AMB_POLICE BOAT_CAPTAIN CARLA DESAI DREVERHAVEN DUTCH EICHHORST EPH FET INSERT JUSTINE KOWALZKI NOTE_AUTEUR PALMER QUINLAN SASKIA SETRAKIAN SETRAKIAN_JEUNE SILKY_FEMALE_VOICE STRIGOI_BC_42 SETRAKIAN Sept jours. SETRAKIAN Sept jours se sont écoulés et nos remparts ont cédé. Le gouvernement a épuisé toutes ses ressources en essayant de contenir l'infection à Washington. Atlanta. Dallas. Mais elle s'est répandue dans vingt autres villes. Puis cinquante. Fuir est devenu impossible. L'épidémie s'est propagée en Allemagne. En Inde. En Afrique. Au Japon. Les pays ont tous essayé de l'endiguer, chacun à sa manière, mais en vain. La planète entière est maintenant engagée dans une guerre totale. Ici, à New-York, nous tenons nos lignes de front, contre un ennemi en permanente mutation. Mais pour combien de temps? Espérons-nous encore la victoire? Ou cherchons-nous simplement à reculer l'heure de la défaite? EPH DUTCH Pas la peine de jouer le prochain tour, tu as déjà perdu. EPH N'importe quoi. INSERT DUTCH Tu peux jouer les six prochains tours, mais à ta place je renverserai mon roi tout de suite. Tu perdrais en conservant ta dignité. EPH Il en est hors de question. DUTCH Bon, j'avoue. C'était du bluff. Ce jeu est tellement ennuyeux! NOTE AUTEUR Ce jeu est d'un ennui mortel! EPH De toute façon, je crois que la partie est terminée. Derrière toi. DUTCH Ouais. Il y en a derrière toi aussi. EPH DUTCH EPH On en garde qu'un seul, c'est ça? DUTCH Ouais. Le plus petit. EPH DUTCH Tu me remercieras plus tard. EPH Regarde ça! DUTCH C'est tout que ça leur fait, l'arme biologique, maintenant? Même l'herpès ça fait plus de dégâts. EPH Notre arme de destruction massive est plus inoffensive qu'un petit herpès. Je crois que c'est pas ma semaine. INSERT DUTCH EPH DUTCH Deux secondes. EPH DUTCH EPH DUTCH Bienvenue au labo, chérie! EPH Dis-toi qu'on fait tout ça au nom de la science. INSERT FET T'es jaloux, c'est ça? T'inquiète, y en a assez pour tout le monde. C'est qui le patron, maintenant! INSERT QUINLAN Je lis un chapitre concernant les chasseurs de strigoïs. DUTCH Leur existence est très ancienne, elle remonterait à la civilisation sumérienne. SETRAKIAN QUINLAN Un chasseur Phénicien. SETRAKIAN QUINLAN aurait mis le feu à une embarcation pleine de passagers simplement parce qu'il pensait qu'un strigoï était monté à bord. SETRAKIAN Et en quoi ces informations peuvent nous servir? QUINLAN Il y a un point commun entre tous ces chasseurs. Le désir d'agir seul. Ils manifestent souvent un comportement obsessionnel. Et ils semblent parfois être pris d'accès de démence. Heureusement que ce n'est pas votre cas. SETRAKIAN Ou le vôtre. QUINLAN INSERT SETRAKIAN JEUNE SASKIA C'est impoli de rester debout sans rien dire. Monsieur Pirk. c'est bien ça? SETRAKIAN JEUNE Oui. Roald Pirk. Et Vous êtes Madame Van Orden? SASKIA Tout le monde m'appelle Saskia. J'ai transmis à mon associé. Monsieur Kruger, les certificats d'authenticité que vous m'avez envoyé. L'intérêt qu'il porte à cet objet n'a jamais été plus grand. SETRAKIAN JEUNE Voilà qui est une bonne nouvelle. Tout à fait entre nous Monsieur Kruger ce n'est pas son véritable nom? SASKIA Qu'est-ce qui vous fait penser ça? SETRAKIAN JEUNE J'ai fait quelque recherches de mon côté. Dans ce milieu, nous devons toujours nous assurer