AMBIANCE CAROLINE CURTIS DEAN DYLAN FILLE GOTH_BOY JIMMY JJ KENNETH KID MAYA NOTE PARTY_KID PROM_KING PROM_QUEEN RAY RILEY TEEN MAYA Ray, goûte ça. RAY Non, j'ai pas envie de goûter ça. MAYA S'il te plaît, Ray, goûte ça, pour maman, allez, goûte, s'il te plaît, si tu m'aimes, goûte ça, juste une bouchée, allez, goûte, s'il te plaît, une toute petite bouchée pour maman. RAY J'ai assez de nourriture dans mon assiette. Non, ne me fais pas goûter ça s'il te plaît. Ne me force pas. MAYA C'est dégueulasse, hein ? DYLAN Quelqu'un l'a dit. JIMMY Je l'ai entendu. Le mot. C'est eux. KENNETH Qui est-ce qui va s'en occuper ? MAYA Le premier qui finit son verre. DYLAN Non- arrête ! S'il te plaît- arrête ! KENNETH Fini ! C'est pour qui ? C'est pour moi. MAYA C'est votre premier discours de susceptibilité DiMeosienne ? KENNETH Vous allez être fière. Bonsoir. MAYA On commence tout en douceur. Bien. On les laisse venir. RAY Ouh, on fait preuve d'un peu de culot. JIMMY On s'implique, on remue le doigt- Oh, j'aimerais bien faire ça. MAYA Oui, c'est ça, on agite la main devant eux, c'est moi qui parle pas vous. DYLAN Il revient. Efficace. KENNETH MAYA Alors ? Il ne vont jamais redire ce mot, hein ? KENNETH Ils disaient que la serveuse a tardé à les servir. MAYA Désolée pour ça, il n'arrête pas de faire ce genre de chose, c'est insupportable, vraiment- DYLAN L'écoutez pas, en fait on le connaît pas, RAY Très franchement, je ne sais même pas pourquoi il est venu vous voir, il n'y avait aucun raison- JIMMY Ah, on est vraiment désolés, on vous paye les boissons- DYLAN pas vraiment. MAYA Oh mais qui vois-je ? On ne m'avait pas dit que Daniel Craig était en fauteuil, ni qu'il était ami avec Ryan Gosling. RAY Je t'avais dit que maman nous trouverait beaux. JIMMY Jj ! Je sais que tu m'as envoyé balader quand je t'ai proposé d'installer une option "disco" sur ton fauteuil pour ce soir, et je respecte ça, mais regarde ce bouton, c'est l'option "fête"- Si tu v-- Tu pourr- KENNETH Non, non, non, non, non. JIMMY Mais pourquoi ? RAY J'attire trop l'attention dans les bals du lycée. Je veux me fondre dans la masse. MAYA Eh ben vous n'allez peut-être pas y arriver, parce que bip- JJ MAYA bip- votre option "craquant" marche très bien. RAY Arrête, maman, c'est gênant à la fin. MAYA MAYA Tu es sûr que tu ne veux pas que Kenneth vienne ? KENNETH Il n'aura pas besoin que je parle pour lui ce soir, il ne va pas beaucoup parler. Une fois qu'il sera sous les gradins. Les gradins ! Au bal de promo du lycée Lafayette ? C'est là qu'on se galoche. C'est là qu'on prend des cours de langue ! C'est là qu'on s'embrasse. "Et si on allait faire un tour?" MAYA Vous voulez faire un tour ? KENNETH Ah, les collégiens aussi vont au bal de promo ? DYLAN Je vais servir à boire. Sauf que j'aurai juste à remplir des verres de punch. Ce qui fait que j'ai étudié Tom Cruise dans Cocktail pendant un mois pour rien. KENNETH Woua JIMMY Huh Vinaigre balsamique, et lait de riz ? DYLAN Ce qui compte le plus, c'est la technique. JIMMY Oui. AMBIANCE RAY RILEY Salut, c'est toi qui es resté coincé dans le costume de la mascotte du lycée ? JJ RAY Je préfère me dire