ADMINISTRATOR ADMINISTRATOR_2 AMBIANCE BLONDE BRUNE_SCENE DR_MILLER DYLAN FEMME_BLACK GIRL JIMMY JJ KELSEY KENNETH LEAH MAN MAYA MR_POWERS MS_MORENO NEIGHBOR PANELIST RAY TAYLOR VOIX_GARCON WOMAN WOMAN_2 JIMMY Allez les enfants, vous êtes en retard pour l'école. MAYA Oh, c'est votre premier deuxième premier jour. Premier jour d'école, deuxième année dans la même école, première fois que ça arrive, premier deuxième premier jour. RAY Premier. deuxième. MAYA Ray, t'es censé être le plus intelligent, fais semblant de comprendre. RAY Ah ! Mais oui ! C'est super. JIMMY Je voudrais pas être impoli, mais arrêtez de parler, et partez tous à l'école. Dylan, où est ton sac à dos ? DYLAN Ah oui bonne question, où est ce truc ? JIMMY Jj tu es prêt ? KENNETH Non. Jj et moi, on est dans une impasse vestimentaire. KENNETH On ne peut pas porter tous les deux un polo gris et un chino beige ! Les gens vont croire qu'on veut leur vendre des cartes de crédit ! JIMMY Jj, tu peux aller te changer ? Rapidement ? KENNETH Ha hah ! RAY Pourquoi t'es si pressé ? JIMMY Content que tu me poses la question. La maison n'a pas été vide depuis trois mois, ça fait donc trois mois que j'attends ce moment, alors aujourd'hui, mon projet, c'est de prendre une douche sans être interrompu. MAYA Ah ! JIMMY Je ne m'arrêterai pas pour que quelqu'un aille aux toilettes, ou parce qu'on n'a plus d'eau chaude, ou parce que quelqu'un a fait entrer un opossum dans la maison. MAYA J'ai fait entrer un raton laveur, j'y peux rien si son idiot de copain l'a suivi. RAY Je te comprends, tu sais, moi aussi j'ai hâte d'aller à l'école. Cette année j'ai le point frime le plus élevé qui soit : j'ai une copine qui va dans un autre lycée. MAYA Typiquement le genre de chose que tout le monde dit, et que personne ne croit jamais. TAYLOR Je sais que tout le monde pense que c'est faux quand on dit qu'on a une copine qui va dans un autre lycée, mais cette fois-ci c'est vrai. Je suis Taylor Merriman, la copine de Ray. Et pour vous prouver que je ne mens pas, voici le journal d'aujourd'hui. RAY Boum ! MAYA Parfait. Le petit côté vidéo d'otage va beaucoup plaire, je crois. JIMMY Allez dehors ! J'ai une douche à prendre ! Eh ben très bien comme ça ! Vous avez deux T-shirts complètement différents. Quoi ? KENNETH J'aimerais bien que nos tenues racontent quand même une histoire ! JIMMY Sortez de ma maison. Dylan, tu en es où avec ton sac ? DYLAN Où est-ce que j'étais la dernière fois que je l'avais ? JIMMY DYLAN Tiens, prends ça l'école, c'est fini ! A moi l'été !! Il était là-haut pendant tout ce temps ! C'est génial ! Et mon bagel aussi est toujours là ! C'est de loin le meilleur des premiers deuxième premier jour ! MAYA Donc toi tu comprends ? DYLAN Pas du tout. AMBIANCE C'était cool tes vacances ? Ouais, génial, et toi ? C'était l'horreur, mec, ma mère m'a envoyé en cours de rattrapage et le reste du temps on a fait du camping. Hé les gars, venez ! Salut, ça va ? C'est lourd, la rentrée. DR MILLER Madame DiMeo ! Vous avec passé de bonnes vacances ? MAYA Oui, très agréable, je vous remercie, et vous ? DR MILLER Les miennes étaient bizarres. Mais, à part ça, venez tous avec moi, j'ai quelque chose à vous montrer. DR MILLER Je vous présente. WOMAN Oh, wouaw ! BLONDE Huh ! WOMAN 2 Oh ! DR MILLER nos nouveaux élèves ! BLONDE Ah WOMAN Je vois rien. WOMAN 2 Huh! MAYA Jolie mise en scène, mais depuis combien de temps ils sont dans le noir ? DR MILLER Pas très longtemps. WOMAN 2 Vingt minutes. WOMAN DR MILLER Ces charmantes jeunes personnes