AMETHYSTE BUDDY BUDDY_OFF CONNIE GRENAT INSERT LIBRARIAN PERLE ROSE STEVEN CONNIE STEVEN CONNIE STEVEN CONNIE Ouais! Tu t'es drôlement bien garé, le Lion. STEVEN Mouais. Il est un peu de travers. C'est une blague. C'est parfait. CONNIE Tu crois qu'on peut le laisser seul sur le parking? STEVEN Oui. Il suffit que je le ferme à clé. boop boop T'en fais pas. Il va attendre bien sagement. CONNIE J'arrive toujours pas à croire que c'est la première fois que tu viens à la bibliothèque. STEVEN Pourquoi? CONNIE Parce que les bibliothèques sont remplies de choses que tu adores. STEVEN INSERT STEVEN Des livres! LIBRARIAN STEVEN Des livres! CONNIE CONNIE Au travail. C'est l'heure d'éplucher ces bouquins. STEVEN Tu vas les lire ou les cuire? CONNIE En fait, je voudrais prendre de l'avance pour l'année prochaine. On va apprendre beaucoup de nouvelles choses, alors je veux être sûre d'être bien préparée. STEVEN Mais pourquoi tu fais pas des recherches sur ton téléphone? CONNIE La dernière fois que j'ai fait des recherches sur internet, je me suis retrouvée à écrire une rédaction assez, hum inexacte, où je disais que les ratons laveurs avaient une vision infrarouge. STEVEN Les ratons laveurs ont une vision infrarouge? LIBRARIAN STEVEN CONNIE Je vais m'y mettre, si tu faisais un tour dans les rayons? Je suis sûre qu'il y a plein de trucs qui vont t'intéresser, ici. STEVEN Okay. A tout à l'heure. STEVEN Ouvrages didactiques. Dingue. Il y a des livres super cool même sur les étagères du bas. Qu'est-ce que tu fais là-dessous, mon grand? Y a pas de titre! Connie! Regarde! CONNIE Il y a pas de titre. STEVEN C'est le journal de l'officier en second Buddy Buddwick! CONNIE C'est vraiment son journal? STEVEN Oui-i! Jamie a fait une pièce sur la découverte de Plage-Ville par le premier Maire Dewey et Buddy. Il est même allé sur des sites de gemmes et il les a dessinés. CONNIE C'est pas vrai? Adieu les devoirs! Donne, on le lit du début. STEVEN Oui! BUDDY OFF Le journal de Buddy Buddwick. Après avoir échappé de justesse à une mort certaine, le Capitaine William Dewey et moi-même, son officier en second, fondâmes la cité de Plage-Ville. Alors que le Capitaine Dewey était immortalisé du moins, statufié, je me demandais quel héritage je laisserais derrière moi. Mon nom marquerait-il les esprits, ou disparaîtrait-il dans l'océan de l'oubli? BUDDY STEVEN Je lis en imaginant Jamie avec un air triste. CONNIE Oh, oui. En mode tragédie. BUDDY Non! BUDDY Je refuse de disparaître. Je refuse d'être un simple second comme mes ancêtres. Je veux accomplir de grandes choses et être reconnaître. Je parcourrai le monde à la recherche de la prospérité. BUDDY OFF Ainsi commença un nouveau chapitre de ma vie. J'allais explorer des contrées encore inexplorées, et laisser mon empreinte sur le monde! BUDDY OFF Je voyageais de nombreux jours et de nombreuses nuits jusqu'à ce qu'enfin, j'arrive... dans une sorte de champ. Ou devrais-je dire... BUDDY BUDDY OFF Un champ d'armes. Recouvert de fraises géantes à l'odeur sucrée, aussi grosses qu'une tête! "Qui donc a pu manier de telles armes?", me demandais-je. BUDDY OFF "Dans quelle bataille dantesque se sert-on de telles armes?", m'interrogeais-je. BUDDY BUDDY OFF Je continuais à dessiner, me perdant dans une profonde concentration, quand soudain je sentis une main familière sur mon épaule. BUDDY GRENAT Ohé! PERLE Salutations. BUDDY OFF C'était deux des Gemmes de cristal! CONNIE Les gemmes auraient eu une apparence différente à cette époque? STEVEN Oui. C'est obligé. BUDDY