que je suis celui qui a réussi à sortir du costume. RILEY DYLAN Pourquoi ça la fait rire ? J'ai lu un truc là-dessus. Je crois que ça s'appelle un anévrisme. RILEY Je m'appelle Riley Mullins. RAY Non. Je sais qui est Riley Mullins. RILEY Euh J'ai changé pendant les vacances, on m'a enlevé mon appareil et je me suis fait opérer les yeux au laser. DYLAN Mec ! C'est la première fois qu'elle est canon ! Elle se rend pas compte qu'elle peut faire mieux que toi. RILEY Qu'est-ce qu'il y a ? RAY Rien du tout. T'auras pas mieux que moi. On y va ? RILEY DYLAN Bon. Je vais aller me poster derrière le bar. Et moi je vais me fondre dans la masse sur un fauteuil de deux cent kilos. Bonne chance. AMBIANCE PROM KING Tu vas où ? KID Oh désolé Jj. PROM KING Tu viens on prend une photo. PROM QUEEN Hé, il y a Jj qui est là ! On prend une photo ? Selfie Jj ! Ouais !! PROM KING Allez Jj ! Allez Jj ! Allez Jj ! Allez Jj ! Allez Jj ! Allez Jj ! Allez Jj ! Allez Jj ! Allez Jj ! Allez Jj ! Allez Jj ! Allez Jj ! Allez Jj ! PROM QUEEN Allez Jj ! Allez Jj ! Allez Jj ! Allez Jj ! Allez Jj ! Allez Jj ! Allez Jj ! Allez Jj ! Allez Jj ! vAllez Jj ! Allez Jj ! Allez Jj ! AMBIANCE Allez Jj ! Allez Jj ! Allez Jj ! Allez Jj ! Allez Jj ! Allez Jj ! Allez Jj ! Allez Jj ! Allez Jj ! Allez Jj ! Allez Jj ! Allez Jj ! PARTY KID Allez Jj ! Faites de la place pour Jj !! Ouhhh !! Allez Jj ! Allez Jj ! Allez Jj ! Allez Jj ! Allez Jj ! Allez Jj ! RILEY Pourquoi il me regarde bizarrement, lui ? RAY Huh Il te juge sur ton apparence. Hé ! Elle a une très belle personnalité figure-toi ! RILEY C'est très bruyant ici. Euh. On pourrait trouver un endroit calme. Par exemple sous les gradins ? RAY Euh Je Je sais pas trop, apparemment dans cette école, on va sous les gradins quand on veut faire des trucs. RILEY Oui, je sais. RAY Ah, d'accord. RILEY RAY Je vous demande un instant, my lady. Vite, comment on fait pour embrasser une fille ? PROM KING Imagine que ta langue c'est une brosse à dent, et que tu lui brosses les dents. RAY Je le savais ! Merci. MAYA Pourquoi est-ce que tu m'as offert ce truc ? JIMMY Je pensais que tu serais contente que je te fasse un cadeau, mais promis, je ne ferai plus cette erreur ! KENNETH Désolé, j'avais oublié ça. JIMMY Hu- KENNETH Mais si je peux me permettre pourquoi vous vous disputez ? Faites quelque chose. Sortez ! Amusez-vous ! MAYA Mais justement, on s'amuse. JIMMY C'est notre soirée dispute. MAYA On n'aime pas faire ça devant les enfants, alors quand on sent une dispute arriver, on met un mot dans la bouteille. KENNETH Vous avez une soirée à vous, et vous décider de vous crier dessus ? MAYA On adore. On s'énerve, on lance des choses. Jimmy a une veine adorable qui sort sur son cou. JIMMY Non, c'est ta veine qui est adorable. Je vais vous montrer. Sans occasion particulière, je te fais un cadeau. Bonjour l'ingratitude ! MAYA Ah mais si, l'occasion c'était "Félicitations, vos doigt sont des saucisses". Non mais tu as vu comme c'est grand ? Regarde bien. On dirait un rond de serviette ! JIMMY Vous la voyez ? Elle est a-do-rable. KENNETH MAYA Oh nous jugez pas. KENNETH Vous êtes sûre que vous ne voulez pas ? Parce que je vous juge quand même, et sur cette affaire vous gagnez. MAYA Je suis contente que vous soyez là. ça vous dirait de rester pour juger la suite ? KENNETH Je sais pas quoi dire, à part. L'audience du juge Kenneth est ouverte ! AMBIANCE DEAN Est-ce que tu vas bien ? Non. Je me suis fait plaquer il y a trois jours. Et mon ex danse avec un autre mec. GOTH BOY Ouais. Tu viens de réaliser ce que je répète depuis toujours. Le bal de promo ça craint. CAROLINE Je suis d'accord avec toi. Je croyais que je m'amuserais, mais au lieu de ça, je suis coincée ici pendant trois heures. GOTH BOY Pourquoi est-ce qu'on partirait pas d'ici ? Ouh ! Un projet d'évasion ? Moi j'en suis. Et toi la grande, ça te branche ? DEAN Ah non, attendez, vous êtes en train d'essayer de monter un club des losers, c'est ça ? Parce que moi je suis cool, hein. C'est bon. Oh, elle vient de mimer une fessée. Okay, je vous suis. CAROLINE Allez, on sort d'ici. GOTH BOY Après toi. Ah au fait, je m'appelle Noirceur de La Nuit Sans Fin. Et vous ne dites rien ? Ce groupe est génial ! RILEY Euh je dois t'avouer un truc. RAY C'est une lague, c'est ça ? Tu m'as attiré ici pour que les garçons avec des masques de Reagan puissent me lancer des tomates dessus. ça fait deux fois que je me fais avoir. RILEY Non. Euh En fait je ne voulais pas venir ici pour discuter. Oh non, mince ! Je dors chez Lori ce soir et j'ai oublié mes affaires. Ma mère me les a apportées. Huh ! Je reviens tout de suite. RAY Elle est parfaite. RILEY Je suis désolée. Je suis une vraie attardée. RAY Parfaite, c'est peut-être un peu exagéré. TEEN Eh l'intello, tu roules des pelles ou tu te casses ! AMBIANCE DYLAN Pourquoi tu veux à tout prix te poser, Curtis ? T'es encore jeune ! T'es en quoi, en seconde ? CURTIS En première. DYLAN Ouh tu rajeunis pas. Faut que tu l'épouses. Et maintenant du vent, j'ai des clients. Salut Ray. Où est la fille ? RAY Riley ? Oh, je vais la retrouver dans deux minutes. ça roule bien entre nous. Il y a peut-être un truc qui m'a un peu dérangé, mais. DYLAN Encore les garçons avec les masques de Reagan ? RAY Quoi ? Non! C'est juste qu'à un moment, elle a fait de l'autodérision, et elle a utilisé un mot je te le dis à l'oreille. DYLAN Quoi ? Viens ici, toi ! RAY Lâche-la, c'est pas elle ! FILLE Huh ! huh ! DYLAN Oui, eh ben elle est là, alors elle fera l'affaire. FILLE Huh ! DYLAN Qui dit encore ça de nos jours ? RAY Ouais, elle craint trop ! Je la déteste ! C'était vraiment un un premier ratage. DYLAN Fais pas ça. Tu ne vas pas lui donner une deuxième chance ? Essaye pas de te convaincre que c'est pas grave. Maman, elle dirait quoi ? RAY Elle l'emplafonnerait. Sauf que maman a ce luxe parce qu'elle est physiquement satisfaite par papa. Moi, j'ai pas ça. DYLAN Qu'est-ce qu'il t'est arrivé, Ray ? Tu sais que j'ai raison. Tu ne peux pas laisser passer ça. RAY Okay. Je lui dis qu'elle a eu tort, elle comprend, elle s'excuse, et ensuite on retourne à nos affaires. Si elle veut. DYLAN C'est mon frère, donc je l'aime. C'est mon frère, donc je l'aime. KENNETH Je rends mon verdict. Jimmy n'a pas à copiner avec les cousins de Maya. MAYA Mais non ! JIMMY