AGENT ALBERT ALEXA AMBIANCE ARTHUR BOBBY CONNOR DUVAL FEMALE_VOICE GARRETT GIRL GRACIE GUARD_1 GUARD_2 INSERT JIMMY MAN_1_B38 MARY OTTO SUE TECH JIMMY Dans les épisodes précédents, MARY J'ai passé ma vie entière à te protéger du monde alors que j'aurais dû protéger le monde de toi. CONNOR Tu as trompé la mort pour lui sauver la vie, et elle t'abandonne, maintenant, c'est ça? OTTO Oui! ALEXA On dirait une panne générale. OTTO Retire-toi de la maison. ARTHUR Si je quitte la maison, la cuve de monsieur Pritchard sera inutilisable. MARY La cuve ne sert à rien sans Arthur. JIMMY J'ai quoi? À peu près une journée? MARY C'est une Pritchard. Gracie a le précurseur génétique. DUVAL Où est ma fille? ALEXA Je sais où se trouve Gracie. SUE Agent Pritchard. Je vous relève de vos fonctions avec effet immédiat. DUVAL Il faut à tout prix que je vous parle. Gracie est en danger de mort. Je ne peux pas rester enfermé pendant soixante-douze heures. AGENT Je vois pas ce qu'on pourrait se dire, Duval. DUVAL Bobby, ça fait combien de temps qu'on travaille ensemble? Vous me connaissez bien tous les deux, non? Vous connaissez ma fille! JIMMY Mary, désolé, mais c'est pas l' moment. MARY Alexa est revenue. Elle dit qu'elle sait où est Gracie. JIMMY Emmène-la chez Peng. On se retrouve là-bas. DUVAL Je j'vous demande de m'croire! Gracie est en danger de mort. Alors arrête-toi tout de suite, et laisse-moi sortir! S'il te plaît! Il faut que j'aille la sauver! AGENT On t'emmène et y'a pas à discuter. BOBBY T'as renversé quelqu'un? AGENT Bah non! J'ai renversé personne! BOBBY AGENT JIMMY Comment tu vas, fiston? DUVAL C'est gentil de venir m'aider. JIMMY C'est normal. On va aller chercher Gracie. AGENT Attends! Duval! ALBERT CONNOR Tu sais que tu nous as donné du fil à retordre, Albert. ALBERT CONNOR Il s'est échappé pendant qu'on l'amenait ici pour les analyses. À mon avis, tu vas vouloir en faire un paquet sur lui, non? OTTO Non. ALBERT OTTO Ses premiers échantillons de sang et de tissus devraient me suffire. CONNOR Tu en es sûr de ça? OTTO Oui. J'en suis sûr. ALBERT CONNOR ALBERT OTTO CONNOR Tu vas me l'incinérer tout de suite. OTTO JIMMY Elle va parler. DUVAL Elle a intérêt. JIMMY Vous nous avez espionnés pour le compte de Connor. ALEXA Oui. JIMMY Est-ce que vous savez où est Gracie? ALEXA Je sais où il a dû l'emmener. DUVAL Comment ça, "où il a dû l'emmener"? ALEXA Connor a un terrain de quatre-vingt hectares, au nord de la ville. C'est là qu'il a fait son laboratoire. JIMMY Et on le trouve comment? ALEXA C'est une base de missiles abandonnée. Toutes les installations sont enterrées. On ne peut pas se douter qu'il y a quelque chose à cet endroit. DUVAL Et vous, comment est-ce que vous l'avez su? ALEXA J'y ai vécu. Au sous-sol. Ça a duré presque un an. DUVAL Vous faisiez quoi pour Connor? ALEXA Je n'ai rien fait pour Connor. C'est lui qui a fait des choses sur moi. MARY C'est un des sujets d'Otto. DUVAL ALEXA Je suis comme vous. Sauf pour une chose. JIMMY Laquelle. ALEXA Vous êtes parfait. C'est pour ça qu'Otto vous a gardé. Contrairement à Albert et moi. C'est pour ça qu'il nous a éliminés. MARY Connor les a récupérés. ALEXA Il a commencé à faire des expériences sur