MALE SIMON SIOUXIE SIOUXSIE SNAKE SURYA NARRATOR CROWD SIMON O� il est ? SIOUXIE L� ! SIMON Daccord, o� est le reste ? SIOUXIE Quoi, cest juste une partie ? SIMON Quel bout cest, �a ? Cest bon, je le tiens. Cest la queue que jai attrap�e ! Attention... Attention � ta t�te... SIOUXIE Ouais. SIMON Le crochet... SIOUXIE Tiens. Oh ! Bienvenue � Mysuru, en Inde, lautre ville aux serpents ! Je suis Simon Keys et voil� Siouxsie Gillett, ma partenaire. Notre m�tier consiste � capturer des serpents. On est pas nombreux � vouloir faire ce boulot, mais il nous tient � c�ur. Je lai ! Notre objectif principal, cest de sauver les serpents. Je le tiens ! Quelle merveille ! On ne changerait de boulot pour rien au monde. On est en Inde ! SIOUXIE Cest la saison de la moisson, � Mysuru, une ville qui regorge dactivit� et de serpents dangereux auxquels nous ne sommes pas habitu�s. On est venu rendre visite � un ami et confr�re, Shyam, pour laider en cette p�riode o� les appels se multiplient. Ce qui menthousiasme le plus dans ce voyage, cest de pouvoir rencontrer dautres esp�ces de serpents, une autre culture... Cette fois, cest nous les �l�ves. Ici, nous pouvons potentiellement nous retrouver face � des serpents les plus venimeux dInde. Le l�gendaire cobra � lunettes... La vip�re de Russell ultra rapide... La redoutable �chide... Et le bongare au terrible venin. On aura pas � attendre trop longtemps... Le premier appel vient de tomber. On est appel�s dans une usine. Apparemment cest un cobra. Les gens du coin connaissent assez bien ce serpent. Il sest cach� sous cette pile de profil�s. SNAKE Je pense quil est l�-dessous. SIOUXIE Jai une torche... Il pourrait aussi s�tre cach� � lint�rieur dun de ces trucs... SIMON Oui, cest ce quon va voir. Ou tout en dessous. Cet endroit est la cachette id�ale pour un serpent. Tout en dessous, il doit faire frais. Mais �a nous fait de la manutention ! SIMON Il y a d�j� fois plus de curieux qu� notre arriv�e. Et on ne sait toujours pas o� est le serpent. SIOUXIE Jarrive � voir jusquau bout... SIMON Il est peut-�tre entre les profil�s... SIOUXIE Il me faudrait de la lumi�re... SIMON Ce qui est fantastique, en Inde, cest que les gens sont plus int�ress�s queffray�s. Et ils veulent aider. Retirez �a... SNAKE Oh l�, cest lourd ! SIMON Oui. SNAKE �a p�se une tonne ! SIMON On va tous tirer du m�me c�t�. Et �a tombe bien, on a besoin de bras. Il va tout d�placer ? SNAKE Oui. SIOUXIE On devrait voir de lautre c�t�. Ya pas de serpent par ici. SIOUXIE Cest de la folie. On a de laide... Les profil�s sont tr�s lourds, et le serpent doit �tre en dessous. Heureusement on a un cariste pour nous aider, �a change la donne. SNAKE Vers le milieu... SIMON Dis-lui de faire doucement pour ne pas le blesser. SNAKE Oui. Doucement ! Doucement ! SIMON On d�monte la cachette pi�ce par pi�ce. Doucement... Il faut �viter de le blesser ! Le suspense est intense. Si le serpent s�chappe dans la foule, �a peut �tre un carnage. Shyam et Sioux sont dun c�t�, et moi de lautre. Gardez bien l�il ouvert ! SIOUXIE Comme �a ? ONLOOKER L� ! Il est l� ! SIMON O� �a ? De ce c�t� ? Il est vers toi, Sioux ! Attention ! SIOUXIE Il sort. SNAKE Le voil� ! SIMON On devrait soulever encore un peu... SIOUXIE Non, cest pas la peine. SNAKE Attrape-le ! Allez, vas-y ! SIOUXIE Attends un peu... SIMON Et de ce c�t�-l� ? On a trouv� le serpent, mais il essaie de s�chapper. SIOUXIE Il revient vers toi. SIMON L�, je le vois. SIOUXIE Attention ! Il file vers toi ! Cest bon ? SNAKE Simon ! D�p�che-toi ! SIMON Cest bon, je lai. �a y est. SIOUXIE Super. SIMON Eh ben... SIOUXIE Il est superbe ! SIMON Cest un petit cobra � lunettes. SNAKE Oui, absolument. SIMON Un jeune. Ces serpents peuvent faire trois fois mon avant-bras en largeur. Le cobra � lunettes est lun des serpents les plus dangereux dInde. On le reconnait facilement au dessin en forme de lunettes � larri�re de sa t�te. Ce sont des serpents puissants et grands, dot�s dun venin � laction ultra rapide. En cas de morsure, les neurotoxines envahissent rapidement le syst�me nerveux, provoquant des maux de t�te, des vertiges et affectant la respiration. La fonction pulmonaire et cardiaque saffaiblit jusqu� linsuffisance et la mort peut survenir en un peu moins dune heure. Je me focalise sur le serpent, mais je vois aussi quon attire de plus en plus de badauds. SIOUXIE Magnifique. SIMON Lid�al serait que le serpent se concentre sur la cam�ra, plut�t que sur moi... Et avec un peu de chance, on devrait le voir se dresser. Alors, tu veux bien nous montrer �a ? Voil� ! Fantastique ! SIOUXIE Regardez ! Jadore ! Incroyable ! SIMON Cest une merveille. Cest de l� que ce cobra tient son surnom de serpent � lunettes, de ce dessin formant deux grands yeux quil arbore � larri�re de sa t�te. SIOUXIE Il est superbe. SIMON Quelle beaut�... Il est focalis� sur notre cadreur, pour linstant. Cest tr�s bien. Quil est beau... SIOUXIE Cest comme �a que font les charmeurs de serpents. On croit que les serpents �coutent la musique... SNAKE Oui. SIOUXIE Mais ce sont les gestes qui les hypnotisent. Le mouvement de gauche � droite et de haut en bas... Cest comme �a que �a marche. SNAKE Oui. SIMON Il est totalement � laff�t. Et quand je me mets � bouger ma main, il ne sait plus o� regarder parce quil voit deux choses bouger. SIOUXIE Il est perdu. SIMON Oui. Il h�site entre regarder la cam�ra ou ma main. SIOUXIE Quelle merveille. SIMON Il ne sait plus quoi faire. et maintenant quil est dans cette