Enfin ! KENNETH Désolé, Maya. J'ai été très marqué par l'argumentaire de Jimmy sur leur nullité. JIMMY Ils sont tellement nuls, merci beaucoup ! KENNETH Le fait que Maya ne soit pas capable de maintenir un chien en vie n'est pas une raison suffisante. La Cour autorise Maya à avoir un chien. MAYA Oui ! Je vais avoir un chien quelques temps. JIMMY KENNETH La Cour ordonne à Jimmy d'être un amant plus tendre ! JIMMY Bouh MAYA Ha ha ha ! Prends ça ! JIMMY Bouh ! KENNETH La Cour dans son infinie sagesse, penche en faveur de ma vieille branche Jimmy ! MAYA Je trouve que ça vous amuse un peu trop Kenneth. KENNETH Est-ce que Kenneth s'amuse trop ? La Cour se prononce et c'est non ! DEAN GOTH BOY CAROLINE Wouaw. Sortir ça fait du bien. Personne ne m'a demandé "Eh, quel temps il fait là-haut?" depuis au moins cinq minutes. DEAN Alors on fait quoi, Jj ? CAROLINE On trouve un autre endroit où aller. GOTH BOY Ouais ! On fait une contre-soirée. L'anti-bal ! CAROLINE Ouais. DEAN Je ne pensais pas que vous étiez cool. Mais vous êtes devenus mes meilleurs amis. CAROLINE C'est un peu trop rapide. Je suis d'accord. Allez, on y va. GOTH BOY L'anti-bal ! L'anti-bal ! CAROLINE L'anti-bal ! L'anti-bal ! L'anti-bal ! L'anti-bal ! L'anti-bal ! DEAN L'anti-bal ! L'anti-bal ! L'anti-bal ! L'anti-bal ! L'anti-bal- GOTH BOY On est fiers d'être ce qu'on est ! On s'en fiche de ce que pensent les autres ! LYCÉEN CAROLINE L'anti-bal ! L'anti-bal ! L'anti- DEAN LYCÉEN Tu vas voir, sous les gradins, on sera tranquilles, je te le promets. GOTH BOY L'anti-bal ! L'anti-bal ! L'ant- DEAN RILEY Ray ! Je suis là ! Suis le son de mes lèvres ! RAY Wouaw, cette fille sait vraiment ce qu'elle veut Ecoute, avant qu'on se remette à faire ce qu'on est venus faire ici j'ai quelque chose à te dire. Tout a l'heure tu as dit un mot qui m'a un petit peu choqué. Tu as dit "attardé". RILEY Quoi ? Oh ! Mais je voulais pas dire pour de vrai. Je voulais dire "un peu bête". RAY Donc t'es désolée ? C'est super, excuses acceptées. RILEY Je n'irai pas jusqu’à dire que je suis désolée, c'était pas méchant. Ce n'est pas de ma faute si de nos jours, les gens sont choqués pas n'importe quoi. On devrait s'autocensurer seulement parce que certaines personnes pourraient prendre mal ce qu'on dit ? ça me paraît anti-américain. RAY Tu as de très beaux arguments. RILEY Je dirige le club de débat. C'est mon domaine. Qu'est-ce que tu m'opposes comme argument ? RAY Euh. Les membres de ma famille sont très énervés quand ils entendent ce mot. Mon frère est atteint de paralysie cérébrale. RILEY Je n'étais pas au courant. Et, est-ce qu'il a une déficience de développement aussi ? RAY Non. Au niveau cognitif il est tout à fait normal. RILEY Alors, ça ne le concerne pas. RAY Oui, mais ma famille dit toujours que- RILEY Mais la question, c'est qu'est-ce que TOI tu penses. RAY Euh je pense que je pense la même chose qu'eux ? Enfin je crois. RILEY Ecoute ma logique : A, je ne cherchais pas à être méchante. B, le langage évolue, et C, c'est une très bonne nouvelle. Parce qu'un mot blessant est devenu inoffensif. RAY Tu parles vraiment très bien. RILEY RAY Euh- et si on