nous, pour voir comment elles pourraient fonctionner sur lui, et c'est ce qu'il continue à faire. Il ne faut pas laisser Gracie là-bas, faites-moi confiance. DUVAL Vous faire confiance? Qu'est-ce qui nous dit que vous ne travaillez pas encore pour Connor? JIMMY Rien. Puisqu'elle nous ment depuis le début. ALEXA JIMMY Mais, Duval, Gracie est ta fille. À toi de décider. DUVAL On y va. JIMMY Vous connaissez assez cet endroit pour nous faire un plan? ALEXA Oui. Je le connais même très bien. Le labo est dans la partie la plus sécurisée, c'est-à-dire le poste de tir dans l'ancienne zone de lancement. Il n'y a qu'un moyen d'y entrer, c'est en traversant cette passerelle. D'après Connor, il y avait des armes lourdes installées un peu partout. Elles y sont toujours mais elles sont déclenchées par un scan que vous devrez traverser. Donc vous devrez d'abord passer par le bureau pour le désactiver. JIMMY Il est où ce bureau? ALEXA Ici. JIMMY Si vous venez avec nous, ils vous laisseront entrer? Vous pourrez aller jusqu'au bureau? JIMMY Où est votre voiture? ALEXA Garée, juste derrière. JIMMY Les clés. On y va ensemble, tous les trois. Quand on sera près de l'entrée, vous nous déposerez, on finira à pied. DUVAL Allons-y. MARY Où est votre cuve? ALEXA ma cuve est dans le garage, mais vous savez qu'on ne peut pas l'utiliser sur lui. JIMMY Qu'est-ce qu'elle était en train de te dire? MARY Elle est comme toi. Elle utilise une cuve. JIMMY Bah, c'est une bonne nouvelle, non? MARY Elle est verrouillée par un code et elle ne correspond qu'à elle. Si jamais tu plonges dedans, tu mourras. JIMMY Mais tu vas la déverrouiller, non?! Parce que tu es Mary Goodwin, et tu obtiens toujours ce que tu veux. Combien de temps il faudra pour la déverrouiller? Plus que huit heures. MARY Mais tu auras le temps de revenir. Si j'arrive à adapter la cuve d'Alexa, ce ne sera pas ton dernier jour à vivre. Tu ne vas pas mourir. JIMMY Tout le monde finit par mourir. JIMMY Quel âge aviez-vous? Avant. ALEXA Quatre-vingt deux ans. JIMMY Quatre-vingt deux ans? Comment vous êtes morte? ALEXA Je suis tombée. J'ai glissé en sortant de la douche. Mon mari voulait m'acheter des espèces de de poignées de sécurité ou des barres mais elles étaient affreuses. JIMMY Pas autant qu'une fracture du crâne. J'en avais acheté en regardant un télé-achat. ALEXA C'est à deux-cent mètres. Il vaut mieux que vous descendiez ici. JIMMY T'es prêt à leur montrer comment on règle nos comptes dans la famille? DUVAL Oui. Je suis prêt. MARY Le logiciel de cette cuve a été conçu pour un utilisateur unique. Alors vous allez déverrouiller le code pour que quelqu'un d'autre puisse s'en servir. TECH Et elle sert à quoi, cette cuve? MARY Elle intervient sur la structure génétique de celui qui y séjourne. TECH D'accord, mais à quoi elle sert? MARY Elle donne un million de dollars en espèce à la personne qui déverrouille le code. AMBIANCE DUVAL Je t'ai entendu discuter avec Mary chez Peng. Et je sais pour la cuve. JIMMY Mary a un plan pour régler le problème. DUVAL Je n'ai pas senti que c'était en bonne voie. JIMMY C'est vrai. DUVAL Combien de temps il te reste? JIMMY À peu près huit heures. DUVAL Tu sais, quand je pense à, comment tu étais avant, il y a des fois où j'ai détesté que tu sois mon père. JIMMY DUVAL JIMMY Je sais qu'on n'était pas toujours du même avis mais, que tu me détestes, je ne le savais pas. DUVAL C'est justement pour cette raison que j'en étais arrivé là. Tu ne connaissais pas ta famille. JIMMY Je pense te connaître maintenant. DUVAL Oui. Moi aussi je le pense. CONNOR Alexa. Qu'est-ce qu'elle vient faire ici? GRACIE Je veux pas mourir. Je vous en supplie. Aidez-moi s'il vous plaît! Mais, j'vous connais! Je suis sûre que je vous connais. OTTO Non. GRACIE Si! Vous êtes Otto Goodwin. Mon, mon oncle mon oncle connaît votre soeur. Je m'appelle Gracie Pritchard. S'il vous plaît, il faut que vous m'aidiez! OTTO Je ne peux pas. GRACIE pourquoi? Qu'est-ce qui se passe ici? Qu'est-ce que vous me faites? Non, je veux partir, je vous en supplie, laissez-moi! Au secours! JIMMY C'est là. Ça y est, tu commences à regarder ta montre. DUVAL Excuse-moi, c'est plus fort que moi. JIMMY Alexa devrait être entrée maintenant. FEMALE VOICE Activation du scan. Accès autorisé. CONNOR Alexa. Est-ce que tout va bien? ALEXA Oui, non. C'est George. Il commence à avoir des doutes. il faut à tout prix accélérer le processus sinon il va changer d'avis. CONNOR On a déjà parlé de ça, Alexa.Tu n'avais aucune raison de venir ici. ALEXA Je sais et je suis désolée. CONNOR Non, non, ce que je veux dire, c'est que tu n'avais pas de raisons de faire tout ce chemin pour venir ici. Pourtant tu l'as fait. Tu l'as fouillée? GUARD 1 De la tête aux pieds. CONNOR T'as fouillé sa voiture? GUARD 1 Non. CONNOR D'accord. Toi, tu la fous sur une chaise, tu pointes ton arme vers sa tête. Elle bouge, t'appuies sur la détente, compris?! Toi, viens avec moi. ALEXA DUVAL Ça dure trop longtemps. Tu vas déchirer le grillage pendant que tu le peux encore et puis on entre! JIMMY Laisse-lui deux minutes. DUVAL D'accord, deux minutes. JIMMY Bien. GUARD 2 Arrête! ALEXA Non, attendez! Mon médicament est dans mon sac. Si je ne le prends pas je ne serai pas en état de pouvoir répondre aux questions de Connor. GUARD 2 D'accord. Mais doucement. ALEXA Vous voyez? Oxycodone. Contre la douleur. Je suis cassée de partout. Je parle de ma colonne et de mes organes internes. Je prends plus de médicaments maintenant, que quand j'étais vieille. GUARD 2 C'est pas normal. ALEXA GUARD 2 ALEXA GUARD 2 ALEXA T'as raison, c'est pas normal. GUARD 1 Qu'est-ce que je cherche exactement? CONNOR Je te le dirai quand tu l'auras trouvé. Elle n'est pas seulement revenue pour chialer après ce qui est arrivé à son espèce de grande gueule. JIMMY Alexa? ALEXA C'est bon. Je suis dans le bureau de Connors. Je vais neutraliser le système d'alarme sur cette partie du grillage. Vous allez pouvoir entrer. Et surtout dites-moi quand vous serez devant la porte blindée. Surtout faites vite. JIMMY DUVAL JIMMY Téléphone. Alexa? ALEXA Ça y est. Sécurité désactivée. Ouverture de la porte. JIMMY DUVAL JIMMY DUVAL JIMMY Duval, attends. De ce côté. JIMMY Alexa, on est sur la passerelle. ALEXA D'accord. Avancez au milieu et arrêtez-vous quand vous entendrez la voix. Je ne pourrai pas vous faire entrer tant que la machine ne vous aura pas complètement scannés