EYEBALL GARNET STEVEN STEVEN Les rubis ! C'est la cata ! EYEBALL Toi ! STEVEN Œil de rubis ! Hé-ohh ! EYEBALL STEVEN EYEBALL STEVEN Voilà où est la terre. EYEBALL Voilà où est passée toute mon armée. C'est un vrai désastre ! Qu'est-ce que je vais dire dans mon rapport ? Je ne sais même pas comment je vais pouvoir faire mon rapport ! C'est un vrai cauchemar ! Et tout ça, c'est entièrement à cause de toi ! STEVEN Hé, non. C'est faux ! Tu voulais t'en prendre à mes amis. EYEBALL Oui, mais toi. Tu as déverrouillé le sas de la base lunaire. C'est toi qui nous envoyé ici dans l'espace ! Sans qu’on n’ait aucune chance de rentrer chez nous ! STEVEN D'accord. Alors admettons que ce soit de ma faute. Je m'excuse. Bon, voilà. T'es contente ? EYEBALL Non ! T'as de la chance d'être dans cette bulle. Autrement, je t'aurai explosé la tronche ! STEVEN Si t'as l'intention de passer ton temps à te plaindre, il nous reste plus qu'à nous taire, en attendant de mourir tous les deux. EYEBALL Excellente idée ! STEVEN On est d'accord ! EYEBALL J'ai hâte de voir ça ! STEVEN À qui le dis-tu ! STEVEN Quoi ? Aucun signal ? Allez, vas-y, je suis juste à côté d'un satellite. Si jamais je sors de là vivant. Le premier truc que je fais à mon retour, c'est changer de forfait. EYEBALL Je m'étais juré de ne jamais remettre un pied sur cette stupide planète. Quand j'ai entendu dire qu'il y avait peut-être des gemmes de cristal sur terre. Je n'arrivais pas à la croire. Des milliers d'années de combat. Et au bout du compte. Il n'en reste rien ! Rose quartz est peut-être même encore vivante. C'est pratiquement sûr. Pourquoi est-ce qu'une gemme aussi importante que Jaspe serait retournée sur terre ? Pour en finir avec elle. C'est aussi simple que ça ! C'était aussi ce que je voulais. Je voulais seulement voir Rose quartz, qu'on se retrouve face à face. Dans le pire des cas Je croyais que Jaspe m'aurait donné des réponses. Mais Ce n'était même pas elle. Une fois de plus, c'était un de vos tours de passe-passe ! STEVEN C'était vraiment ce que tu voulais ? Rencontrer Rose quartz ? EYEBALL Plus que tout au monde ! STEVEN Dans ce cas. On dirait que c'est ton jour de chance. EYEBALL Comment ça ? STEVEN Je. Je sais à quel endroit elle se trouve. EYEBALL Quoi ? Où est-ce qu'elle est ? STEVEN Elle fait partie de moi. EYEBALL D'accord. Et moi, j'ai deux yeux de rubis, regarde ? Tu ne les vois pas ? Tu crois vraiment que je suis prête à avaler n'importe quoi ! Je le connais ton petit jeu. Tu m’y reprendras pas. C'est pas la peine de continuer. Je suis déjà tombée dans le panneau. Et cette fois Je ne me laisserai pas avoir comme ça. STEVEN Regarde, je peux le prouver ! J'ai même une gemme Rose quartz. EYEBALL Ça ressemble plus à un rouge rosé, qu'à un vrai rose rougeâtre de Rose quartz. STEVEN C'est parce que tu la regardes à travers ma bulle. Attends ! Tiens Regarde un peu ça ! STEVEN T’as vu ? J'ai fait apparaître son bouclier. Il y a une rose avec des tas de symboles. EYEBALL On s’en fiche complètement de son bouclier ! Tout ce dont je me souviens. C'est de sa gigantesque épée. STEVEN Euh. Je l'ai laissée sur mon lion. Regarde ! Tu ne vas pas me dire qu'il n'y a pas de ressemblance. EYEBALL Est-ce que tu te fiches de moi ? Tu es tout simplement détestable ! On doit tous les deux mourir ici et toi tu vas continuer à te payer ma tête jusqu'au bout. Tu es encore plus cruel que Rose quartz. STEVEN Euh. Euh. Œil de rubis ? Œil de rubis ? EYEBALL Ce n'est pas mon nom ! Oh! Génial ! Astéroïdes en vue ! On se replie, soldat ! STEVEN Je suis déjà à l'abri ici, c'est à ton tour de te replier. EYEBALL STEVEN EYEBALL Mon éclat en prend un sacré coup ! STEVEN EYEBALL STEVEN EYEBALL STEVEN EYEBALL STEVEN EYEBALL Il y en a un énorme, juste devant nous ! STEVEN Non ! Oh ? Oh ! EYEBALL Je suis. Je suis vivante ! STEVEN On a réussi ! EYEBALL STEVEN EYEBALL Personne ne réussira à m'arrêter ! STEVEN Œil de rubis ! Oh, non ! Non ! Tu restes avec moi ! C'était moins une ! Est-ce que ça va ? EYEBALL Ne me touche pas ! STEVEN C'est quoi ton souci ? Ta gemme s'est fissurée ! EYEBALL De mieux en mieux ! Il nous manquait plus que ça ! STEVEN Ne t'inquiète pas ! Je vais la réparer. EYEBALL Pas question que je me fasse encore avoir ! STEVEN Je ne plaisantais pas. Je peux t'aider. EYEBALL D'accord. De toute façon je n'ai plus rien à perdre ! STEVEN Merci beaucoup. EYEBALL STEVEN EYEBALL Hé ! Je peux savoir ce que tu fabriques ? Non mais ça va pas ! C'est quoi qui cloche chez toi ! STEVEN Tu vois ? Ça a marché. EYEBALL Ça alors ! Je n'arrive pas à le croire ! À l'époque de la guerre, il y avait des bruits qui couraient. Certains disaient que Rose quartz pouvait soigner ses soldats gemmes de cristal... en incitant sa petite armée à défier les forces supérieures du monde des gemmes. Alors c'est vraiment toi, Rose Quartz ! STEVEN Tu vois ? Depuis le temps que j'essayais de te le dire. EYEBALL STEVEN Ouais ! EYEBALL STEVEN C'est moi ! La légendaire Rose quartz. EYEBALL On est coincées dans une bulle ! À voyager. Toutes les deux. Jusqu'au fin fond de l'espace. STEVEN Comment on a pu finir dans cette panade ? EYEBALL EYEBALL STEVEN EYEBALL La légendaire Rose quartz ! STEVEN EYEBALL Je ne pensais pas avoir une telle opportunité ! Je n'arrive pas à croire que tu sois à moi ! STEVEN EYEBALL STEVEN EYEBALL STEVEN EYEBALL STEVEN Pourquoi est-ce que tu m'attaques ? EYEBALL Inutile de faire ton étonnée ! Rose quartz ! Tu as osé briser un diamant ! EYEBALL Je vais t'attraper. Je te prendrai ta gemme et je la ramènerai chez moi. STEVEN Hein, quoi ? Non ! Pitié, pas ma gemme ! Non ! Mais qu’est-ce que je vais devenir ? STEVEN Non, attends ! Tu n'es pas obligée de faire ça ! EYEBALL C'est bon ! Lâche l'affaire, je te dis ! Je ne te laisserai pas me gâcher ce plaisir ! C'est à mon tour d'entrer dans la légende. Mon nom restera gravé dans l'histoire à jamais ! Que diront les diamants quand ils apprendront qu'un rubis a anéanti Rose Quartz ? Je vais enfin avoir ma propre perle ! STEVEN EYEBALL STEVEN Attends ! S'il te plaît, écoute-moi ! Je suis très différent de ma mère ! Je n'ai pas l'intention de te faire du mal. Réfléchis une seconde ! On est perdus dans l'espace. Tu crois pouvoir regagner le monde des gemmes toute seule ? EYEBALL Ma décision est déjà prise depuis très longtemps ! STEVEN Pourquoi personne ne m'avait jamais parlé de Diamant rose ? GARNET Nous avons fait ce qu'il fallait pendant la guerre. Aujourd'hui, tout est différent. STEVEN Mais maman a vraiment fait ça ? Est-ce qu'elle l'a vraiment réduite en lambeaux ? GARNET Elle n'a pas eu le choix. La terre appartenait à Diamant rose. Sa destruction était le seul moyen de sauver la planète. Pour qu'Améthyste soit elle-même, pour que Perle soit libre, pour que je revive par la fusion et pour que tu puisses exister. STEVEN Mais, je croyais qu'elle aurait été capable de. GARNET Elle défendait nos intérêts, au détriment des siens. Elle a toujours fait ce qu'il y avait de mieux pour nous. STEVEN Même si cela signifiait briser un diamant. GARNET Oui. STEVEN Merci de me l'avoir dit.