AMB_GF CASQUETTE COACH DONALD DR_MILLER DYLAN ETUDIANT_G FILLES JANET JIMMY JJ KAYLA KENNETH MAN_CASQUETTE MAYA RAY RECEPTIONNIST_F STU STUDENT STUDENT_FILLE TRACK_GIRL VOIX_HOMME VOIX HOMME Et il va faire une superbe série de loopings. DYLAN Mais c'est incroyable. Ray, toi, l'ingénieur de la famille, tu crois qu'il y a vraiment pas de danger? RAY Bien sûr. Tout est sécurisé. Le casque est hyper- solide, Tu descends la rampe, et tu passes au-dessus de la vaisselle, Allez, ca roule! Mais JJ, fais attention. T'oublie pas ? Et hop ! non ! DYLAN Jj ! Attention! RAY C'est la rampe qui n'a pas tenu. Comment ça s'fait? KENNETH Qu'est ce qui s'passe? Je vous laisse rien qu'une petite minute et voila ce que vous faites? Dylan, t'as dit : c'est une sculpture. Je t'ai même complimentée, j'te signale. Et le fauteuil est cassé! RAY Ils ont dit qu'on pouvait le faire. KENNETH Ce sont encore des enfants, Jj, RAY KENNETH tu devrais le savoir. RAY Non, je parle d'eux. MAYA Dylan voulait être à la place de la vaisselle. J'ai dit : pas question ! MAYA Et ils ont envoyé ça? C'est le nouveau fauteuil? Il a pas l'air neuf! JIMMY Si, il l'est, et c'est ce que l'assurance nous offre. Comment tu te sens, là dedans? MAYA KENNETH Jj, qu'est ce que tu fais? JIMMY Il bouge tout seul ce truc. MAYA KENNETH Qu'est ce qu'il y a, tu veux t'battre, le fauteuil? JIMMY Bon attendez. Derrière, il y a un truc qu'il faut débrancher. MAYA Oui, c'est derrière. JIMMY Basculez l'interrupteur sur Voila. MAYA Oui, il faut juste KENNETH C'est quoi, ça? JIMMY Ils se fichent de nous, Il faut le même qu'avant. T'as appelé l'assureur? MAYA Oui, je l'ai invité à déjeuner. KENNETH vous connaissez le type? MAYA Oui, il le faut. Vous devez pouvoir les rencontrer pour leur expliquer la situation, sinon, ils ne vous remboursent mal. Ils donnent rien pour les médicaments, les thérapies, les appareils. JIMMY Oui, le handicap, ça revient cher. Finalement, ça ne vautpas l'coup. JJ MAYA Heureusement, j'ai jamais rencontré un assureur qui soit vraiment borné. Et Stu est très docile. Il a toujours adoré ma façon de m'exprimer. Je l'accueille et j'ai plus qu'à lui parler comme un pêcheur de morues, et là, il est mort de rire. JIMMY Et oui. KENNETH Vous avez dit quoi? DYLAN C'est quoi, ça? RAY Rien, c'est juste mon tout nouveau et fantastique Hoverboard. DYLAN Tu vas avoir un Hoverboard? Moi aussi, j'en veux un. J'veux pas être la seule de la famille à continuer à marcher sur mes deux jambes, comme une espèce de de bouffonne. RAY Attends, je l'ai pas encore, mais au lycée, il y a un concours de littérature et le gagnant reçoit du fric. Le sujet, c'est "mon héros" . J'vais écrire un truc sur " ma vie avec J J " et dans les buts, direct. DYLAN Pour toi, marquer un but, c'est ça? Et J J , tu l'as mis au courant? RAY Non! DYLAN Tu pourrais lui demander son avis. RAY Jj, tu permets que j'écrive un truc où je parle de toi en disant que t'es "mon héros"? MAYA Il dit : Non, c'est idiot ! RAY Quoi? RAY Mais pourquoi, pourquoi c'est idiot? KENNETH Parce que je n'suis pas ton héros. RAY Alors tant pis, vous allez tous râler et moi, j'aurai un Hoverboard. Arrête de te buter, J J. KENNETH Je ne veux pas que tu mentes sur moi, pour faire le malin et gagner du F. R. fric. RAY Génial! Maintenant, j'dois trouver un vrai héros. De qui je vais pouvoir parler, moi? MAYA Parle de ton père, chéri. Il a abandonné ses études et une belle carrière pour un travail qui lui laisse du temps avec ton frère. RAY M'man, j't'en prie, Ca n'est pas le moment de dire ce genre de bêtises. Bon. Je vais réfléchir. T'as du bol, dans un an, ce sera :" Parlez de votre plus grand taré". MAYA Ray, fais attention, il a du mal à controler le fauteuil. KENNETH Si, si, il le controle. RAY Non non ! MAYA Stu, STU MAYA j'suis contente d'avoir pu vous inviter à déjeuner. STU D'accord, alors qu'est ce qui arrive encore à votre fichue famille? Avant ça, refaites moi le coup de votre cousin Roger, s'il vous plait? MAYA Oui, bien sûr. J'm'appelle Roger. STU c'est génial. Je m'appelle Roger. C'est vraiment marrant. Maya ! MAYA Stu! Je vous devais bien ça. Nous prenons soin l'un de l'autre. Et du coup, j'y pense c'est quoi cette espèce de fauteuil roulant bricolé qu'on nous a repassé à la place de l'ancien? STU On ne vous a rien dit. Non, je m'occupe plus des dossiers de santé, c'est fini. MAYA J'vous demande pardon? STU J'ai été transféré. MAYA Quoi? STU Sur les bateaux. MAYA Vous faites les bateaux! STU MAYA Pourquoi vous l'avez pas dit au téléphone? Vous pensiez que j'voulais juste déjeuner? STU Non, non, je sais comment ça marche, et moi, j'ai cru vous aviez acheté un bateau STU Pour les dossiers concernant la santé, vous n'avez qu'à contacter ma remplaçante, elle s'appelle Janet, Mais, je vous préviens. Elle est pas commode. MAYA oui. STU Oui. MAYA J'adore les défis. STU MAYA Il n'y a pas si longtemps que ça, on m'avait parlé d'un monsieur, soi disant, pas très commode et ce monsieur s'appellait Stu. STU Non, c'est pas vrai ? MAYA Touchez pas! STU AMB GF Salut, les filles. STUDENT FILLE Je vous remercie. RAY Et c'est parce qu'il a écrit : E égale Mc deux , qu'Albert Einstein égale mon héros KAYLA Désolée d'intervenir mais je trouve que tout ça manque un peu de conviction? RAY En attendant, mes fins de phrases ne ressemblent pas toujours à une question. KAYLA J'suis sûre que tu réponds violemment, parce qu'au fond de toi, tu sais que j'ai raison? DR MILLER Et notre demi-finaliste suivant est Donald Bronson. DONALD Mon héros. Il faut reconnaitre que le sujet est assez facile, pas vrai? J'ai qu'à venir et vous donner une réponse évidente. Abraham Lincoln, ou Einstein Au lieu de ça, je vais vous parler de quelqu'un dont la force de caractère m'impressionne chaque jour un peu plus. Mon ami J J DiMeo. RAY J'suis sûr que J J connait même pas ce gars là. DONALD Je me souviens de la première fois où je l'ai vu. KAYLA Par contre, son attitude est impressionnante? DONALD Et il arrivé avec sa famille, dans son fauteuil roulant, ne s'exprimant qu'à l'aide d'une tablette et d'un rayon lumineux rouge. KAYLA Lui, alors, on ne peut pas dire qu'il manque de conviction? JIMMY Bon alors, on lui dit quoi? MAYA Ca va être très facile. Bonjour. J'aimerais voir Janet, du service "santé", je suis une cliente. RECEPTIONNIST F Vous aviez rendez vous? MAYA Non, je n'en ai pas pris, mais j'ai apporté un album de photos de mon fils, sur les genoux du Père Noël. Neuf années bonheur. RECEPTIONNIST F J'suis désolée, Janet n'est pas disponible. MAYA Je comprends tout à fait. Alors, accordez moi une petite minute Il faut avoir un rendez vous, sinon, on ne peut pas la voir. RECEPTIONNIST F Bonjour. JIMMY C'est sûr. RECEPTIONNIST F Merci. JIMMY Maintenant! MAYA Alors, comment elle est, cette "pas commode"? D'après toutes ces photos, c'est soit une femme qui aime ce cheval, soit un cheval qui aime cette femme. JANET Je peux vous aider? MAYA Vous devez être Janet, je suis madame. JANET J'ai pas besoin de votre nom, je veux juste votre numéro de compte. JIMMY mais qui vous dit que nous sommes clients? JANET Neuf personnes sur dix qui pénètrent dans ce bureau sont des clients qui espèrent toujours bénéficier d'un traitement spécial. MAYA On ne peut rien vous cacher. Je suis désolée. Nous voulons juste aider notre fils. JANET Et sur les neuf qui restent, sept jouent la comédie et prennent un air triste ou se mettent à pleurer tout en exhibant des photos de l'enfant. Vous savez, moi, je trouve que les personnes qui viennent pour réclamer des choses, sont, en général des personnes auxquelles on verse déjà beaucoup trop. Bon, alors votre numéro de compte. JIMMY On a aucune raison de vous le donner. JIMMY Mais quelle affreuse bonne femme. MAYA Comment je pourrais arriver à m'entendre avec elle? JIMMY Tu peux pas, et on ne remettra plus jamais les pieds dans ce fichu bureau. MAYA D'accord, on ne mettra plus jamais les pieds dans ce fichu bureau. JIMMY Maya, là, je crois que tu adhères tout à fait aux mots, mais pas à l'esprit de ce que je viens de dire. MAYA Janet! Hello. JIMMY MAYA Janet. Jimmy, c'est Janet, JIMMY MAYA la dame des assurances. JIMMY Vous ici ? Vous aimez les chevaux et vous venez aussi ici, mais c'est dingue, ça. JANET Une chance sur trois mille cinquante huit. JIMMY MAYA Quelle sympathique réponse. JANET Mais si vous vous fichez des chevaux et que vous voulez seulement me rencontrer pour votre fils, le pourcentage est tout à fait différent. MAYA Je viens pour monter. J'adore ces choses. JIMMY Oui, et puis , notre fils? J'vois pas ce que ses histoires d'assurance viendraient faire ici. MAYA J'allais justement faire une balade. Je peux me joindre à vous? JANET MAYA J'vais chercher mon cheval. JIMMY Moi, j'en ai pas, je sais pas faire ça. MAYA Mais tais toi, Jimmy. MAYA Bon alors. Salut. Allez viens, mon bonhomme. Allez. Approche, approche toi, voila, c'est ça. C'est bien. On y va. On va faire un tour. Viens, Allez, allez, allez. Bon, stop! Que j'mette mon pied dans ce truc. Jimmy, p'tit coup de main! un deux trois zou! Bon, je vais faire tout mon possible, pour retrouver cette espèce de robot. Toi, tu vas fouiller son sac et examiner sa voiture. Tu vas peut être trouver quelque chose d'intéressant. JIMMY Tu veux que je joues les voleurs d'écuries. MAYA Oui! JIMMY D'accord. MAYA Que la force des mères soit avec moi. Allez, Maya, tu peux l'faire. Tu aimes assez ton fils pour faire du cheval. Je t'en prie, Allez, bonhomme, on y va, on y va. Mais je me débrouille très bien. ETUDIANT G Non, ils ont dit que c'était annulé. RAY Jj, t'es pote avec Donald Bronson? KENNETH Qui ? RAY C'est ce que je pensais. Il nous a fait tout un bel exposé comme quoi t'es son héros, que t'es le type le plus courageux qu'il ait jamais vu et qu'on peut s'améliorer, rien qu'en te regardant. KENNETH Maintenant, je suis devenu le héros d'un mec qui puise son I N S , son inspiration dans du porno ! Tu dis quoi, là? RAY C'est le portrait qu'on fait des personnes handicapées pour sensibiliser les gens qui écoutent, et arriver à les faire pleurer sur le sort de ceux qui n'ont pas la chance d'être comme eux. KENNETH J'en veux à ces gens là. RAY Oui, c'est honteux, mais c'est pratique pour gagner ce genre de concours, tu comprends? Et moi, j'essaie de vendre Albert Einstein! KENNETH c'est pas de sa faute à Donald si t'as pris Einstein. Allez, quoi, bats toi et gagne. KENNETH Allons parler à Donald. Oui, t'as raison. Einstein est mon héros, au début, il était juste un petit secrétaire allez, mec. RAY MAYA Pourquoi, sous prétexte que je fais du cheval, j'voudrais j'voudrais discuter d'autre chose que ce qui concerne le cheval? Le cheval, c'est Youpi! Pas toi, non. JANET Je dois dire que votre Trakehner est magnifique. Vous formez une belle alchimie. MAYA Oui, on s'entend très bien JANET Vous faites du dressage, avec lui? MAYA Du dressage? JANET MAYA Oui, bien sûr. Comment aurais je cet excellent Trakehner si je ne faisais pas de dressage avec lui... et avec moi dessus, Janet. JANET j'adore le dressage. MAYA Qui détesterait ça. moi aussi, j'adore. JANET Vous pourriez me montrer deux trois choses? MAYA JANET JIMMY Et voila! "Lycée Eastlake"."Maman supporter de courses". mais ça, c'est très important, Très important. très important. MAYA Bon alors, je vais je vais vous faire voir le dressage, maintenant. Puisque vous me le demandez. JIMMY Chérie, il faut y aller, On est en retard. On doit passer prendre Dylan, elle a du finir sa course, sur la piste. JANET Sa course? mais ma fille fait aussi de la course. Vous êtes aussi supporter? JIMMY MAYA Oui, en effet. J'suis supporter de ma fille. Quel lycée? Dylan est à Lafayette. JANET Dylan DiMeo? MAYA Oui, vous la connaissez? DYLAN Ma fille court tout le temps contre elle, elle dit même qu'elle est surprenante. MAYA Que le monde est donc petit. Ecoutez, laissons de coté ces grosses et magnifiques bêtes qui ne font peur finalement et et discutons bien tranquillement des courses de nos filles. JANET Non, attendez, attendez, et votre dressage? MAYA c'est plus du tout important, parlons de nos filles, c'est mieux, non? JANET Juste une petite démonstration, s'il vous plait. JIMMY Bien sûr, chérie. Et pour faire un bon dressage, finalement, il suffit de de danser devant le cheval. MAYA D'accord, je vais vous faire une démonstration . Allez, bonhomme, à nous. JANET Mais qu'est ce que vous faites? MAYA J'fais votre démo de dressage! JANET Aucun cheval ne danse. MAYA Mais ça va pas tarder. JANET Qu'est ce qui se passe, là ? MAYA J'aimerais que mon fils ait un meilleur fauteuil roulant. JANET Je m'en doutais. MAYA Oui, je sais que j'ai eu tort, mais je ferais n'importe quoi pour mon fils. MAYA Ca, c'est du dressage! Oui, je sors un peu du sujet, mais, c'est carrément surprenant. JANET Bon, votre fille est Dylan DiMeo, n'est ce pas? MAYA Oui, c'est vrai, ça je vous assure. on dirait que je mens encore. JANET Ma fille, Melissa doit courir contre elle demain. Elle n'a jamais gagné une course, alors que votre fille les gagne à chaque fois. MAYA D'accord. JANET J'aimerais que Melissa la gagne, cette fois-ci. Vous la rendriez très heureuse, et moi, je vous devrais quelque chose. MAYA Vous voulez donc que j'annonce à ma fille qu'elle doit perdre cette course? Je ne peux pas faire ça. JANET Alors je ne peux rien faire pour vous. JIMMY Danser pour les chevaux, ouais, je vois que j'aurais du être un peu plus clair. AMB GF On a pas cours à 15 heures. KENNETH Bonjour, Donald. S'il te plait viens t'asseoir. Mon petit doigt m'a dit que t'allais faire un bel exposé. Le problème, c'est que c'est mieux d'avoir toutes ses dents pour ça. Il a super la trouille. Désolé. DONALD Bon, écoutez, Je sais que j'ai dit que t'es mon ami et que. Ok, c'est peut être pas très vrai, mais honnêtement, je te vois comme un ami, un ami depuis assez longtemps. KENNETH Jj n'a qu'un seul ami depuis longtemps. C'est son stylo- laser, et tu n'es pas ce stylo. C'est H U M humiliant, je N E X n'existe pas pour que tu puisses te mettre en valeur. DR MILLER mais c'est Jj et Donald, les deux amis, le héros et sa plume . J J, j'ai failli pleurer en entendant son exposé. Jusque là, je ne voyais en toi qu'une personne, mais tu es tellement plus que ça. Tu es un Saint. Et si tu peux le faire, " je " peux le faire. KENNETH Faire quoi? DR MILLER Je n'sais pas. DONALD Oui, là, je comprends comment ça peut devenir humiliant. KENNETH Alors tu vas changer ton exposé? DONALD Non! je veux aller à Pomona, je voudrais obtenir un master