AMETHYST GARNET MONSTER PEARL PERIDOT STEVEN STEVEN En voilà une autre. GARNET Bien reçu, Steven ! Vous êtes prêtes ? Allez-y ! PEARL AMETHYST Attrape ses jambes ! GARNET Ce ne sont pas ses jambes, ça ! PEARL C'est quand même bizarre que Jaspe ait voulu enfermer ces gemmes corrompues dans des cages. AMETHYST Parce que ce n’est pas ce qu'on a fait ? PEARL Non, c'est différent. GARNET La stase de la bulle s'occupe de prendre soin d'elles. En restant sous bulle, elles ne feront de mal à personne et elles ne souffriront pas. C'est ce que Rose voulait. STEVEN Je crois que c'est la seule qu'il reste. PERIDOT C'est incroyable que ces andouilles soient d'anciennes gemmes ! GARNET Perle, Améthyste, préparez-vous ! Elle est très agitée. STEVEN Est-ce que les gemmes corrompues sont comme ça dans le monde des gemmes ? PERIDOT Il n'y a pas grand-chose qui ressemble à ça dans le monde des gemmes. GARNET On peut y aller ! STEVEN Grenat ! GARNET AMETHYST PEARL AMETHYST PEARL PEARL GARNET Ça, c'était du grand spectacle ! PEARL Tu vois, c'est loin d'être aussi facile que ça en a l'air ! PERIDOT Comment est-ce que vous pouvez vous faire berner par un monstre pareil ? PEARL Elle a commencé à foncer sur Grenat, et ensuite Améthyste a essayé de la. GARNET Euh Ça ne sert à rien de se refaire le film. On fait toutes des erreurs. Même quand on arrive à voir l'avenir. AMETHYST Vas-y, Péridot ! Montre-nous de quoi t'es capable. PERIDOT D'accord... Vu que je vous ai déjà sauvé la mise avec Jaspe, je dois sûrement pouvoir vous aider là aussi. GARNET Alors n'hésite pas ! AMETHYST Ce sera une occasion idéale pour vous montrer mon pouvoir de contrôle des métaux. GARNET Alors notre travail est terminé. STEVEN Euh. Je. Euh. Euh. AMETHYST Tu as vraiment l'intention d'aller l'aider ? STEVEN C'est que elle. Vous ne voyez pas qu'elle est toute seule ? Elle ne sait même pas ce qu'elle fait. PERIDOT Ohh ! Péridot s'en sortira très bien. STEVEN Je parlais de la gemme corrompue. GARNET STEVEN GARNET Comme tu veux. Prends ton temps surtout ! PEARL Euh. Grenat, tu es sûre de ce que tu fais ? STEVEN Attends-moi ! PERIDOT Est-ce qu'elles t'ont demandé de me ramener ? STEVEN Non ! Je suis venu t'aider. On a l'habitude d'attraper les gemmes corrompues ensemble. PERIDOT Vous avez utilisé une méthode bien trop brutale. La nôtre sera beaucoup plus réfléchie. STEVEN Alors Je peux t'aider ? PERIDOT Il est vrai que ton expérience pourrait effectivement s'avérer utile. Mais je ne sais pas si c'est bonne chose. STEVEN Comment ça ? PERIDOT Si on fait équipe tous les deux. Ce monstre n'aura aucune chance ! STEVEN PERIDOT STEVEN PERIDOT STEVEN PERIDOT Arrêtons-la ! STEVEN PERIDOT Qu'est-ce qu'elle fabrique ? STEVEN Peut-être qu'elle aime Ce qui brille ? PERIDOT Alors, c'est parfait ! Elle verra que Péridot a plus d'un tour dans sa botte. STEVEN Qu'est-ce que tu mijotes ? PERIDOT En utilisant mon pouvoir sur les métaux, STEVEN PERIDOT je pourrai faire tomber cet énorme engin sur le monstre ! STEVEN Tu n'as qu'à essayer ! PERIDOT Soyons prudents ! MONSTER STEVEN Il n'est pas tombé. PERIDOT Il faut peut-être enlever une autre branche. MONSTER PERIDOT Allez ! Tu vas tomber ! Stupide machin ! MONSTER PERIDOT STEVEN PERIDOT C'est pas vrai ! Tu vas tomber oui ou non ! STEVEN Péridot, attention ! PERIDOT Tu as raison, je te remercie. STEVEN Péridot ! PERIDOT Elle est juste devant toi, attrape-la ! MONSTER STEVEN MONSTER PERIDOT Continue de la distraire. Je finirai le travail ! STEVEN Est-ce que ça va aller ? PERIDOT Je crois qu'on devrait peut-être revoir notre stratégie. PERIDOT Péridot a d'autres tours dans sa botte ! Prêt pour un deuxième Péri-plan ? STEVEN Le premier n'était pas vraiment une réussite. PERIDOT Je sais. J’en prends note, Steven. Mais ce tour a encore plus de chances de fonctionner. Je viens de désosser l'injecteur pour le transformer en un vulgaire canon ! Regarde bien ! STEVEN C'est très impressionnant ! PERIDOT Je suis tout à fait d'accord. Comme ça on a va pouvoir la capturer à distance. STEVEN Oh ! Elle est là. PERIDOT Je m'en occupe ! MONSTER PERIDOT Espèce d'andouille ! Pourquoi ça marche pas ! MONSTER STEVEN Euh. MONSTER STEVEN Salut ! MONSTER STEVEN Tu as gagné la deuxième