AMETHYSTE GRENAT HOLO_PEARL HOLO_PEARL_1 HOLO_PEARL_2 HOLO_PEARL_3 HOLO_PEARL_4 LONELY_BLADE_GAME OUTGOING_FIST PERLE STEVEN PERLE Je crains que l'on ne retrouve jamais Jaspe. STEVEN Perle! Grenat! On a trouvé Jaspe! GRENAT PERLE Quoi? STEVEN On l'a battue! PERLE Oh, mon grand! Est-ce que ça va? Qu'est-ce qu'il s'est passé? STEVEN Elle est apparue avec les deux monstres du Grand Nord alors on les a affrontés. Mais ça a commencé à mal tourner alors Connie et moi on a fusionné, et là Stevonnie est montée sur le lion et on a fait fuir Jaspe! PERLE Tout ça grâce à votre entraînement. Vous vous êtes bien débrouillés. STEVEN GRENAT Steven, on est très fières de toi. PERLE Mais. Où est Améthyste? AMETHYSTE PERLE Améthyste. GRENAT Tu t'es reformée. AMETHYSTE Je vais bien. PERLE J'espère que tu es prêt pour ta séance de la semaine. STEVEN Je suis prêt. Toute la semaine. PERLE Tu as remporté une victoire. Mais il y a d'autres combats à venir, maintenant que Jaspe est maintenant que Jaspe est revenue, il va falloir travailler dur! STEVEN Hé, Améthyste, AMETHYSTE STEVEN Tu veux, euh, venir me regarder m'entraîner? AMETHYSTE Peux pas. Je suis en train de préparer une salade aux oeufs. STEVEN Allez. On va s'amuser. AMETHYSTE STEVEN Tu me verras gagner des Points Perle. AMETHYSTE Euh, c'est quoi, des Points Perle? PERLE Je suis contente que tu poses la question. Eh bien, les Points Perle récompensent la ponctualité, la persévérance et la positivité. AMETHYSTE PERLE On a beau être plus petits, moins forts et moins puissants que nos adversaires, grâce aux trois P on a les clés du succès. Et de la pochette des Prix Perle! AMETHYSTE C'est perlement génial. PERLE Merci beaucoup. STEVEN Il y a des prix perlement super dans la pochette. La semaine dernière, j'ai gagné ça. J'ai pas besoin de lunettes, c'est pour ça que c'est drôle. PERLE Entre nous, c'est incroyable de voir à quel point le renforcement positif est efficace. AMETHYSTE Je veux en être. STEVEN Pour les lunettes? AMETHYSTE Pour l'entraînement. PERLE Vraiment? Toi, Améthyste? AMETHYSTE Oui. Pour, euh, m'amuser. STEVEN Trop cool! AMETHYSTE Ouais, ouais. Y a pas de quoi. PERLE Mettons-nous au travail. Que l'entraînement commence! PERLE Premier exercice, la vitesse. STEVEN AMETHYSTE PERLE Pour m'assister pendant l'entraînement, je vais faire appel à mes hologrammes. HOLO-PEARL Bienvenue sur l'interface Holo-Perle version deux point zéro zéro zéro zéro zéro un. PERLE J'ai fait des modifications sur le mode entraînement pour éviter de vous tuer. HOLO-PEARL L'arme la plus tranchante d'un guerrier est l'intelligence. PERLE STEVEN PERLE L'Holo-Perle va se placer au bord de l'arène et servira de point de contrôle. Vous validerez votre tour en lui tapant dans la main. HOLO-PEARL Tape dans la main validée. PERLE Deux tours, deux tapes. Un Point Perle sera donné au vainqueur. STEVEN Compris. AMETHYSTE Ça roule. PERLE Alors allons-y. En position. A vos marques. Prêts. Go! AMETHYSTE STEVEN AMETHYSTE HOLO-PEARL Tapes dans la main validées. STEVEN AMETHYSTE STEVEN AMETHYSTE STEVEN