en journalisme et bosser pour un grand journal. Je dois gagner ce concours. Et j'vais le gagner. KENNETH Tu es sûr ? RAY Quoi, vous croyez que je vais gagner ce concours ? Mais comment, mon exposé est nul. KENNETH T'as qu'à en faire un sur moi. Mets une raclée à ce connard. RAY ouais ! tape m'en cinq, mec, là, t'es vraiment mon héros. J J , Je te déteste! JIMMY Quel genre de monstre demanderait à sa fille de douze ans de perdre une course? MAYA Donc, on n'fait rien et J J se retrouve condamné au fauteuil que lui a refilé cette femme ? DYLAN Pas question! JIMMY MAYA Dylan? Où es tu? DYLAN Dans l'séjour. Dans cette maison, les murs sont hyper fins. JIMMY DYLAN J'étais dehors et j'entendais déjà votre conversation. MAYA Non, chérie. DYLAN C'est juste une course. Vous faites tant de choses pour JJ, et je peux jamais aider. Maintenant, si. Et puis je l'veux! MAYA Tu en es sûre? DYLAN Oui. Demain, je vais perdre cette course. Mais qu'est ce qu'on ressent ? C'est dur? MAYA La première fois JIMMY Oui, après, on s'habitue. RAY Allez. Nous allons écrire le plus formidable exposé qu'on ait jamais vu. J'fais comment? KENNETH Fais pleurer les gens, et il faut qu'ils aient de la pitié, aussi. Qu'ils me donnent des P E T petites tapes d'encouragement dans le dos. Ce que je déteste. RAY Je fais ça pour toi, hoverboard, je veux dire J J. Partout où je vais, il y a une personne qui est toujours à mes cotés. Et même quand je suis seul. C'est mon frère J J. KENNETH Et maintenant rend moi toujours heureux. Je veux juste aider les non- handicapés à apprendre et à grandir. C'est la même chose qu'avec les noirs. KENNETH Oui, comme dans les films, quand le noir n'a été créé que pour aider le blanc à supporter son voyage. Il arrête pas d'parler de la journée. "Je sais pas trop ce que vous en penserez et blablabla, mais moi, quand j'étais et blablabla. Nous avons tous les deux ces trucs en commun. C'est sûr, mon pote. Ray, tourne toi. On va faire celui où en à peine une seconde, on disparait comme par magie. RAY Non, vous voulez pas faire ça une autre fois, le concours, c'est demain et je dois écrire cet exposé. KENNETH On pourra s'amuser plus tard, J J . Le non- handicapé blanc a besoin de nous. RAY Bien sûr, J J ne peut pas marcher, mais en a-t-on besoin quand il s'agit de s'élever? KENNETH Le mot courage s'écrit avec deux lettres: " J J." Il est peut être fragile, mais il a une belle carte dans son jeu, c'est son coeur, moi, c'est mauvais et vous, c'est bon ? Remplis toute la scène, ressent les mots, J J est mon héros. Allez, à toi. RAY Jj est mon héros. KENNETH Ok, fais le encore, mais plus fou. J'veux juste voir si c'est possible. AMB GF DONALD Uniquement à New York. Uniquement. uniquement à New York. RAY Tu vas y aller et tu vas gagner. DYLAN Tu vas y aller et tu vas perdre la course. JANET'S DAUGHTER Ca sert à rien, maman, je perds toujours. JANET Non. Aujourd'hui, quelque chose me dit que tu vas gagner. MAYA Comment tu te sens, sachant ce qui va se passer? JIMMY Fier! Je sens comme un insondable abysse de fierté. MAYA Oui, c'est juste là Oui, c'est génial. JIMMY Oui. COACH A vos marques. Prêts. RAY Ma famille est différente des autres familles. Il y a seize ans, mon frère J J, est né avec une "paralysie cérébrale". Et même si à cette époque là, je n'étais pas encore né, cet évènement a fait de moi l'homme que je suis aujourd'hui. AMB GF DYLAN Oui allez, cours, cours, cours. JANET AMB GF DYLAN Tu peux y arriver. Fonce, vas y, fonce! Allez. Tu vas gagner la course. La coupe est pour toi. TRACK GIRL Dylan, mais tu fais quoi, là ? FILLES RAY Et est ce que c'est dur, parfois? Bien