AMETHYST BISMUTH BLUE_DIAMOND CONNIE GARNET GREG LAPIS NOTE PEARL PERIDOT RUBY SAPPHIRE SPINEL STEVEN WHITE_DIAMOND YELLOW_DIAMOND LAPIS Quoi ? BISMUTH Les renforts ne vont pas tarder à GREG Essaie de te calmer, mon grand. Tu dois contrôler ta respiration. Essaie de bien respirer. AMETHYST Ouais, il faut se détendre, mon pote. PEARL AMETHYST PERIDOT Qu'est-ce qu'on attend pour assommer ce machin ! GARNET Restez à l'écart. PERIDOT Pour quelle raison ? LAPIS Où est passé Steven ? GARNET Il est juste en face de toi. LAPIS Quoi ? BISMUTH Quoi ? PERIDOT Quoi ? GARNET Allons-nous-en ! AMETHYST J'ai l'impression qu'il ne nous écoute plus du tout. PEARL Qu'est-ce qui a bien pu lui arriver ? Il a commencé par dire qu'il était un monstre, et ensuite il s'est transformé en cette horrible chose ! CONNIE On peut lui redonner son apparence, vous croyez pas ? GARNET Tant qu'il sera convaincu d'être un monstre, il en restera un. BISMUTH BISMUTH Il faut absolument qu'on essaie de l'éloigner d'ici ! GARNET Connie, tu dois trouver un moyen de protéger les habitants de la ville. CONNIE D'accord. GARNET Vous trois, entraînez-le vers l'océan et essayez de le retenir. À vous de jouer, maintenant. NOTE BISMUTH On a réussi à attirer son attention. PERIDOT Désolée, Steven. BISMUTH PERIDOT LAPIS Je le tiens, mais je pourrai pas le retenir très longtemps. AMETHYST On fait quoi, maintenant ? PEARL C'est notre ami, on va pas l'abandonner ici. GARNET Nous devons établir un contact avec lui. L'important, c'est qu'il retrouve sa part d'humanité. AMETHYST Y'a quelqu'un qui ferait ça très bien. LAPIS Qui ? BISMUTH Qui ? PEARL Qui ? GREG Qui ? AMETHYST Steven ! SPINEL Steven ! BLUE DIAMOND Est-ce que le moment est mal choisi ? AMETHYST Si c'est une blague, elle est très mauvaise. SPINEL Je crois que t'as oublié une de tes tongs, Steevy ! YELLOW DIAMOND Vous pouvez nous dire ce qui se passe ici ? WHITE DIAMOND Pourquoi faut-il toujours que ce genre de chose arrive quand nous décidons vous rendre visite ? BLUE DIAMOND Quelle est cette horrible chose ? GARNET Cette horrible chose, c'est Steven. WHITE DIAMOND BLUE DIAMOND YELLOW DIAMOND Quoi ? WHITE DIAMOND C'est absolument impossible. BLUE DIAMOND Vous croyez qu'il a été corrompu ? YELLOW DIAMOND Mais comment ? GARNET Ça n'a pas d'importance. Il doit retrouver sa forme initiale. WHITE DIAMOND Ça va aller, je m'en occupe. Avec mon nouveau pouvoir, je pense que je suis capable d'altérer son apparence et de lui redonner sa forme. BLUE DIAMOND Il continue à résister. Il a peut-être d'abord besoin d'un peu de réconfort. Je crois savoir comment l'aider. YELLOW DIAMOND Attention. SPINEL YELLOW DIAMOND SPINEL YELLOW DIAMOND On dirait que tes nouveaux pouvoirs... n'ont pas l'air de fonctionner non plus. WHITE DIAMOND Ça suffit. Je sais parfaitement comment faire pour l'aider. Si j'entre en connexion avec lui et qu'il s'exprime à travers moi, nous réussirons peut-être à comprendre ce qu'il endure. On peut commencer. Est-ce que tu arrives à m'entendre, Steven ? Essaie de te détendre, et laisse-moi entrer, maintenant. Un instant. YELLOW DIAMOND Diamant blanc ! BLUE DIAMOND Que s'est-il passé ? WHITE DIAMOND Ce n'est plus le Steven désormais. LAPIS Je le retiendrai pas plus longtemps. WHITE DIAMOND BLUE DIAMOND YELLOW DIAMOND WHITE DIAMOND PERIDOT BISMUTH LAPIS PEARL AMETHYST GREG GARNET SAPPHIRE RUBY PEARL AMETHYST Hé, regardez ! L'Assemblage essaie de retenir Steven. PERIDOT J'arrive pas à le croire. Il a encore plus de force que l'Assemblage. BISMUTH Que tout le monde reste sur ses gardes, il pourrait se libérer d'une minute à l'autre. PEARL Quand je pense qu'à l'intérieur de ce monstre, c'est la colère de Steven qui s'exprime. Il doit être tellement désespéré ! AMETHYST Je savais bien que quelque chose n'allait pas. J'aurais dû. Pourquoi est-ce que j'ai rien fait pour lui ? SAPPHIRE Si on peut pas communiquer avec lui. Il restera