faisait une petite pause ? ça te dit aussi ? Super. A tout de suite. CAROLINE C'est la première fois que je goûte des chips de prof. C'est meilleur. Oui, vraiment ! GOTH BOY Un C Plus ?? Moi aussi je vais vous noter, monsieur Leonard. Tu as organisé un super anti-bal, Jj. CAROLINE Qu'est-ce qu'on pourrait faire d'autre ? Je sais, on pourrait mettre de la musique ! J'adore cette chanson. GOTH BOY Caroline, il y a de la musique au bal de promo ? CAROLINE Oui, mais- DEAN Alors il n'y a pas de musique à l'anti-bal. Jj, je demande la permission d'exclure Caroline. Je ne suis pas votre chef. Et aussi, permission refusée. GOTH BOY Fais chier. CAROLINE ça va, c'est pas grave, si vraiment vous ne supportez pas la musique je vais aller ailleurs, et je vous laisse tranquilles. GOTH BOY C'est très gentil de ta part. A plus ! MAYA On a trouvé cette boîte de feux d'artifices dans la forêt ! JIMMY Moi au moins j'aime m'amuser, alors j'aimerais beaucoup qu'on les allume, où est le mal ? MAYA Mais tu es un père ! JIMMY Et toi tu es une mère, mais pas la mienne ! KENNETH ça suffit ! Je vous ai entendus. La Cour statue en faveur de Jimmy. MAYA Pourquoi ? KENNETH Jurisprudence. Cette Cour a toujours été favorable aux choses qui font du bruit et qui sont géniales. MAYA Oui, c'est vrai. JIMMY Oh La bouteille est vide. Le temps passe vite quand on hurle sur sa femme par plaisir. KENNETH Oh non, non, c'est pas possible ! Vous pouvez bien trouver autre chose, réfléchissez ! JIMMY La récré est finie. KENNETH Oh non, allez Jimmy. Il y a plein de choses que vous avez oubliées ! Sa façon de tout perdre tout le temps, sa manière de conduire absolument atroce- MAYA Aurais-je un nouvel adversaire ? Juge Jimmy ? JIMMY Je peux prendre le marteau de Kenneth ? MAYA Oui, bien sûr. JIMMY La séance est ouverte. KENNETH Oui, allons-y. Envoyez, Maya. Donnez tout. MAYA Ah ! J'ai quelque chose. Vous avez pris l'habitude de vous servir un peu trop volontiers dans notre frigo. KENNETH Ah oui, je vois. Parce que vous trouvez que votre cuisine est si extraordinaire ? Vous me traitez de gros ? MAYA Non. KENNETH Vous êtes vraiment un monstre ! Si c'est comme ça, je m'en vais ! JIMMY Arh! ç'aurait été le moment pour le marteau. Ha Oui, mais non. Trop tard. RAY Elle a plein de très bons arguments. DYLAN Evidemment, je suis sûre qu'elle en a, elle a envie de t'embrasser. Je cherche une fille grande. Ben, moi je suis assez grande, je peux peut-être t'aider. Ah, attends. Tu pourrais nous servir d'arbitre. La copine de Ray a dit le mot interdit. RAY Ah oui, d'accord, je vois. Alors parce qu'il a un handicap, Jj devrait donner son avis sur tout ce qui concerne le handicap en général. C'est très fin. DYLAN Regardez qui se sent concerné. Bravo, tu es un vrai défenseur de la cause. Il veut toujours l'embrasser. DYLAN Alors embrasse-la. RAY Vraiment ? DYLAN Vraiment ? Je déteste ce mot. Mais Ray mérite ça. C'est un bon frère. Et il a toute sa vie pour éduquer les gens. C'est peut-être sa seule chance d'embrasser une fille. RAY Insultant, mais par ailleurs très juste. C'est le truc le plus gentil qu'on ait jamais fait pour moi. JJ RAY C'est elle que je