position, je vais essayer dattirer son attention vers moi et si jai un peu de chance... SIOUXIE Il est focalis� sur toi. SIMON Doucement... Je devrais pouvoir lui toucher larri�re de la t�te. On va voir... Allez... SIOUXIE Simon doit avoir des gestes pr�cis et tr�s lents. SIMON Si je mets ma main vers le sol, cest l� quil va essayer de me mordre. Mais si je fais tout doucement... On va essayer... SIOUXIE Il est trop focalis� sur toi. SIMON Je ne vais pas trop tenter le diable... SIOUXIE Non... SIMON Si jarrive � faire diversion avec mon autre main en m�me temps... Je vais rel�cher un peu sa queue... Cest un serpent tr�s impressionnant et tr�s dangereux �galement. Mais il a un point faible. Les cobras � lunettes ont un angle mort derri�re la t�te. Ses pr�dateurs, comme la mangouste, lutilisent pour lattaquer par-derri�re. Cest pour �a que ce dessin en forme de lunettes est apparu au fil de leur �volution, pour donner limpression quils ont des yeux derri�re la t�te. Je vais vous montrer cet angle mort en faisant quelque chose que je nai jamais fait devant une cam�ra. Je vais toucher larri�re de sa t�te. Il faut �tre totalement concentr�. Le moindre faux mouvement peut sav�rer fatal. SIOUXIE Jai totalement confiance en Simon... Mais je suis vraiment pas rassur�e de le voir faire �a. SIMON Si jamais il essaie de senfuir, il faudra que je rattrape sa queue. SIOUXIE Il na pas lair de vouloir... SIMON Mais si, tu vas voir. SIOUXIE Essaie lautre main... SIMON Si jarrive � d�tourner son attention, je devrais pouvoir lui toucher larri�re de la t�te. SIOUXIE Non... SIMON Et voil� ! Des papouilles ! Cest bien... Je vais pas te faire de mal. Et voil�, vous avez vu ? SIOUXIE Incroyable. SIMON Quelques papouilles... Cest assez surr�aliste de tapoter la t�te de lun des serpents les plus mortels au monde. Cest une sacr�e exp�rience. SIOUXIE Je comprends pourquoi les hommes paient plus cher leur assurance... SIMON Quelle merveille. Vous avez vu �a ? Quelle beaut�. Maintenant, on va mettre ce cobra dans un sac et on va lemporter loin dici. SIOUXIE Jadore ces sacs. Je les trouve tr�s bien con�us. SIMON Oh l� ! Il se d�fend ! Il ne plaisante plus, l�. Il a la gueule ouverte... Allez, entre l�-dedans. Cest �a. Vas-y. SIOUXIE Il ne veut pas ! Parfait ! SIMON Et voil�. SIOUXIE Dans le sac. Litt�ralement. SIMON Bravo � tous et merci pour votre aide. SIOUXIE Merci � tous. C�tait super. SIMON Allez, on file. Le spectacle est termin�, le serpent est � labri... Tout le monde retourne travailler. Mais pour nous, la journ�e ne fait que commencer. La vie quotidienne nest pas de tout repos, en Inde, mais nous avons �t� impressionn�s par lattitude positive de ces gens envers les animaux. Les serpents les plus venimeux du pays provoquent des dizaines de milliers de morts par an, mais ici, tout le monde les respecte. Les appels pleuvent. Cette fois cest Surya, le fils de Shyam, qui a besoin de nous. SIMON On vient d�tre appel�s pour un serpent rep�r� en pleine ville, dans un espace vert. On ne sait pas ce que cest. Apparemment, il est cach� dans une sorte de buisson. On va en avoir le c�ur net. SIOUXIE Regarde, ils montrent tous cette direction. SIMON Comme vous le voyez, il y a d�j� du monde... SURYA Ils nous montrent le buisson, juste ici, sur cet ancien muret. Vous voyez ? SIOUXIE Daccord. SIMON Oui... SURYA Le serpent aurait disparu en entrant ici. SIOUXIE Il est dans le mur ? SIMON Dans une fissure ? SURYA Dans le buisson, sur le mur. SIOUXIE Daccord. O� �a ? SIMON L� ? �a marche. On va voir �a. SIOUXIE Jai pas compris o� il est... L�, cest �a ? SURYA Oui, ici. SIOUXIE Daccord. SIMON Ah oui. Cest une vip�re de Russell. SURYA Une vip�re de Russell... SIMON Jai tout de suite vu les cercles blancs. �a ne peut �tre quun seul serpent la vip�re de Russell. Lun des serpents les plus dangereux au monde est l�, au milieu de la foule. Il est responsable de pr�s de la moiti� des morts par morsure de serpent en Inde. Cest un ma�tre de lembuscade et il est muni de crochets tr�s longs. Il attend que sa proie approche et frappe � la vitesse de l�clair. Il est plut�t nocturne et discret. On peut tr�s bien ne pas le remarquer. Cest un cauchemar � capturer. Il est fort et r�agit violemment quand on lattrape. En cas de morsure, il d�livre une forte dose de venin h�matotoxique qui d�truit les cellules sanguines et provoque des caillots dans les reins. Pas terrible, comme mort... Apparemment quelquun qui voulait se soulager a presque urin� sur lui. �a aurait pu �tre la derni�re chose quil ait jamais faite. Ses dessins sont caract�ristiques. Aucun doute sur ce que cest. Mais quest-ce quil est venu faire ici, au beau milieu de la ville ? SIOUXIE Cest dingue... SIMON La situation nest pas terrible... On a un serpent tr�s venimeux avec plein de monde autour. D�s quon va le titiller, il va vouloir nous mordre et essayer de fuir dans la foule. Allez, tout le monde recule ! SIMON De plus en plus de badauds arrivent, ce qui augmente consid�rablement le risque. On va d�j� commencer par retirer un peu de feuillage. SIOUXIE Attends, Simon ! Avant de commencer, laisse-moi faire barrage de ce c�t� parce que ces serpents peuvent sauter assez haut. Daccord ? SURYA La t�te est ici ! Vous la voyez ? SIMON Je vais juste faire un peu de place. SIOUXIE Moi je reste l� au cas o�. SIMON Daccord. Oh, il bouge. Il a boug� un peu. Cest un gros. Il doit faire dans les m�tre . Je veux pas quil sentortille dans les plantes. On va retirer �a... Ne