LAPIS MEAN_LAPIS NICE_LAPIS STEVEN STEVEN On y est. Ça devrait pas être long. Les gemmes se décident assez rapidement quand je les invite en personne à rejoindre l'école. LAPIS Cette planète est magnifique. STEVEN LAPIS STEVEN Tout va bien, jolie petite fleur. LAPIS Steven, il t'a fallu cinq secondes entières pour te faire une nouvelle amie. Tu as perdu la main. Tu sais, avant, je ne remarquais jamais les créatures de ce genre. Avant la Terre et toi, je terraformais les planètes sans me poser de questions. Je me demande ce que j'ai détruit. Ces formes de vie sont si précieuses. LAPIS Steven. STEVEN Alors les rumeurs sont vraies. LAPIS Elles n'ont pas reçu le message disant qu'on avait arrêté de détruire les planètes? STEVEN Ça m'étonnerait. Tout le monde l'a eu. Mais je vais leur parler. LAPIS Ça risque d'être plus dur que ce que tu crois. STEVEN Les voilà! NICE LAPIS MEAN LAPIS STEVEN Hé! Stop! NICE LAPIS Attends une minute, c'est Steven Universe. MEAN LAPIS Il est plus petit que ce que je croyais. NICE LAPIS Alors? Ça te plaît? On est presque au bout de ce monde. MEAN LAPIS C'est qui, elle? On n'a pas besoin d'aide. NICE LAPIS On a dû te parler de notre travail exemplaire. STEVEN NICE LAPIS C'est la raison de ta visite, non? STEVEN Oui. En fait, non. Ecoutez, l'Empire n'existe plus. NICE LAPIS On sait. STEVEN Vous êtes plus sous le contrôle des Diamants. MEAN LAPIS C'est exact. STEVEN Donc vous pouvez arrêter de terraformer des planètes, maintenant. Vous êtes libres de faire ce que vous voulez. Si vous veniez voir la petite école des gemmes? Vous pourriez. NICE LAPIS Je vois. Il s'agit seulement d'un malentendu. MEAN LAPIS On adore terraformer des planètes. LAPIS Forcément. STEVEN Euh, d'accord. Attendez. Vous êtes libres de faire ce que vous voulez. Tant que c'est pas détruire un monde. MEAN LAPIS Ce n'est pas ce que tu as dit il y a une seconde. NICE LAPIS Pourquoi on arrêterait? LAPIS Parce que c'est mal! NICE LAPIS Attendez, attendez, attendez. C'est ce qu'on fait depuis toujours, pourquoi tout d'un coup ce serait mal? Laissez-nous au moins finir de terraformer celui-ci. On est presque au bout. STEVEN Conciliabule? LAPIS Conciliabule. STEVEN Un moment, s'il vous plaît. Tu as raison, c'est plus dur que d'habitude. LAPIS Il faut les forcer à arrêter. Et ça veut dire les affronter. Elles ne sont pas gentilles, comme moi. STEVEN LAPIS Exactement. STEVEN Elles comprennent pas le mal qu'elles font. Toi, tu as compris. C'était quoi, le déclic, pour toi? LAPIS Un cycle infernal de torture. Mais en dehors de ça, le contact de la nature, la créativité. STEVEN Oui. On peut les convaincre comme ça. LAPIS D'accord. Juste un peu de torture. STEVEN Non, je parlais du reste. LAPIS D'accord, on fait à ta manière. STEVEN Bon, alors, on va vous montrer toutes les activités à pratiquer qui n'impliquent aucune destruction. MEAN LAPIS On devrait l'écouter? NICE LAPIS Il est à moitié Diamant, on devrait l'écouter à moitié. STEVEN Je prends ça pour un oui. Allons-y. Regardez les arbres. Respirez ce bon air frais. Est-ce que vous êtes prises d'une envie irrésistible de changer de vie? NICE LAPIS Toutes ces couleurs, ça fait mal aux yeux. MEAN LAPIS Toutes les couleurs me font horreur. Sauf celles de la roche et de la boue. LAPIS Je comprends que vous ne voyiez pas toute cette beauté, mais ça changera. