AMBIANCE CHARLIE CHEERLEADER DR_MILLER DYLAN JILLIAN JIMMY JJ JOYCE KENNETH LAUREN_B MAYA MEDIC OFFICE_ASSISTANT RAY TOM MAYA Démonstration technique ! Tout le monde avec moi ! RAY Est-ce que t'es obligée de faire ça ? C'est nul ! MAYA On vient de s'installer dans un nouveau quartier. Il faut qu'on sache qui est le plus rapide. RAY Ça sert à rien ! C'est sûrement illégal en plus ! MAYA Trois, deux, RAY MAYA RAY Au fait, est-ce qu'on va récupérer les meubles de l'autre maison ? On n'a même pas un truc pour s'asseoir. JIMMY il a raison, debout. C'est le tour de ton frère. JJ MAYA Alerte Santé ? Médecine Urgence ? Qui a gagné ? MEDIC Quelqu'un de chez vous a appelé "Alerte Santé"? MAYA Non, désolée, c'était une fausse manoeuvre, mais nous avons un enfant handicapé qui à l'avenir aura peut-être besoin d'une aide médicale d'urgence. Vous avez été extrêmement rapide, et pour cela je vous demande d'accepter ce panier gourmand en guise de remerciement pour votre dévouement et votre réactivité. Trop tard, il est mort. MAYA Écoute, peu importe qui veut être ton accompagnant, je m'adapterai. C'est toujours ce que j'ai fait. Mais pourquoi le jardinier ? Qu'est-ce qui te fait croire qu'il serait à la hauteur pour le job ? JIMMY "Je l'aime bien." MAYA Oui , quoi d'autre ? JIMMY "Toi , non." MAYA Jee Jee, son métier c'est, tondre la pelouse. Voilà un homme qui a fait sa formation professionnelle avec des chèvres. KENNETH madame DiMeo je, je suis là. JIMMY Vous ne vouliez pas la mettre mal à l'aise? Vous êtes trop gentil. KENNETH Écoutez, nous ne sommes pas partis du bon pied. Alors je vais vous donner quelque chose. mais oui ! Je parie qu'elle sourit ! KENNETH Super . Franchement, je je suis content. J'ai un peu le trac aussi. Il va falloir que tu m'aides. Je je n'ai jamais été accompagnant. "Je n'en ai jamais eu un. " Bon bah, alors là, ça ne va pas marcher, du tout ! JJ KENNETH "Tu as des questions ?" oui, bien sûr que j'en ai ! Quelles sont les perspectives et les obligations qui découlent de cette "De vraies questions." Très bien, alors allons-y. Est-ce que je suis aussi accompagnant aux toilettes ? Est-ce que ton truc marche bien, là?! Est-ce que ma voix est assez forte ?! J'peux descendre plus bas. Est-ce que t'es comme Rain Man, tu comptes les cartes? On peut aller à Las Vegas ?! D'accord. T'es un menteur. C'est bon à savoir. DR MILLER Alors ? En quoi puis-je être utile aux DiMeos ? MAYA Nous JIMMY Tu es tendue, tu permets que je réponde ? MAYA JIMMY Voilà. Nous avons une demande. MAYA Ne demande pas. Dis. Fermement. JIMMY Bien. Ce que nous voulons MAYA "Ce qu'il faut". JIMMY Ce qu'il faut, et nous avons conscience que ce n'est MAYA JIMMY pas très conventionnel, MAYA non, laisse-moi faire. JIMMY mais nous avons MAYA Nous avons renvoyé l'accompagnant de notre fils et choisi son remplaçant. JIMMY MAYA C'est votre jardinier, il commence demain matin. JIMMY Ouais ! DR MILLER Kenneth ?! Mais c'est merveilleux ! Il est un peu accompagnant par nature, et il fait déjà partie de la famille du lycée Lafayette. Je vous soutiens dans cette démarche ! JIMMY MAYA Non, attendez, je crois que vous n'y êtes pas du tout, tous les deux. JIMMY MAYA Vous ne pouvez pas dire "oui", comme ça. Vous devez commencer par refuser, pour qu'on vous doive quelque chose. Regardez-moi faire pour la prochaine fois. DR MILLER D'accord. MAYA "Nous engageons le jardinier." "Comme accompagnant ? Il n'en est pas question." "C'est nous qui décidons. C'est notre fils." "Et c'est mon établissement !" "Ça ne le sera plus quand nos avocats en auront terminé." "Si je comprends bien vous allez m'attaquer en Justice ? Bien ! Je donne mon accord pour une période