mets pas tes doigts nimporte o� ! Ces vip�res peuvent frapper en un dixi�me de seconde. SIOUXIE Cest de la folie... BYSTANDER Non, non, non, reculez ! SIOUXIE Il faut que vous reculiez tous ! BYSTANDER On recule ! SIMON Cest ma premi�re vip�re de Russell. Je ne suis pas tr�s rassur�. Jai beaucoup de respect pour ces serpents et jai pas du tout envie quil morde quelquun, y compris moi. Bon, �a devrait aller. O� est la t�te ? Il est dans ce sens-l�, daccord. SIOUXIE Je pense que la t�te doit �tre de ton c�t�. Elle est l�, Simon. SIMON Oui, il vient vers moi. SIOUXIE Tu la vois ? SIMON On va �carter un peu tout �a... Jai pas envie quil aille sur le muret. SIOUXIE Attention � tes mains ! SIMON �a va aller. SIOUXIE Sa t�te est juste ici. SIMON Il est dans ce sens-l�. SURYA Oui, cest �a. SIMON Super. SIOUXIE Jenl�ve quelques plantes. Attention � toi... Je fais du m�nage. SIMON Quelle merveille. On va y aller tout doucement avec lui. SIMON Il se r�veille. SIOUXIE Oui, on dirait bien. Quest-ce quil est beau... SIMON Il na pas lair trop bougon. SIOUXIE Splendide. SIMON On laisse sa t�te au niveau du sol. Cest un superbe sp�cimen. Il na pas �t� compliqu� � attraper. Mais maintenant, il faut le retirer de l� sans quil ne morde personne. SIOUXIE Reculez, tout le monde. SIMON Allez, reculez ! Tu me passes le sac ? SIOUXIE Oui, attends une seconde. Je te lapporte tout de suite. SIMON Le sac, Sioux ! SIOUXIE Cest bon, je lai ! Le voil� ! SIMON Fais-le passer derri�re moi. Il faut quelle garde la t�te au sol... SIOUXIE Daccord, je passe derri�re toi, une minute. SIMON �a marche. SIMON Faut faire tr�s attention... Il ne faut pas quelle aille dans un trou. Comme �a. Voil�, cest �a. Ce serpent sagite dans tous les sens. Il faut vite le mettre dans le sac. Tout le monde recule. On ne plaisante pas avec ces serpents-l�. Je sais quil est d�j� arriv� que, m�me en laissant le serpent enti�rement sur le sol, il arrive � se retourner et � mordre au niveau de la main ou des doigts. Cest bon, on le met dans le sac ? SIOUXIE Oui. SIMON Il y devrait y aller tout seul. SIOUXIE Je pense. SIMON On se met bien sur le plat... Cest �a. Vas-y. Entre l�-dedans. Le serpent a limpression que le sac est une cachette. Il peut tout � fait y entrer tout seul. SIOUXIE Allez, vas-y... SIMON Il y va presque tout seul. Voil�. Soul�ve un peu. SIOUXIE Daccord. SIMON Soul�ve le sac... Avec les deux mains. Laisse ton crochet. SIOUXIE Daccord. SIMON Il y va. On le laisse faire. Tu es pr�te � refermer ? SIOUXIE Cest bon. Tu peux le prendre ? Tiens. SIMON Et voil�. Cest termin�. On a plus qu� enrouler... NARRATOR Ma premi�re vip�re de Russell ! G�nial ! SIOUXIE Super ! On la eu ! On a plus qu� retourner do� on vient. SIMON Merci ! Cest par l�. SIOUXIE Merci � tous ! SIMON Reculez ! Reculez ! SIOUXIE Napprochez pas du sac, surtout ! Attention au chien ! SIMON On recule, sil vous pla�t, allez ! Attention, il peut mordre � travers le sac ! SIOUXIE Attention au chien ! Faut pas quil approche ! SIMON Jai souvent limpression que les choses les plus dangereuses sont les plus belles. Cest le cas chez les serpents. On a r�ussi � retirer cette merveille de la ville bond�e et on va le ramener dans un endroit tranquille o� il coulera des jours heureux. Deuxi�me serpent du top indien. Le premier �tait le cobra � lunettes. Il en reste deux. SIMON Il existe plus de esp�ces diff�rentes de serpents en Inde. On les d�couvre toutes. On nous a appel�s pour un gros cobra. Shyam et Surya sont d�j� pris, alors il va falloir quon se d�brouille tout seul. SIOUXIE Je sens que �a va �tre compliqu�. Un serpent quon conna�t peu, un endroit inconnu et la barri�re de la lange... SIMON Dapr�s ce quon nous a dit, il sagirait dun cobra qui se serait introduit dans une usine. On a �t� appel� pour aller le r�cup�rer. Cest vous qui avez appel� ? Oui ? Pour le cobra ? Je ne sais pas du tout ce quils fabriquent, ici, mais il va falloir capturer ce serpent le plus vite possible. Il est l� ? On va aller voir. On va juste jeter un �il. Quand tout le monde dit que cest un cobra, on �vite de prendre des risques. SIOUXIE Il est l�, cest �a ? Tu le vois ? Il est l�-dedans ? Cest super de voir que les gens ont envie de nous aider, par ici. Tout le monde nous pr�te main-forte, m�me face � un serpent mortel. Cest pratique parce que �a nous fait plusieurs paires dyeux pour trouver le serpent. SIMON Il est dans la caisse ou derri�re ? SIOUXIE Je sais pas... Je sais m�me pas de quelle caisse il parle. SIMON On va d�placer deux ou trois choses pour avoir de la place. SIOUXIE Attends... Vous lavez vu ici, ou pas ? Est-ce que cest vous qui lavez vu�? Non ? SIMON Ils ne nous comprennent pas. SIOUXIE Cest bon, cest pas grave. SIMON Je le vois pas. SIOUXIE Vous avez dit que quelquun la surveill�... Mais il la fait tout le temps ? Laissez tomber. SIMON On a une grosse barri�re de la langue. Je ne parle pas leur langue et eux ne parlent pas la n�tre. Il faut quon se d�brouille. Ils disent quil est l�, mais on ne sait pas sil est dans la caisse ou derri�re la caisse. On ne le voit pas. On ne sait pas si cest un gros ou un petit. SIOUXIE On peut tenter de communiquer par gestes. Il est gros ? La taille ? Gros ? Petit ? Gros ou petit ? SIMON Petit ? SIOUXIE Ils r�pondent oui aux deux ! On ne va pas y arriver. Tant pis. ONLOOKER Petit ! SIMON Petit ? SIOUXIE Oui, ils ont dit petit. Super. SIMON Daccord. Cest pour �a que je le trouve pas. SIMON Sur une intervention, la qualit� de