comme ça pour toujours. RUBY SAPPHIRE RUBY SAPPHIRE AMETHYST Recule ! Tu ferais mieux de t'en aller, il pourrait s'en prendre à toi ! GREG Non ! Chaque fois qu'il y a eu des problèmes avec les gemmes, j'ai toujours fait marche arrière. Il s'agit de mon fils, et il a raison de m'en vouloir, je devais le protéger et je ne l'ai pas fait ! BLUE DIAMOND C'est de nousqu'il fallait le protéger. S'il est devenu comme ça aujourd'hui, c'est à cause de nous. YELLOW DIAMOND C'est nous qui sommes à l'origine de toute sa souffrance. SPINEL Si ça s'est passé comme ça, c'était à cause de moi. WHITE DIAMOND Spinelle, SPINEL WHITE DIAMOND arrête de dire des bêtises. Tout le monde sait que s'il est comme ça, c'est à cause de moi. SPINEL Non, c'est à cause de moi. J'ai essayé d'effacer tous les souvenirs que ses amis lui ont laissés. Je voulais qu'il meurt tout seul, dans un monde abandonné. WHITE DIAMOND Mais ça, c'est parce que tu étais en colère à cause de Rose, je sais que si Rose t'a fait du mal, c'est parce que lui en ai fait aussi et que je l'ai blessé. Exactement comme j'ai blessé Jaune, et Bleu. Et puis, j'ai aussi blessé Steven. J'ai fait du mal à tous ceux qui me faisais confiance, et à l'univers tout entier. Vous pouvez pas savoir à quel point je m'en veux. Tout ça, c'est entièrement de ma faute. CONNIE Oui, vous avez raison ! Oui, vous lui avez fait beaucoup de mal, mais c'est certainement pas le moment d'en faire une affaire personnelle. C'est pas comme ça qu'on va faire avancer les choses ! Steven comprendrait sûrement votre tristesse, parce qu'il est toujours le premier à se soucier de ce que les autres peuvent ressentir. Mais il ne pourra pas faire grand-chose pour vous pour l'instant, parce que là, c'est lui qui a besoin de notre aide, pour une fois. Steven a toujours été là pour nous secourir quand on avait besoin de lui. Mais la seule personne qui n'a jamais eu la chance d'avoir quelqu'un comme Steven, c'est Steven. Il a toujours été présent quand on a eu des soucis. Alors. Comment être là pour lui, maintenant qu'il a besoin de nous ? GARNET Je crois savoir comment. GARNET Allons-y, le temps nous est compté. Jaune, j'ai besoin d'être aussi grande que lui. YELLOW DIAMOND D'accord. GARNET Bleu, il faut qu'on prenne de la hauteur. BLUE DIAMOND Entendu. GARNET Que tout le monde se tienne prêt. GREG C'est bon, je suis prêt ! GARNET C'est le moment de montrer à Steven que nous l'aimons. LAPIS Désolée, mon ami. Il va falloir que tu restes là. CONNIE Steven ! WHITE DIAMOND Steven ! BLUE DIAMOND Steven ! YELLOW DIAMOND Steven ! BISMUTH Steven ! AMETHYST Steven ! PEARL Steven ! GREG Steven ! SPINEL Steven ! PERIDOT Steven ! GARNET Steven ! GARNET Steven, quand j'étais en difficulté, tu étais là pour moi. C'est à mon tour d'être là pour toi, à présent. Je suis là, Steven. Je suis là. LAPIS Est-ce que ça fonctionne ? Tu nous as entendues ? Steven ! SPINEL GREG Je suis là aussi, mon petit loup. Alors, si t'as besoin de quelque chose, tu peux compter sur moi. T'as bien compris ? PERIDOT Steven. Tu ne m'as jamais laissé tomber, et même si j'arrive pas à comprendre pour quelle raison, je suis prête à faire la même chose pour toi. AMETHYST Je sais que tu te sens mal. Mais crois-moi, je te comprends. Il y a des jours où t'as l'impression que tu pourras jamais t'accepter, mais... rien n'est impossible, mon pote. PEARL Steven, je sais à quel point ça doit être difficile de devoir cacher une partie ce que tu es à ton entourage. Tu n'as aucune raison de le faire quand tu es avec moi. CONNIE Steven, j'imagine à quel point tu as dû avoir peur de nous dévoiler cette nouvelle facette de toi-même, mais on n'a pas l'intention de te laisser comme ça. Aujourd'hui, c'est à notre tour de prendre soin de toi, de la même manière que tu as pris soin de nous tous. Et pour tout te dire. Je n'ai pas tes pouvoirs, mais. NOTE STEVEN STEVEN Je. Est-ce que je ? Je suis Lion Lion !