sûr. Mais au fond de son coeur, J J sait très bien que le seul véritable handicap de la vie, c'est d'avoir, une mauvaise attitude. KENNETH attitude. DR MILLER C'est très juste. RAY Et ça. KAYLA RAY ça, c'est ce qui le rend encore. KENNETH plus courageux. RAY J'peux pas faire ça. CASQUETTE Ouais, vas y. AMB GF MAYA Elle peut pas faire ça. STUDENT FILLE Ouais. CASQUETTE Ouais, MAYA Cours, Dylan. CASQUETTE ouais. STUDENT Ouais. MAN CASQUETTE Ouais MAYA Vas y, vas y. JIMMY Fonce. Fonce, Dylan. MAYA Cours, Dylan, cours. JIMMY Oui, fonce. MAYA Cours, vas y. JIMMY Vas y. MAYA Tu vas gagner. JANET JIMMY Cours. MAYA Dylan. Ouais. JIMMY Oui, Dylan, oui, tu vas gagner. MAYA Ouais. CASQUETTE Ouais, vas y. MAYA Cours, chérie, cours. JIMMY Ouais, oui, c'est bien. CASQUETTE Ca c'est génial. MAYA ouais Tu y es. AMB GF JIMMY MAYA Ouais. AMB GF RAY Mon frère n'est pas du tout un héros. KENNETH Là, c'est à coté de la plaque. RAY Je le connais mieux que n'importe qui, et en toute honnêteté, je peux vous dire que c'est parfois un vrai taré. Il cherche à m'énerver, il me torture. Il fonce sur moi avec son fauteuil roulant. Il m'a dit que j'ai été adopté et que ma véritable mère, c'est une avocate pourrie. KENNETH Escroc! RAY Il n'est pas non plus courageux, il ne fait que vivre sa vie. Et on a pas du tout besoin d'être courageux pour ça. STUDENT Alors ça, c'est pas vraiment l'sujet. KENNETH DYLAN MAYA JIMMY Félicitations. DYLAN J'aurais pu perdre. C'était juste une course. MAYA non, chérie, non. DYLAN J'me suis dit " bon, je vais perdre", et j'en avais pas du tout envie. MAYA Pense plus à ça, chérie, je te promets que tu ne perdras plus jamais une course. JIMMY Te connaissant, c'est une chose facile à promettre. JANET Non seulement Melissa a perdu, mais pendant un instant, elle a cru gagner et ensuite, elle a perdu. Elle ne s'en remettra jamais. MAYA On aurait jamais du accepter de. JANET J'ai pas le temps de discuter. D'accord? J'vais essayer de trouver ma fille. MAYA Je sais où elle est, d'habitude. non, Elle est pas derrière Dylan. Va faire la fête avec tes amis, ma chérie. On trouvera une solution. JIMMY Oui, je sais qu'on y arrivera. En même temps, notre intégrité est intacte. Et ça, c'était le... meilleur cadeau à faire à J J. Et avec le temps, à nos autres enfants. Viens. DR MILLER Et le gagnant est soyez indulgents pour les. perdants, mais allons y, disons son nom tous en coeur, Donald AMB GF Donald Bronson. KAYLA Donald Bronson. DR MILLER Bronson. DONALD AMB GF DR MILLER Oui Donald. DONALD Ca c'est pour toi, J J. KENNETH merci Donald. Allez ! RAY JIMMY Alors, et cet exposé? KENNETH Ils ont pas aimé. MAYA Kenneth ! RAY Non, c'est vrai, ils ont pas aimé du tout. KENNETH Moi j'ai aimé. JANET Madame DiMeo, enfin, je vous retrouve. Je cherchais Melissa et soudain, j'ai entendu ce merveilleux exposé qui a été fait sur votre fils J J. Son amitié avec ce Donald Bronson. je j'en suis encore toute retournée. Appelez moi. Nous allons faire en sorte que J J ait ce qu'il lui faut. MAYA D'accord, merci Janet. Et je propose qu'on s'fasse un diner avec Donald. JIMMY Et notre intégrité sera toujours intacte? MAYA Pas de problème. KENNETH Et que nous soyons tous bénis. KENNETH Finalement, J J a eu le fauteuil dont il avait besoin. RAY S'il te plait, arrête avec ça. KENNETH Son frère n'a pas gagné ce fichu concours, mais il a gardé une chose bien plus importante, son âme. Ces deux là, ça marche plutôt pas mal. Celui, là, il met tous les jours la même chemise. Et Kenneth, et bien il s'en est bien tiré. L'hiver a succédé à l'automne et le vent l'a emporté ailleurs. Mais était il seulement là?