linformation est une question de vie ou de mort pour nous, et pour les gens autour. SIOUXIE Ils disent quil est l�. Juste l�. SIMON Bouge ta jambe... Il doit pas �tre dans la caisse. Il est s�rement en dessous. SIOUXIE Ils montrent toujours cette caisse. Quelquun la surveill�. SIMON Je sais pas... Rien. ONLOOKER Dans la caisse. SIOUXIE Celle-ci ? Daccord... ONLOOKER Oui, la caisse. SIMON Je regarde. SIOUXIE Ils disent tous dans la caisse. SIMON �a marche... Mais rien du tout. Il nest pas l�. SIOUXIE Oh ! Ici ! Je viens de le voir ! SIMON O� �a ? Ah oui. Bouge pas. Cest un cobra. Il doit faire un peu plus dun m�tre. Il faut que les badauds s�cartent au cas o� le serpent senfuirait, mais impossible de leur faire comprendre. � mon avis on devrait prendre �a... Attention, il s�chappe... Il se pr�pare � bouger. Pr�pare ton crochet. SIOUXIE Cest bon, je lai. �a va. SIMON Punaise ! Cest pas vrai ! Trop lent ! SIOUXIE Attention, recule... Recule... SIMON Il doit �tre par-l�. Je lai vu surgir, et il a disparu. Et maintenant, la chasse est ouverte. O� il est pass� ? SIOUXIE Jen sais rien. SIMON Il est l� ! Je le vois ! Une morsure de cobra affecte tout lorganisme. En moins dune heure, mon c�ur peut sarr�ter. SIOUXIE Il est l�, au-dessus de cette caisse ! SIMON Il est face � ma main. Attends... Cest beaucoup trop dangereux, l�. Je le tiens par la queue. Tu peux d�placer tout �a ? SIOUXIE �a risque d�tre trop lourd. SIMON Je sais pas o� se trouve sa t�te. SIOUXIE Attends, je d�place la caisse. SIMON Non, non, attends. Soul�ve-la, juste. La repose pas... Tu vas l�craser. La repose pas. Cest bon, je le tiens ! Eh ben, il se laisse pas faire. �a va aller... Laisse �a de c�t� une minute. Pose. Tu peux essayer de me l�clairer ? SIOUXIE Essaie de ne pas le l�cher ! SIMON Cest bon. Attends... La torche... Il y a quelque chose qui cloche. CROWD Un cobra ! SIMON Mais o� est la t�te ? Jai r�ussi � attraper la queue, mais lanatomie de ce serpent ne colle pas du tout avec celle dun cobra. Impossible de le sortir de sa cachette, il tient bon ! Attendez... Cest pas un cobra ! Cest un serpent ratier ! Cest pas du tout un cobra ! Cest juste une couleuvre ! Par chance, cette couleuvre nest pas venimeuse. Mais elle compense par sa saille, sa vitesse et sa force. Cest pour �a quelle me r�siste ! SIMON Ces serpents peuvent atteindre les m�tres et sont tout en muscles ! Aucun doute il ne va pas se laisser faire. Jai plus qu� convaincre Sioux de se lancer ! Je croyais que c�tait un cobra mais cest un ratier. Cest pas dangereux. Je le trouvais trop rapide... Sioux, tu vas pouvoir lattraper directement. Il est dans ce sens-l�... Tu peux y aller � mains nues. SIOUXIE Tes s�r ? SIMON Oui, vas-y ! SIOUXIE Jai confiance en Simon, mais... SIMON Cest un serpent ratier, cest s�r. SIOUXIE Je vais quand m�me jeter un �il pour �tre s�re moi aussi. SIMON Tinqui�te pas. Je le tiens par la queue. Tu peux aller lui attraper la t�te sans probl�me. SIOUXIE Attends. SIMON Tu peux y aller, vas-y � mains nues. SIOUXIE Daccord, mais dabord je regarde sa t�te. SIMON Jen suis s�r � %. SIOUXIE Oui, cest bien �a. SIMON Cest pas un cobra. Tu las ? Je l�che. SIOUXIE Oui, vas-y ! SIMON Cest bon, allez. SIOUXIE �a explique son comportement et sa vivacit�. SIMON Quelle rapidit� ! SIOUXIE Attention, il recule ! Il nous facilite pas la t�che ! SIMON Tu las ? SIOUXIE Non... Enfin si, mais il remue ! SIMON Cest bien. Tire-le, allez. SIOUXIE Attends. SIMON Et l� ? SIOUXIE Je lai ! Et voil� ! SIMON Quest-ce quil est vif ! SIOUXIE Javais un doute, mais tout le monde disait que c�tait un cobra. SIMON Moi, jarrivais pas � voir. Javais du mal � voir ce que c�tait. Je croyais que c�tait un cobra, mais en l�clairant... SIOUXIE Cest un serpent ratier. Pourquoi il faut quon intervienne dans une usine quand je mets un haut jaune ? Franchement. Allez, on va se mettre dehors. On sort, tout le monde ! SIMON Oui, on va leur montrer dehors, � la lumi�re. SIOUXIE �a marche. SIMON Et voil�. SIOUXIE Ce serpent nest pas un cobra. Il est inoffensif, non venimeux. Cest un serpent ratier, cest tout. Vous pouvez le toucher, mais doucement. Je vais vous le montrer. Vous voulez le toucher ? Vous ? Cest bien. Super. Parfait. SIMON Ils sont tr�s rapides. SIOUXIE Voil�... SIMON Vraiment rapides. SIOUXIE On a un futur coll�gue, on dirait ! �a vous dirait de vous lancer dans la capture de serpents ? SIMON Il mange les rats et les souris, cest tout. Et des grenouilles, aussi. Beaucoup de grenouilles apr�s la pluie. Il peut atteindre deux ou trois fois cette taille. Cest un gros serpent, tr�s rapide. SIOUXIE Il a de tr�s beaux dessins, vous avez vu ? Sur la t�te et sur le front ? SIMON En voyant que cette partie, on aurait dit un cobra. SIOUXIE Oui, mais tu as vite vu que cen �tait pas un. SIMON Absolument. SIOUXIE Jaurais pu dire � Simon quil avait de la terre sur le front, mais non. SIMON Je me demande encore pourquoi tout le monde me d�visageait comme �a. Cest un myst�re. Comme si javais lair bizarre. SIOUXIE Ce qui nous a aid�, cest quon a tout de suite eu de bonnes infos sur lendroit o� �tait le serpent. C�tait pratique parce quon a pu chercher au bon endroit d�s le d�but. SIMON Allez, cest parti. On va le mettre dans la caisse. SIOUXIE On fait �a et apr�s, on sen va. SIMON Voil�. Parfait. SIOUXIE Excellent. Merci � tous ! SIMON Merci. SIOUXIE Merci et � bient�t. SIMON Ils ont gard� un �il sur le serpent. Ils savaient o� il �tait. Ils nous ont aid� tout le long... Ces