d'essai ! Mais ne prenez pas ma gentillesse pour une faiblesse ! Je ne me laisserai pas menacer. Et vous n'êtes pas la seule à pouvoir appeler un avocat, pétasse !" DR MILLER "pour une période d'essai." C'est vraiment gentil. JIMMY Ça va ? Tu travailles sur quoi ? RAY La fille que j'aime bien, Jillian, j'essaye de trouver un peu de temps pour lui parler. Ça, c'est un plan du lycée. Les points verts, ce sont les horaires de Jillian, et les rouges, ceux de son petit ami, Zane. Tout est complet ! J'ai même pas une minute avec elle. JIMMY Sois patient. Tu trouveras une fenêtre. Et déchire tout ça. Non, non, non ! JIMMY Dylan ! Dylan, arrête. Il ne faut pas que les voisins nous voient faire du ménage. Ça envoie un mauvais message. DYLAN Quel message? JIMMY Disant qu'on fait le ménage. Écoute. Tu arrives à l'âge de j'ai envie de dire, douze ans, et le moment est venu que tu apprennes qui nous sommes, et quelle conduite on doit adopter. DYLAN Oui, d'accord, vas-y. Je t'écoute. JIMMY Bien. Notre famille a une vie qui est forcément difficile, et donc il y a des choses qu'on ne peut pas faire. Comme, tondre la pelouse, sortir les poubelles le soir. Je veux dire, on doit être clair là-dessus dès le départ. Chez les DiMeo on met la barre le plus bas possible. JIMMY non, c'est pas vrai, le v'là. Alors surtout tu ne souris pas et et tu ne dis rien. Arrête, là t'as l'air aimable. DYLAN TOM Bonjour, enchanté, les voisins. Je m'appelle Tom. JIMMY Ouais. TOM Et vous vous appelez ? JIMMY Jimmy. Je m'appelle Jimmy. TOM Bien, je vous ai apporté un petit cadeau de bienvenue. Ce sont mes fameux macarons. Je ne peux pas vous dire à quel point je suis ravi de voir arriver une famille dans le quartier. Le dernier propriétaire a laissé la maison à l'abandon. Tu elle a l'air de bien aimer ça. DYLAN TOM En tout cas, si vous le voulez, je vous donnerai les coordonnées d'un paysagiste qui travaille très bien, d'un homme à tout faire, un peintre, qui vous voulez. JIMMY Oh, non, en fait, on est, on est plutôt du genre à tout faire nous-mêmes et TOM JIMMY tout en, tout en ne faisant rien. TOM Je vois. Très bien. En principe, ce genre de choses, ça se savoure. MAYA Bien, alors, il a une séance de kiné cet après-midi à seize heures, j'ai préparé son déjeuner. J'ai tout coupé en petits morceaux pour lui éviter d'avaler de travers. JJ MAYA Qu'est-ce qui vous fait rire ? KENNETH Désolé, c'est quelque chose vous, vous étiez pas là, alors MAYA Si, justement, j'étais là. J'essayais de vous laisser des instructions pour ne pas tuer mon fils. Ce livre de soins contient tout ce que vous devez savoir. KENNETH Il y a un mode d'emploi, en plus? "Repas", "communication", "culture." Son émission préférée, c'est le Bachelor ? MAYA Oui. On a nos petites habitudes. Nous sommes devant notre poste, chaque lundi soir. KENNETH vous êtes sérieuse ? C'est magnifique. Cette complicité entre une mère et son son fils. JJ MAYA Attendez ! Attendez ! J'oubliais. C'est un sweat shirt, au cas où il aurait froid, et ça, c'est de l'écran total. Il a la peau très sensible. Et, si jamais il y a une urgence médicale, en principe, il y en a un qui arrive très vite, et l'autre, moins vite. Je ne sais plus lequel c'est. Mieux vaut appuyer sur les deux. KENNETH Ne vous en faites pas pour lui, ça va aller. MAYA C'est très dur pour moi. Il est mon monde. KENNETH Écoutez, je, j'admets que je ne me rends pas bien compte. J'ai vu ça comme un challenge et surtout un bon moyen d'aider quelqu'un. Je gagnerai votre confiance, madame DiMeo. Votre fils est dans de bonnes mains. On va pas se mentir. C'est pas gagné. AMBIANCE RAY Jillian, t'es toute seule ? T'as pas cours d' espagnol avec Zane ? JILLIAN Zane ? non, il a changé. Il fait du mandarin. Qu'est-ce que c'est ? RAY c'est un contrat. Je prends une voiture en "leasing" Mais c'est nul, je suis trop jeune. Il aime les mandarines ? Comme les oranges ? C'est difficile de ne pas aimer ça. On peut les manger en salade, ou on peut les manger sans rien. Mais faut les éplucher, c'est beaucoup de travail, ça vaut pas le coup. JILLIAN Oui, c'est vrai. RAY Ça y est, j'ai une fenêtre. "Yes !" KENNETH Oui ? Madame DiMeo ! MAYA Allo Kenneth ! Je vérifiais juste que vous étiez bien arrivé au lycée avec mon fils et que vous aviez pensé à le redescendre du van ? KENNETH Nous sommes au lycée et votre fils va très bien. Il est à côté de moi, vous pouvez lui demander vous-même. MAYA Il t'a tendu le téléphone ? Kenneth, reprenez le téléphone ! Mon fils ne peut pas parler ! C'est aussi pour ça que vous devez l' accompagner ! KENNETH Oui, bien reçu ! Bonne journée madame DiMeo ! MAYA Non mais, je rêve ! KENNETH Bien, maintenant euhm on va reprendre où on en était. Y'a beaucoup d'activités dis-donc. t'es plutôt "sports collectifs" ou ou plutôt "musique ?" Qu'est-ce que tu préfères ? Okay ! C'est étrange, je n'ai pas vu "postérieur" dans ce qu'ils proposent. T'as besoin d'aide dans ce domaine de compétences ? Très bien. On va commencer par par faire quelque chose à propos de ça. Allez, un peu de shopping. les objets trouvés, s'il vous plaît. Mon ami ici présent a égaré des affaires. OFFICE ASSISTANT Qu'est-ce qu'il a perdu ? KENNETH J'vous dirai ça tout à l'heure. C'est parti JJ ! KENNETH C'est un polo pour filles, ça. Les boutons sont du mauvais côté. Oui, mais moi, je le verrai ! On a dit qu'on essayait, maintenant on sait. Ouais, ça, c'est déjà mieux. Attends un peu, je ne rêve pas ! Tu as un poil sur le torse ?! Attends. Mais oui dis-donc, regarde ça ! oui, il faut le montrer, celui-là. RAY Hé ! Dylan. T'es au courant que les vers luisants en Nouvelle-Zélande sortent des grottes et attrapent leur proie avec des fils gluants ? DYLAN Ray, s'il te plaît, je fais semblant de faire mes devoirs. RAY Papa ! grande nouvelle !, j'ai trouvé ma fenêtre pour Jillian. Et j'ai trouvé un super argument pour lui montrer que je suis un mec "cool". DYLAN Oh non, Ray, pas les vers luisants s'il te plaît. RAY Papa, t'as entendu parler des vers luisants en Nouvelle-Zélande ? JIMMY C'est léger. RAY C'est génial ! JIMMY DYLAN Papa ! Viens voir. Et voilà ! Regarde ce que j'ai fait ! Tu m'as bien dit qu'on devait être les pires voisins ! C'est une bonne idée, non ? JIMMY je suis pas sûr, non. DYLAN Bah quoi ! C'est comme ça chez les DiMeo, non? JIMMY Non, on n'est pas du tout comme ça . Prendre des gens au hasard, leur faire des blagues, ce sont les tarés qui font ça. Les DiMeo ne sont pas des tarés. On est des imbéciles. DYLAN C'est quoi la différence ? JIMMY RAY Les gens détestent les tarés. Les tarés sont méchants. JIMMY Mais les imbéciles, les imbéciles ne le font jamais exprès. Les gens ne se mettent pas en colère après des imbéciles, donc le monde laisse les imbéciles faire leurs imbécilités. C'est ça ce qu'on veut, nous ! DYLAN Tu crois qu'il saura que ça vient de nous ? JIMMY Non ! Il montre sûrement la maison du doigt pour dire, "mais non voyons ! Qu'est-ce que je peux être bête ! Ça ne peut pas être eux !" CHEERLEADER Bon bah voilà, AMBIANCE CHEERLEADER je vous présente JJ. Jee Jee est super intéressé pour devenir notre nouveau manager et je ne pense pas que le fait qu'il n'y en avait pas avant soit une raison de lui dire "non" ! AMBIANCE KENNETH déjà ! Il faut qu'on rentre. Tu as ton rendez-vous. "Je les râte à chaque je les râte à chaque fois." ouais, d'accord, mais "Elles