vais embrasser, JJ RAY mais c'est à toi que je vais penser. DYLAN ça y est, tu as la permission. Maintenant la seule personne à qui tu dois demander si elle est d'accord, c'est toi. RAY Attends, je lui demande il est carrément d'accord ! KENNETH Heuh Désolé j'ai oublié mon téléphone, je ne sais pas ce que j'ai fait de ma mémoire j'ai sûrement dû la manger, vu que je suis un goinfre. MAYA Je ne voulais pas vous vexer, vous avez bien vu qu'avec Jimmy on ne s'épargnait pas. KENNETH Je crois qu'on a manifestement touché un point sensible. Mais pour ce qui est de votre situation à vous c'est très différent, vous savez où vous en êtes. Mais nous on en est où ? Où est-ce qu'on va ? On est quoi exactement ? MAYA Je sais pas, euh, je je pensais qu'on était vous voyez, euh. JIMMY Est-ce que cette discussion est bien appropriée ? KENNETH Ah, vous trouvez que c'est trop tôt ? JIMMY C'est pas le timing qui me préoccupe. MAYA KENNETH ça va bientôt faire un an. MAYA Une année géniale ! On s'est beaucoup amusé. KENNETH Ah oui, on s'est amusé, c'est ça ! Vous savez que ça pourrait s'arrêter d'un jour à l'autre. L'aide précédente de Jj. Oh oui, je suis au courant pour elle. MAYA ça n'avait rien à voir. Elle n'était pas vous. KENNETH Oh ne me flattez pas, s'il vous plaît. Notre relation compte beaucoup. Et je serais vraiment rassuré si je savais que vous ressentez la même chose. Mais c'est pas grave, oubliez ce que j'ai dit. MAYA Kenneth ! KENNETH Non, c'est- ça rendait autrement dans ma tête. Je vais y aller, c'est mieux. MAYA Oh non mon chéri, non ! NOTE MAYA T'en va pas ! RILEY Tu as bossé tes arguments ? RAY On a assez parlé. Riley, c'est ton jour de chance. Je suis à toi. AMBIANCE DYLAN Ne fais pas ça, Ray. RAY Laisse-moi tranquille, Dylan ! MAYA Tu trouves vraiment que ça ne pose pas de problème ? RAY Toi aussi laisse-moi tranquille, la voix de femme qui pourrait être n'importe qui ! Jj est d'accord. JIMMY Oui, Jj, qui d'ailleurs est intelligent et ne devrait pas être traité d'- RAY Non, ça n'a rien à voir avec Jj et le fait que ce mot n'est pas approprié pour le décrire. Mais par exemple, ceux qui ont effectivement besoin de plus de temps pour comprendre, est-ce qu'on a raison de faire référence à eux quand on fait un truc idiot, et de trouver ça normal ? Attends, qu'est-ce qu'il se passe ? Je me forge ma propre opinion ? Maintenant? Allez, embrasse-la, elle tellement canon ! La ferme ! Toi la ferme ! RAY Ah Non ! Je peux pas, désolé. Ce que tu as dit tout à l'heure ça m'a vraiment gêné. On m'a toujours dit que ce mot était méchant, et j'y avais jamais réfléchi avant, mais maintenant si, grâce à toi donc merci. En quelque sorte. Tu as le droit de dire ce que tu veux, et vraiment, il n'y a pas de problème, mais aucune langue qui a prononcé ce mot ne pourra me brosser les dents. RILEY Wouaw. Ce n'est pas l'argument le plus logique que j'aie entendu, mais tu es passionné ça me pousse à réfléchir. RAY Eh ben tant mieux alors. Réfléchis, on n'est pas pressé, on a tout le temps devant nous. DEAN Est-ce qu'il y a des célibataires dans le coin qui cherchent un p- wouaw. T'es qui toi ? RILEY Riley. Je suis à