gens sont fantastiques. Mysuru est fois plus petit que Durban, notre ville, mais trois fois plus peupl�. La population humaine est tr�s dense... Et celle des serpents aussi. Il y en a partout, aussi bien dans les faubourgs quen ville ou dans la campagne. SIOUXIE Bonjour. Un serpent ? Ici ? SIMON Un gros serpent a �t� rep�r� dans un entrep�t. SIOUXIE Daccord... Et ils savent o� il est ? SIMON On est dans un entrep�t rempli jusquau plafond de sacs contenant du millet et du riz... Mais aussi un tr�s gros serpent, apparemment. SIOUXIE Attendez... Quest-ce quils font ? SURYA Ils disent que le serpent sest faufil� juste ici... SIMON SURYA ...Pendant quils �taient en train de d�placer ces sacs. SIMON �a en fait, du riz. On est au paradis des rats et des souris, ici ! SIOUXIE Ce genre de denr�es attire �norm�ment de rats et de souris... Et cest ce dont raffolent ces serpents-l�. SIMON Je vois deux candidats potentiels soit un serpent ratier, soit un cobra � lunettes. Lun a une morsure terrible qui peut vous exp�dier pieds sous terre. SIOUXIE On peut arr�ter une minute et jeter un �il ? SIMON Il nous faut de la lumi�re. SURYA Daccord. SIOUXIE On va voir si on peut �viter de d�placer tous les sacs... SIMON Ya beaucoup de monde, beaucoup de risques de morsure et il fait sombre. SIOUXIE Je pense quil est tout au fond. SIMON Oui... Il a pu aller assez loin. SIOUXIE On voit tout une succession despaces... SIMON Il peut �tre nimporte o�. Il va falloir tout d�placer. SIOUXIE Quelle taille il fait ? Il est gros ? Vous lavez vu ? WORKER Oui. SIMON Il y a encore la barri�re du langage, mais une chose est s�re les gens sous-estiment rarement la taille dun serpent. SURYA Ils disent quil fait � peu pr�s dans les m�tre et demi. SIMON Cest soit un ratier, soit un cobra. SURYA Peut-�tre un cobra. SIMON On verra bien. Oh, cest quoi �a... Je vois quelque chose... Oui, cest lui. SIOUXIE O� il est ? SIMON On dirait un cobra. Il va dans cette direction. �a, cest de la manutention � haut risque ! Cest un gros cobra. Le cobra � lunettes est lun des serpents les plus venimeux dInde, responsable de milliers de morts chaque ann�e. Mais malgr� leur redoutable r�putation, en Inde, ils sont v�n�r�s. Ils profitent de la prolif�ration de rongeurs dans les zones fortement peupl�es pour se nourrir. Et cest ce qui a amen� celui-ci ici. Le venin inject� lors de la morsure est redoutable. Il est capable de sattaquer � la fois au syst�me nerveux et aux tissus, ce qui provoque de terribles douleurs et la n�crose de la peau et des muscles. Il peut �galement entra�ner des troubles cardiaques pouvant aller jusqu� larr�t du c�ur. Faute de traitement, la mort peut survenir en moins dune heure. SIMON Il est parti tout au fond. Il va falloir encore retirer des sacs. On a pas le choix. Il est gros. SIOUXIE Il est tout l�-bas ? SIMON Je viens de le voir bouger. Il est l�. SURYA On continue avec les sacs ? SIMON Oui, il va falloir en enlever encore. SURYA Allez, on continue ! SIOUXIE SIMON Il narr�te pas de bouger... Cest un travail de titan. Cest dingue ! Jai vu quelque chose bouger. Cest notre serpent. Mais comment on va faire pour latteindre ? La situation peut vite d�raper. Il y a tellement de sacs � d�placer que le risque de blesser le serpent ou m�me de le tuer pendant la man�uvre est grand. Jarrive � le voir... Peut-�tre que si je mets un gant... Passe-moi la main droite. Jarrive � peine � le voir, mais je vais essayer de passer ma main pour lattraper... Je suis pas s�r du tout dy arriver. Jarrive � voir une partie du cobra, mais il est trop loin de moi. Il doit �tre � une quarantaine de centim�tres. Et ces sacs sont tellement lourds que je narrive pas � passer mon bras dans linterstice. SIMON Si jarrive � lattraper, jesp�re que je pourrais le tirer jusqu� nous pour nous �pargner tout ce boulot. �a vaut le coup dessayer. SIOUXIE Tu pourras pas passer ton bras. Tu veux que jessaie, moi ? SIMON Tire ce sac... Non, je pense que je vais y arriver. SIOUXIE Cest pas vrai... SIMON Cest une avalanche de millet ! Tout � coup, un sac a gliss� et a failli nous tomber dessus. Un faux mouvement, et on va se retrouver ensevelis l�-dedans ! SIOUXIE GILLETT Le serpent a lair d�tre tout en bas de la pile. Il faut quon fasse tr�s attention � ne pas l�craser. On doit �viter que la pile seffondre, mais on ne voit pas grand-chose. On a quune seule lampe torche... Donc, oui, cest dingue. Cest de la folie furieuse. SIMON Jai limpression quil ne peut pas aller plus loin. Il doit �tre coinc�. On va pouvoir essayer de latteindre, mais je pense quil faut encore d�placer quelques sacs. Il faut juste quon regarde o� on met les pieds. SIOUXIE On peut arr�ter une minute pour voir o� il est ? SIMON On retire juste ces sacs-l�... SURYA Il est juste en dessous, ici, cest �a ? SIMON Oui, vers le milieu, par ici. Je vais mettre mon gant. Je pense que le plus simple cest dy aller � la main. SIOUXIE Je vais en mettre un aussi. O� est le sac ? SIMON Pr�pare un crochet, aussi. SIOUXIE Oh, je le vois ! Il est l� ! Il est droit devant ! SIMON O� �a ? SIOUXIE L�, regarde ! SIMON Daccord... Je tente le coup. / Avec tout ce monde autour de nous, pas le temps de r�fl�chir. Je d�cide de me lancer. SIOUXIE Tu las attrap� o� ? SIMON Je sais pas, mais je le tiens. Cest bon, cest la queue, Sioux ! Attention... Attention � ta t�te ! SIOUXIE Oui... SIMON Le crochet. SIOUXIE Tiens. Oh ! SIMON Faites-moi de la place tout le monde. Avec le gant, je sens pas bien le crochet. On