose que cette maman super douée ne puisse faire? C'est ça, et t'auras pas besoin d'acheter un cageot de pêches. C'est trop tard. Je sais pas. Une grosse tarte? TAYLOR Ma mère aide aussi beaucoup les autres mères du voisinage. RAY On a les mêmes mères. Toujours prête à aider. Très courageuses. TAYLOR C'est incroyable, toutes ces choses qu'on partage. RAY Partage alors ça, c'est dingue. TAYLOR C'est surprenant de voir tout ce que nos familles ont en commun. Comme nous sommes dévoués corps et âme à nos frères. RAY Tiens, le voila. Le soleil de ma vie. Viens voir là, toi. Viens. Pauvre taré. ca fait mal! TAYLOR Ray! Mais c'est ton frère! RAY T'as cru que j'étais en colère? Non, c'est juste une façon de parler, qu'on a, entre nous. pauvre tarée, ça fait mal. DYLAN Comment t'as su que j'allais justement te faire ça? RAY TAYLOR Bon, alors je crois que finalement on ne partage pas tant de choses que ça. RAY Tu veux rompre avec moi? TAYLOR Non, je vois juste qu'il y a quelques petites différences. RAY pas du tout. TAYLOR Si. J'suis j'suis même carrément au top. J'ai créé une course de trois mille kilomètres pour mon frère. RAY Attends, tu veux dire que t'es pas au courant de ce que j'ai créé pour J J ? TAYLOR T'as créé une oeuvre de charité pour ton frère, toi aussi? RAY TAYLOR Comment ça s'appelle? RAY Le rêve de J J. TAYLOR Très joli nom. RAY Oui, c'est vrai. TAYLOR RAY Alors, on partage vraiment tout, tu vois. Deux cinglés qui font absolument tout pour leur frère qu'ils aiment plus que tout au monde. TAYLOR RAY Je te déteste plus que tout au monde, pauvre taré. AMB HF JIMMY On a un avion à remplir. UNDERCOVER BOSS A des kilomètres! JIMMY Au boulot, Patron incognito. UNDERCOVER BOSS Mais je suis pas un patron incognito, moi, Ce sont mes vrais cheveux. JIMMY Je veux bien te croire, mec, mais c'est ce qu'aurait répondu un patron incognito. UNDERCOVER BOSS Un dernier coup, d'accord? J'ai 5 points de retard. JIMMY C'est dur. Alors, vas-y et on se retrouve sur le tarmac. UNDERCOVER BOSS Et ! JIMMY Ne décollez pas! Vous auriez du choisir d'autres bagagistes Vous vous êtes plantés! JOYCE L'autre jambe. Et on lève. Bien. DYLAN Salut J J, bonjour, madame la thérapeute. JOYCE Ca fait 5 ans que je viens pour lui, tu devrais connaitre mon nom. DYLAN Et le mien, vous le connaissez? JOYCE Bien joué, soeur de J J. DYLAN KENNETH DYLAN Ca va pas, non? Je vous signale que ça, c'est mon lit. KENNETH Ouais. Je m'cachais. Elle sait pas que je suis ici. Depuis qu'elle et moi, on a failli sortir ensemble. DYLAN Joyce ? Joyce, Kenneth est là ! KENNETH non. JIMMY et j'ai trouvé le chien. J'ai perdu le chien. Tiens! Salut. AMB HF Salut chéri. J'ai voulu te faire la surprise en t'apportant ton déjeuner. JIMMY Tu connais l'équipe. MAYA Oui, oui. Patron incognito, Froc serré, J'dois aller pisser. Viens voir. MAYA Tu devrais arrêter de faire leur boulot. C'est toi, le patron. Commande tes hommes. JIMMY Je sais pas jouer les chefs. MAYA Pense à moi quand j'fais mon chef. Imagine que t'es que t'es moi quand on est à l'hôpital, avec J J. MAYA Mon fils est en train de souffrir. Et vous, vous restez là, les bras ballants, sans rien faire! NURSE Il a eu ses pilules. MAYA J'vous parle pas des pilules, Il a eu une compote de pomme. Il déteste la compote de pomme! Il veut du pudding. Donnez lui son pudding. JIMMY Du coup, il a eu des tonnes de pudding. MAYA Essais, allez, vas-y. Tu veux ton pudding, alors, attaque! JIMMY