se sont inscrites ici et vont commencer la semaine prochaine grâce à vous. MAYA Grâce? WOMAN 2 On a tous vu votre intervention au débat sur l'Education Spécialisée en juillet. MAYA Ah oui ! WOMAN Vous avez tellement vanté les prestations invalidités de Lafayette qu'on a demandé à être transférés ici. WOMAN 2 FEMME BLACK Oui. MAYA C'est merveilleux ! RAY Mais tu as parlé au débat ? MAYA RAY Je croyais que tu ne faisais qu'assister. MAYA Au début j'écoutais, mais ensuite ils ont réalisé que j'avais énormément à apporter et ils m'ont invité à parler sur scène. WOMAN 2 Oui ! MAYA Bonjour, je m'appelle Maya DiMeo. J'aimerais savoir comment nous, en tant que parents, nous pouvons le mieux défendre les besoins de nos enfants. PANELIST Je pense que les parents devr- MAYA Une seconde, vous permettez ? Merci, merci beaucoup. BRUNE SCENE Elle n'est pas dans le programme. MAYA Comme je le dis souvent : c'est l'école qui éduque les enfants, BRUNE SCENE Vous la connaissez ? MAYA mais ce sont nous, les parents, qui éduquons l'école. Alors, qu'est-ce que j'entends par là ? WOMAN 2 Vous nous avez donné des conseils tellement justes. BLONDE Mm-mm. WOMAN huh-hu. FEMME BLACK Mm-mm. MAYA Vous vous souvenez de ça ? WOMAN Vous étiez si convainquante ! WOMAN 2 FEMME BLACK MAYA Merci ! WOMAN On a hâte de vous poser plein de questions sur notre nouvelle école. WOMAN 2 Oh oui ! FEMME BLACK Oui. MAYA C'est une excellente idée ! Préparez-vous à des révélations ! Ding, ding ! J'ai de la sagesse à revendre ! DR MILLER WOMAN MAYA Ding, ding, ding ! Il y en a pour tout le monde, on ne s'inquiète pas ! WOMAN 2 FEMME BLACK WOMAN 2 efr WOMAN C'est génial. On a de la chance de vous avoir rencontrée. KENNETH C'est un cauchemar qui se réalise. WOMAN 2 Merci beaucoup, madame DiMeo. On vous écoute ! RAY Elle a son propre fanclub. WOMAN Donnez-nous des conseils ! FEMME BLACK Est-ce que vous pouvez nous parler de l'emploi du temps d- KENNETH Fuyons. AMBIANCE MR POWERS Oh ! Tiens, la voilà ! Dylan DiMeo, je tiens à te présenter Leah Roberts. LEAH Salut. DYLAN Salut. MR POWERS Leah vient d'arriver à Lafayette, et comme tu as eu droit à ton tour de l'école l'année dernière, on s'est dit que ce serait drôle que tu renvoies la balle en lui faisant visiter le lycée. DYLAN Oui d'accord. Elle a déjà vu la bibliothèque ? MR POWERS Ce n'est pas la bibliothèque, ça. DYLAN Ah. Si vous le dites. Donc, ceci n'est pas la bibliothèque. On devrait commencer par le sous-sol. MR POWERS Euh, mais il n'y a pas de sous-sol. Et qu'est-ce que tu croyais qu'il y avait au sous-sol ? DYLAN Le Centre Trogett des Medias et sciences humaines ? MR POWERS Mais non, il n'y a- Et euh ta supposition est tellement précise! Tu sais quoi ? Si ça te dérange, on peut demander à un autre élève de- DYLAN Non, non, c'est bon, je vais me débrouiller. J'ai pris un faux départ, mais je connais mon lycée. MR POWERS Très bien. Euh. Merci beaucoup Dylan. DYLAN De rien, pas de problème. MR POWERS Et bonne journée. Au revoir. DYLAN Sympa ton père. MR POWERS Euh- KENNETH Ray, aide-moi à dissuader ton frère. AMBIANCE KENNETH Il doit choisir une langue étrangère cette année, et il insiste pour que je l'inscrive en allemand. RAY Pourquoi ? KENNETH J'adore forcer Kenneth à dire. B E. Trouve-moi un exemple de situation dans laquelle tu devrais dire "bezirksschornsteinfegermeister". JJ Haa ! Aah MS MORENO Bonjour Kenneth. KENNETH Oh ! Gabrielle, de la maison Moreno. Quel ravissement de vous voir. J'étais justement plongé dans ma lecture. MS MORENO Oh ! RAY C'est