côté de toi en physique. DEAN Riley Mullins ? T'es vraiment canon avec les dents droites. RILEY Ah bon ? RAY Hin Oui, si on veut. Mais c'est important, ça ? DEAN Tu viens ? Mon ex est juste là-bas. On va s'embrasser devant elle ? RILEY Désolée, Ray. ça a l'air plus simple. Si ça peut t'aider tu m'as vraiment fait réfléchir. RAY ça m'aide pas, non. Pas du tout. RILEY AMBIANCE CAROLINE Ah, salut. Pour quelqu'un qui déteste le bal de promo, tu passes beaucoup de temps à l'observer. C'est vrai que j'aime bien ce genre de soirée. Parce que j'adore danser. Mais je n'ai pas assez confiance en moi. Vas-y, tout va bien se passer. Et toi alors, tu restes là ? Caroline, est-ce que tu veux bien être ma cavalière ? KENNETH Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il se passe ? Et pourquoi Jimmy avait un tel choix de masques de repos ? JIMMY Kenneth, nous serions très honorés, et ça nous rendrait extrêmement heureux si vous nous promettiez de faire partie de notre famille pendant très très longtemps. MAYA Je sais qu'on a tendance à être un peu revêches, mais on tient énormément à vous. Et pour symboliser notre engagement, nous aimerions vous offrir cette très belle bague, qui est clairement taillée pour un homme. JIMMY MAYA KENNETH Huh Cool. MAYA Pardon ? "Huh, cool" ? Rien d'autre à dire ? JIMMY On vous fait notre demande avec des feux d'artifices. Comment vous pouvez ne pas être ému aux larmes ? KENNETH Eh ben, c'est vrai que c'est mignon, mais admettez-le, vous cherchiez une bonne excuse pour les allumer, non ? Et vous, vous vouliez vous débarrasser de ça. MAYA Alors attendez un peu, vous débarquez chez nous, vous vous incrustez dans notre soirée, on vous fait notre demande, et vous ne pouvez même pas faire semblant d'être un peu ému ? JIMMY J'aurais attendu quinze longues années pour allumer ces feux d'artifices, et quand je le fais enfin, en votre honneur, je ne peux même pas en profiter parce que je regarde votre visage sans expression ! KENNETH C'est beau. Votre veine qui se met à sortir. Votre colère irrationnelle. Je suis un DiMeo. MAYA Huh ! Moi je vais me coucher. JIMMY Moi aussi. Rendez-moi ça. KENNETH Elle me va. J'accepte ! AMBIANCE PARTY KID Hé la grande ! Quel temps il fait là-haut ? CAROLINE Hah ! PROM KING T'as la tête dans les nuages ! PROM QUEEN PROM KING CAROLINE Je sens que tous les regards sont tournés vers moi. Attends-moi ici. JIMMY Si vous entendez ma voix, ça veut dire que Jj a repris ses esprits et qu'il a appuyé sur le bouton. CAROLINE Oh wouaw! LYCÉENNE Ah! JIMMY Alors on applaudit ! Jj ! Jj ! Jj ! Jj ! Jj ! Jj ! Jj ! Jj ! Jj ! AMBIANCE Jj ! Jj ! Jj ! Jj ! Jj ! Jj ! PROM KING Jj! Jj! Jj! Jj! Jj! Jj! Jj ! PROM QUEEN Jj ! Jj ! Jj ! Jj ! Jj ! PARTY KID Tous autour de lui ! RAY Excusez-moi ? C'est bien ici pour récupérer un télescope gratuit ? Bonjour ? Oh non encore. AMBIANCE Huh ! Huh ! Huh ! RAY Ray, quand est-ce que tu vas comprendre que les télescopes gratuits, ça n'existe pas ? Huh. Bien joué, les Reagan. Vous trouvez toujours un moyen. Okay, oui, c'est bon je crois qu'on s'est assez amusé. Hein ? Je vais vous laisser. A la prochaine. Non - Loupé- Loupé ! Loupé.