AMBIANCE CHASE DROP_OFF_PARENT DYLAN FESTIVAL_GOER JIMMY JJ KENNETH MAYA RAY SASHA TAD MAYA On est un peu en retard, ce matin, mon chéri. On fait une petite partie de "Ça ou ça" ? Ça ou ça ? Ça ou ça ? Ça ou ça ? Jean, T-shirt rouge, baskets bleues. Dylan, j'ai dit qu'il avait choisi quelle tenue ? DYLAN Jean, T-shirt rouge et baskets bleues ! MAYA Bien ouéj ! Les enfants, c'est l'heure du petit déjeuner. Goûtez un peu ces barres de céréales. RAY "Spécialement conçues pour répondre aux besoins des femmes en périodes de règles ?" MAYA On t'a dit de manger, pas de lire. DYLAN J'ai pas pu écrire ma fiche de lecture à cause de mon bras. MAYA Sauf que c'est pas le bras que t'utilises pour écrire. DYLAN C'est fou, y'a jamais rien qui t'échappe, Maman ! MAYA "Le Conte de Deux cités" Tu as adoré. RAY Hé, c'est la mienne ! MAYA Elle est trop bien pour ne s'en servir qu'une fois ! RAY DYLAN "J'ai oublié mon don pour la banque alimentaire." MAYA Une seconde. C'était mon déjeuner, elle est toute à toi. Besoin de rien, Ray ? RAY Non, rien. Et elle est excellente, cette barre ! Je me sens bien dans mon corps et pas du tout de mauvaise humeur ! MAYA J'assure à fond, aujourd'hui ! Je vais être à l'heure pour la dépose des élèves, tous les feux passent au vert quand j'arrive. RAY Celui-là était rouge, en fait. MAYA Mais avant d'être rouge, il était vert, Ray. Une attitude positive est essentielle. Allez, on avance ! AMBIANCE Grouillez-vous, bon sang ! Allez, avancez un peu, là ! Nous aussi on voudrait déposer nos enfants ! Je vais être en retard au boulot ! Plus vite ! MAYA Plus vite ! On se dépêche ! S'il vous plaît, jusqu'aux cônes oranges. Allez, allez ! Je croyais que tout le monde détestait ce job. Des heures de bénévolat pour donner des ordres à des inconnus ? Je vois pas comment cette journée pourrait être meilleure. TAD J'allais vous donner ça, mais j'ai l'impression que c'est inutile. MAYA Oh, je peux le faire en criant ? J'adore ma vie ! Oui, c'est inutile. MAYA Allez, chéri, on lève et on tape la cible. Et "kaboom !" JJ Ah ! MAYA JJ Ah. MAYA Oh, monsieur Bruce Lee, qu'avez-vous fait de mon fils ? DYLAN Super étirement, Maman. Tu le rends tellement souple. RAY T'as des façons bizarres de faire de la lèche. MAYA Allons, Ray, t'es pas obligé d'être méchant parce que ton projet de science n'avance pas comme tu veux. RAY Il est censé ressembler à ça ! Tu sais même pas ce que. MAYA Phobos et Déimos. Les lunes de Mars. JIMMY Je prends le relais, chérie. RAY Maman ! Je suis insulté mais impressionné ! T'es en forme ! MAYA Oui, quand je suis lancée, rien ne peut m'arrêter. KENNETH Atchoum ! MAYA Un éternueur ! Non ! On a un éternueur ! Ce n'est pas un exercice ! KENNETH Qu'est-ce qui se passe ? MAYA Vous avez éternué dans vos mains comme un barbare. KENNETH C'est pas ça que je devrais faire ? Atcharghl ! MAYA Vous essayez de nous tuer ? KENNETH Vous venez de me dire de ne pas éternuer dans mes mains ! MAYA Éternuez dans votre coude. Enfin, pas le coude, ça c'est l'extérieur, mais à l'intérieur du coude, le là où il y a tous les plis. Oh, mince, comment ça s'appelle déjà ? DYLAN Merci, Kenneth. La pauvre, elle déchirait tout et maintenant elle ne sait même plus comment on dit une fosse cubitale ! JIMMY Un reniflement peut être très mauvais pour une famille comme la nôtre. JJ met du temps à se remettre alors on est extrêmement prudents. MAYA Prenez congé ! KENNETH Quoi ? MAYA Revenez quand vous n'aurez