qui, elle ? C'est mademoiselle Moreno, la prof d'espagnol. KENNETH Il a plein de pages, comme vous pouvez le voir. MS MORENO Euh- RAY Apparemment, elle rend Kenneth complètement bezirksschornsteinfegermeister. J'ai changé d'avis. Inscris-moi en espagnol. Ah bon, mais pourquoi ? ça va regarde, il se débrouille. KENNETH J'ai pris seulement cinq cours, mais j'ai ça dans le sang. Vous avez vu ? Et hop, la tête- MS MORENO Euh- NEIGHBOR Bonjour Jimmy, tu te remets à l'exercice ? JIMMY Non, je me salis pour une bonne douche. Excusez-moi, ça vous sert, ce tas ? Envoyez ! Merci beaucoup ! MAYA Alors, quelqu'un a des questions ? Ce n'est pas obligé de porter sur le handicap. J'ai des opinions sur la politique, le cyber-espace et les bons restos. WOMAN 2 Oh ! C'est bon à savoir. MAN Depuis combien de temps avant d'arriver ici vous saviez que Lafayette allait être un tel paradis ? MAYA Cette excellente question montre à quel point vous êtes ignorant. Lafayette n'était pas un paradis, nous avons eu ce dont nous avions besoin parce que je ne me suis pas contentée de ce qu'ils nous offraient. Il ne faut pas avoir peur de demander, c'est comme ça que nous avons obtenu notre assistant à plein temps, Kenneth. WOMAN 2 La directrice ne nous a pas proposé d'assistants. FEMME BLACK Mh-mh. MAYA Il faut en exiger ! WOMAN Je ne sais pas comment vous remercier. Personne ne nous dit comment on doit faire, et je me suis toujours sentie très seule dans tout ça. MAYA Oh, mais vous n'êtes plus seule maintenant. Je suis là pour vous aider. WOMAN WOMAN 2 MAYA Encore des questions ? MAN Oui, enfin un commentaire, plutôt. Mon ex-femme vous dira que je ne suis pas prêt à sortir à nouveau, mais je le suis. MAYA En êtes-vous vraiment sûr ? MAN Non, vous avez raison. WOMAN 2 WOMAN Oh MAN Maya, vous êtes un génie. DYLAN Et pour finir la visite, voici la cafeteria. AMBIANCE VOIX GARCON Hé ! ça va pas ? DYLAN Oups. Euh c'est les toilettes des garçons. LEAH Tu as vraiment pas l'air de bien connaître ton lycée. DYLAN Oui, bon. J'ai beaucoup changé d'école, je ne pensais pas que je serai encore là. Et très franchement, après cette visite, je ne suis plus aussi emballée. LEAH En tout cas je peux me débrouiller maintenant, tu peux retrouver tes amis. DYLAN Non en fait, je crois que je vais prendre l'air. Tu te souviens où est la sortie, déjà ? LEAH Par là. DYLAN T'es un vrai Gps, bravo ! DR MILLER Madame DiMeo. MAYA Relax. Je sais, je suis souvent venue ici pour hurler, pour supplier, ou passer des coups de fils à l'étranger, mais cette fois-ci je vous promets que je ne vais rien faire de tout ça. DR MILLER Ah bon ? MAYA Je voulais vous remercier. Pour ces nouvelles familles que vous m'avez amenées. Certains les appellent même "L'Empire Maya". DR MILLER Oh, wouaw. MAYA Nous deux, nous allons transformer leurs vies. J'ai passé tant d'années à me battre pour Jj, j'ai enfin l'impression de faire partie d'un tout et c'est c'est vraiment merveilleux, donc merci beaucoup. DR MILLER Non, non, merci à vous, madame DiMeo. Je suis tellement heureuse que ce soit une visite non-hurlante, parce que j'ai transmis au comité régional les demandes des nouvelles familles, MAYA Formidable. DR MILLER et malheureusement elles ont toutes été refusées. MAYA D'accord. Bien. Okay. DR MILLER Wouaw. MAYA Nouvelle visite ! AMBIANCE MAYA Ces familles sont venus à Lafayette pour améliorer l'existence de leurs enfants, je leur ai promis ça. DR MILLER Je sais. Madame DiMeo, vous savez que je n'aime rien tant que de me faire écrabouiller par