mais, heureusement, ça va aller vite. JIMMY Comment vous savez tout ça? Vous avez espionné Connor, aussi? ALEXA George m'avait dit de me méfier de lui. FEMALE VOICE N'avancez pas plus loin. Activation du scan. ALEXA Dépêche-toi, dépêche-toi. ALEXA Bonjour Otto. OTTO Arthur m'a dit que vous étiez ici. Je lui ai demandé de me prévenir quand vous viendriez. Pour que je vous voie. ALEXA Alors vous me voyez, c'est moi. OTTO Tout ce temps passé avec nous, avec Mary. Je ne me suis pas rendu compte de ce que vous étiez. Quelque chose que j'avais créé. ALEXA Je n'avais pas de visage quand vous m'avez rejetée. ALEXA Maintenant que vous savez vraiment ce que je suis qu'attendez-vous de moi? Je ne vous en veux pas du tout, si c'est ce que vous pensez. De m'avoir abandonnée. Mon sang n'aurait pas pu soigner Mary. Je ne servais plus à rien. FEMALE VOICE Autorisation en attente. Restez immobiles. OTTO Non. Votre sang ne pouvait pas sauver Mary mais la difformité n'est pas aussi prononcée que je l'avais prédit. Puis-je la voir? Votre colonne. ALEXA Vous euh vous voulez m'examiner? OTTO Oui. Maintenant que je sais ce que vous êtes vraiment. Il faut faire des analyses. ALEXA Oui, je m'en doute. Peut-être qu'on pourrait aller au labo. OTTO Oui, bien sûr. Je prépare une table. ALEXA OTTO Pourquoi rester dans cette partie de la pièce? Ce n'est pas un endroit comme un autre. La seule raison de se tenir dans cette partie de la pièce c'est de pouvoir contrôler la sécurité et le panneau de ALEXA Ne dites pas un mot, sinon je vous laisse mourir, comme vous l'avez fait avec moi. FEMALE VOICE Accès autorisé. ARTHUR Alexa, vous faites du mal à Otto. Je déclenche l'alarme. ALEXA CONNOR Et voilà! Qu'est-ce que je t'avais dit?! Prends la fille et mets Otto en sécurité! ALEXA Il faut que vous alliez au labo! Il n'y a plus beaucoup de temps! JIMMY Duval!, ici. DUVAL Où est Gracie? On l'a perdue? Où est-ce que qu'elle est? Où est Gracie? Gracie ! Gracie Gracie ! GRACIE Papa ? DUVAL Oh non, c'est pas vrai. Qu'est-ce qu'ils ont fait à ma fille? JIMMY Duval! ALEXA DUVAL Où est ma fille? OTTO Je ne le sais pas. DUVAL Alors vous ne valez rien pour moi! ALEXA Non, attendez, Connor a besoin de lui. Il ne peut plus rien faire sans Otto. JIMMY C'est vrai ça? Connor a besoin de vous? OTTO Oui. JIMMY Duval? Connor a besoin d'Otto. OTTO DUVAL Graff? je sais que vous m'entendez. Je mets une balle dans le crâne de votre génie si je ne vois pas arriver ma fille dans cinq minutes. Cinq minutes à partir de maintenant! CONNOR GUARD 1 Rends-leur la gamine. On prend Otto et on part. C'est lui dont t'as besoin, non? Alors rends-leur la gamine. CONNOR Leur rendre? Tu veux que je la rende? GUARD 1 Oui! CONNOR Otto a dit que ça allait marcher avec elle, qu'il y était presque arrivé. Je ne peux pas les les laisser la reprendre. DUVAL Il te reste moins de cinq minutes! CONNOR DUVAL Graff ? Est-ce que tu m'entends? CONNOR Oui, je vous entends. Je vous amène votre fille. Et je veux retrouver Otto comme je l'ai laissé. C'est-à-dire en état de travailler. On s'est compris? OTTO CONNOR ALEXA Je me méfie de lui. DUVAL Ces cuves, elles fonctionnent comme la sienne? OTTO Oui. Mais si la question c'est, "est-ce