plus eu de symptômes pendant vingt-quatre heures. KENNETH Maya, vous êtes sérieuse ? MAYA MAYA C'était un peu dur. Mais s'il survit, il comprendra. JIMMY RAY JIMMY Quelqu'un va devoir lire le tableau de JJ aujourd'hui. Des volontaires ? RAY Je veux bien. Ce sera l'occasion de voir les classes que je vais suivre l'année prochaine. DYLAN Je veux bien. JIMMY "Dylan, je préfère sa raison à elle." RAY AMBIANCE classe, brouhaha DYLAN C'est dingue ! Les élèves de terminale ont l'air de beaucoup aimer se faire des massages. Ils sont si tendus que ça ? Ma jolie, si jamais tu t'es tordu un truc, ce mec est en train d'empirer ton cas. Je vais te donner le numéro de mon médecin du sport. C'est le meilleur. Dis. Je devrais aller aiguiser mon crayon, au cas où quelqu'un essaierait de me faire un massage. Je reviens. DYLAN AMBIANCE DYLAN Fais gaffe, gros. CHASE Désolé. DYLAN CHASE Vas-y. DYLAN CHASE Attends, t'es nouvelle ? DYLAN Non. Je suis avec JJ En tant que soeur ! Je suis célibataire. CHASE Enchanté, Célibataire. Je suis Chase. DYLAN Oh, mon Dieu. Tu es divinement drôle. Il faut que je me sauve. Bye. CHASE DYLAN "Tu as l'air bizarre." Quoi ? Non. Rien n'a changé. CHASE DYLAN Pour toujours. MAYA Tout le monde a bien pris son sac ? Et son déjeuner ? Atchoum ! JIMMY Alerte aux germes ! MAYA Alerte au geek. Je vais bien. Qui a mis ce maudit siège aussi haut ? DYLAN RAY MAYA Oh, du calme ! J'attendais que le feu passe au vert. Il fait froid. Je vais. Je vais aller prendre mon parka. À l'étage. Ce qu'on est bien dans les entrailles d'un ours mort. RAY Maman ? MAYA Par ici ! Je suis la seule survivante ! MAYA Tu vas devoir me remplacer. Tu vas être la "moi", aujourd'hui. Je t'ai préparé une liste. JIMMY MAYA KENNETH Madame DiMeo ! Excellente nouvelle ! Je me porte comme un charme ! Je reviendrai travailler demain. MAYA Vous. Je vous déteste, je vous maudis ! KENNETH Tout sera bientôt pardonné. MAYA JIMMY Tu, tu es sûre que je peux faire tout ça ? MAYA J'ai une absolue confiance en toi, Jimmy. Il n'y a personne d'autre pour me remplacer. JIMMY "Organiser la dépose des élèves." "Brownies pour la vente de gâteaux de Dylan." "Rappeler à Papa de payer les factures." MAYA Oui, j'ai demandé à Ray avant, il a dit non. JIMMY T'as eu raison. Oui. RAY Fais gaffe aux dos-d'ânes, s'il te plaît ! J'essaie de créer mon projet parfaitement à l'échelle ! JIMMY DYLAN Papa, tu peux allumer la radio ? RAY Dylan, arrête ! Laisse-le se concentrer ! Il est dépassé par les événements. JIMMY Mais non, tout va bien se passer. Ça Ça peut pas être si compliqué. DYLAN "J'ai faim." JIMMY Et la nourriture que Maman vous donne est très nourrissante en général ? RAY DYLAN C'est beaucoup mieux. Papa est mieux. JIMMY Avancez jusqu'au cône orange. Non, non, non, non, non ! Parents, posez vos téléphones ! Enfants, regardez vos parents. Ils ne seront pas toujours là pour vous. Pensez-y. TAD Je ne savais pas que ça pouvait être comme ça. C'est la dépose d'élève la plus zen que j'ai vue de ma vie. Quel est votre secret ? JIMMY J'en ai rien à faire que les gens arrivent en retard. TAD Dites à votre femme qu'elle prenne tout le temps nécessaire pour se remettre. JIMMY Y'est pas question que je lui dise ça. DROP OFF PARENT On vous aime, Jimmy ! JIMMY je vous aime aussi, maman dont je devrais connaître le nom. KENNETH Madame DiMeo ? MAYA Je suis là. KENNETH Je peux entrer ? MAYA vous pouvez, mais. KENNETH MAYA chambre d'isolement ! Vous avez