AMETHYSTE STEVEN AMETHYSTE STEVEN HOLO PEARL Tape dans la main validée. Tape dans la main validée. STEVEN Hé, Améthyste, tu m'en tapes cinq? PERLE Steven remporte son premier Point Perle. Tu as eu une bonne idée, Améthyste. En retenant notre force on booste sa confiance en lui. AMETHYSTE PERLE Qu'est-ce que tu veux, je suis très douée pour retenir ma force. PERLE Deuxième exercice: l'agilité. Evitez les lance de votre mieux. AMETHYSTE STEVEN AMETHYSTE STEVEN HOLO PEARL Défaite acceptée. AMETHYSTE STEVEN J'ai gagné! J'ai gagné! PERLE Ne le ménage pas trop quand même. Il faut qu'il fasse des progrès. PERLE Et maintenant. pour le dernier exercice, un véritable combat. C'est la meilleure façon d'évaluer vos aptitudes. Allons-y. Vous êtes prêts? Go! AMETHYSTE Vous m'aurez pas, les holo-pourris! PERLE AMETHYSTE STEVEN AMETHYSTE Arrête de bouger pour que je puisse gagner! Merci. STEVEN Bouclier boomerang! HOLO PEARL 1 Défaite acc- HOLO PEARL 2 Défaite acc- HOLO PEARL 3 Défaite acc- HOLO PEARL 4 Défaite acceptée. STEVEN Victoire acceptée. PERLE Félicitations, Steven. Tu remportes le dernier Point Perle. C'est le moment de choisir un Prix Perle! LONELY BLADE GAME Lame solitaire contre Poing sensible. Premier round. Combat! OUTGOING FIST Poing volant! LONELY BLADE GAME Frappe boomerang, frappe boomerang, frappe boomerang OUTGOING FIST LONELY BLADE GAME k.o. OUTGOING FIST Il a même tué mes poings. AMETHYSTE STEVEN Hé, Améthyste. Tu veux jouer à Lame solitaire avec moi? Je, euh. Je t'ai gardé la manette au chaud. AMETHYSTE Oui, d'accord. STEVEN Il y a une nouvelle option pour Lame Solitaire. Il a un costume bleu. Tu devrais jouer avec lui. AMETHYSTE Ouais, si tu veux. LONELY BLADE GAME Lame Solitaire contre Lame solitaire. Je suis la meilleure lame de l'empire. Premier round! Combat! Frappe boomerang! Frappe boomerang! STEVEN C'est super dur. Elles étaient là avant, ces barres? AMETHYSTE Les jauges de vie? Oui. STEVEN Ah oui, c'est vrai. Oui. LONELY BLADE GAME STEVEN Tu es super forte. Ça fait des mois que j'essaie de maîtriser ce combo, moi, et toi. Tu arrives à le faire du premier coup. AMETHYSTE Oui. LONELY BLADE GAME STEVEN Oh, mince. J'ai aucune chance de te battre. LONELY BLADE GAME Le pouvoir de mille lames tranchantes! K.o. Je suis la lame la plus solitaire. STEVEN Tu as trop bien joué, Améthyste. Bravo. AMETHYSTE Arrête ça, Steven. Je sais que tu m'as laissé gagner. STEVEN Quoi? Moi? Non, jam- Non. AMETHYSTE Tu faisais semblant de jouer. STEVEN Je suis désolé, je voulais seulement te remonter le moral. AMETHYSTE Super. Et maintenant, tu es aussi plus mature que moi. STEVEN Améthyste? AMETHYSTE Tu es censé être le débutant, mais maintenant tu es meilleur que moi, dans tous les domaines. Maintenant je suis la gemme de cristal la plus nulle. STEVEN Qu- Quoi? AMETHYSTE Tu sais très bien ce que je veux dire. STEVEN Pas vraiment. Je croyais que vous vouliez que je sois fort, et et maintenant que je le suis, tu es en colère après moi? AMETHYSTE Non. C'est après moi que je suis en colère. J'y peux rien, je suis