que l'acheteur potentiel a les moyens d'honorer la transaction. SASKIA Je vous assure que les ressources dont dispose Monsieur Kruger seront largement suffisantes. SETRAKIAN JEUNE Oui, s'il est s'il est bien la personne à laquelle je pense, il est un acheteur fiable, en effet. J'aurai besoin que vous me confirmiez certains détails. Est-ce qu'il est Allemand? SASKIA Oui. SETRAKIAN JEUNE Et a-t-il été loyal envers sa patrie durant la guerre? SASKIA Oui, il l'a été. SETRAKIAN JEUNE J'ai entendu une rumeur. Disant qu'il aurait été employé dans un camp de concentration en Pologne. Et qu'il y aurait fait du bon travail, selon moi. SASKIA Je ne saurais vous le confirmer. SETRAKIAN JEUNE Je comprends. Le rencontrer serait un grand honneur pour moi. SASKIA SETRAKIAN JEUNE Et pour conclure cette transaction j' aimerais lui remettre le Lumen en main propre. SASKIA Très bien, mais je vous préviens. Certaines personnes ont déjà tenté de lui vendre des contrefaçons. Je peux vous dire que ça ne s'est pas bien terminé pour elles. SETRAKIAN JEUNE Je vous assure que cette transaction lui donnera entière satisfaction. SASKIA INSERT Centre pour la Liberté. SILKY FEMALE VOICE Les moments difficiles sont aussi l'opportunité de se réunir et s'entraider. Vous n'êtes pas seul. Dans les centres pour la Liberté Stoneheart, nous avons de la nourriture, de l'eau potable et des médicaments. Tout ce dont vous avez besoin, c'est votre carte Freedom! NOTE AUTEUR Tout ce dont vous avez besoin, c'est votre carte Liberté! EICHHORST Bonjour Eldritch! PALMER INSERT PALMER Herr Eichhorst. EICHHORST Eldritch? PALMER EICHHORST Est-ce que tout va bien? PALMER EICHHORST Infirmière! CARLA Monsieur Palmer! Monsieur Palmer? Vous m'entendez? PALMER CARLA J'aurai besoin d'aide, là. PALMER CARLA DESAI PALMER Ca va aller. CARLA Et on y va! PALMER CARLA DESAI PALMER CARLA PALMER CARLA Dites-moi combien j'ai de doigts. PALMER Je vais bien. J'ai trébuché, c'est tout. CARLA Je vais vous mettre sous perfusion. PALMER Non. Non, ce n'est pas la peine! DESAI Nous repasserons à un autre moment si vous préférez. PALMER Qui êtes-vous? DESAI Sandja Desaï. EICHHORST C'est l'un de nos collaborateurs, Eldritch. Il travaille pour notre cause. C'est un jeune-homme tout à fait exceptionnel! DESAI J'ai cru comprendre que vous nous aidiez à affréter une cargaison extrêmement précieuse. PALMER Je ne vois pas en quoi cela vous concerne. DESAI Oh, vous n'imaginez pas à quel point cela me concerne. NOTE AUTEUR PALMER J'ai mal entendu! NOTE AUTEUR Plait-il?! EICHHORST Ne vous énervez pas, Eldritch! Dîtes-nous. Quelle est la position du Aurora Cutlass? PALMER Cela fait un mois que le bateau a quitté le port en Egypte. EICHHORST C'est une excellente nouvelle! EICHHORST A présent c'est à vous de faire en sorte qu'il puisse accoster ici. PALMER EICHHORST à New-York. C'est un vrai défi d'obtenir l'autorisation d'amarrer un navire dans le port, compte tenu du chaos actuel. DESAI Vous êtes sûr qu'il pourra accoster? PALMER Pardonnez-moi?! EICHHORST Je suis sûr qu'Eldritch parviendra à accomplir cette tâche. PALMER Qu'y a-t'il de si important dans ce bateau? EICHHORST S'il devient nécessaire que vous le sachiez, je vous le dirai. En attendant, contentez vous de nous prévenir dès que le bateau sera à quai. Je vous