J'ai dit: au boulot, vous autres ! MAYA JIMMY On dirait un vieux patron qui est tout le temps en train de râler, et je peux faire ça. MAYA Non, je dirais que t'as l'air d'un homme plutôt sexy. JIMMY Merci, chérie. Toi aussi, tu l'es. DYLAN Rien que des légumes ! Mais où est ma viande? Ca alors! Je l'avais gardée pour moi. KENNETH Je suis désolé. DYLAN Non, ça ne sert à rien de dire : j'suis désolé. KENNETH DYLAN L'été a été trop génial, on a fait du baseball, il y avait des jolies lucioles, et il n'y avait pas vous ! Maintenant, partout où je vais, vous êtes là. Vous avez encore osé manger un autre morceau? KENNETH Tu sais bien que je stresse si je mange pas. TAYLOR Il y a quand même une chose bizarre. J'arrête pas de chercher " Le rêve de JJ", mais il y a rien qui sort. RAY Normal, c'était pas en ligne. D'ailleurs, c'est ça qui nous a coulé. J'attendais de trouver le bon moment pour te le dire, mais "le rêve de JJ " est mort. TAYLOR Qu'est ce qui s'est passé? RAY Les temps sont durs pour les oeuvres. Quand tu seras rentrée chez toi, ce soir, accroche toi à l'oeuvre que tu as créée pour ton frère parce que tu sais jamais. TAYLOR Je suis tellement désolée pour toi. Qu'est ce que je peux faire pour que tu te sentes mieux, maintenant? RAY Juste un peu d'eau et puis ça ira. TAYLOR RAY Un peu d'eau? J'aurais du proposer mon lit. Mais je dis "un peu d'eau" ! TAYLOR Jj ! J'ai entendu parler de ton rêve. C'est vrai ? En fait, il ne s'agissait pas que de toi. C'était un M E L mélange de plusieurs personnes. Quoi? je parle de l'oeuvre de charité. Celle que Ray avait créée pour toi. C'est tellement génial. RAY Tiens, tiens, tiens. TAYLOR Ton oeuvre de C H charité,? RAY Oui. J'ai j'ai tout dit à Taylor. J'lui ai avoué qu'on a pas d'argent. Bref, laisse tomber. TAYLOR Mais on va en gagner dès samedi, à la grande F E fête créée pour collecter des fonds. vous faites une collecte? RAY Non, il y a pas de collecte. START TAYLOR Si, dans un G R A START TAYLOR grand hôtel. START TAYLOR Tu devrais venir. Avec plaisir. RAY Mais cette fête a été annulée, tu t'rappelles pas? TAYLOR P A Pamela m'a envoyé un mail. La fête aura lieu. RAY Mais non, c'est impossible, Pamela est morte. TAYLOR Pas Pamela A, Pamela G Mais c'est génial. RAY C'est encore un peu tôt, elle vient juste de mourir. TAYLOR On le fera pour Pamela. Et toi, tu as T R A travaillé si dur, que tu auras ce que tu M E R ce que tu mérites. Je suis tellement heureuse. Tiens, voila ton eau. DYLAN KENNETH Je voulais pas te faire sursauter. DYLAN Alors qu'est ce que ce serait si vous aviez décidé de m'faire sursauter! KENNETH Ecoute. J'ai bien réfléchis à ce que tu m'as dit quand tu m'as trouvé sur ton lit et je suis d'accord avec toi. Quand j'étais petit, je devais partager ma chambre avec mes deux soeurs. C'était pas terrible. Puis elle est arrivée. Tante Martha. Partout où j'allais, elle était là, devant moi ! J'pouvais pas échapper à cette femme. Et puis un jour, elle est morte. DYLAN Et vous vous êtes senti mal? KENNETH Ca a été le plus beau jour de ma vie. Cette femme était affreuse. Alors je peux te dire que je ne serai pas "ta" tante Martha. A partir de maintenant, tu m'verras plus jamais dans cette maison. Jamais! DYLAN Mais la maison est bien trop petite, vous pourrez pas. Ca alors. JIMMY Patron incognito, allez, au boulot. UNDERCOVER BOSS Oui, oui, dans une minute. JIMMY Non, maintenant, tu pourras jouer pendant ta