OFF C'était deux des Gemmes de Cristal qui avait sauvé mon Capitaine d'un monstre des mers. PERLE Et aujourd'hui, c'est toi que nous sauvons. BUDDY Mais je ne suis pas en danger. Je ne suis qu'un humble voyageur dont l'ambition est que son nom marque l'Histoire et soit connu de tous dans le monde entier pour l'éternité! PERLE Eh bien, ne voyage pas par ici, cher voyageur. Car cette contrée est très dangereuse. BUDDY Entendu. J'irai donc ailleurs. PERLE Attends! BUDDY PERLE Nombreux sont les endroits sur Terre qu'un humain tel que toi devrait éviter. Tiens. J'ai marqué d'une croix les lieux dans lesquels tu ne dois te rendre sous aucun prétexte si tu ne veux pas que ta courte vie s'achève prématurément. GRENAT Seuls les plus courageux, les plus téméraires, les plus mémorables des explorateurs oseraient fouler le sol de ces endroits fascinants. PERLE Oui, c'est essentiellement ce que je viens de dire. Enfin bref, ravie que tout soit clair. BUDDY PERLE Porte-toi bien-en! BUDDY OFF De toute évidence, si j'explorais ces contrées, l'on se souviendrait de moi comme d'un homme courageux et téméraire. BUDDY STEVEN Le clocher de l'orgueil? C'est le centre de communication. CONNIE Les limaces scintillantes? STEVEN Où est-ce qu'il a trouvé ces noms? Oh, la statue de la déesse de la lune. La grande pyramide inversée, la fresque c'est comme si on y était. CONNIE Qu'est-ce que c'est que ça? STEVEN Le palanquin. Je sais pas, je l'ai jamais vu. "L'endroit plein de trous". Il est allé à la garderie. BUDDY OFF Je visitais les lieux les plus extraordinaires qui fussent. BUDDY Extrêmement pointu. BUDDY OFF Cependant, plus j'avançais dans mon expédition, plus j'étais envahi par un sentiment de perplexité. BUDDY Je me demande à quoi peuvent bien servir ces minuscules grottes. AMETHYSTE Hé, mon pote! BUDDY Je suis, euh, je, je suis Buddy Buddwick. AMETHYSTE Sors de mon trou tout de suite. BUDDY OFF Tenez-vous bien, c'était la troisième Gemme de Cristal. BUDDY Est-ce que vous, hum vivez ici? AMETHYSTE Avant, oui. Mais maintenant, je reviens seulement de temps en temps pour prendre des nouvelles de mes frangines. BUDDY Frangines? AMETHYSTE Oui. Salut! Ça va bien? Qu'est-ce que tu as grandi. Je reviens dans une minute, j'ai de la visite. Qu'est-ce que tu fiches ici? BUDDY Hum, toutes mes excuses. Je vais vous montrer. Je voyage dans le monde entier, je suis un aventurier et un explorateur. AMETHYSTE La classe. BUDDY Je parcours le globe à la recherche de contrées inconnues. Mais quand je regarde autour de moi, je vois que je suis loin d'être le premier à venir ici. AMETHYSTE C'est toi qui as marqué tous ces lieux sur la carte? BUDDY Non, ils m'ont été indiqués par vos compatriotes. AMETHYSTE Alors tu as trouvé des trucs intéressants? BUDDY Eh bien, j'ai, euh découvert. Je. Malheur. Je n'ai découvert aucun des endroits notés sur cette maudite carte! AMETHYSTE Tu t'es planté. Tu te contentes de suivre les traces de quelqu'un d'autre. BUDDY Non mais regardez-moi. Moi qui clamait haut et fort que j'étais un grand explorateur et aventurier, alors qu'en réalité, je suis un touriste! AMETHYSTE BUDDY AMETHYSTE BUDDY AMETHYSTE BUDDY AMETHYSTE BUDDY Pourquoi? AMETHYSTE Me fais pas une crise de nerfs, s'te plaît. BUDDY Je savais depuis le début que je n'étais pas sur la bonne voie! AMETHYSTE Oui! Hé, tu voudrais pas partir à la recherche du château de sable? BUDDY BUDDY Du quoi? AMETHYSTE Pousse-toi de là. Je te montre. C'est dans ce coin-là, tu vois? Dans la zone où il y a plein de sable. BUDDY C'est