AMETHYSTE GRENAT PERIDOT PERLE STEVEN PERIDOT Jour numéro sept onze deux. Troisième rotation de la planète Terre depuis l'introduction d'une approche collaborative à la destruction de l'assemblage. PERLE J'ai fini de dessiner les plans pour la tête de forage. Péridot, s'il te plaît, tu veux bien venir jeter un coup d'oeil? PERIDOT Rappelle-moi pourquoi je devrais obéir à tes ordres? C'est vrai, j'oubliais. Ici, la perle a développé une aptitude pour la construction que je respecte malgré moi. Mais cela n'explique pas qu'elle se mette sans raison à chanter, à pleurer, à chanter en pleurant. AMETHYSTE PERLE Je peux savoir comment elle est au courant? STEVEN Ben tu sais, on a détruit tout ce qu'elle avait. Et je me suis dit que ça lui remonterait le moral. PERIDOT Andouilles! Espèce d'andouilles! Dois trouver d'autres façons de dire andouille. GRENAT Ça y est. J'ai réussi à chasser les vaches. Mettons-nous au travail. PERIDOT Avant de commencer, ça te dérangerait de défusionner? Ton apparence me met terriblement mal à l'aise. PERIDOT Mais Grenat- qu'est-ce que j'ai dit, enfin? STEVEN On est vraiment obligés de l'attacher? GRENAT Elle se promène en toute liberté et ça, c'est moi que ça met terriblement mal à l'aise. PERIDOT oh PERIDOT Tes matériaux, Perle. PERLE Merci. Non. Euh, non non non non, j'ai dit que je voulais du lanthane. Du lanthane? STEVEN A quoi est-ce que ça ressemble, le lanthane? AMETHYSTE A une langue. PERLE Laissez tomber, je vais m'en occuper. AMETHYSTE PERIDOT Ah, si seulement j'avais un optimisateur de levier. AMETHYSTE Un optimisateur de levier? PERIDOT C'est ce que j'ai dit. AMETHYSTE STEVEN AMETHYSTE Tu veux dire un tournevis? PERIDOT Tu en as un oui ou non? STEVEN Tiens, pourquoi tu prends pas celui-là? AMETHYSTE PERIDOT Parce qu'il était hors de ma portée. AMETHYSTE Hé, Péridot, comment- Comment tu appelles ce truc? PERIDOT L'éponge à odeurs. STEVEN AMETHYSTE D'accord. Qu'est-ce que c'est? PERIDOT Une sphère de vision. STEVEN Péridot, comment- AMETHYSTE Non, attends, Steven. Péridot, et ça? PERIDOT Les baguettes de toucher. AMETHYSTE Ça? PERIDOT Les connecteurs gravitationnels. AMETHYSTE Et ça? PERIDOT Ce sont tes fesses! STEVEN AMETHYSTE STEVEN AMETHYSTE STEVEN Oh, pitié, Péridot, arrête, tu vas m'tuer! PERIDOT Ce n'est pas vrai. Ça violerait notre accord de trêve. AMETHYSTE Non, non. Non. Tu es très drôle. PERIDOT Drôle? PERLE Péridot, si tu récupères le magnétron du micro-ondes, on aura tout ce qu'il nous faut. Sauf la tête de forage. PERIDOT Pourquoi on ne prend pas une tête de forage sur un injecteur de la garderie? PERLE Oh, eh bien c'est vrai, ça vaut peut-être le coup d'essayer. GRENAT Hors de question qu'elle aille à la garderie sans surveillance. PERIDOT Quoi?! Grenat, dis-moi que c'est une plaisanterie. GRENAT Oh que non, je suis tout à fait sérieuse. PERIDOT AMETHYSTE Steven et moi, on l'accompagne. PERIDOT STEVEN Oui, on gardera un oeil sur elle. GRENAT Approuvé. Qu'elle se tienne tranquille, Améthyste. AMETHYSTE Compte sur moi! PERIDOT PERIDOT Jour numéro sept onze deux. L'améthyste et le Steven sont venus avec moi pour démonter une machine de forage de première génération. C'est une grave erreur d'un point de vue esthétique. Les modèles récents ont une plus jolie finition. AMETHYSTE C'est ton journal intime d'intello? PERIDOT Qu'est-ce qu'une intello? AMETHYSTE PERIDOT