remercie. Ce fut un vrai plaisir. PALMER Qu'est-ce qui a été si plaisant? EICHHORST Cette transaction. Passez une bonne journée. PALMER DUTCH Tu t'es réveillé aux aurores! EPH Je n'ai pas dormi. Viens voir! Regarde ça! On n'a jamais réussi à obtenir de résultats probants en cherchant des failles dans leur système endocrinien ou leur système sanguin. Alors je me suis dit qu'il fallait repartir à zéro. Et revenir aux fondamentaux. DUTCH EPH C'est juste ça! C'est ça le parasite! C'est lui l'organisme vivant qui infecte les êtres humains! Voilà contre quoi nous nous battons! DUTCH Donc on lutte contre un dard, une colonne vertébrale et un cerveau, seulement? EPH Pas n'importe quel cerveau! Les tissus sont complètement nécrosés. Si un humain avait un cerveau aussi atteint, maintenir un pouls serait quasi impossible. Sans parler de communiquer avec les autres ou chasser une proie. Et maintenant, regarde ça! DUTCH Des vers. Et moi qui croyais que les strigoïs n'avaient rien dans le crâne... EPH Les vers ne sont pas uniquement leurs moyens de transmission. Ils constituent aussi le noyau de leur système nerveux apparemment. DUTCH Je ne pourrais plus jamais manger de nouilles! Un p'tit café? EPH NOTE AUTEUR Attends, attends! EPH Arrête le micro-ondes! Okay, tu peux le rallumer? DUTCH Pourquoi? EPH Viens voir! DUTCH EPH A quoi ils réagissent à ton avis? Tu crois qu'il y a des ondes qui s'échappent du four? DUTCH Aucunes, d'après les normes de sécurités gouvernementales. EPH Donc on peut être sûr que des ondes s'en échappent. Et j'ignore pourquoi, mais les vers semblent répondre à ce rayonnement. On dirait que ça les a réveillé. INSERT AMB POLICE JUSTINE Vous étiez censé avoir nettoyé ce bâtiment, Franck! Ces gens sont venus ici parce qu'on leur a dit que la zone était sécurisée! KOWALZKI Ca aurait pu être pire, notre équipe est arrivée sur place en. JUSTINE Epargnez-moi votre discours et expliquez-moi comment ils ont fait pour pénétrer ici? KOWALZKI A mon avis, ils ont trouvé le moyen de venir par les sous-sols. JUSTINE Vous m'aviez dit avoir nettoyé tous les tunnels! KOWALZKI Oui, on l'a fait. JUSTINE Peu importe qu'ils apparaissent comme par magie, ils nous font tourner en bourrique! Vos gars auraient dû se battre ailleurs hier soir! Essayer de reprendre le contrôle du reste de Manhattan. Au lieu d'être coincé ici à faire du boulot de décontamination! KOWALZKI J'en suis conscient. JUSTINE C'est pas comme ça qu'on va gagner, Frank! On est en train de perdre du terrain! KOWALZKI Je fais tout mon possible. JUSTINE Oui et bien c'est insuffisant. On y va, les gars. INSERT FET Génial. Une bestiole hipster. JUSTINE Ca fait une semaine. Vous avez réussi à ce que la poudre redevienne efficace? EPH Non, mais venez voir! DUTCH Bonjour. Je suis Je suis Dutch Velders. On s'est déjà battues côte à côte. Juste ici. Dans le quartier de Red Hook. EPH Venez! Venez voir! Nous pensons que ce noyau est ce qui permet aux strigoïs de communiquer. DUTCH Et regardez ça! Quand... Quand je fait mal au strigoï "A" EPH on obtient une réponse manifeste du strigoï "B". Ce qui prouve qu'ils communiquent par le bais de signaux extrêmement sophistiqués. JUSTINE EPH C'est un vrai système biologique qui fonctionnerait comme comme un oiseau migrateur JUSTINE EPH qui parcourt