qu'elles peuvent fonctionner sur votre père", la réponse est "non". DUVAL Parce que le code est verrouillé. Mais vous êtes Otto Goodwin. Et tout le monde dit que vous êtes un génie. OTTO Il n'y a pas assez de temps. DUVAL DUVAL Peut-être que ça vous aidera à réfléchir plus vite. OTTO DUVAL C'est ce que vous avez donné à ma fille? OTTO DUVAL Vous avez administré ça à Gracie? OTTO DUVAL Tu n'as pas besoin de tes deux yeux! Même avec un seul, tu seras en état de travailler. Alors déverrouille le code de cette cuve! Maintenant! OTTO Je n'ai pas assez de temps pour ça. DUVAL Alors tu devras faire vite! GRACIE Papa? JIMMY Duval! DUVAL JIMMY Écoute. DUVAL GRACIE Papa? JIMMY Avancez. DUVAL Gracie, on est là, on va te GUARD 1 DUVAL GUARD 1 Tu laisses avancer Otto, et la fille ira vers vous. JIMMY Tant qu'elle ne sera pas arrivée jusqu'à nous, il ne pourra pas arriver jusqu'à vous. C'est comme ça que ça se passe. GUARD 1 Alors si c'est comme ça, allons-y. ALEXA Je n'ai pas confiance, méfiez-vous. JIMMY Ne les quittez pas des yeux. GRACIE Papa? JIMMY Tout ça parce que vous ne vouliez pas être seul, parce que Mary voulait vivre sa vie. Est-ce que ça en valait la peine? GUARD 1 Qu'est-ce qu'on attend, on y va? DUVAL Laissez d'abord Gracie venir jusqu'à nous. JIMMY Avancez. DUVAL Vas-y Gracie, avance. Tu peux y aller. Tu n'as rien à craindre. C'est bien. Avance encore. On rentre chez nous. DUVAL Non! Non! ALEXA C'est un hologramme. Et je pense que Garret en est un aussi. DUVAL Alors, où est le vrai Garret? ALEXA CONNOR "Attention.Fumer, tue." Ça me tuera pas, moi. GARRETT DUVAL Finalement, j'éprouve beaucoup moins de plaisir que je croyais. GUARD 1 J'ai pris Otto et je suis à une minute trente de la sortie de secours. DUVAL JIMMY Alexa!, il a parlé d'une sortie de secours, où est-ce qu'elle est? ALEXA La porte sept! Au bout du couloir. Vous prenez tout le temps à gauche! Vous tomberez dessus! JIMMY Je vais la chercher! DUVAL Dépêche-toi! Vous êtes blessée. ALEXA Non, c'est rien. Allez chercher Gracie! CONNOR Otto, ça va? Tu es blessé? OTTO Non, ça va aller. CONNOR Écoute je suis désolé de t'avoir fait vivre tout ça. Mais t'es en sécurité, j'ai fait en sorte que tu le sois. D'accord? Hé, Otto, tu sais que je ne te laisserai jamais, tu le sais, n'est-ce pas? OTTO Je le sais Connor. Tu es tout ce que j'ai. CONNOR Très bien. Allons-y. OTTO CONNOR Hé, retourne là-bas, tue le monde, et mets le feu. Je veux que ce soit un tas de cendres. GUARD 1 Compris. CONNOR Allez, viens. JIMMY GUARD 1 JIMMY GUARD 1 JIMMY GUARD 1 JIMMY GUARD 1 JIMMY GUARD 1 JIMMY GUARD 1 JIMMY GUARD 1 JIMMY GUARD 1 JIMMY GUARD 1 JIMMY GUARD 1 JIMMY GUARD 1 JIMMY GUARD 1 JIMMY GUARD 1 JIMMY JIMMY DUVAL Viens! JIMMY DUVAL Elle est partie! On l'a perdue. MAN 1 B38 C'est pas la peine, je trouverai jamais. Moi non plus, je laisse tomber. OTTO Où est-ce qu'on va? CONNOR À toi de choisir, Otto! J'ai des labos qui ne servent à rien au Kossovo, au Sénégal au sultanat d'Oman. OTTO J'aurais dû la laisser mourir. CONNOR Qui? OTTO Mary. J'aurais dû la laisser mourir. CONNOR C'est vraiment dommage que tu la détestes à ce point-là. Essaye de ne plus penser à ta soeur, elle ne te contrôle plus maintenant. Tu