manche. MONSTER STEVEN PERIDOT Okay ! J'ai bien analysé les problèmes rencontrés avec ces deux Péri-plans. Si on se fie aux injecteurs, les variables introduites sont bien trop compliquées. Ce qu'il faut, c'est se baser sur les règles de la physique. On attendra qu'elle arrive juste en-dessous de nous, et au-delà de tout soupçon, vu que cette gemme est une imbécile. On va faire tomber ce rocher sur sa stupide tête ! Ce sera encore plus facile qu'avant. Au moins, à cette hauteur, rien ne pourra nous tomber dessus. STEVEN Et On fait comment si elle ne s'arrête pas à l'endroit où en veut ? PERIDOT Écoute ! Je fais du mieux que je peux, Steven ! MONSTER PERIDOT Je. STEVEN PERIDOT STEVEN PERIDOT STEVEN PERIDOT Je crois. STEVEN Tu n'es pas du genre à t'avouer vaincue, huh ? PERIDOT Nous les péridots, on est bien plus fortes qu'on en a l'air ! PERIDOT Ouais ! Je sais que ça va marcher, cette fois ce sera parfait ! Je suis sûre que ce sera. Encore une perte de temps. Pourquoi je n'arrive pas à contrôler la situation ? STEVEN T'en fais pas, ça fait rien ! Même si aucun de tes péri-plans n'a fonctionné, ils étaient quand même très drôles. Les autres vont bien rire à notre retour, quand on va leur raconter. PERIDOT À notre retour? Que ce soit bien clair, moi Péridot, je refuse de bouger d'ici ou de m'en aller. Sans avoir remporté cette victoire ! STEVEN Je vois. PERIDOT Je ne comprends toujours pas. Je suis bien plus intelligente que les autres Péridots. Comment ai-je pu échouer aujourd'hui contre. Cette espèce de guignol, cette stupide boule de poil écervelée ! STEVEN Elles ne sont pas stupides ! Ces gemmes sont corrompues. Elles réfléchissent différemment, c'est tout ! PERIDOT Très bien. Juste pour m'assurer que mon vocabulaire de terrienne soit correct. Imaginons que je sois un monstre, et que je passe tout mon temps à me taper la tête contre des objets métalliques et à agiter ma langue en l'air pour m'amuser. Comment pourrais-je ne pas être stupide ? STEVEN J'en sais rien. Elle doit bien s'occuper d'une manière ou d'une autre, non ? En tout cas, elle a déjoué tous tes péri-plans ? PERIDOT C'était de la chance ! Tout ce que peut faire ce truc n'a aucun sens. Hé ! Pourquoi tu me bombardes avec des cailloux en polystyrène ? STEVEN Juste pour que tu vois ce que ça fait d'être un monstre. Imagine que je sois un trouillard d'être humain qui hurle de peur devant toi ! Imagine que je sois un animal terrestre qui te chasse du seul abri où tu te sens en sécurité. Imagine que je sois une gemme verte en colère qui voudrait te faire disparaître ! PERIDOT STEVEN Ce sera ta nouvelle vie, maintenant ! Une vie passée à souffrir ! PERIDOT STEVEN Alors ! Tu vois ? PERIDOT Ouais. STEVEN Ta réaction est tout à fait logique. Rappelle-toi ce que ça t'a fait quand tu as perdu ce qui t'était le plus cher. Tu étais attaquée. Tu étais prise au piège, et tu te sentais frustrée. Alors, elle aussi. Pourquoi tu n'essaierais pas à réfléchir à ça de son point de vue ? PERIDOT MONSTER STEVEN Tu en es capable ! MONSTER PERIDOT Et tu voudrais que je prenne cette andouille à la langue qui pendouille au sérieux ? STEVEN Tu dois penser comme un monstre. PERIDOT MONSTER PERIDOT MONSTER PERIDOT MONSTER STEVEN MONSTER PERIDOT MONSTER STEVEN Ça va aller ! On n’est pas venus pour se battre. Il faut juste que Péridot te mette sous bulle. Et on trouvera tous un. PERIDOT MONSTER STEVEN PERIDOT STEVEN Non, non, non, non, non ! MONSTER PERIDOT MONSTER PERIDOT Donne-moi, cette gemme ! MONSTER PERIDOT STEVEN Péridot ! PERIDOT J'ai réussi ! STEVEN PERIDOT STEVEN Vous êtes revenues ? GARNET On n’était pas vraiment parties. AMETHYST On savait que ce serait drôle ! GARNET Une vision du futur. PERIDOT Alors Vous avez passé tout ce temps à nous regarder ! Je vous avais bien dit que j'y arriverai. Mais je dois quand même reconnaître que c'était plus difficile que je ne le croyais. Cette gemme corrompue était un adversaire à la hauteur de mon talent. STEVEN Péridot ! C'est une très jolie bulle que tu as là ! PERIDOT Et, euh. Vous savez ce que je suis censée en faire ? GARNET Tu dois la renvoyer ! STEVEN Pose ta main dessus. Fais bon voyage ! PERIDOT Et. Où est-ce qu'elle est partie ? STEVEN Chez elle.