cinq mille kilomètres et s'arrête au Mexique, dans une aire de nidification précise, pour y passer l'hiver. JUSTINE EPH C'est complexe. Certainement mystérieux. Mais explicable de manière empirique. JUSTINE Sauf que vous n'y êtes pas arrivé! A l'expliquer! Il me faut une nouvelle arme! EPH JUSTINE On a plus le temps! Chaque minute compte! EPH Vous les avez vu. La semaine dernière. Vous avez vus comme ils avaient changé! Ils étaient moins organisés! JUSTINE EPH Neutraliser leur système de communication les ramènera à ce stade d'évolution. JUSTINE EPH Si on arrive à le bloquer, les effets sur eux seront dévastateurs! DUTCH Non, non! Pas "si". On va trouver comment faire, comptez sur nous. JUSTINE Alors trouvez-moi la solution, et trouvez la vite! EPH DUTCH Je la trouve vraiment charmante! FET Hé! On est censé maintenir les rats hors des zones sécurisées! Pas de leur donner des nouveaux moyens de. EPH Et donc c'est ce truc qui fabrique les micro-ondes de nos fours micro-ondes? DUTCH On appelle ça un magnétron. Là, je me sers de la radio pour moduler sa fréquence en passant par le signal d'une vieille station. Si je me trompe pas et que leurs fréquences porteuses sont bien les micro-ondes, ça devrait assourdir les strigoïs avec du bruit blanc. Et noyer toutes les communications qu'ils échangent. EPH Tu sais ce qui pourrait faire le plus grand bien à New-York, aussi? Que Justine Faraldo se fasse sauter. DUTCH Oh, et pourquoi tu t'en chargerais pas? EPH Oh non, c'est à toi que j'allais confier cette mission. DUTCH C'est vrai qu'elle a un truc. Genre femme de pouvoir un peu sexy. DUTCH Je ne te fais pas confiance avec ce truc. Je te laisse gérer la séance de torture. EPH A propos d'individu sexy, des nouvelles de Fet? DUTCH Je pense que votre relation s'améliorerait beaucoup s'il savait que tu as dit ça. Qu'est-ce que tu veux savoir? EPH Vous allez essayer de vous réconcilier? DUTCH Ca m'étonnerait. Il m'a clairement fait comprendre qu'il voulait plus entendre parler de moi. Pistolet à micro-ondes, test numéro Un! Regarde ça! Il n'y a plus d'activité! Regarde! On est vraiment arrivé à bloquer leurs signaux! EPH Avant de sabrer le champagne on ferait mieux de faire une tentative sur un strigoï qui n'est pas attaché à une table avec ses tripes à l'air. DUTCH Tu es toujours aussi méthodique? QUINLAN Ici, il est écrit qu'un ancien chasseur Egyptien de la ville de Meir aurait réussi à "enterrer une plaie" "mettant à jamais un terme à son terrible règne." SETRAKIAN Comment il a réussi à "enterrer une pl p "Les sept plaies mortelles uniquement devant la face de Dieu." QUINLAN Les sept Aînés. SETRAKIAN Serait-il possible que cet Egyptien en ait supprimé un? QUINLAN Le Vieux Monde des Aînés est encore mystérieux. SETRAKIAN Comment les Egyptiens ont réussi à faire ça? QUINLAN Ce n'est pas écrit. SETRAKIAN QUINLAN Il est probable que les détails se soient égarés avec le temps. SETRAKIAN Je n'y crois pas une seconde. Les illustrations doivent sans doute avoir un sens caché! QUINLAN C'est possible. Ce serait sans doute plus facile à décrypter si nous examinions le véritable document. SETRAKIAN Qu'est-ce que vous espérez? Il est hors de question que je vous laisse vous approcher du Lumen. QUINLAN Je ne vais plus essayer de le voler, Professeur. Je vous donne