AMETHYSTE ARMY DOC EYEBALL GRENAT INSERT LAPIS LEGGY MEGARUBY NAVY NOTE PERIDOT PERLE RUBIS SAPHIR STEVEN PERLE STEVEN AMETHYSTE GRENAT+LAPIS PERIDOT STEVEN Euh, Rubis? EYEBALL ARMY NAVY Qu'est-ce qu'elle est jolie, cette planète! LEGGY Attendez! NAVY LEGGY Ce n'est pas dangereux de sortir du vaisseau? ARMY LEGGY DOC Alors où est la gemme que le scanner a repérée tout à l'heure? il faut explorer la zone et la retrouver. STEVEN J'en crois pas mes yeux. PERIDOT Je le savais. Elles sont après moi. Ça y est, tout est fini. LAPIS Tu n'avais pas exagéré. PERIDOT J'ai désobéi à un ordre direct de Diamant Jaune et je l'ai traitée d'andouille. Je lui ai dit en face. PERLE Oh, arrête, tu traites tout le monde d'andouille. PERIDOT Oui. Mais tout le monde n'a pas le commandement des armées du Monde des Gemmes, prêtes à me réduire en miettes! STEVEN Péridot on les laissera pas t'attraper. PERIDOT Je ne vous ai pas déjà causé assez d'ennuis comme ça? GRENAT Ne t'en fais pas. On a fait le serment de protéger tout être qui a fait de la Terre sa maison. Et ça inclut les andouilles dans ton genre. PERIDOT C'est mon expression. GRENAT Bon, écoutez-moi tous. J'ai un plan. Ou devrais-je dire nous avons un plan. AMETHYSTE SAPHIR Bonjour tout le monde. AMETHYSTE Rubis! PERLE Rubis! AMETHYSTE Saphir! PERLE Saphir! STEVEN Câlin! AMETHYSTE RUBIS SAPHIR Bonjour, Steven. AMETHYSTE Alors, c'est quoi, le plan? RUBIS SAPHIR Tu vas y arriver. Aie l'air naturel. RUBIS Oui! Naturel! ARMY On a une mission à exécuter! Quels sont les ordres, chef? NAVY Comme c'est joli ici, tout est vert, il y a plein de drôles de choses toutes touffues. LEGGY Ça pourrait être dangereux. On devrait retourner dans le vaisseau. DOC Concentrez-vous, rubis! Nous avons une mission importante à remplir pour Diamant Jaune. Nous ne pouvons pas faire n'importe quoi. RUBIS Hé, hé, hé! Euh, qu'est-ce qu'on est censées faire sur cette planète, déjà? LEGGY Oui. Pourquoi on a été envoyées ici? DOC Nous sommes ici pour récupérer la gemme leader de la mission terrienne. Hé, attendez une seconde. J'ai l'impression que nous sommes plus nombreuses que ce que nous sommes d'habitude. NAVY On est censées être cinq en tout. ARMY Cinq rubis. DOC Une, deux, trois, quatre, et cinq. Oubliez. RUBIS DOC La leader de la mission terrienne est forcément quelque part dans cette zone. RUBIS Je peux vous garantir qu'elle n'est pas dans cette grange. DOC Wow, je n'avais pas remarqué cette construction. Peut-être qu'on devrait aller voir, par sécurité. RUBIS J'y vais. Toute seule. NAVY Bye bye. NOTE A plus tard. RUBIS Elles veulent fouiller la grange! STEVEN On a entendu. PERLE On a vu. PERIDOT J'ai trop la trouille. AMETHYSTE On va leur tomber dessus! STEVEN SAPHIR Non. On ne fait de mal à personne. Soyons raisonnables. RUBIS Qu'est-ce que je fais? SAPHIR Retourne là-bas, et dis-leur que des humains vivent ici. RUBIS Je ne veux pas y aller toute seule. STEVEN Je viens avec toi. Je te servirai de renfort. AMETHYSTE Et voici du renfort pour ton renfort. RUBIS J'ai fouillé la grange, et je n'ai