ANNOUNCER CONNIE DREW_THE_DOG DR_MAHESWARAN GREG STEVEN DREW THE DOG Je sais que tu veux courir après le camion de la Poste, Chiencoptère. Mais le camion est un leurre. Les bons toutous courent après la voiture bleue. Sois un bon toutou, Chiencoptère. Beau travail, molosse. Jette vite la bombe du pont, le temps presse. Chiencoptère! Non! Chiencoptère! Je peux pas te perdre. Est-ce que... c'est ce que je pense? ANNOUNCER Chiencoptère 6, jusqu'à ce que les crocs nous séparent. Je vous prononce mari et toutou. STEVEN Et voilà, tout le monde se marie sauf moi. Ma vie est caca. Si seulement les gemmes étaient pas en voyage scolaire. Je me demande si elles ont du réseau. On dirait que non. GREG Salut, Steven! STEVEN Salut, papa. Comment ça va? GREG La tournée se passe à merveille. Et de ton côté, quoi de neuf? Tu profites d'avoir la maison pour toi tout seul pour faire de grosses teufs? STEVEN Oui. Tu me connais. Mais... je suis content que tu rentres ce soir. J'ai vraiment besoin de parler à quelqu'un de ce qu'il s'est passé entre Connie et moi. GREG Pardon, Steven. Tu disais? Sadie et Shep travaillent une nouvelle chorégraphie. Tu me croirais pas si je te disais ce qu'ils jettent dans la fosse. Hé! Devine quoi? La tournée est prolongée! STEVEN C'est... c'est... c'est super. GREG Oui, tu sais... tu avais totalement raison sur ce coup-là. J'adore être manager. J'arrive pas à croire que je reprenne les tournées. On va passer sous un tunnel. Tu veux me rappeler? Tu voulais me parler de quelque chose? STEVEN C'est... c'est pas important. GREG Tu es sûr? On peut faire un arrêt à Delmarva. STEVEN Non. Ça va aller. Salut, et... bonne tournée. STEVEN Je devrais pas l'inquiéter. STEVEN Elle, elle, elle me laissera un message. CONNIE Steven? Tu es là? STEVEN Salut, Connie, ça va? CONNIE Salut. Je me faisais du souci pour toi. On... on dirait que tu luis. STEVEN Tu, tu, tu, tu trouves? CONNIE Qu'est-ce qui se passe, avec ta tête? STEVEN Pourquoi? Qu'est-ce qu'elle a, ma tête? CONNIE STEVEN Oui, elle est enflée. Mon corps se met à pousser n'importe comment, mais, mais ça fait pas du tout mal, ni rien, je vais bien. CONNIE Depuis quand tu es dans cet état? STEVEN De... depuis ce matin. CONNIE Qu'est-ce que les gemmes en pensent? STEVEN J'arrive pas à les joindre. Elles sont parties en voyage scolaire, dans la nature. Il y a aucun souci à se faire, c'est rien. CONNIE Tu... tu as vraiment mauvaise mine. Peut-être que tu devrais voir un médecin. Ma mère pourrait te voir à l'hôpital. STEVEN Je veux pas lui faire perdre son temps. CONNIE Steven, il faut que tu voies un professionnel de santé. STEVEN Oui. D'accord. DR MAHESWARAN Tu as de la chance que j'ai une place, normalement il faut prendre rendez-vous des semaines à l'avance. CONNIE Alors, tu crois pouvoir l'aider? Même si ça a l'air d'être un problème de gemme? DR MAHESWARAN Problème de gemme ou non, tu as un corps humain. Donc on peut faire des examens. De cette manière, on pourra confirmer que c'est bien d'une maladie de gemme dont tu souffres. CONNIE Tu vois? Je vais attendre dans le couloir. STEVEN CONNIE Je suis sûre que tout va bien se passer. DR MAHESWARAN Voyons quels sont tes symptômes. Légère fièvre. La peau prend une coloration rose. STEVEN DR MAHESWARAN La pression sanguine est élevée. DR MAHESWARAN Bon, ces premiers résultats sont pour le moins... intéressants. Je peux savoir qui est ton généraliste? STEVEN Généraliste? DR MAHESWARAN Ton médecin généraliste, ton médecin traitant. Le docteur qui te suit, normalement. STEVEN Dans ce cas, c'est... c'est vous. C'est la première fois que je vois un médecin. DR MAHESWARAN Tu as seize ans et c'est la première fois de ta vie que tu vois un médecin? STEVEN DR MAHESWARAN Ce n'est, ce n'est rien. Ce n'est rien. Mais j'aurai une conversation avec ton père. On va devoir faire d'autres examens. Tu peux enlever tes vêtements? tu vas enfiler une blouse d'hôpital. STEVEN La blouse, est-ce que c'est le machin bleu qui couvre pas les fesses? DR MAHESWARAN Oui. Passons aux choses sérieuses. DR MAHESWARAN Alors, regarde, ceci est un squelette humain classique. Il y a quelques mois, tes amies Grenat, Améthyste et Perle m'ont autorisée à les radiographier dans un but scientifique. Voici leurs clichés: DR MAHESWARAN seule leur gemme apparaît sur la radiographie. DR MAHESWARAN Et voici ton cliché. Tu as bel et bien un squelette humain. Mais on voit clairement de nombreuses traces d'anciennes fractures comme ici, sur le crâne. On voit que tout est parfaitement aligné. On dirait presque les os se sont instantanément resoudés au moment de la fracture. STEVEN Et c'est une bonne nouvelle? DR MAHESWARAN Eh bien, il semblerait que tu te sois miraculeusement remis d'accidents répétés. Mais ça ne change rien au fait que tu as vécu un traumatisme. DR MAHESWARAN Tu t'en es remis physiquement, mais sur le plan psychologique? STEVEN Vous dites qu'il y a quelque chose qui cloche dans ma tête? DR MAHESWARAN Rien ne cloche. Il se trouve que des expériences négatives ou traumatisantes vécues dans l'enfance peuvent avoir des conséquences durables sur la façon dont ton corps réagit face au stress. Cela peut affecter ton développement social, émotionnel ou physique. Quand les humains sont en danger, le cerveau libère une hormone, le cortisol. Le cœur bat plus vite, les muscles se contractent. Je me demande si ton corps réagit à un équivalent gemme du cortisol. Steven, tu te souviens avoir vécu un événement douloureux dans ton enfance, qui t'aurait particulièrement marqué? STEVEN Euh, je crois, oui. Ça a été l'angoisse quand ma crème glacée préférée a plus été vendue. Après, j'ai été attaqué par un monstre insecte géant. J'ai été piégé dans une bulle et j'ai failli me noyer. J'ai perdu le contrôle de mon corps qui a été envahi de chats. Je suis devenu si vieux que j'ai failli mourir. Améthyste a failli mourir. Perle est morte. Grenat a été touchée par un déstabilisateur. Je me suis réveillé prisonnier sur un vaisseau spatial. DR MAHESWARAN Steven, c'est grave. STEVEN Mais... ça, c'est seulement le début. DR MAHESWARAN Je pense que toutes ces expériences ont exposé ton corps à une quantité nocive de stress. Et cela affecte ta capacité à répondre sainement à de nouvelles formes de stress. Tu dois affronter des menaces terribles depuis un si jeune âge que maintenant, ton corps réagit au moindre trouble comme si ta vie était en danger. STEVEN Mais pourquoi je me mets à enfler qu'aujourd'hui? DR MAHESWARAN Nous supportons mieux le stress quand nous sommes entourés par de personnes de confiance. Peut-être que récemment, tu as vécu des bouleversements dans tes relations, ou une expérience qui est particulièrement difficile à surmonter. STEVEN DR MAHESWARAN STEVEN DR MAHESWARAN CONNIE Qu'est-ce qu'il se passe? STEVEN CONNIE Maman! Qu'est-ce qu'il lui arrive? DR MAHESWARAN Je ne sais pas, je lui ai seulement demandé s'il avait vécu des expériences stressantes dernièrement. CONNIE Steven, tu crois que c'est... STEVEN C'est... c'est pas toi, Connie, c'est à cause de tout le reste. DR MAHESWARAN Connie, de quoi il parle? STEVEN Tu en as pas parlé à ta mère?! DR MAHESWARAN Parlé de quoi? STEVEN C'est pas ta faute, je, je crois que j'ai besoin d'être seul. DR MAHESWARAN C'est une urgence médicale, il est hors de question que je parte. CONNIE Maman, si on reste, ça va faire qu'empirer. STEVEN Oh non. S'il vous plaît, par- partez. CONNIE Steven! STEVEN Connie, va-t-en, c'est trop dur de te voir! STEVEN GREG Steven! STEVEN Papa? GREG Je suis là! CONNIE Viens, maman, on devrait les laisser seuls. DR MAHESWARAN Oui. STEVEN Co, co, comment tu as su que j'étais là? GREG Connie m'a appelé il y a environ une heure. STEVEN Connie... Merci. CONNIE De rien. Je serai là quand tu seras prêt. GREG Steven, je suis désolé. Si j'avais su que tu allais si mal... STEVEN C'est pas grave, papa. Tu étais occupé, et, et, et je savais pas ce qu'il se passait. GREG Parle-moi, mon grand. S'il te plaît. STEVEN J'ai... Voilà, j'ai, hum... j'ai demandé à Connie de m'épouser. GREG Tu as quoi?! STEVEN Elle a dit non. GREG Steven. STEVEN Mais mon corps... réagit comme si c'était la fin du monde. Je crois que j'ai vu le monde sur le point d'être détruit si souvent que maintenant, chaque fois que quelque chose va de travers, c'est extrême. Pourtant j'ai toutes les raisons d'être heureux. La Terre craint plus rien, on est dans la Troisième Ère. Mais je me mets à enfler à cause de problèmes insignifiants. Qu'est-ce que je fais? GREG STEVEN Comment je fais pour surmonter tout ce que j'ai traversé? Comment je fais pour vivre si j'ai tout le temps l'impression que je vais mourir? GREG T'inquiète, ça va aller, P'tit Loup. Tu peux compter sur moi. STEVEN Je veux... rentrer à la maison. STEVEN En fait, je me suis dit que je pourrais... suivre Connie à l'université. Et que, si on se mariait, je saurais ce que je veux faire de ma vie. Mais je suis le seul à pouvoir répondre à cette question. GREG Sois pas si dur avec toi-même. On a le droit de se faire du souci et de commettre des erreurs quand on cherche ce qu'on veut faire de sa vie. Ça arrive à tout le monde. Bien sûr, hum, tout le monde se met pas à tripler de volume, mais... c'est aussi ton droit. Si tu veux être un ado géant, tu peux toujours... prendre ta douche au lave-auto. STEVEN Papa, la tournée! J'ai gâché ta tour- GREG T'inquiète pas pour moi. Souffle un bon coup, mon grand. Tu es pas obligé de résoudre tous tes problèmes en une soirée. STEVEN C'est vrai. Merci, papa.