ont besoin de leur manager." Tu veux te dévouer en leur rendant service, c'est ça ? Bien. Mais si jamais ta mère appelle on rentre tout de suite. D'accord ? C'est parti. On va voir ce qu'elles savent faire, ces filles. Hein ? Non, vaut mieux pas que je reste là sinon je vais dire des bêtises. Je vais attendre là-bas. MAYA Je suis vraiment désolée, Joyce. Jee Jee n'a jamais râté un rendez-vous, c'est la première fois. En plus il vient d'avoir un nouvel accompagnant, je veux dire je suis bien obligée de me dire qu'il va bien. JOYCE Vous êtes énervée et c'est normal, alors je vais vous laisser. Envoyez-moi un chèque. MAYA Un chèque ? Quel chèque ? Pourquoi j'dois vous envoyer un chèque ? JOYCE Pour le temps que j'ai perdu à attendre, et le déplacement. MAYA On dirait pas comme ça mais vous êtes près de vos sous, hein ? Ray !, tu peux venir ? C'est l'heure de ta séance de kiné, j'ai failli oublier. RAY c'est pas moi Jee Jee. Moi, je suis l'autre. MAYA Je sais lequel tu es. Ton frère est porté disparu. On paye une séance de kiné, on a une séance de kiné, un point c'est tout. Allez-y, et soignez-le. Maintenant ! JOYCE D'accord, compris. C'est parti, viens avec moi. AMBIANCE JJ KENNETH Arrête, si tu continues comme ça, tu vas transpirer. Hein ? Attends. T'en as qu'un. Autant le montrer. JOYCE Comme c'est la première fois qu'on travaille ensemble, si jamais tu n'arrives pas jusqu'au cone, ce n'est pas grave, je t'assure. RAY Ça devrait bien se passer. JOYCE Non, je t'arrête tout de suite. Excuse-moi. Qu'est-ce que tu fais ? Essaye de marcher normalement. RAY J'marche tout le temps comme ça. JOYCE Non, attends. Ça va pas du tout, ça. Écoute-moi. Tu es pronateur. Tu marches à petits pas avec une ouverture de vingt degrés sur un des pieds. Ça peut provoquer des douleurs au dos et des déséquilibres des organes. Aujourd'hui ça va, mais c'est comme ça que t'as envie de marcher plus tard ? RAY Bah oui, bien sûr ! JOYCE D'accord. T'inquiète pas, y'a aucun souci. On va te soigner. Il va falloir que tu travailles, RAY JOYCE que tu travailles très dur, mais on va te soigner, d'accord ? Tu vas reprendre au début et essayer encore une fois. Mais là, tu vas planter le talon. Gros orteil tendu, petit orteil tendu, et tu balances le bras, comme s'il y avait une ficelle attachée à ta main, dans le prolongement de ton corps. RAY JOYCE Allons-y. RAY Oui. Mais qu'est-ce que vous m'avez fait ! AMBIANCE KENNETH DiMeo !, DiMeo !, Jee Jee DiMeo ! MAYA JJ KENNETH MAYA Vous regardez les filles ! Pendant que moi, je m'inquiète ! Deux, quatre, six, huit. Pourquoi pas quarante pendant qu'vous y êtes ! KENNETH Quarante ?! Il va falloir m'augmenter, là! MAYA Ça fait plus d'une heure que je vous appelle ! KENNETH Non, c'est vrai ?! Où est mon téléphone ? excusez-moi, mais euhm on voulait seulement s'amuser. MAYA Et tes vêtements, où est-ce qu'ils sont ? KENNETH Je euhm je lui ai fait une petite mise à jour. MAYA Pour améliorer ses performances, c'est ça. Une journée loin de moi et tu fais n'importe quoi. Très bien. Ça suffit. Donnez-moi les clés. JJ KENNETH MAYA Allez Jee Jee. Si c'est encore comme ça que tu t'appelles. KENNETH AMBIANCE KENNETH Changez et dites "maman" ! "Maman !" La maman ! "Maman !" La maman ! MAYA Arrête de lui chercher des excuses, il n'en a pas. On ne revient pas là-dessus ! RAY Maman, faut que je te parle. Je suis pronateur supinateur avec une inclinaison du pied de vingt degrés vers l'extérieur. MAYA Ça fait longtemps qu'on le sait. C'est pas le moment. Je n'ai pas du tout confiance en lui ! Il t'a oublié dans la rue, il a oublié ton rendez-vous. RAY Non. Ne compte pas sur moi. J'ai un tas de vidéos à regarder. "Il me donne