pause. UNDERCOVER BOSS Mais j'vais réussir un coup d'enfer, là, j'ai une idée, tu voudrais pas me filmer? JIMMY Je te jure que j'essaie de faire de mon mieux, mais c'est une mule. MAYA Non, non, non, dis lui plus fermement : Au boulot, maintenant. JIMMY C'est à toi que je parle. UNDERCOVER BOSS Mais qu'est ce que t'as, Jimmy? MAYA Tu vois, tu as capté son attention, continue. JIMMY Pose cette valise par terre, immédiatement. MAYA c'est un vrai mâle, ça C'est vraiment chaud. UNDERCOVER BOSS Sinon, quoi? JIMMY Tu veux savoir? MAYA Oui, mon bébé, c'est ça, Fais ça pour maman. JIMMY Bien envoyé, tu es viré! C'est comme ça! A qui le tour, maintenant? MAYA A moi, à moi, moi, moi, rentre à la maison. MARCI Voici la salle Balboa. C'est notre espace qui est le plus demandé, actuellement. Est ce que ceci vous conviendrait? RAY Vous savez, Marci, aujourd'hui, je ne fais qu'explorer les différentes possibilités et ensuite, je verrai ce qu'il en sort. MARCI D'accord quand a lieu l'évène ment? RAY C'est pour demain. MARCI Mince. La salle est disponible pour demain. RAY Alors ça tombe bien. MARCI RAY Mais je vois que cet espace est vide. Je suppose que l'hôtel fournit également des tables, des chaises et des invités? MARCI En général, c'est l'hôte qui fournit les invités. RAY Je suis pas très doué à ce jeu là. MARCI RAY Alors et combien coûte cette salle? MARCI Regardez. Voici ce que nous proposons. RAY Vous avez déjà tout prévu. MARCI Bien sûr. RAY Vous savez, j'osais espérer que le fait que ce soit une oeuvre de charité ait pu influencer sur le prix de la salle. Le "rêve de J J" représente vraiment un travail gigantesque. MARCI Mais qu'allez vous faire, exactement? RAY Mais qu'est ce qu'on pourrait faire, selon vous? MARCI Le dossier, s'il vous plait. RAY Oui, bien sûr. KENNETH Je V O U voudrais des chips. Tiens, bonhomme. DYLAN J'vous ai eu! D'accord superman, Je suppose que je n'arriverai jamais à vous surprendre. Le jazz, c'est naze. Le jacuzzi, c'est naze. Finalement, c'est tout ce que je sais de vous. MAYA J'ai été une très vilaine employée. J'suis arrivée en retard, et j'ai volé toutes les agrafeuses, patron. Et puis j'ai fait griller du poisson dans le local du personnel. JIMMY Non, arrête. MAYA Pourquoi? JIMMY J'suis mort, j'ai eu une journée atroce, et Kenneth s'est vraiment mal planqué dans notre placard. KENNETH JIMMY oui. KENNETH Désolé. Je voulais juste me cacher de Dylan. Je n'ai rien vu de vos aventures sexuelles. JIMMY Au boulot, ça a été un cauchemar. Il y avait tellement de bagages. Tout le monde fait son travail, mais ils ont tous peur de moi. C'est plus du tout rigolo. MAYA Mais t'es le patron, c'est pas sensé être drôle. JIMMY Si, ça peut l'être, de temps en temps. Je suis pas carriériste, les les surnoms, les jeux, ça compte pour moi. Tu sais qu'une autre compagnie a engagé Incognito. MAYA Non, j'ai pas regardé les nouvelles. JIMMY J'ai essayé d'être toi. J'suis pas toi. MAYA Alors tu dois trouver le moyen d'être la patron, tout en restant toi. Qu'est ce que c'est dommage. Oui, ce Jimmy là me plaisait vraiment. Oui. J'te jure. JIMMY Désolé. C'était chouette de jouer le genre de gars qui te plait, mais moi, j'veux être le genre de patron qui qui me plait. RAY Mais ça sent le gaz. Il y a une fuite de gaz. JIMMY Et donc, ce faux "rêve de J J " était sensé servir à quoi? RAY J'y ai bien réfléchi cette nuit. Ca servirait à construire des terrains de jeux où tous les