comme ça. Je suis en colère contre moi, et à cause de ça, je suis encore plus nulle dans tout ce que je fais. STEVEN C'est pas vrai. T'es pas nulle. Tu fais plein de trucs super cool. Tu as deux lassos. Deux lassos! Tu es rapide. Améthyste, tu es meilleure que moi en tout. AMETHYSTE C'est faux. Tu as le bouclier de Rose, toi. Tu fais des bulles. Et tu flottes dans les airs. Je rêve de flotter, moi. STEVEN Tu plaisantes? J'oublie que j'ai ce pouvoir la moitié du temps. Et le reste du temps je peux même pas être sûr que mes pouvoirs fonctionnent. Je je suis beaucoup plus nul que toi. AMETHYSTE Je suis la plus nulle. STEVEN Pas du tout. C'est moi. Je te le prouverai. On. On va se battre et tu verras à quel point je suis nul! AMETHYSTE Okay! Duel accepté. Que la gemme la plus nulle perde! STEVEN Que la gemme la plus nulle perde! AMETHYSTE Tiens-toi prêt. Je vais perdre comme la pauvre nulle que je suis! STEVEN Dans tes rêves. Je vais me prendre une telle râclée que je vais plus savoir où j'habite. AMETHYSTE Pas de quartiers? STEVEN Pas de quartiers! AMETHYSTE STEVEN Mais? AMETHYSTE STEVEN Je l'avais pas vu venir, ce coup-là. C'est impressionnant. AMETHYSTE Non! Pas du tout. Je fais jamais rien d'impressionnant. STEVEN AMETHYSTE C'est toi qui es impressionnant. STEVEN AMETHYSTE STEVEN AMETHYSTE Quoi? C'est nouveau, ça? Parce que c'est carrément trop cool! STEVEN Non! J'ai pas fait exprès! Et c'est pas cool de pas faire exprès! AMETHYSTE Ouais. C'est ça. STEVEN AMETHYSTE STEVEN AMETHYSTE STEVEN AMETHYSTE Quoi? Me sauve- C'était génial. STEVEN Et tu crois vraiment que c'était intentionnel? AMETHYSTE STEVEN AMETHYSTE STEVEN Regarde qui s'est souvenu qu'il savait flo-? AMETHYSTE STEVEN AMETHYSTE STEVEN AMETHYSTE Steven? STEVEN AMETHYSTE Tu vois? Je viens de te faire tomber du ciel mais t'as quand même failli gagner avec un rocher! Si j'arrive pas à te battre, je serai jamais capable de battre Jaspe. STEVEN Tu tu pourrais me battre sans problème si tu faisais un petit effort. AMETHYSTE Je fais un effo-o-ort. STEVEN AMETHYSTE STEVEN h Je crois qu'on est tous les deux trop forts à être nuls. AMETHYSTE Ça, c'est ce que tu crois. STEVEN Je sais même pas ce que ça veut dire. AMETHYSTE J'en ai pas la moindre idée! STEVEN AMETHYSTE AMETHYSTE STEVEN AMETHYSTE STEVEN Qu'est-ce qui va pas, chez nous? AMETHYSTE STEVEN AMETHYSTE Je sais ce qui va pas chez moi. Je suis pas censée être si petite. Et tout le monde autour de moi fait comme s'il y avait aucun problème, "tu peux être tout ce que tu veux, Améthyste". Non, c'est pas vrai. Je peux même pas être ce que je suis censée être, tu vois? STEVEN Bien sûr que je vois. Je suis pas Rose Quartz. AMETHYSTE Oh non. Oh, Steven. STEVEN Pourquoi tu crois que je m'entraîne autant? AMETHYSTE En tout cas ça a porté ses fruits. STEVEN Encore heureux. AMETHYSTE STEVEN AMETHYSTE STEVEN AMETHYSTE STEVEN AMETHYSTE Merci, Steven. PERLE Qu'est-ce que vous avez fabriqué? Vous avez mis les ruines en ruines! AMETHYSTE Oups. STEVEN Euh, je crois qu'on va pas revoir la pochette des Prix Perle de sitôt.