des choses que tu ne me donnes pas." MAYA Quelles choses ? T'amuser ? J'en suis tout à fait capable. Je peux être très drôle quand je veux. RAY "Tu crois que tu sais tout ce que je veux ?" MAYA Mais oui, voyons ! Je te connais quasiment par coeur, Jee Jee ! Je te connais mieux que tu ne te connais toi-même ! RAY Non. Je peux pas le répéter. MAYA Qu'est-ce qu'il a dit ? RAY "Je n'aime pas le Bachelor." MAYA T'aimes pas le Bachelor ? DYLAN On la joue comment alors ? JIMMY T'inquiète pas et fais comme moi. Tom ! Comment va le voisin ? TOM Ne dites pas ça. Ce mot a une signification pour moi. JIMMY Si vous parlez des abords de la maison j'y ai réfléchi à tête reposée et ça peut tout à fait tout à fait s'envisager. Il est clair que nous allons encore ?! Qui nous a encore envoyé des pizzas ! C'est TOM Qu'est-ce que vous dites ? JIMMY DYLAN TOM Je Jimmy,je vous dois des excuses. JIMMY Pourquoi ? C'est vous qui faites ça ? DYLAN Tom ! Mais nous sommes voisins ! TOM Non. Quelqu'un d'autre s'amuse à m'envoyer des pizzas. Et j'ai cru que vous me faisiez une blague. JIMMY mais si c'était le cas alors je me fais une blague à moi-même, alors euhm ça peut pas être ça. TOM Alors je suis sûr de savoir qui c'est. C'est Charlie, celui qui habite à deux rues d'ici. DYLAN Plutôt petit, faux jeton. TOM Non. DYLAN Ouais. J'vois qui c'est. TOM JIMMY Si je comprends bien, ça n'a pas été une super première journée pour Kenneth ? MAYA Oui mais la dernière, elle a été aussi fantastique. Non mais tu te rends compte ? Jee Jee pense que cet homme le connaît mieux que moi, je le connais, et qu'il est plus drôle. JIMMY Attends un peu. C'est à cause de ça alors ? J'veux dire, si Kenneth n'est pas à la hauteur, je suis d'accord, il doit s'en aller, mais si c'est parce que tu crois que ton statut est menacé, tu dois essayer de le surmonter. MAYA Non, non, c'est la première raison. Celle qui te convient. Je peux le renvoyer alors ? JIMMY MAYA Non mais, franchement, peu importe qu'il soit drôle ou pas. Ce n'est pas ce qu'on lui demande. On lui demande de préserver la dignité et la sécurité de notre fils. De lui donner ses repas de le doucher, de l'aider quand il fait ses besoins aux toilettes. Et Kenneth n'a pas les compétences requises. JIMMY Jee Jee adore Kenneth. Ça va être difficile. MAYA T'as raison. Je vais dire à la principale de s'en charger. KENNETH Elle vous a dit pourquoi elle voulait nous voir ? MAYA Pas du tout. DR MILLER Madame DiMeo ? KENNETH Si c'est à cause des vêtements qu'on a pris aux objets perdus, dites-lui qu'on les rendra. Il les a vus et ils lui ont plu. Et moi, trouver des Crocs à ma taille, j'ai vu ça comme un signe. MAYA Je vais lui transmettre tout ça. DR MILLER Je sais que c'est vous qui avez demandé cette réunion, mais j'ai eu d'autres nouvelles. Nous venons d'apprendre que Kenneth doit suivre une formation, et dans la mesure où des accompagnants qualifiés sont disponibles, le district ne peut pas justifier la dépense. La demande a été rejetée. MAYA DR MILLER Vous avez l'air vraiment peinée. Peut-être que je dois le leur dire moi-même ? MAYA Oui. On fait comme ça. Où est mon fils ? OFFICE ASSISTANT Il a été obligé d'aller aux toilettes. MAYA Mais il faut que je sois avec lui ! KENNETH Impeccable. Et voilà ! T'inquiète pas, ça va aller, je te tiens. Attention ! Décollage ! Voilà. Tu vois ? Ça se passe bien ? T'en ferais autant pour moi ? Hein ? Là . Mais la prochaine fois, attends pas trop longtemps pour me le dire. Si tu te retiens trop longtemps on va avoir des problèmes. Y'a plus de pantalon à ta taille dans les objets trouvés. JJ KENNETH Ouais. Pas la peine de me remercier. On est des garçons, non ? MAYA Nous