enfants, handicapés ou non, pourraient jouer ensemble. Ce serait bien, non ? DYLAN Elle t'aimerait pour toujours. Bandit. MAYA J J, tu exagères. C'est une belle chose que ton menteur de frère n'essaie pas de faire, non? RAY C'est pas grave, je suis pas forcé de faire quoi que ce soit. La fuite de gaz, dans la cuisine m'a donné une idée. Taylor et moi, on va aller à l'hôtel, mais j'aurai un texto sur mon portable disant qu'il y a une fuite de gaz et que l'évènement est annulé. Et vous vous aurez juste à faire semblant d'être déçus. MAYA Mais on aura pas besoin de faire semblant d'être déçus. On en a pris l'habitude depuis que tu nous as fait ta fameuse marche sur la Lune. DYLAN Tu as menti. Reconnais le. RAY Mais nous mentons tous. Notre famille entière a pris des cours avec Pinocchio. JIMMY Il y a une fuite de gaz dans "notre" cuisine? RAY Jj, j'ai eu tort de t'utiliser pour marquer des points avec Taylor. J'en suis désolé, mais mettons que j'organise cette oeuvre, qu'est ce qu'on va tirer d'ça? DYLAN Ca ! RAY d'accord. Personne ne va vouloir m'aider? Quand J J a des ennuis, vous faites tout pour l'aider. Maman, t'as un agenda bourré de mamans pour lesquelles tu ferais tout. Mais tu bougeras même pas le petit doigt pour moi. MAYA Ray, attends. RAY Et je sais très bien faire la marche sur la Lune JIMMY Alors, c'est peut être à cause de la fuite de gaz, mais je trouve que sa marche s'améliore très nettement. MAYA C'est pas très drôle de le voir souffrir, mais il l'a tout de même cherché. JIMMY Non. c'est à C A U cause de moi. DYLAN Et alors, t'es son grand frère, toi. Les grands frères font toujours payer les petits frères. JIMMY Ils peuvent aussi les aider, parfois. Il est peut être temps que Ray marque des P O I des points. " Ray marque des points ". Ray marque des points. MAYA Ray marque des points. JIMMY Ray marque des points. DYLAN Ray marque des points. MAYA Ray marque des points. JIMMY Ray marque des points. DYLAN Ray marque des points. Ouais, JIMMY Ray marque des points MAYA Ray marque des points DYLAN Et il sera comme un idiot. JIMMY Il sera comme un idiot. DYLAN Il sera comme un idiot MAYA Il sera comme un idiot. JIMMY Il sera comme un idiot DYLAN Il sera comme un idiot. MAYA Il sera comme un idiot. Il sera comme un idiot. JIMMY Il sera comme un idiot. DYLAN Il sera comme un idiot. JIMMY Excusez moi. je viens voir Patron incognito. SUPERVISOR Qui ? JIMMY oui, Joe, taille moyenne, face de chèvre. SUPERVISOR le magicien de cirque ? JIMMY Ouais Ca doit être ça. SUPERVISOR Ca doit être ça. JIMMY Peu importe, j'veux le récuperer. SUPERVISOR Non, non ! Il fait du bien à mon équipe. JIMMY Alors on va le jouer. SUPERVISOR Quoi? JIMMY Une partie de carrés de valises. Si je gagne, je le reprends. SUPERVISOR Et si je gagne? JIMMY Vous prenez n'importe quel membre de mon équipe. Longue tignasse, Tropbogosse, Mamy enceinte. HOMME 1 Il est très fort. SUPERVISOR Laissez tomber, Jimmy. Ce coup là, vous l'aurez jamais. Vous l'aurez jamais ! JIMMY Vous imaginerez jamais combien d'fois j'ai pu glander avant de devenir leur patron. TOO HANDSOME Bravo, patron. JIMMY UNDERCOVER BOSS C'est quoi, ce cirque? JIMMY Je t'ai gagné, mec. Je t'ai gagné à une partie de carrés de valises. Tu retravailles pour moi. UNDERCOVER BOSS Tu m'as gagné? Tu veux dire, comme une peluche dans un stand de tir? J'dois être aussi taré qu'un minion qui a perdu ses neurones, parce que ça m'fait bien plaisir. JIMMY