trouvé qu'un groupe d'humains. STEVEN Ouaip. Il y a personne là-dedans, à part des humains comme moi. DOC Ah oui? RUBIS Voilà, la mission est un échec, on n'a plus qu'à rentrer chez nous. DOC Euh, on devrait faire une seconde fouille. Vous vous souvenez toutes de la dernière fois. RUBIS La dernière fois? NAVY ARMY EYEBALL NAVY Oh, Rubis, tu n'as aucune mémoire. EYEBALL DOC Soldats, allons fouiller la grange. NAVY A tes ordres! EYEBALL A tes ordres! ARMY A tes ordres! LEGGY A tes ordres! RUBIS Attendez! Vous ne pouvez pas, parce que. STEVEN Il faut que vous jouiez au base-ball. Oui. C'est une coutume d'humains. Si vous gagnez, vous avez le droit d'aller voir à l'intérieur, si vous perdez, vous devez partir pour toujours. DOC Au base-ball? PERIDOT Au base-ball? AMETHYSTE Au base-ball? PERLE Au base-ball? SAPHIR Au base-ball? SAPHIR J'ai vu que c'était une possibilité, mais je suis quand même étonnée qu'on choisisse ce chemin-là. RUBIS STEVEN Ecoutez. Mon savoir d'humain en base-ball nous conduira à la victoire. On va aller sur le terrain et faire semblant d'être humains. Sauf Péridot. Tu restes dans la grange et tu te caches. PERIDOT D'accord. STEVEN Tout le monde est d'accord? Lapis? LAPIS Ton plan est nul. STEVEN Nous sommes les humains. Steven. PERLE Earl. AMETHYSTE Amy. LAPIS Bob. SAPHIR Et Sophie. RUBIS DOC Très bien, à nous. RUBIS DOC Nous sommes l'équipe des Rubis. Composée de. INSERT RUBIS DOC Rubis. RUBIS Rubis. NAVY Rubis. ARMY Rubis. EYEBALL Rubis. LEGGY Et Rubis. STEVEN Voici les règles du jeu. On se lance la balle à tour de rôle. Le batteur essaie de frapper la balle avec la batte, et court de base en base. L'équipe dont le plus grand nombre de coureurs a fait un tour complet gagne. On a trois essais pour frapper la balle. Si on la rate. RUBIS AMETHYSTE Premier strike. LEGGY NAVY ARMY Quoi? AMETHYSTE Deuxième strike! STEVEN RUBIS AMETHYSTE Troisième strike. RUBIS STEVEN Trois strikes, tu es éliminée. RUBIS Oh, zut alors. Je dois sortir. ARMY RUBIS ARMY Il faut frapper la balle plus vite. Comme ça, regarde: STEVEN ARMY STEVEN ARMY STEVEN Et ça, c'est un home-run. Si un défenseur attrape la balle, éliminée. NAVY PERLE STEVEN Ou s'il vous touche, éliminée. EYEBALL STEVEN Après trois éliminations, on échange. AMETHYSTE DOC AMETHYSTE RUBIS AMETHYSTE RUBIS PERLE Ouais! LEGGY Wouaouh, l'humain violet est très fort à ce jeu. STEVEN Et oui, nous les humains, on est plein de surprises, ah ah. Améthyste, fais attention. SAPHIR Coucou, Rubis. RUBIS SAPHIR DOC Premier strike! PERLE STEVEN Quoi? RUBIS On ne s'était pas déjà croisées quelque part, mademoiselle? SAPHIR Je ne sais pas. Je ne sors pas beaucoup de cette planète. RUBIS SAPHIR RUBIS DOC Deuxième strike! STEVEN Qu'est-ce qu'il se passe? Qu'est-ce qu'elles fabriquent? LAPIS Elles flirtent. PERLE DOC Troisième strike! RUBIS SAPHIR RUBIS SAPHIR RUBIS DOC Et cette fois, ne la rate pas! SAPHIR RUBIS SAPHIR Ouais! STEVEN Mais? PERLE SAPHIR DOC Joli! RUBIS ARMY Ouais! PERLE STEVEN AMETHYSTE DOC RUBIS ARMY EYEBALL RUBIS C'était un coup de chance. SAPHIR Très