vrai? AMETHYSTE Oui! On dit qu'il n'apparaît jamais deux fois au même endroit. Il peut se reconstruire n'importe où dans le désert. BUDDY Je crois bien que c'est c'est une aventure parfaite pour moi! Et je serai le premier à voir le château de sable. AMETHYSTE Okay. BUDDY Merci pour votre aide. Au revoir! AMETHYSTE Reviens quand tu veux! Mais pas trop souvent! BUDDY Voilà déjà dix jours entiers que j'erre seul dans le désert. Il est vrai que je pourrais retirer mon manteau d'explorateur pour me faciliter la tâche, mais si je n'étais pas vêtu ainsi, en me voyant les gens diraient: "Oh, regardez, un homme qui fait un petit tour dans le désert. Il n'a pas le moindre intérêt. Et puis... il n'est même pas capable de trouver l'insaisissable château de sable.", se moqueraient-ils. "Mais quel idiot!" Ajouteraient-ils en riant. Alors ça y est, c'est la fin? La fin de mon aventure. J'ai suivi une carte qui m'a mené à ma propre perte. Et ceci sera la dernière chose que je verrai au moment où j'expirerai. Un ange et un, deux, trois plusieurs lions venant chercher mon âme. CONNIE C'est la fin du journal? STEVEN On dirait, oui. Non, regarde, il y a encore plein de pages! BUDDY OFF Tandis que je reprenais lentement conscience, j'aperçus une grande silhouette, celle d'une femme gigantesque. Les boucles de ses cheveux tombaient sur ses épaules et dans son dos comme une brassée de roses. STEVEN Maman! ROSE Bonjour. Est-ce que ça va? BUDDY OFF Je me rendis compte que j'étais entouré de sa meute de BUDDY sept lions! Pitié! Ne me dévorez pas! ROSE Tu n'as rien à craindre, nous ne te voulons aucun mal. BUDDY Tant mieux. ROSE Qu'est-ce qui pousse un humain à venir dans un tel endroit? BUDDY J'étais marin, mais nous avons découvert une terre inconnue. Et je me suis rendu compte que je n'avais pas envie de rester, alors je suis devenu explorateur, mais on m'a conseillé de ne pas aller à certains endroits parce que c'était beaucoup trop dangereux, mais je voulais me prouver que j'étais- Ah, tenez, j'ai tout raconté dans mon journal. BUDDY Pourquoi est-ce que je cherche un château de sable qui n'existe probablement pas? ROSE Un château de sable? BUDDY Oui. Cela fait des semaines que j'explore ce désert en vain, sans trouver la moindre trace d'un château. ROSE Ceci ressemble-t-il à ce que tu cherches? BUDDY Ça y est! Il faut que je le note dans mon journal. Il euh, il faut que je dessine- Une seconde. Vous l'avez vu en premier. Ça ne compte pas si ce n'est pas ma découverte! Je suis un pitoyable explorateur. Mange-moi. Je ne suis bon qu'à nourrir un lion. ROSE C'est faux, voyons, ne dis pas ça. Oui, c'est vrai, tous ces lieux avaient été explorés avant toi, mais jusqu'à ce jour, personne n'en avait jamais fait une description aussi intime et unique que toi dans ce journal. Grâce à toi, c'est comme si on les découvrait pour la première fois, le lecteur vit cette expérience à travers toi. As-tu déjà envisagé de devenir écrivain? BUDDY BUDDY OFF Et c'est ainsi que je devins écrivain. BUDDY OFF J'écrivis des centaines et des centaines de pages, finissant livre après livre, jusqu'à ce que je me rendisse compte que je pourrais en remplir une bibliothèque! BUDDY STEVEN CONNIE J'ai compris! STEVEN La bibliothèque Buddy Buddwick! CONNIE La bibliothèque Buddy Buddwick! LIBRARIAN CONNIE En fin de compte, il a bien marqué l'histoire de Plage-Ville. STEVEN Minute papillon! C'est lui, le vrai Buddy Buddwick? CONNIE Il ressemble pas du tout à ce qu'on avait imaginé. Entre nous, je préfère notre version. STEVEN Moi aussi.