ma parole. SETRAKIAN Oui. C'est ça. Votre parole. QUINLAN Je veux trouver des réponses autant que vous, Professeur. SETRAKIAN Attendez-moi ici. SETRAKIAN INSERT DREVERHAVEN Oui? C'est pour quoi? SETRAKIAN JEUNE Monsieur Kruger? Je suis Roald Pirk. Il me semble que vous attendiez ma venue. DREVERHAVEN Oui, c'est vrai. Un instant s'il vous plait. SETRAKIAN JEUNE Est-ce que nous nous sommes déjà vus quelque part? DREVERHAVEN Non, pas que je me souvienne, en tous cas. Entrez! DREVERHAVEN Puis-je vous offrir un verre? SETRAKIAN JEUNE Si cela vous convient, je préfèrerais conclure cette transaction le plus rapidement possible. DREVERHAVEN Pourquoi? Ne me dîtes pas que vous prenez au sérieux toutes les superstitions que les gens véhiculent à propos de ce livre! SETRAKIAN JEUNE Disons qu'être en sa possession représente un bien étrange fardeau. DREVERHAVEN Et bien vous devez être heureux puisque je suis sur le point de vous en soulager! SETRAKIAN JEUNE Parce que vous n'avez aucune inquiétude à ce sujet, Monsieur Kruger? Concernant ces rumeurs cette malédiction. DREVERHAVEN Je suis de ces hommes qui embrassent les malédictions. Monsieur Pirk. Si vous voulez bien m'excuser un instant! DREVERHAVEN Voilà pour vous! "Gut?" SETRAKIAN JEUNE Oui, c'est parfait. DREVERHAVEN Très bien. Alors. C'est à vous, maintenant. DREVERHAVEN Pourriez-vous vous rapprocher un peu? DREVERHAVEN Encore un peu. SETRAKIAN JEUNE Allez-y. Prenez-le. Sentez le poids de l'argent dans vos mains. DREVERHAVEN C'est inutile. Je sais déjà qu'il s'agit d'un faux. Et vous. Vous n'êtes pas la personne que vous dîtes être, le Juif. DREVERHAVEN Je vous ai reconnu tout de suite! J'imagine que vous auriez préféré entrer ici avec votre canne! SETRAKIAN JEUNE J'ai de quoi faire. DREVERHAVEN SETRAKIAN JEUNE J'ai travaillé durant des années. DREVERHAVEN SETRAKIAN JEUNE pour organiser cette rencontre. Je m'attendais à voir Thomas Eichhorst. DREVERHAVEN SETRAKIAN JEUNE J'avais confectionné ceci pour lui. Mais puisqu'il n'est pas là. DREVERHAVEN SETRAKIAN JEUNE Docteur Dreverhaven, DREVERHAVEN SETRAKIAN JEUNE c'est à vous qu'en revient l'honneur. DREVERHAVEN SETRAKIAN C'est comme si le livre s'évertuait à cacher la manière dont ils avaient réussi à vaincre les Aînés. QUINLAN Mais pourquoi cacher la solution? La couverture est en argent, les strigoïs ne peuvent pas le lire. SETRAKIAN Et pourtant vous le lisez. Je commence à me dire qu'ils ont dû prendre des précautions plus complexes. Venez avec moi. Monsieur Quinlan. Suivez-moi, aussi loin que vous le pourrez. SETRAKIAN La lumière du soleil. QUINLAN SETRAKIAN Ils ont utilisé les rayons du soleil pour cacher le texte. afin que les strigoïs ne puisse jamais le lire. "Après avoir été encerclé par une armée puissante et nombreuse la terrible plaie a été enfermée dans un sarcophage fait de pierres. Doublé d'un alliage d'argent et de plomb. Un tombeau pour la créature et le vers pourpre qu'elle contient. Enfermés pour toute l'éternité." QUINLAN Une boîte. SETRAKIAN Une boîte. DREVERHAVEN Je vous ai dit que vous n'alliez rien trouvé! DREVERHAVEN Herr Heichhorst s'applique à ce qu'on ne sache jamais où il est. SETRAKIAN JEUNE Je n'y crois pas une seconde. Les rayons du soleil seront sur vous d'ici une minute, Docteur. DREVERHAVEN Un homme ne se sent