vous, c'est une des joies de mon travail, mais c'est le comité qui choisit. MAYA Eh bien d'accord, si c'est le comité, je vais aller m'adresser à vos supérieurs, alors. DR MILLER Oh oui, allez les voir ! Vous pouvez m'utiliser. Servez-vous de moi comme une échelle sur laquelle vous pourrez vous appuyer ! Même avec vos pieds dans la bouche, je vous soutiendrai bec et ongles ! Allez Maya ! Allez Maya ! Faites-les plier, Maya ! JIMMY Non! C'est qu-? JIMMY Finis les vacances, va bosser. DYLAN Beau discours monsieur peignoir. AMBIANCE KENNETH Jj, pourquoi tu as choisi espagnol au lieu d'allemand ? RAY Vous savez pourquoi. KENNETH Parce que ... vous avez des souris coincées dans vos pantalons ? RAY Je veux être votre associé de drague pour mademoiselle Moreno. Et si on juge un associé de drague sur le fait que son frère ait une copine, vous êtes en bonnes mains. KENNETH Jj, c'est très gentil, mais il n'y a rien, je te jure. RAY Ne soyez pas timide, on se connaît depuis un an maintenant. Vous avez vu mon historique de recherches. KENNETH Oui. Et malheureusement, je ne peux pas l'oublier, monsieur "Emma Watson en sueur". RAY T'as trouvé quelque chose ? KENNETH Jj, depuis que je travaille avec toi, les femmes sont vraiment le dernier de mes soucis. C'est presque comme si j'avais fait vœu de "paralysie de drague". JJ RAY ça m'embête que vous ayez arrêté de sortir avec des femmes à cause de moi. KENNETH RAY Oui, c'est un très gros sacrifice. KENNETH RAY En tant que garçon qui a une copine, je je ne peux qu'imaginer. KENNETH c. a. s. Ah oui, aucun soucis. Dans la figure, c'est ça ? JJ Ha ha ha ha ADMINISTRATOR Nous sommes en pleine réunion. MAYA Oui, je suis sûre que c'est très important. Laissez-moi deviner quel est le sujet du jour. On étouffe l'affaire d'un coach un peu trop chaud avec les filles ? Oui, on sait que l'argent de l'école passe dans les stripteaseuses, mais sur le terrain, il assure ! ADMINISTRATOR 2 On parlait d'une collecte de fonds contre le cancer. MAYA Très bonne idée pour faire oublier cette histoire de coach surexcité. Maintenant, ce qui nous intéresse, c'est le fait que plusieurs familles ayant besoin de soins particuliers à Lafayette se sont vues refuser les services dont elles ont fait la demande. C'est pourquoi j'insiste pour qu'elles se voient accorder les mêmes aides que mon fils, Jj DiMeo, et pas un seul centime de moins. ADMINISTRATOR 2 Jj DiMeo Oui, je vois qu'apparemment vous recevez actuellement quinze pour cent de plus que le financement qu'on vous avait accordé. ADMINISTRATOR Excusez-moi, cet assistant, Kenneth, on paye combien d'heures pour lui ? ADMINISTRATOR 2 Merci de nous l'avoir fait remarquer. Il faut supprimer cet excédent. MAYA Quoi ? Non, non, on, non, non ! Arrêtez ! Arrêtez d'écrire ! Tout va bien ! C'était une blague ! Juste une petite simulation. En fait je fais partie de l'agence de détection des excédents, et tout ça, c'était un test, c'est tout ! Oubliez ce que j'ai dit. Je sors de mon rôle. Vous pouvez fermer ce dossier, chère collègue. Et adieu- Euh ! Bonne réunion. ADMINISTRATOR 2 MAYA On se tient au courant, hein ? Le budget, c'est mon dada, faut pas faire n'import- JIMMY Je suis désolé de vous prendre autant de temps, mais j'attends énormément de cette douche et je ne voudrais surtout pas passer à côté d'une occasion de- DYLAN Hu Mais qu'est-ce que tu fais là ? JIMMY C'est pas à toi de poser cette question ! AMBIANCE RAY C'est celui de Kenneth. Il est encore aux toilettes. Euh Katie Jacuzzi ? Il a dit qu'il ne voyait