UNDERCOVER BOSS UNDERCOVER BOSS Salut patron! JIMMY Bienvenue. JOYCE Et tu avances. Encore, encore, tu vas y arriver. DYLAN JOYCE DYLAN JOYCE J'suis une trouillarde. T'es pas en sécurité avec moi. DYLAN J'suis désolée, Joyce. J'ai cru voir Kenneth. Mais où il est? Il est rentré chez lui. oui? déjà ? Il te manque ? Oui, j'crois que t'as raison. JOYCE Oui. Tu devrais régler ça. TAYLOR Ray, t'es sûr que ça va ? T'as l'air tout angoissé. RAY Oui, j'suis toujours comme ça avant ce genre d'évènement. Et si un jour, je ne suis plus angoissé, c'est qu'il sera temps de tout arrêter pour moi. attends, j'ai un texto. J'espère que c'est pas une mauvaise nouvelle. non. Il y a une fuite de gaz. TAYLOR Regarde, voila tes parents. RAY Maman? Papa? Vous êtes là, mais Vous devez être au courant de la fuite de. MAYA Taylor, tu es ravissante. Et toi, chéri, nous sommes si fiers de toi. JIMMY Ce sera formidable. RAY Attendez ! Non, il y a une fuite de gaz. Tout va exploser. HOMME 1 Tenez, mademoiselle. DYLAN Merci beaucoup, monsieur. HOMME 1 Je vous en prie. TAYLOR c'est magnifique, Ray. Ray ? MAYA Ca va ? RAY Désolé. J'ai juste glissé. TAYLOR Je vais faire un petit tour. RAY Qu'est ce qui s'passe? C'est quoi, tout ça? MAYA Ton frère dit que tu mérites de marquer des points. JIMMY Alors ta maman a envoyé un message à toute l'équipe des mères que qu'elle connait. MAYA Greer a un ami qui travaille ici, Helen dirige une société de restauration, il y a donc de la nourriture, mais juste pour Taylor. RAY Mais d'où viennent ces gens? MAYA Danica dirige 12 groupes de traitements thérapeutiques. Chaque table représente une forme d'addiction. JIMMY Mais ce soir, ces gens seront accrocs à ta réussite. Puis un peu à leur drogue. KENNETH Ahahahahahahahaha DYLAN KENNETH Non, je ne me cache que quand on est chez toi. Comment une fille aussi mignonne que vous peut-elle être accroc à une aussi vilaine chose? DYLAN Très bien ! Faites comme si j'étais pas là. KENNETH C'est ce que tu veux, non? DYLAN Vous n'êtes pas Tante Martha. J'veux pas vous voir mort. KENNETH Ca, c'est la chose la plus belle que tu m'aies jamais dite. DYLAN J'avais pas réalisé à quel point vous êtes drôle. Revenez. KENNETH d'accord. Mais d'abord, il faut que je te demande quelque chose. J'suis où, là, moi, c'est quoi, ce "rêve de J J", et puis il y a pas moyen d'manger, ici? MAYA Bonsoir tout le monde. Le grand moment est arrivé. Il est temps pour moi de vous présenter le... créateur de l'oeuvre de charité " le rêve de J J" monsieur Ray DiMeo. KENNETH MAYA J'suis allée piquer ça à la réception. Génial, t'as choisi un super hôtel. RAY je n'sais pas trop quoi vous dire. Je voudrais remercier Taylor, je voudrais aussi remercier ma famille. Taylor est ma petite amie. Maman, papa Dylan, J J, Vous avez su m'aider quand j'ai eu besoin de vous. Vous avez tant fait pour moi, j'en suis tout gêné. Bon je sais ce que je vais faire. Je vais faire cette oeuvre de charité. Je la fais. pour de vrai. Le rêve de J J est une réalité. On va s'y attaquer. Je vous remercie tous et bonne soirée. TAYLOR J'suis si fière de toi. J'ai juste une question. A un moment, tu as dit "je vais le faire", mais le "rêve de J J, servira à quoi, exactement ? à C O N construire des terrains de jeux où tous les enfants, H A N handicapés ou non, P O U pourront jouer ensemble. Ray, c'est une merveilleuse idée. RAY Alors toi, là, je t'aime plus que tout au monde. DYLAN Mince, il est fort!