Peux-tu l'utiliser dans une phrase? AMETHYSTE Intello. Tu es une intello. STEVEN Améthyste, arrête de te moquer d'elle. PERIDOT Comme tu le vois, cette planète est énervante, tout et tout le monde sur cette planète est énervant. Parmi les transgressions observées, le besoin de l'améthyste de demander l'approbation de la permafusion. AMETHYSTE Permafusion? STEVEN AMETHYSTE C'est comme ça que tu appelles Grenat? PERIDOT Je pourrais lui donner beaucoup d'autres noms. Je pourrais l'appeler deux choses. Deux andouilles. Qui jouent à faire semblant d'être une andouille. AMETHYSTE STEVEN Qu'est-ce que ça peut faire? PERIDOT Mais ce n'est même pas un soldat. Elle est, comment dire- Euh, tu vois, quoi, elle est, euh. Enfin tu vois, quoi! AMETHYSTE Tu es une vraie perle, Péridot. PERIDOT Non. Je suis une gemme. AMETHYSTE Oui, d'accord, c'est ça. Steven, maintenant. Qu'est-ce qu'il y a de bizarre chez Steven? PERIDOT Alors là, la liste est longue. C'est une espèce d'abomination hybride. Je ne comprends pas comment il peut être viable. Sa moitié organique dépense tellement d'énergie qu'il doit se nourrir en permanence. AMETHYSTE PERIDOT Et il passe tant de temps à expulser ses déchets que dans sa maison, il y a une pièce entière réservée à cet usage! AMETHYSTE STEVEN AMETHYSTE STEVEN Euh non. Ça suffit, on va changer de sujet. AMETHYSTE PERIDOT Et le plus bizarre dans tout ça, Améthyste, c'est que tu es convaincue que tu dois leur obéir. Alors que c'est toi qui devrais être le chef. AMETHYSTE C'est ta meilleure blague de la journée. PERIDOT Non, je suis sérieuse. Perle est une perle, Grenat, elle, c'est une fusion. Et je ne sais même pas ce que lui, il est censé être. STEVEN PERIDOT Ecoute, tu es la seule Gemme de Cristal qui soit une véritable gemme. AMETHYSTE Je. Quoi? PERIDOT Tu es la gemme la plus gradée de l'équipe. Alors c'est toi qui devrais donner les ordres. Tu es un soldat fort, unique, parfaitement fonctionnel. Malgré le fait que tu sois défectueuse. AMETHYSTE Défectueuse? PERIDOT Tout à fait. Tu es petite. AMETHYSTE Et alors? PERIDOT Tu n'es pas censée être si petite. Une seconde. Attends. Une seconde. Laisse-moi deviner. C'est le trou par lequel tu es sortie. Trop petit, trop étroit. Et les marques d'extraction ont l'air cinq cents ans plus récentes que sur les autres trous. Cet endroit devait être désert quand tu es sortie. Ce n'est pas étonnant que tu ne saches pas à quoi tu dois ressembler. STEVEN Péridot. AMETHYSTE A quoi est-ce que j'étais censée ressembler, au juste? PERIDOT Eh bien, tu es du quartz. Les quartz sont des soldats gigantesques et loyaux. Tu devrais être deux fois plus grande. Avec les épaules carrées et une stature intimidante. Mais voilà, tu es restée dans le sol trop longtemps. AMETHYSTE Tu veux dire que je ne suis pas normale? PERIDOT Sur le plan génétique, non. Quand on y pense, au fond, c'est très drôle! PERIDOT AMETHYSTE STEVEN Améthyste? PERIDOT Hé, le soldat, si tu m'aidais à détacher cette tête de forage? AMETHYSTE PERIDOT Eh ben voilà! Regarde-moi ça! Tu es capable de faire tout ce qu'un quartz normal fait. Venez, on rentre. Et on va fourrer ça sous le nez de la perle. STEVEN Améthyste? Est-ce que ça va? AMETHYSTE Ne t'en fais pas pour moi. PERLE Cette tête est parfaite. Quand je pense qu'on va utiliser la technologie qui a provoqué tout ça pour y mettre un terme. Cette