es libre. OTTO Tu veux bien venir? CONNOR Qu'est-ce que t'as dit? OTTO S'il te plaît Connor, tu peux venir? CONNOR Oui. Je mets le pilote automatique et j'arrive. CONNOR Alors? Qu'est-ce qu'il y a? Ça va bien se passer. OTTO "Vodo haïk" "Y ha gui daf" CONNOR J'ai euh j'ai rien compris. Il va falloir que tu m'apprennes à parler comme ça. OTTO "Vous avez eu ce que vous vouliez?" C'est ce que Pritchard m'a dit. Mary aurait dit qu'elle n'est pas un sujet. C'est une personne. CONNOR Nous allons être de véritables dieux. Alors n'en veux pas trop à Mary, parce que c'est grâce à sa maladie si on en est là. OTTO Je ne lui en veux pas du tout. MARY Si je l'avais laissée mourir, elle ne m'aurait jamais détesté à ce point. Aujourd'hui c'est le cas. Parce que, nous ne sommes pas des monstres, nous sommes des monstres. CONNOR Qu'est-ce que ça veut dire, Otto? OTTO Athur? ARTHUR Oui, Otto. OTTO Son père est inquiet et il l'attend. Change le plan de vol et ramène-la. CONNOR Attends, je ne peux pas te laisser faire ça, Otto. Ce n'est pas le OTTO Je sais. CONNOR OTTO Toi et moi, nous sommes des monstres. Arthur? ouvre les portes. ARTHUR On se reverra peut-être, Otto. CONNOR Non! Non! GRACIE DUVAL Gracie? GRACIE Papa! DUVAL GRACIE C'est toi! DUVAL Oui. Oui. C'est moi. Je suis là ma chérie. JIMMY Faut l'emmener à l'hôpital. DUVAL Oui, j'y vais. Après je je reviendrai te chercher. JIMMY Non. Vaut mieux qu'on en reste là. Tu as récupéré Gracie, et moi j'ai été là pour t'aider. DUVAL Je ne veux pas que tu partes. JIMMY Oui, je sais. Mais c'est comme ça. DUVAL JIMMY Ça me convient très bien. J'ai fait ce que je devais faire, c'est tout. Avec toi, avec ma famille. On a eu notre heure de gloire fiston. J'ai pas envie que tu voies ce qui va se passer ensuite. Tu t'as qu'à y aller. Je dois être auprès de mon fils, reste auprès de ta fille. ALEXA Où sont Otto et Connor? ALEXA JIMMY C'est Mary? ALEXA JIMMY Elle a déverrouillé le code? ALEXA JIMMY Vous lui avez dit pour Otto? ALEXA Oui, mais je pense qu'elle l'a senti. Elle m'a demandé s'il était mort. MARY JIMMY C'est une journée idéale pour prendre la route. ALEXA JIMMY J'ai dit à Alexa de m'amener ici. J'espère que j'ai bien fait. ALEXA JIMMY J'avais envie d'être avec toi. MARY JIMMY Il faut que je m'asseois. MARY Tu as sauvé Gracie. JIMMY Non. C'est Otto qui l'a sauvée. Il l'a fait pour toi, Mary. Pour toi. MARY C'est euh c'est bien que tu sois là. ALEXA JIMMY On te quitte, tous. Otto, moi. On te quitte tous. Est-ce que ça va aller, toi? MARY Oui. Ne t'en fais pas pour moi. Tu vas avoir de plus en plus mal. JIMMY MARY Tu veux que je te donne quelque chose contre la douleur? JIMMY Non. Sinon je ne pourrai plus sentir que tu es là. Tu sais quoi? MARY Quoi? JIMMY Cette fois quand quand ma vie défilera devant mes yeux, je te verrai. MARY ALEXA INSERT ALEXA Le code! Le code! Le code est déverrouillé! INSERT DUVAL JIMMY Arrêtez, s'il vous plaît. ALEXA JIMMY Alexa, elle euh, elle en a plus besoin que moi. ALEXA Je vous ai dit que j'allais bien. Je dois attendre six heures avant d'y retourner, MARY ALEXA JIMMY ALEXA alors vous d'abord. JIMMY MARY Arthur?, c'est Otto qui t'a dit de faire ça? ARTHUR Oui. C'est le dernier ordre