personne. Regarde ses photos. Euh Alors, tu crois que Kenneth est mort, c'est ça ? Si tu crois qu'il est mort, c'est pas un crime de regarder ses photos, parce qu'on ne peut pas commettre un crime contre une personne décédée. Je crois que Kenneth est mort. Trop triste. Qui sont toutes ces femmes ? Les photos sont récentes, en plus ! Ces deux-là ont le même maillot de bain. Tu crois qu'il leur prête un maillot ? Kenneth m'a menti. Et surtout il m'a laissé aller me baigner dans son jacuzzi ! MAYA Merci d'avoir répondu présents à cette réunion d'urgence de L'Empire Maya ! WOMAN 2 C'est quoi l'empire Maya ? MAYA Un nom que quelqu'un nous a donné, c'est rien. WOMAN Alors, vous savez quand est-ce qu'on va rencontrer nos assistants ? MAYA Oui ! Et je me suis dit aussi que ce serait bien d'aller au niveau supérieur. Par exemple, on oublie "ne pas avoir peur de poser la question", parce que le meilleur moyen de montrer à l'école qu'elle doit vous prendre en considération, c'est d'exiger de toute petites choses. WOMAN 2 Et ça nous donnera ce dont on a besoin ? WOMAN Euh? MAYA Eh bien peut-être que non. Mais ! Ce qui est important à savoir, c'est que si vous retirez vos demandes, et que vous faites une nouvelle demande, disons, pour un crayon, BLONDE Huh MAYA l'école sera désorientée, et ça, un jour, WOMAN BLONDE Qu'est-ce qu'elle raconte ? MAYA ça portera ses fruits. WOMAN Attendez une minute, je ne suis pas sûre de bien comprendre. MAN Non, vraiment, je ne comprends pas, ça n'a pas de sens. WOMAN 2 C'est pas comme ça que je voyais les choses. MAYA C'est pas très clair ? WOMAN Au débat, vous avez dit et répété qu'il ne fallait jamais céder. MAYA Oui. WOMAN Je me souviens. WOMAN 2 Oui ! MAN Vous nous l'avez fait crier. MAYA Oui, c'est vrai. WOMAN 2 Pourquoi vous nous dites ça ? On risque de ne pas avoir droit à nos assistants ? MAYA Arh ! WOMAN On n'aurait pas dû vous suivre dans cette école ? MAYA Harh ! Garh ! Oh ! Merde ! Non, tout va bien. Je vais euh- Je vais trouver une solution ! D'accord ? Je ne vous laisserai pas tomber. JIMMY DYLAN Papa, je ne peux pas aller à l'école, je crois que j'ai euh la même maladie que Ray. JIMMY Ray n'est pas malade. DYLAN C'est vrai ? Mais pourquoi il est bizarre, comme ça ? JIMMY Tu vas à l'école. Je ne sais pas ce qu'il t'arrive. Tu es peut-être triste parce que l'été est fini ou quelque chose dans le genre, mais quelle que soit la raison, tu vas à l'école. Point barre. DYLAN Oui, d'accord. JIMMY Tu me promets ? DYLAN Oui, je vais aller à l'école. ça, je te le promets. JIMMY Tu as l'air très affirmée tout à coup. DYLAN DiMeo. D.i.m.e.o. Je ne suis pas sur la liste. JIMMY Huh Tu n'as pas dit à quelle école. Malin. JIMMY Donc, j'en conclue que tu n'es pas contre l'école en général. Quel est le problème avec ton lycée ? DYLAN Lafayette, ça craint. Ils n'ont même pas de Centre Trogett des Medias et sciences humaines. JIMMY Et on est tous très déçus, ça c'est sûr. Mais il y a ton équipe d'athlétisme, il y a tes profs préférés, tous tes amis. DYLAN Mais non ! Je n'ai aucun ami ! JIMMY Mais si tu en as. DYLAN Non, pas des vrais. JIMMY Mais les gens t'adorent, t'es géniale. DYLAN Bien sûr que je suis géniale, je suis quelqu'un de super, mais ils ne le savent pas ! Je n'ai pas pris la peine de leur montrer puisque je pensais qu'on allait changer d'école. JIMMY DYLAN On change tout le temps d'école. Alors oui je suis géniale, et je suis toute seule. JIMMY J'avais pas réalisé que bouger tout le temps était dur pour toi. DYLAN Je m'en fichais, mais j'ai dû