tête de forage est de l'ironie pure. PERIDOT Euh, en fait, c'est principalement de la carbonite. STEVEN Est-ce que ça en fait de la Carbonie? PERIDOT Oh oh oh! Améthyste. Regarde un peu ce ce pulvérisateur rythmatique! C'est trop drôle! Je suis trop drôle! AMETHYSTE Ouais, si tu le dis. PERIDOT Euh, ce n'était pas la réaction correcte. Hé, d'habitude Améthyste rit quand je fais ce genre de choses. Pourquoi elle n'a pas ri, cette fois? STEVEN Péridot, tu l'as profondément vexée, tu sais. PERIDOT Vexée? STEVEN Tu as été méchante avec elle, à la garderie. PERIDOT Méchante? Tu dis n'importe quoi. En fait, j'ai été cool. Améthyste a adoré. Elle est sûrement en train de dire à la perle à quel point elle s'est amusée. Améthyste! Coucou Améthyste! PERIDOT Elle elle m'ignore complètement. Ça me fait me sentir minuscule. STEVEN Ça te fait de la peine. Tu lui as fait de la peine, toi aussi. PERIDOT Je n'en ai rien à faire qu'elle soit triste. Je n'en ai rien à faire de vous! Vous n'êtes que des cailloux, de sales petits cailloux coincés sous mes connecteurs gravitationnels! PERLE Ça recommence, elle fait encore une crise de nerfs. PERIDOT PERLE Franchement, je suis surprise que vous soyez revenues de la garderie sans vous être étripées. AMETHYSTE Eh ouais. PERIDOT Pourquoi est-ce que ce truc ne veut pas. STEVEN Est-ce que tout se passe bien, là-haut? PERIDOT Tout se passe bien, il n'y a pas de problème, ça va. Non non non non non. Stop! STEVEN Péridot? PERIDOT Le panneau de contrôle. STEVEN PERIDOT Non! Reviens! STEVEN Ça va, j'ai la situation sous contrôle! AMETHYSTE Mais qu'est-ce que- PERIDOT Améthyste! AMETHYSTE STEVEN STEVEN Tout va bien, rien de cassé! C'était juste un exercice. PERIDOT AMETHYSTE Euh, Péridot. PERIDOT C'était un accident. Je le jure! STEVEN Hé, ne t'en fais pas, c'est rien. On sait que tu as pas fait exprès de faire démarrer la tête. PERIDOT Euh, c'est vrai. Ça aussi, c'était un accident. AMETHYSTE PERLE Il suffit qu'on tourne le dos pendant une seule seconde pour qu'il y ait tout qui déraille! GRENAT C'est la faute des vaches. PERLE Bon, ce n'est rien. Ce n'est pas grave. On va la reconstruire. Plus solide, plus efficace. Avec des ceintures de sécurité. AMETHYSTE STEVEN Hé, est-ce que ça va? Tu l'as échappé belle. Heureusement que Péridot était là pour te sauver. AMETHYSTE PERIDOT Oui. Heureusement, c'est vrai. Ecoute, je, hum. AMETHYSTE Tu craches le morceau? PERIDOT Pourquoi vous, les Terriens, vous êtes si compliqués? PERIDOT Jour numéro sept onze deux. Cette planète est complètement détraquée. A aucun moment les "Gemmes de cristal" n'ont fait preuve d'un comportement rationnel. J'en conclus qu'elles sont toutes défectueuses. Mais je ne suis pas mieux. Ma mission a échoué et maintenant, je travaille avec l'ennemi. Et même pour ça, je suis nulle. Apparemment, j'aurais fait de la peine à Améthyste. Mais ce n'était pas mon intention. Si j'ai gâché mes relations avec la meilleure gemme du groupe, j'ai commis une grave erreur. C'est nouveau pour moi. J'espère que tu comprends. Moi, je veux comprendre. Je suis désolée. Péridot, facette cinq, terminé. PERIDOT Comme tu peux le voir. STEVEN Oh, Péridot! PERIDOT AMETHYSTE Dis, euh Péridot. Merci. PERIDOT AMETHYSTE Mais tu es toujours une intello. PERIDOT Je penserai à le préciser dans mon journal de bord. STEVEN Comment tu te sens? PERIDOT Immense.