qu'il m'ait donné. MARY A-t'il laissé un message pour moi? ARTHUR Il a dit, qu'il fallait surtout penser à donner à manger à son poisson. Merci à vous. Adieu Mary. DUVAL Alors? Vous voyez quelque chose? SUE Je vois quelque chose, oui. Je ne sais pas trop ce que c'est mais je pense que vous devriez venir. DUVAL Est-ce que je dois amener un avocat? SUE Non. Ça restera entre nous pour l'instant. DUVAL Très bien. Je vais venir. Ça y est, elle a vu. Elle se demande ce que c'est mais elle sait que ce n'est pas normal. JIMMY Tu veux que j'aille au Fbi avec toi? DUVAL Non, merci. Je vais leur dire que, toi aussi, tu es mort dans l'avion. JIMMY Pourquoi? DUVAL Parce que, si tout le monde apprend ce que tu es, tu deviendras un monstre de foire. Ou on t'enfermera dans un laboratoire et on balancera la clé. Quelle que soit la vie que tu voulais, ou celle sur laquelle tu te projetais, tout ça serait fini. JIMMY Ma famille, voilà ce que je projetais. Toi, Gracie, Helen. C'est tout ce que je veux. DUVAL C'est impossible. Maintenant. Adair est au courant. Elle me surveillera. Je vais donc lui dire que tu es mort dans cet avion. Donc tu ne peux plus être vu avec nous. JIMMY Je peux quand même aller voir Gracie? DUVAL Non, pas pour l'instant. D'accord? Ça vaut mieux pour nous tous. JIMMY Bon, très bien. DUVAL Il faut que j'y aille. JIMMY Oui. Hé fiston. On a fait une sacrée équipe, toi et moi. DUVAL Oui. Moi aussi, je t'aime. JIMMY Vas-y Arthur, mets-moi les infos du coin, d'accord? La blonde de la météo va me remonter le moral. Plus d'Arthur. Bien. Mais je suis presque sûr que cette télé, je peux l'allumer moi-même. MARY James, lorsque tu liras cette lettre, je serai en train de ramener mon frère chez nous, là d'où vient notre famille. Je rapporterai ses cendres, et je prierai pour qu'enfin, son esprit tourmenté puisse reposer en paix. Ensuite je resterai là-bas pendant quelques temps. Cet endroit m'apportera peut-être la paix, à moi aussi. J'ai mis ces mots par écrit parce que si je te les disais, je ne pourrais pas partir, alors que j'en ai besoin. Ça fait tellement longtemps que je vis pour un autre que je ne sais plus qui je suis. Je t'ai dit que je t'aimais mais, tant que je ne sais pas qui je suis, qu'est-ce que ça signifie? Et j'ai envie que ça signifie quelque chose. J'ai tout arrangé avec Alexa. La cuve, l'argent, la maison, pour que tu n'ais pas besoin de t'occuper de ça. Prends soin de toi, Shérif. Tu seras toujours dans mes pensées. Bien à toi, Mary. MARY Bé, A, C'est bien, bravo! Qu'est-ce qu'il y a? GIRL Le petit bonhomme a dit qu'il voulait vous voir. MARY Merci. MARY Arthur. Où est-ce que tu étais? OTTO Ce n'est pas Arthur, Mary. C'est moi. MARY Otto? Est-ce que c'est toi? Comment tu as OTTO Non, pas maintenant. MARY OTTO Mary, écoute. Quand j'étais dans le labo de Connor, Arthur et moi on a déchiffré toutes les données. On a trouvé quelque chose. Il faut que tu le voies. C'est une expérience que Connor a faite pour prévoir les changements de comportement après une régénération. Le poisson que tu vois a été ramené. La violence est inévitable. J'ai vérifié les résultats. Ça va être la même chose pour Pritchard. Ce n'est qu'une question de temps.