faire visiter le lycée à une nouvelle. Et en fait, je ne connaissais rien. La nouvelle avait l'air sympa mais super passive comme fille. Elle me suivait partout où j'allais. JIMMY C'est le principe d'une visite guidée, je crois. DYLAN Enfin bref, j'ai l'habitude de connaître personne, mai. rester assez longtemps quelque part pour me lier avec les gens, je ne sais pas faire. Je me sens inadaptée. JIMMY Eh bien on est toujours là, tu peux te lancer. DYLAN Tu crois ? Est-ce que ça vaut vraiment le coup ? Est-ce qu'on va rester dans cette école ou non ? JIMMY Je pense qu'on va rester. DYLAN Non, j'ai besoin d'être sûre. Promets-le-moi. JIMMY Oui. Oui, je peux faire ça, je te le promets. DYLAN D'accord, alors. J'y vais. A l'école catholique tout le monde fume des cigarettes. JIMMY Ah oui ? KENNETH Okay mon grand on va te sécher, bouge pas. Hé, il s'est passé quelque chose en cours ? Parce que d'habitude quand tu prends ta douche, tu fredonnes toujours des morceaux de rap très vulgaires. Oui, attends, j'arrive. J'ai vu tes photos. Tu m'as menti, tu m'as dit que tu ne voyais personne. Euh, alors, d'abord, premièrement, on n'a absolument pas le droit de regarder les photos de quelqu'un, sauf si on croit qu'il est mort, et il faut le dire à voix haute. KENNETH Tu l'as dit ? Respect. Je n'aurais pas dû mentir, c'est vrai, mais je préfère garder une certaine intimité. C'est ma vie privée, et elle ne regarde moi. C'est injuste. Comment ça injuste ? On peut avoir des limites l'un pour l'autre. Toi tu peux moi non. Oh Katie Jacuzzi, c'est pas du tout le moment ! MAYA Bien, vous êtes tous là. Je ne veux pas vous alarmer, mais hier, il y a eu un léger contretemps. Apparemment, euh. Lafayette a utilisé tout son budget handicap, et on va peut-être devoir baisser les heures de Kenneth ou le partager. JIMMY On ne peut pas partager Kenneth avec une autre famille. C'est dégoûtant. MAYA Je suis d'accord, mais si les choses restent telles quelles, une autre famille n'aura pas ce dont elle a besoin. Sauf si on change d'école. RAY Quoi ? Et aussi : "Quoi?" MAYA Ecoutez-moi. Le lycée Mesa Canyon : des fonds d'aide au handicap qui sont inexploités, on pourrait avoir tout ça pour nous, et en même temps, garder Kenneth ! Les autres familles pourront venir à Lafayette et avoir droit à tout ce qu'on a eu ! C'est gagnant-gagnant ! Les DiMeo sont des baroudeurs ! DYLAN On va vraiment le faire ? JIMMY Non. On ne change pas d'école. MAYA Mais si allez ! On adore bouger tout le temps, c'est l'inverse- de la paralysie. JIMMY C'est vrai que par le passé, à chaque fois qu'on avait un problème, notre solution c'était de changer d'école. C'était l'atout caché dans notre manche. Mais Lafayette est une bonne école. Pour la première fois, je pense qu'on aurait tort de remettre nos cartes en jeu. Ouh, deux métaphores sur les cartes, c'est bien ou pas ? DYLAN Super ! RAY C'est moyen. JIMMY On ne change pas. Les enfants méritent un peu de stabilité, il faut qu'on trouve des solutions ici. J'ai toujours pas pris de douche. MAYA Bon, d'accord. Je veux bien trouver des solutions, mais là, je n'ai plus d'idées. JIMMY Il y a une dernière chose que tu pourrais essayer de faire. ça va être difficile pour toi par contre. MAYA J'ai besoin de votre aide, Madame Miller. DR MILLER Vous vous foutez de moi ? AMBIANCE KENNETH Jj ! Attends ! Attends deux secondes, s'il te plaît, écoute. Tu as raison. C'est injuste que de mon côté je puisse poser des limites si je veux, et que toi tu ne puisses pas le faire. Alors je vais rétablir