menacé que par ce qu'il craint. Et s'il y a bien une chose que je ne crains pas, c'est la mort. Passé un certain stade, la répétition ne fait que diminuer le plaisir. SETRAKIAN JEUNE Cette pièce est très étroite. Il doit y a voir une pièce derrière. DREVERHAVEN Combustion spontanée. Une fin parfaite pour un visionnaire, n'est-ce pas? Si mon temps est venu, et bien qu'il en soit ainsi. SETRAKIAN JEUNE DREVERHAVEN "Muss i den. Muss i den. zum Städtele hinaus, Städtele hinaus, Und du, mein Schatz, bleibst hier? Muss i denn, muss i denn zum Städtele hinaus, Städtele hinaus, Und du, mein Schatz, bleisbt here." SETRAKIAN JEUNE Qui étaient ces hommes, en bas? DREVERHAVEN C'étaient des clients de mon associée, Saskia. La femme qui vous a envoyé ici. SETRAKIAN JEUNE Des hommes qui fréquentaient ses prostituées. DREVERHAVEN Oui, voilà! Des hommes irrespectueux qui leur faisaient du mal. Ils ne vont manquer à personne! DREVERHAVEN SETRAKIAN JEUNE Vous non plus vous ne manquerez à personne. Les rayons du soleil ne vous feront pas assez souffrir, Herr Doktor. DREVERHAVEN DREVERHAVEN A quoi ça va vous servir? DREVERHAVEN Vous. vous ne savez pas ce que vous faîtes! SETRAKIAN JEUNE C'est vrai. Je ne suis pas aussi expert que vous en anatomie. En revanche j'ai compris que vous aviez une capacité de guérison hors du commun. Mais si vous veniez à perdre l'un de vos membres je sais qu'il ne repoussera jamais. SETRAKIAN JEUNE Soyez maudit, allez en enfer, Docteur Dreverhaven. Un dernier mot pour la postérité? DREVERHAVEN SETRAKIAN JEUNE Non? Je suppose que vous avez déjà tout dit. DREVERHAVEN FET Putain de merde. NOTE AUTEUR Merde c'est pas vrai. FET FET Ils creusent leurs propres tunnels maintenant. JUSTINE INSERT FET C'est comme ça que six des bestioles que j'ai réussi à pucer ont pu sortir chasser ce soir. Dès que le soleil est couché ils utilisent ces nouveaux tunnels pour sortir directement à l'intérieur des zone de sécurité. JUSTINE Et merde. FET La seule bonne nouvelle dans tout ça, c'est que je sais d'où ils viennent, j'ai vu leur repaire! KOWALZKI C'est à Central Park. FET Non, en dessous de Central Park. Je suis tombé sur une énorme salle à plusieurs mètres de profondeur. Moi je vous le dis. Ils sont plusieurs milliers à dormir là-dessous. Central Park c'est leur nid principal. JUSTINE Alors c'est là-bas qu'il faut attaquer. Avec tous les moyens dont on dispose. DUTCH EPH Jusque là, je n'arrivais pas à comprendre comment les strigoïs pouvaient fonctionner de manière si élaborée avec si peu de matière grise. Et puis j'ai réalisé que je pensais encore d'un point de vue humain. DUTCH Tout ce dont ils ont besoin c'est d'un récepteur pour les instructions du Maître. EPH Exactement, et si on arrive à le bloquer ils redeviennent des animaux peu évolués. Okay. T'es prête? DUTCH Oui! EPH EPH Allez, gentil petit singe. Comment tu vas faire pour boire ce bon sang bien frais? C'est ça, tu attrapes la barre en métal. Tu la fais passer de l'autre côté de la cage. Et tu tires le bol vers toi. DUTCH EPH Ne t'inquiète pas, il n'arrivera jamais à ouvrir cette porte. DUTCH Il est en train de faire quoi, là? STRIGOI BC 42 EPH J'en sais rien. STRIGOI BC 42 EPH Non, c'est impossible, il arrivera pas à l'ouvrir! DUTCH Il a l'air plutôt bien parti, je trouve! STRIGOI