brisé le sceau et libéré la pestilence. KENNETH Oui, cette science à l'air crédible. MAYA KENNETH Vous savez, Maya, je me sens vraiment mal d'avoir apporté la maladie chez vous. Alors si un DiMeo est touché, je prends soin de lui. Comment vous vous sentez ? MAYA Oh, je prends des rendez-vous pour les enfants. Je prépare le dossier d'aides pour JJ J'attends un appel de de. J'en ai aucune idée. J'ai l'impression d'écouter de la musique, mais elle est très mauvaise. KENNETH Vous devriez vous détendre. MAYA Je ne peux pas perdre une journée. KENNETH Je viens de comprendre qui vous étiez. MAYA C'est Maya ? KENNETH MAYA Je crois que je suis Maya. KENNETH Ma tante. Elle se donnait à deux-cents pour cent dans son salon de beauté. J'adorais passer du temps là-bas et lui donner un coup de main. J'ai appris une ou deux choses. Tiens, montrez-moi vos mains. On vous a déjà dit que vous aviez les ongles d'un docker qui bosse de nuit dans une carrière ? MAYA Me. C'est parce que je suis une mère, c'est tout ! Qu'est-ce que vous voulez que j'y fasse, espèce de balourd. Vous arrêtez pas. KENNETH Je sais encore y faire. DYLAN AMBIANCE couloir du lycée, brouhaha DYLAN Tu T'as trop raison, Chase. C'est excellent. Faut que j'y aille, les amis. À plus tard. Salut ! "Arrête de " F-L-I flirter ? Avec Chase ? Quoi ? Non. JJ On est amis. Faut que t'arrêtes de penser à ça. Tout n'est pas une question de S. CHASE Ou un resto, si tu préfères. AMBIANCE classe, léger brouhaha DYLAN Salut. "Tu es tombée dans un pot de peinture ?" Une dame ne révèle jamais ses secrets. "Tu es virée" ?! Quoi ? Pourquoi ? "Tu m'E-M-B- "Tu m'embarrasses" ? Non, tu peux pas faire ça. Qui sera ta voix dans les cours de Chase ? Je veux dire, dans tes cours à toi. "Ton cil." Quoi ? MAYA Et c'est là que Tanya débarque, évidemment, elle porte une tenue toute neuve- KENNETH MAYA et Connie KENNETH Connie qui a envoyé le texto, c'est ça ? MAYA Oui. KENNETH MAYA Cette Connie-là. Elle dit : "Oh, au moins, il y a une personne qui a décidé de s'habiller correctement." KENNETH Elle a dit ça ? MAYA KENNETH Vous en dites quoi ? MAYA C'est la première fois que je veux vous montrer les cinq et pas seulement celui du milieu. KENNETH Oui. Non, non, non, non, non, non. Vous pouvez vous rallonger. On ne fait que commencer. MAYA KENNETH Quand vous lisez un magazine "people", quelle star a les plus beaux cheveux ? MAYA Oh, Kenneth ! Je me sens coupable de passer mon arrêt maladie à faire ça ! Et Beyoncé. KENNETH Oh, ben vous êtes coupable. Et je vous condamne à une coupe fantastique. MAYA Ce sont mes ciseaux à viande, vous devriez les laver d'abord. KENNETH Oui. RAY "Tes trucs ne ressemblent pas à des lunes." Oh, pardon, je ne savais pas que tu étais scientifique. D'ailleurs, si tu veux tout savoir, ce sont des répliques parfaites à cent pour cent. Enfin, elles vont bientôt l'être. DYLAN Ray, je voulais seulement te dire merci de ne pas te sentir embarrassé devant mon évolution en femme mature. RAY Mon instinct sent que tu te sers de moi comme un pion mais mon coeur s'en fiche. JIMMY Très bien. Votre mère est toujours malade comme un chien, je dois dormir avec les bien-portants. Qui veut bien laisser son lit à son père ? C'est ce que je pensais. De quoi vous parliez ? DYLAN De comment JJ ne sait pas gérer mon évolution en femme mature. JIMMY Merci. Sans moi. RAY Alors, Maman a dit quoi quand elle a su que t'avais assuré aujourd'hui ? JIMMY Non ! Non, non, non, non, non, non. On ne parle pas de ça à votre mère. Elle retire beaucoup de fierté dans ce qu'elle fait pour cette famille et elle nous rappelle à quel point c'est difficile. Enfin pour elle. Et on va lui laisser ça. Voeux de silence. Capiche ? RAY Il est si sûr de lui qu'il affirme ses origines italiennes ! JIMMY Bonne nuit, les enfants. RAY Atchoum ! Qui a éternué ? JIMMY C'est fini, Ray. RAY Non. Pas la chambre des malades ! Je Je suis l'un d'entre vous ! Je suis un bien-portant ! JIMMY Je t'accorde un éternuement. RAY A JIMMY Mais on dirait que t'en as un autre qui arrive. RAY A A Tchoum ! MAYA Dans ta fosse cubitale, Ray. RAY Pourquoi tes cheveux sont aussi fabuleux ? MAYA DYLAN MAYA Bonjour, ma très chère famille ! Je suis de nouveau en pleine santé. J'ai eu un sommeil des plus réparateurs, grâce, sans aucun doute, aux récepteurs de dopamine qui ont détecté le lien éternel entre une mère et son bébé. JIMMY MAYA Merci de m'avoir remplacée. Ça s'est passé comment ? JIMMY Mal. Mal, mal, mal. MAYA C'était difficile ? JIMMY Je sais pas comment tu fais. Je vais retourner à mon travail qui va me paraître être une journée de vacances comparé à l'Enfer que tu appelles un mardi. MAYA JIMMY Merci pour tout ce que tu fais. MAYA Hm, il n'y a pas de quoi, chéri. JIMMY MAYA Ça a été très difficile pour lui, hein ? DYLAN Oui. Très. Je lui donnerais un six sur une note de quatorze-mille. MAYA Mes pauvres chéris. C'était dur de voir Papa galérer ? Il ment. Qu'est-ce que ça veut dire ? DYLAN JIMMY Bonsoir. MAYA Bienvenue à la maison, chéri. Comme tu as dû être soulagé d'aller au travail et de ne pas avoir à gérer les affreux devoirs de maman. JIMMY Très soulagé. Oui. Est-ce qu'un voeux de silence n'a aucune valeur pour vous ? DYLAN C'est pas moi. JIMMY T'inquiète, je sais qui c'était. JJ Hein ? JIMMY Oui, c'était très convaincant, pipelette. MAYA N'accuse pas Pipelette ! C'est de ta faute. DYLAN Tu peux pas t'en empêcher. JIMMY Les enfants, vous pouvez nous laisser ? Votre mère et moi devons discuter. DYLAN "Tu veux dire disputer ?" JIMMY Non, je ne veux pas dire disputer ! Tu vois, c'est à ça que ça ressemble quand tu mens. T'as l'air idiot. JIMMY MAYA Okay. Pourquoi t'as dit que c'était difficile ? JIMMY Tu travailles dur, tu es fière de tous tes efforts. Tu mérites de te sentir importante. MAYA "De me sentir importante." L'illusion de l'importance. Alors tu me traites avec condescendance. JIMMY MAYA Devine quoi ! J'étais condescendante avant. JIMMY Comment ? MAYA J'y suis allé mollo avec toi. Cette journée où t'as tout déchiré, j'ai enlevé tous les trucs difficiles. T'as réussi une journée de débutant. JIMMY Je te crois pas, j'ai réussi une journée d'expert. MAYA La petite liste que je t'ai donnée. Dis bonjour à la vraie liste. JIMMY p.t. o.t. a.d.h. du S.S.I. ? Okay, t'en as forcément inventé. A.D.H. ? MAYA Association Des Handicapés. JIMMY J'ai besoin de temps pour vérifier tout ça. MAYA C'est ton tour. La liste de Jimmy. Quand tu veux. JIMMY Oh, mais j'ai des lettres, moi aussi, je te ferais dire. Par exemple mon J.O.B. MAYA Oui, ton travail. JIMMY Oui, moi, je suis le, heu. Je suis le gagne-pain. C'est aussi moi qui ramène l'oseille. MAYA Les deux sont ton job. Déjà vu. JIMMY Tu te rappelles de l'opossum ? Qui c'est qui l'a fait fuir ? L.C.O. Le Chasseur d'Opossum. Les enfants, revenez ! Aidez-moi. Je contribue à ce foyer, non ? Pipelette, sérieusement ! Allez ! Comment j'apporte de la