y est. Attention ! Il me faut de la place ! Voil� ! SIOUXIE Cest impressionnant. SIMON Ouais, il est �nergique ! Doucement... SIOUXIE Il se laisse pas faire ! SIMON Tu peux prendre la lampe ? SIOUXIE Je sais pas o� elle est... SIMON Je vais sortir... Jai besoin de place. Cest bien, mon joli. On va juste prendre un peu lair, voil�. SIOUXIE Tu peux toccuper du mat�riel ? SIMON Voil�. Cest mieux comme �a. De lespace, de la lumi�re... C�tait un peu tendu, � lint�rieur. Il voulait se cacher. Je peux l�cher sa queue. SIOUXIE Il devrait appr�cier. O� je suis... SIMON Regarde un peu... Quelle merveille. Cest une grosse femelle. En cette p�riode de lann�e, cest la saison des amours ! Focalise-toi sur moi. Cest �a... Cest tr�s bien. Son venin est neurotoxique. Il est paralysant, en gros. Et sans assistance m�dicale rapide, cest larr�t cardiaque. Magnifique. Cest un tr�s beau serpent. Jadore. SIOUXIE Moi aussi. Il essaie juste de paraitre plus gros quil ne lest ! Alors quil est d�j� gros ! Et il pr�vient les autres. Il leur dit attention ou je vais mordre ! SIMON Je crois quil a eu assez d�motions comme �a pour la journ�e. Et � mon avis tous ces gens aussi, dailleurs, apr�s tout ce travail... SIOUXIE Tous ces sacs � porter ! SIMON Ils vont vouloir rentrer chez eux. Cest fini pour aujourdhui. Tu veux bien ouvrir le sac, sil te pla�t ? On va le mettre dedans. SIOUXIE Daccord. SIMON On ouvre simplement le sac, on le pr�sente, et avec un peu de chance il y va tout seul. Sinon, on laide un peu. Voil�... Elle est pas super, cette cachette ? SIOUXIE Le syst�me est bien fichu. SIMON Oui, cest mieux que nos sacs. Et voil�. Cest parfait. Excellent. Nickel. On enroule �a comme �a... Et voil�. Cest termin�. SIOUXIE Merci et bravo ! SIMON La journ�e a �t� interminable. Mais ici, � Mysuru, il faut �tre disponible de jour comme de nuit. Et la nuit, cest encore plus dingue. Certains des serpents les plus dangereux, comme l�chide et le bongare, chassent sous le couvert de lobscurit�. Ce ne sont pas des serpents quon aime croiser chez soi, mais ils sont sur ma liste desp�ces � capturer. SIMON Comme en Afrique du Sud, certains serpents en Inde sont actifs la journ�e et dautres la nuit. Et parmi eux, il y a certains des serpents les plus dangereux au monde. SNAKE On y est. SIOUXIE Cest l� ? SIMON Cest chez vous le serpent ? MAN Oui, cest ma m�re qui la vu. SIMON Daccord... Bonjour. O� il est ? Montrez-nous ? MAN Il est quelque part par ici. SIOUXIE � lext�rieur ? SIMON Cest un gros serpent ou un petit ? SIOUXIE Vous savez quelle taille il fait ? La dame le sait ? SNAKE Il est petit comme �a. SIMON Comme �a ? SNAKE De quelle couleur ? WOMAN Noir. SNAKE Il est noir. SIMON Daccord. SNAKE Apparemment il est noir. SIMON Il existe trois serpents nocturnes en Inde qui correspondent � la description. Le lycodon, le kukri et le bongare. Ils se ressemblent tous, mais deux sont inoffensifs et un dispose dun venin assez puissant pour tuer plusieurs personnes. Quoi que ce soit, il va falloir faire de la place. SIOUXIE On va pousser tout �a. SIMON Bon... O� tu vas ? Il est pas un peu petit pour toi ? SIOUXIE Mais non, tu as de lallure ! SIMON Allez. Cest un petit serpent, soit, mais �a nemp�che pas d�tre prudent. On ne sait pas o� il est exactement, donc il va falloir faire attention. Pas l�... SNAKE Doucement... Sous le balai, peut-�tre ? Regarde ? SIMON Je pense que cest un bongare. Un serpent mortel. SNAKE Il est fonc�. SIMON Oui, et il est tr�s actif pendant la nuit. La journ�e, il se contente de dormir. Ils sont parfois d�rang�s alors quils sont cach�s quelque part, ce qui entraine des accidents. Mais en g�n�ral, ils sont assez dociles. La nuit, par contre, au moment o� ils chassent, ils sont plut�t irascibles et agressifs. Donc, �a doit �tre un bongare, un serpent tr�s connu en Inde. SNAKE Simon ! Il est l� ! Regarde ! SIMON Oui, il est l�... Dans une chaussure ! SNAKE Yeah. Its a small one. SIMON Il est adorable. Cest un b�b� bongare. Il est vraiment mignon. SNAKE Oui. SIMON Mais tr�s dangereux ! Ce serpent fait froid dans le dos. Pendant la saison des pluies, il sintroduit dans les maisons pour sabriter au chaud et se nourrir. En Inde, beaucoup de gens dorment � m�me le sol et se fond mordre accidentellement. La morsure est presque indolore, comme une piq�re de moustique. Les victimes ne se rendent compte de rien. SIMON Mais le venin est fois plus mortel que celui du cobra. Il est neurotoxique et se propage par le syst�me lymphatique. En quelques minutes, on ressent des crampes destomac. On a du mal � respirer et la paralysie sinstalle. Les poumons cessent de fonctionner, suivis par le c�ur peu de temps apr�s. La situation ne pouvait que tr�s mal tourner. Il suffisait de mettre le pied dans cette chaussure pour que la morsure de ce serpent soit in�vitable. M�me aussi petit, ce serpent est capable de tuer un homme adulte. Le souci, cest quau moment de la morsure, on ne ressent presque aucune douleur. Vous vous dites que cest rien, mais cest d�j� trop tard. Alors si vous pensez avoir �t� mordu par un bongare, allez tout de suite � lh�pital. Ce serpent est souvent confondu avec le lycodon. SNAKE Oui... SIMON Ils sont presque identiques. SNAKE Cest vrai. Le lycodon, le Kukri et le bongare se ressemblent. Ils sont similaires. SIMON Absolument, il faut avoir l�il pour faire la diff�rence. SNAKE Tout � fait. SIMON On peut facilement croire quil est inoffensif. SNAKE Et oui. SIMON Cest vrai quil a lair innocent, comme �a. Je vais retourner la chaussure pour quon puisse le voir un peu mieux. La pr�sence de Shyam nous offre lopportunit� dapprendre les mythes entourant ce serpent redoutable. SIOUXIE Je sais quil existe beaucoup de mythes et de l�gendes au sujet des serpents, en Inde. Est-ce quil en existe qui parlent du bongare ? SNAKE Oui. ici, on lappelle Kannada Katto. Cest le nom du bongare. Quand on se fait mordre, on raconte quil faut faire des entailles, comme �a, en remontant. SIOUXIE Daccord. SNAKE On compte les bandes. Il faut faire autant dentailles et boire un verre deau entre chaque. SIMON Donc, il faut compter les bandes, qui sont blanches, en g�n�ral. Sil y en a ou , �a vous dit combien dentailles il faut faire pour soulager la douleur. Et il faut boire de leau en m�me temps. Je ne sais pas si cest tr�s recommand�... Mais le venin du bongare est un neurotoxique puissant. � mon avis, le plus s�r cest de foncer � lh�pital. On en a pas, en Afrique du Sud. SNAKE Ah non ? SIMON Cest incroyable parce quon a pas ces serpents-l� chez nous. Jen ai jamais captur�. Et m�me si cest un b�b�, il faut le traiter avec beaucoup de respect, comme sil �tait de taille adulte. SIMON Ce bongare a beau �tre petit, il faut faire tr�s attention. Il va �tre plus difficile � manipuler quun grand, et cest l� que se trouve le risque. SIOUXIE Il est vraiment minuscule. SIMON Le voil�. Cest vrai quil est tout petit ! SIOUXIE Cest dingue ! SNAKE Il doit avoir une semaine. SIOUXIE Oui... SIMON Cest un nouveau-n�. SNAKE Vous avez vu ses motifs et ses couleurs ? SIOUXIE Ils sont fantastiques, ces serpents. SIMON Il a lair tellement mignon et inoffensif... SIOUXIE Oui. SNAKE Sa robe est superbe. SIMON Cest clair. SIOUXIE Beaucoup de gens pensent que les b�b�s serpents nont pas encore de venin... Mais en fait, ils en ont d�s la naissance. D�s leurs premiers instants, ils sont pr�ts � tuer. SNAKE Cest vrai. SIOUXIE Ce serpent est mortel. SNAKE Oui. SIMON On nimagine pas... SIOUXIE Il nen a pas lair. SIMON Et voil�, parfait. On va fermer le sac et on va pouvoir lemmener ailleurs. SNAKE Exactement. SIMON On va peut-�tre pas le faire ce soir parce quon a du travail, mais on va rapidement le rel�cher dans la nature, loin de la population. SNAKE Oui. SIMON Il pourra vivre sa petite vie loin des chaussures des gens ! Excellent. SIOUXIE Bien jou�. SIMON Merci et bonne soir�e ! SIOUXIE Tu as eu l�il ! SIMON �a devrait �tre moins stressant, maintenant ! Quelle soir�e �a a �t�. Le bongare indien, cest fait. Ce qui est g�nial dans ce pays, cest que je peux secourir des serpents que je nai jamais manipul�s. Le lendemain matin, nous voil� partis pour une ferme, hors de la ville. Les fermes attirent les rongeurs... Qui attirent � leur tour des serpents. On arrive � la fin de notre s�jour en Inde, et il reste encore un serpent que je nai pas vu le c�l�bre cobra royal. Peut-�tre que jaurai la chance de le rencontrer cette fois. Bonjour. Vous avez un serpent ? Il est l� ? MALE BYSTANDER Oui... SIMON Daccord. Dans cette pi�ce ? MALE BYSTANDER Oui. SIMON On va aller jeter un �il. SIOUXIE Vous lavez vu entrer ? SIMON On est dans une ferme. Un serpent a �t� vu dans une grange. Apparemment il �tait dans un angle. Les gens ont eu peur de lui et sont sortis. On va aller jeter un �il pour voir ce que cest. SIOUXIE Est-ce que quelquun peut nous le d�crire ? Qui la vu ? Vous savez quelle esp�ce cest ? Non ? Ils nous montrent cette direction... SIMON Oui, il doit �tre l�. On va aller voir. Je nai que Siouxsie avec moi aujourdhui. Shyam est sur une autre intervention. Il est d�j� occup�. Donc, on va devoir se d�brouiller. Il y a toujours la barri�re de la langue. �a naide pas. Donc, on ne sait pas ce que cest. On est loin de notre zone de confort... En territoire �tranger, face � un serpent inconnu, sans Shyam et loin du premier h�pital. Sil y a un souvenir que je naimerais pas ramener dInde, cest une morsure de serpent. On ne sait pas de quelle esp�ce il sagit, alors on prend le maximum de pr�cautions. Il pourrait bien �tre sous cette paille... SIOUXIE Il nous manque pas mal dinformations... �a montre � quel point cest dangereux quand on ne peut pas poser toutes les questions que lon voudrait... Ce serait bien de savoir depuis combien de temps il est l�. De conna�tre sa taille, sa couleur... On a pas ces informations. �a naide pas. �a complique la t�che et �a �largit le secteur de recherches. SIMON Si je devais miser sur une esp�ce, je dirais soit un ratier, soit un cobra � lunettes. Et pourquoi pas un cobra royal ? Je vais remettre �a... SIOUXIE Tas regard� par ici ? SIMON Oui, vite fait. Jai rien vu. Je pense pas quil soit l�. SIOUXIE Fais attention quand m�me. SIMON L�, cest id�al ! Si j�tais un serpent, je me cacherais � cet endroit. On d�place des choses � mains nues... Cest � ce moment-l� que le risque de morsure est le plus grand. On peut aussi bien avoir affaire � une �chide qu� un cobra royal. Il faut �tre tr�s prudent. Je vais voir par ici. Pour linstant, jai rien. SIOUXIE Cest calme. SIMON Cest quoi ce bruit ? Oh, il est l� ! Cest quoi �a ? Regarde cette grosse t�te ! Cest un �norme serpent ! Tu as vu ? Il se d�place... On dirait bien un cobra. Pr�pare-toi avec ton crochet. On va voir si on peut d�placer �a pour faire de la place, un petit peu... SIOUXIE Je lai m�me pas vu ! SIMON Il est rapide. Jai vu sa t�te appara�tre juste � c�t� de ma main. Cest un cobra. Cest s�r � %. SIOUXIE Il est parti par-l� ? SIMON Oui, il