BC 42 EPH Vas-y, allume-le. DUTCH STRIGOI BC 42 DUTCH EPH DUTCH Regarde-moi ce pauvre abruti. STRIGOI BC 42 DUTCH EPH Un effondrement rapide et efficace du quotient intellectuel. Il est trop mignon. Le pistolet à micro-ondes a été testé avec succès. Ce qui confirme l'hypothèse que nous avions formulé! Tu lui envoies toujours des ondes? DUTCH Oui! Peut-être que si je le règle autrement. STRIGOI BC 42 EPH Je sais pas ce que tu fais mais dépêche-toi! DUTCH Je fais de mon mieux! J'ai pas fini! Non! DUTCH Conclusion ils ont le moyen de contourner l'interférence. Le système du Maître est plus compliqué qu'on ne le pensait. Tu devrais pas autant te miner le moral. EPH DUTCH C'est parfaitement "élucidable"! EPH Non. Non. C'est juste que. DUTCH Enfin tu vois. EPH Quand les choses se passent bien ça m'empêche de me faire complètement happer par mes pensées les plus noires. DUTCH Tu sais quoi? On n'a qu'à faire en sorte que les choses se passent super bien, d'accord? EPH Je savais pas que c'était aussi simple! Je me sens déjà beaucoup mieux! DUTCH EPH DUTCH EPH DUTCH SETRAKIAN QUINLAN Vous pensez vraiment que les Egyptiens ont réussi à contenir l'Aîné dans ce sarcophage? SETRAKIAN Oui. Et il y a des chances qu'il y soit encore. J'aurai dû y penser depuis longtemps. Dans la mesure où j'ai fait la même chose il y a des années de cela. Pas à un aîné, mais à un strigoï doué de sensibilité. C'était un véritable monstre. Un psychopathe. Même quand il était encore humain. INSERT BOAT CAPTAIN Qu'est-ce qu'il y a dans votre malle, M'sieur? SETRAKIAN JEUNE Un chien enragé. SETRAKIAN J'ai passé des décennies entières à essayer de bannir cet horrible souvenir de ma mémoire. Je crois que j'étais alors au bord de la folie. QUINLAN De la folie, il peut émerger de belles choses, Professeur. Ne le voyez-vous pas? C'est l'emprisonnement, la clé pour vaincre le Maître, et non l'affrontement ou la destruction physique. SETRAKIAN Et tant que le ver pourpre restera en vie, le Maître pourra toujours changer d'enveloppe corporelle. QUINLAN Oui, mais si l'argent l'empêche de sortir et que le plomb de la boîte anéanti ses facultés de communication il sera parfaitement impuissant. SETRAKIAN Pas étonnant qu'il reste caché. QUINLAN Oui. C'est là que réside le vrai défi. Nous savons comment battre le Maître, mais nous ne savons pas où il se trouve. SETRAKIAN QUINLAN Ni même qui il est. SETRAKIAN Il n'y a qu'une personne qui pourrait le savoir. Et nous le dire. INSERT PALMER Etes-vous revenu sur votre décision concernant ma proposition? SETRAKIAN Jamais je ne vous donnerais la formule pour le fluide. PALMER SETRAKIAN Mais je vais vous en donner une dose. PALMER Ca fera effet combien de temps, une seule dose? SETRAKIAN Assez longtemps. En échange. je veux que vous trouviez quel corps le Maître a-t-il choisi pour s'incarner. PALMER Il Il ne se sert plus de l'enveloppe corporelle de Bolivar? SETRAKIAN Alors, c'est vrai. Il a perdu confiance en vous. Cela remet-il en doute votre capacité à honorer ce marché? PALMER Non, non! Je peux y arriver! Il a toujours besoin de moi. J'en suis absolument certain. S'il en était autrement je serai mort depuis longtemps. SETRAKIAN Vous pouvez trouver le Maître? PALMER Oui, je le peux. Et je le ferai. SETRAKIAN PALMER A cette nouvelle alliance.