valeur à cette famille ? DYLAN T'as chassé un opossum ! JIMMY Je fais plus que ça. Forcément ! Je suis tout le temps épuisé ! JIMMY Question. Comment j'aide dans la. RAY C'est lui qui a insisté. KENNETH Hé, j'ai dit que je te donnerais un coup de main. Je croyais que ce serait pour tes drôles de lunes. Tu voulais les ongles. RAY JIMMY Comment je contribue à cette famille ? KENNETH Vous avez parlé une fois d'une chasse à l'opossum. RAY Quel coup de main ? Les lunes sont finies ! JIMMY Je n'ai pas de liste. MAYA Oh, chéri, je pensais pas ce que j'ai dit. Tu fais plein de choses. JIMMY Tellement fier, tellement prétentieux. Le père de l'année réussit une journée qui tient en entier sur un bout de papier. Cette journée avait commencé si bien. Atchoum ! Continuez à réfléchir aux choses que je fais pour cette famille, okay ? 'Erci. KENNETH Oui ! La soupe est servie ! JIMMY Je peux vous poser une question ? KENNETH Oui. JIMMY Quand vous me regardez, vous voyez un poids mort ? Ou, ou, vous voyez le néant ? Comme une... brume sans forme ou substance. KENNETH Vous vous changez en poète quand vous êtes malade. RAY Fiche-moi la paix, Maman ! KENNETH Je crois que je devrais aller voir ce qui se passe. MAYA RAY Va-t'en ! Je veux pas te voir ! KENNETH Madame DiMeo, heu. MAYA KENNETH qu'est-ce qu'il y a ? MAYA Ray fait une sorte de crise de panique et j'essaie tout simplement de le calmer. Ray ! Calme-toi ! Calme-toi tout de suite ! RAY Je ne vais pas me calmer ! MAYA Bon, ton projet est à chier ! Ça peut pas être aussi mal que ça ! RAY Tu veux le voir ? Tu veux le voir ? Tiens ! D'ailleurs, MAYA RAY cette chose vaut trente pour cent de ma note finale ! MAYA Bon sang ! Tu vas vivre dans notre cave pour toujours alors qu'on n'a même pas de cave ! MAYA Ray, sors de là ! RAY Non, je sortirai pas ! MAYA Ray, arrête de paniquer, ça suffit ! RAY Fous-moi la paix ! DYLAN Y aurait-il un problème avec la télé ? C'est vrai ! Vu que tu n'as pas la maturité d'accepter une relation amoureuse, entre un homme et une femme en devenir, j'ai remis le contrôle parental pour les personnes de ton immaturité émotionnelle. Va-t'en ! Laisse-moi tranquille ! KENNETH Jimmy ! MAYA Ray, ça suffit maintenant, tu sors de là immédiatement ! KENNETH Ils se sautent tous à la gorge ! DYLAN Arrête de me courir après, JJ ! Ce que tu peux être puéril ! KENNETH Dylan et JJ JIMMY KENNETH Ray et Maya. RAY Laisse-moi tranquille ! Tu vois pas que ma vie est finie ? KENNETH On peut installer un truc plus solide que ce plastique ? DYLAN Fiche-moi la paix ! JIMMY Je peux pas aller m'occuper d'eux moi-même, MAYA Ray ! JIMMY alors ça va être à vous de jouer. KENNETH JIMMY D'abord, prenez de la glace, KENNETH JIMMY et mettez-la dans un pot où il est écrit "yaourt zéro pour cent". KENNETH Quoi ? JIMMY Pas de question. MAYA La matière grasse ne me manque pas du tout ! KENNETH JIMMY Maintenant, inventez n'importe quelle activité physique qui serait difficile à faire, à répéter trois-cents fois. DYLAN Cent trente, cent trente et un, cent trente-deux. KENNETH JIMMY Me demandez pas pourquoi, mais mettez un peu de jazz. Pas du bon jazz, du light jazz. KENNETH C'est pour ça que je te kiffe, mon pote ! JIMMY Et amenez Ray jusqu'à moi. KENNETH Mais il s'est enfermé. JIMMY Dites-lui que j'ai dit quelque chose. KENNETH Comme quoi ? JIMMY N'importe quoi de factuellement erroné. RAY Comment ça "le ciel est bleu parce qu'il reflète la couleur de l'océan" ? JIMMY