gardons Kenneth. DR MILLER C'est le jeu de rôles de l'autre jour ? Oh, super ! J'regarde ce que j'dois dire. MAYA Non, ce n'est pas du tout un jeu de rôles. DR MILLER Mais, attendez. La liste est MAYA Justement. Vous savez ce que les gens sur cette liste ont en commun ? DR MILLER MAYA Ce sont des hommes blancs. DR MILLER Comment avez-vous fait pour voir ça ? J'veux dire, je ne pense pas que Grace Huang soit MAYA Ça va être très simple. DR MILLER MAYA Remettez en cause l'aide auprès d'un enfant en vous basant sur la race, et ce sera un procès géant et cauchemardesque, ou arrangez-moi ça ! C'est compris ? DR MILLER Je vais arranger ça. J'ai un dossier sur l'inspecteur du district. C'est mon frère, mais c'est pas grave. JILLIAN Salut, ça va ? RAY Salut, Jillian. J'ai vu un truc sur Internet et j'ai pensé à toi. T'as déjà entendu parler des vers luisants en Nouvelle Zélande qui sortent des grottes et chopent leur proie avec des fils gluants. JILLIAN J'ai vu une vidéo. Quand ils brillent, on dirait un ciel étoilé ! RAY Ouais ! C'est ce qui m'a fait penser à toi. Parce qu'on aime tous les deux l'astronomie. JILLIAN C'est trop gentil. RAY JILLIAN Faut qu'on y aille. Tu marches avec moi ? JOYCE Avance jusqu'au cone ! Espèce de pronateur supinateur ! RAY JOYCE Marche comme tu marches tous les jours ! RAY JOYCE Regarde-moi ça, on dirait un canard boiteux ! T'es une honte pour ta famille ! RAY JOYCE Tu n'arriveras jamais à rien ! RAY Elle n'a même pas dit ça ! JILLIAN Est-ce que ça va aller ? RAY C'est bon, va t'en. Pourquoi tu m'as demandé de marcher ? MAYA Non, tout ce qu'elle voulait savoir c'est, si on était satisfait de Kenneth. KENNETH Et on est satisfait ? MAYA Oui, ça ira. C'est une question de réglages, pour vous et un peu moins pour mon fils. Mais je m'y ferai. Pour ne rien vous cacher, hier, je n'avais pas du tout confiance en vous. Aujourd'hui, j'ai confiance en vous. KENNETH C'est un bon début. DYLAN Papa ! Viens voir. AMBIANCE TOM Non mais vous êtes complètement taré ou quoi ? DYLAN Je te parie que c'est Charlie. TOM Qu'est-ce que vous a pris de faire livrer des pizzas chez moi ? DYLAN Tom est carrément en train de l'engueuler. JIMMY Pauvre gars. Dommage collatéral. DYLAN Et on fait quoi, on les laisse se taper dessus ? Il faudrait être un peu taré pour ne rien faire. TOM Écoutez Charlie, je ne voulais pas de pizzas ce soir-là ! En fait, j'avais déjà dîné ! CHARLIE Ce, ce n'est pas moi, je vous dis ! JIMMY Non, attendez, attendez, attendez. Charlie n'y est pour rien. C'était nous en fait. TOM Vous ? JIMMY Oui c'est nous, et je suis désolé. C'était une démarche plutôt malheureuse pour annoncer notre arrivée dans le quartier. Vous êtes un type bien et vous vous tous, en fait vous êtes en droit de savoir que nous euh nous sommes des voisins lamentables. MAYA Très ! JIMMY On ne rentrera jamais nos poubelles. on ne refera jamais notre maison, et si jamais on reçoit vos colis chez nous ils deviendront immédiatement les nôtres. C'est RAY Y'avait un serpent quand on a emménagé. JIMMY RAY Aujourd'hui, personne ne sait où il est. MAYA Et autant vous le dire tout de suite, on va aller se baigner dans chacune de vos piscines. DYLAN On a déjà commencé. JIMMY On ne va pas se renier, on est comme ça, je veux dire. TOM Donc, si je comprends bien, vous nous avez fait une farce vous nous avez menti, vous êtes horribles. JIMMY TOM Et vous le savez ! Et vous avez décidé que vous ne feriez absolument rien à propos de ça. Vous savez quoi, vous êtes tarés. DYLAN Non ! On est des imbéciles. KENNETH Moi, je bosse pour eux. LAUREN B Oh mon Dieu ! Arrête, donne-moi ça. MAYA Toi aussi mon chéri. Tu seras toujours mon bébé. JJ MAYA