l'équilibre en me déshabillant devant toi. Est-ce que vous allez me montrer votre. Huh- Non ! Mais je vais te montrer mon pénis émotionnel. ça va, passe ton chemin Deshaun ! KENNETH Je suis fier de qui je suis quand je travaille avec toi. Mais je suis moins fier de l'homme qui a divorcé deux fois et qui a pour pseudo "JacuzziHercule" sur des sites de rencontres. Alors je voulais essayer de te cacher ce côté-là. J'aurais préféré ne pas savoir. JJ Ha haha KENNETH Oui, eh ben. J'espère que tu es prêt pour ça : tu vas apprendre à connaître le vrai Kenneth, aussi compliqué soit-il. On a rendez-vous avec une prof d'espagnol. JJ Huh MS MORENO Oh ! Bonjour Kenneth. KENNETH MS MORENO Et toi, tu dois être Jj. KENNETH Mademoiselle Moreno, on va être dans votre classe d'espagnol cette année, mais avant il faut que je vous dise quelque chose. J'ai des sentiments pour vous. De grands et beaux sentiments façon arc-en-ciel. Je suis prêt à m'engager avec quelqu'un. MS MORENO Euh Kenneth je suis très flattée, euh, mais je ne ressens pas la même chose pour vous. Je ne peux rien y faire. Je suis désolée. KENNETH Oh ! Vous avez cru que je parlais de moi ? Non, non ! Je lisais pour Jj, c'est comme ça que ça marche. MS MORENO KENNETH Vous allez voir, vous allez vous y habituer. Oh, Jj, mon grand. JJ Huh KENNETH Il fallait beaucoup de courage pour dire ce que tu as dit, ça va aller mieux, je te le promets. MS MORENO Oh, je- KENNETH Tu trouveras l'amour un jour. JJ Huh! MAYA Jj doit rester dans ce lycée, avec Kenneth, mais je ne peux pas flouer les autres familles. Je croyais que je maîtrisais tout ce qui est besoins de soins particuliers mais je ne sais rien faire ! DR MILLER Mais si ! Vous avez fait ce qu'il fallait. Vous êtes venue me voir. MAYA ça veut dire que vous avez une solution ? DR MILLER Ah non, pas du tout. J'ai tourné et retourné le budget, mais il ne reste pas un kopeck ! MAYA DR MILLER J'ai dû payer une tonne d'employés que je ne peux pas virer et qui sont de vrais poids morts, ils ne font absolument rien. Je ne peux engager personne d'autre. MAYA Ces poids morts qui ne font absolument rien montrez-les-moi. AMBIANCE DYLAN Salut Leah. LEAH Salut Dylan. DYLAN Salut tout le monde. Vous êtes nouvelles aussi, non ? J'ai l'habitude d'être nouvelle. Mais je crois que j'ai fait des erreurs. Si vous voulez je peux vous donner des conseils pour ne pas faire les mêmes. Par exemple, il ne faut pas avoir peur de créer de vrais liens avec les gens, d'apprendre à les connaître. GIRL C'est très gentil de ta part, mais en fait nous on est dans ce lycée depuis cinq ans. DYLAN Oh génial ! Vous pouvez me faire une visite guidée ? MAYA Regardez-les bien une dernière fois, tous ces bons à rien. DR MILLER Hu-hu MAYA Je vais en faire des assistants. DR MILLER Bienvenue en enfer, les losers ! Je leur avais promis une distribution de sucettes. Celle-ci, c'est pour vous. JIMMY JeJe sais que j'ai déjà acheté un modèle comme celui-là, AMBIANCE JIMMY souvent, et celui-ci a l'air parfait mais il coûte presque quatre dollars. Finjeuh- Je peux vous avouer un truc ? Ce n'est pas l'éponge, le problème, c'est la douche. Je l'ai attendue pendant tellement longtemps, et le moment est enfin arrivé. Je sais que je vais être déçu. Et si par le plus grand des hasard, elle se révélait aussi merveilleuse que je l'imaginais, qu'est-ce qu'il me restera ? Une vie entière à savoir que je ne serai jamais plus aussi heureux. KELSEY Seriez-vous intéressé par un gant de toilette ? JIMMY J'ai créé mon propre enfer, Kelsey.