Oui. À À cause de la troisième loi de Newton. RAY Quoi ? JIMMY Enfin bref, maintenant que je te tiens, qu'est-ce qui est arrivé à ton projet, mon grand ? RAY Comme un crétin, je croyais pouvoir reproduire Phobos et Déimos à la perfection. Les scientifiques n'ont même pas fini de les cartographier ! JIMMY Je suis pas un scientifique, mais, peut-être que tu pourrais faire une lune où tu n'aurais pas à inventer n'importe quoi. RAY Quoi, comme la lune de la Terre ? C'est ennuyeux ! Même son nom c'est seulement Lune ! JIMMY Non, c'est un classique ! Donne au public ce qu'il demande ! Leur donne pas des face B, donne-leur le tube de l'été ! MAYA Ça alors ! Qui a réparé Ray ! KENNETH C'est Jimmy. JIMMY KENNETH Il a aussi réussi à calmer JJ, à épuiser Dylan et vous n'aviez pas besoin d'être réparée, vous êtes géniale. MAYA Chéri, c'est donc ça, ce que tu fais. Tu calmes la folie. JIMMY C'est déjà ça, j'imagine. MAYA Déjà ça ? Tu es notre lune ! Je suis le Soleil, tout tourne autour de moi et je fais grandir les choses. Mais tu es la lumière dans les heures les plus sombres. JIMMY Et je suis presque sûr que techniquement, la Lune est le centre de l'univers. RAY Oh, mon Dieu ! Papa, on dirait que tu fais tout ton possible pour avoir tort ! JIMMY Venez ici, tout le monde ! KENNETH jj ! Dylan ! JIMMY Allez, tout le monde, on a une lune à fabriquer. Et pas les lunes stupides de Mars, non, la lune américaine. RAY Avec quoi ? MAYA JIMMY Ça, c'est une lune ! RAY Mais je dois la rendre demain matin. On n'aura jamais terminé à temps. JIMMY On va travailler en équipe. MAYA Oui ! Ton père a raison. On va y passer la nuit, il va même nous rester du temps. Qui est avec nous ? KENNETH Oui, je veux bien. DYLAN D'accord ! MAYA Tu as vu ce que tu as fait, mon amour ? JIMMY La tempête est passée. MAYA Pestilence ! Dylan, JJ ! RAY MAYA Ne respirez plus ! Les autres, repoussez les germes à l'intérieur ! RAY KENNETH Oui, cette science a l'air crédible. RAY Fini. Et on doit être à l'école dans cinq minutes. T'as dit que ça prendrait pas toute la nuit. JIMMY C'est une autre chose que je sais faire. Je ne suis jamais honnête avec vous. Allez ! On a notre lune, je ne suis plus malade ! MAYA JIMMY En route ! Qu'est-ce qu'il faisait pour s'endormir comme ça ? Tout doux. Faut pas qu'elle glisse. C'est pas une course, Mitchell ! AMBIANCE exposition, brouhaha JIMMY En douceur, SASHA Ray DiMeo. C'est pas sa soeur qui arrête pas de te coller ? CHASE Attends, c'est une fille ? Vraiment ? J'aurais jamais deviné sous ce maquillage de clown. SASHA CHASE AMBIANCE exposition, brouhaha MAYA On l'a fait ! Il l'a fait. JIMMY Oui, on est seulement très fiers. FESTIVAL GOER Le programme disait Phobos et Déimos. C'est une vraie déception. RAY Une déception ? JIMMY RAY JIMMY DYLAN AMBIANCE exposition, brouhaha DYLAN Okay, t'avais raison. J'aurais pas dû m'intéresser à Chase. Parce qu'en fin de compte, c'est un nul. Tu le savais déjà ? Mais. Tu ne m'as pas virée parce que je t'embarrassais. C'était pour me protéger. "Je ne possède pas certaines techniques de base de grand frère. Je ne peux pas te défendre ni me battre pour toi." DYLAN "Je ne peux pas AMBIANCE exposition, brouhaha DYLAN te conduire où tu veux. Mais je te protégerai à ma façon." Ta façon est parfaite. Attends, ça veut dire que Ray va devoir se battre pour moi ? Malheureusement pour toi, même si ça ne se fait pas avec Chase, je deviens réellement une femme. Salut, beau gosse.