impressionnant. RUBIS Arrête, tu exagères. SAPHIR A tout à l'heure. STEVEN AMETHYSTE DOC PERLE STEVEN PERIDOT Hé, comment ça se passe? Est-ce qu'on gagne? STEVEN RUBIS Il faut que tu essaies de guider le mouvement avec les hanches, comme ça. Oui, ce n'était pas mal du tout. On va faire un deuxième essai. STEVEN Eh bien. On se débrouille très bien. Le match se déroule comme sur des roulettes. PERIDOT Je sais que tu mens! STEVEN C'est pour te rassurer. PERIDOT C'est gentil! STEVEN Bon, c'est la fin de la neuvième manche. Lapis est sur la deuxième base, mais une élimination de plus et on a perdu. Il faut qu'on fasse un home-run. SAPHIR RUBIS STEVEN Attendez! je demande un temps mort. Bon, écoutez-moi. Je sais à quel point c'est dur pour vous d'être séparées, mais n'oubliez pas que si on perd le match, elles fouilleront la grange et elles trouveront Péridot. Rubis, arrête de flirter. Et toi Saphir, ne quitte pas la balle de l'oeil. RUBIS Elle va la battre des cils. STEVEN Qu'est-ce que je viens de dire? DOC SAPHIR RUBIS DOC Premier strike! RUBIS Allez! Je sais que tu peux y arriver. SAPHIR DOC SAPHIR DOC Deuxième strike! RUBIS Regarde bien la balle. SAPHIR Oui, j'essaie, mais tout ce que je veux regarder, c'est toi. RUBIS Ne t'en fais pas. Tu pourras me regarder quand tu courras vers moi. SAPHIR DOC SAPHIR DOC SAPHIR RUBIS STEVEN PERLE AMETHYSTE EYEBALL ARMY NAVY SAPHIR RUBIS SAPHIR RUBIS Ouais! Hourrah! SAPHIR RUBIS Ouais! STEVEN Ouais! ARMY SAPHIR RUBIS Dans mes bras! SAPHIR RUBIS SAPHIR RUBIS PERLE STEVEN PERLE AMETHYSTE GRENAT AMETHYSTE GRENAT Oups. DOC Ce sont des gemmes! ARMY Elles nous ont piégées. NAVY Quel retournement de situation. EYEBALL LEGGY Quoi? GRENAT Je suis désolée. La partie est terminée. DOC Vous l'aurez voulu! LEGGY ARMY LEGGY DOC Rubis, fusionnez! LEGGY ARMY LEGGY MEGARUBY PERIDOT Non! Non, attends, ne leur fais pas de mal! Attends! Oh, pitié, pitié! C'est moi que tu cherches. Je ne vais pas rester sans rien faire et laisser mes amis se battre à ma place. STEVEN Oh, Péri nous aime. MEGARUBY Es-tu la péridot qui participait à la mission terrienne qui a échoué? PERIDOT Je ne suis pas sûre que échoué est le mot qui conviendrait le mieux dans- MEGARUBY Dis-nous où est Jaspe. PERIDOT C'est Jaspe que vous, euh, que vous cherchez? MEGARUBY Affirmatif! PERIDOT Mais mais c'est moi qui ai déserté la mission. Qui ai traité Diamant Jaune d'andouille. Qui suis la nouvelle leader des Gemmes de Cristal. PERLE Quoi? MEGARUBY Dis-nous où Jaspe se trouve. Tout de suite. PERIDOT STEVEN PERIDOT Jaspe est, hum. On sait où est Jaspe, oui, oui. MEGARUBY Où est-elle? PERIDOT STEVEN Sur Neptune! Elle est sur la planète Neptune. MEGARUBY Mais pourquoi tu ne l'as pas dit plus tôt? STEVEN PERIDOT DOC Nous sommes toutes là? Une, deux, trois, quatre, et Cinq. En route pour la planète Neptune! ARMY Tout le monde à bord, soldats. NAVY Quel joli nom pour une planète. LEGGY Mais on vient juste d'arriver. DOC Hé, la nouvelle, on s'en va. EYEBALL Merci. AMETHYSTE Ben dis donc, c'est bête, un rubis. GRENAT Non, tu te trompes.