sest cach� ! SIOUXIE En allant l�-bas ? SIMON Je pense. Il joue � cache-cache. O� tu es parti ? SIOUXIE Je pense pas quil soit l�. SIMON Si, le voil� ! Regarde ! Tu vois ? Quelle merveille ! Cest bien un cobra ! Cest un cobra � lunettes ! Regarde un peu �a ! Il a juste envie de sen aller. Allez, on va d�placer un peu tout ce bazar... Tu peux pr�parer le crochet et le sac ? Cest bon pour toi ? SIOUXIE Cest bon. Jai tout. SIMON On va mettre �a ici... Je d�place tous ces trucs pour �tre plus � laise quand je le tiendrai. Sinon, il va essayer de sentortiller autour de tout ce quil trouvera et �a va compliquer les choses. Il vaut mieux faire de la place. O� il est pass� ? Il est parti par-l�... Jai pas tr�s envie quil aille trop loin, non plus... Cest bon, je le tiens par la queue. Tu peux prendre la lampe torche ? �a y est, le voil�. Passe-moi le crochet. Je le tiens par la queue. Cest de loin le plus gros cobra que jaie vu � Mysuru. Allez, mon joli. �a va aller. Je vais pas te faire de mal. Ces cobras nous ont r�serv� pas mal de surprises... Jen ai captur� un qui ma laiss� le toucher derri�re la t�te. Et voil�... Des papouilles ! Viens me voir, �a va aller. Tout va bien se passer. Tu es un bon gros cobra ! On va aller l� o� on aura de la place. Cest bien... Ils ont tendance � remonter le long de leur propre corps. Il faut bien garder leur t�te au sol. Voil�. Cest �a. Parfait. On lui laisse de lespace... On le laisse se calmer... SIMON Voil�, ne ten fais pas mon joli. On va juste se promener un peu... Cest pas. Tout va bien. SIOUXIE Attention, il y a un peu de monde. SIMON Et voil�... Je vais le poser ici. Quel superbe serpent ! Jai limpression quil a quelque chose dans le ventre. Peut-�tre un rat. SIOUXIE Cest ce qui la attir� ici, je pense. SIMON Oui, il devait chasser des rongeurs, cest s�r. Cest une merveille. Voil�. Il commence � se calmer. Mais il faut quand m�me rester tr�s attentif et garder les pieds et les mains � bonne distance. SIOUXIE Le sol risque d�tre chaud, attention. SIMON Oui, mais �a a lair de lui aller. SIOUXIE Il a le ventre plein. SIMON Ouais, �a cest clair. SIOUXIE Tu as vu ? Ses �cailles sont distendues au niveau du ventre. il vient de manger. Il va falloir y aller doucement pour ne pas le faire r�gurgiter. SIMON Ouais, ce serait dommage. Alors, comment �a va ? Oh, petite tentative dintimidation, on dirait... SIOUXIE Il dig�re, Il veut avoir la paix. SIMON Tu as vu � la base de sa nuque ? Il y a deux tiques, jai limpression... Regarde. SIOUXIE Shyam va sen occuper. SIMON Ils vont tomber. Les serpents attrapent souvent des tiques, dans la nature. Ce sont des parasites. Quest-ce quil fait ? SIOUXIE On dirait quil va r�gurgiter. SIMON Oui, cest possible. SIOUXIE Le pauvre... Tiens, une grenouille ! SIMON Oui, et m�me deux ! SIOUXIE Deux, oui ! SIMON Attends... SIOUXIE Trois ! SIMON Trois ! SIOUXIE Trois grenouilles ! SIMON Les cobras sont d�cid�ment pleins de surprises. Quand un serpent qui vient de manger se sent menac�, il r�gurgite sa nourriture pour pouvoir s�chapper plus vite. SIMON Cest dommage quil ait d� le faire, mais ce nest pas dramatique parce que la nourriture ne manque pas dans les environs. Il va vite trouver de quoi se rassasier. Mais cest du g�chis. SIOUXIE Le cobra est un pr�dateur opportuniste. Il mange tout ce quil peut. SIMON Oui. SIOUXIE �a peut �tre un oiseau... Il a lair de vouloir y retourner ! SIMON Tu veux remanger tes grenouilles ? SIOUXIE �a lui d�plairait pas. SIMON �a m�tonnerait pas. SIOUXIE Les cobras ont de ces m�urs... SIMON De toute fa�on ce sera pas perdu. Au pire on les laissera dans un buisson et ils serviront de repas � un autre animal. Une chose � surveiller face � un �lapid�, comme le cobra, cest quils peuvent remonter sur leur propre corps, comme je le disais. Il faut donc �tre tr�s attentif � �a et essayer de maintenir leur t�te contre le sol en permanence. Ils se sentent � laise au contact du sol. Si jai de la chance, il va se focaliser sur ma main... Un peu plus pr�s... Voil�. Bon, je pense quil en a assez. On va te faire entrer dans le sac, et on temm�ne ailleurs. Et on va prendre tes proies avec toi, si �a te va. SIMON Ce sac ressemble � une cachette pour lui. Mets-le bien � plat. Cest �a. Donc, il pense que sil entre � lint�rieur, il sera � labri et il pourra s�chapper. Et voil� le travail. SIOUXIE Jusquau fond ! SIMON On secoue un peu... On enroule comme �a... Et voil�, laffaire est dans le sac. Je suis content, tu es contente, tout le monde est content... Sauf les grenouilles, mais cest la vie. Cest la nature. SIOUXIE Merci � tous pour votre aide. SIMON Merci davoir appel�. Cest super. Merci mille fois. On y va ? SIOUXIE Cest parti. SIMON Super. Merci encore ! Au revoir ! SIOUXIE Merci tout le monde ! SIMON Namaste. Jai toujours r�v� daller en Inde. Ce voyage � Mysuru, pour Sioux et moi, �a a �t� la r�alisation de ce r�ve. Cest le paradis des serpents, ici ! Quelle chance on a eue de rencontrer Shyam. On a tellement appris gr�ce � lui. Cest lui qui a apport� un peu de piquant � notre s�jour dans la r�gion ! SNAKE C�tait un plaisir, les amis ! SIMON Et surtout, les gens �taient si amicaux et chaleureux. C�tait incroyable de voir � quel point ils respectent les serpents et ne cherchent pas juste � les tuer. SIOUXIE Merci pour tout. SIMON Malheureusement, je naurai pas crois� de cobra royal cette fois. Mais jesp�re quon reviendra bient�t pour rencontrer le roi des serpents. SIMON Namaste ! SIOUXIE Namaste !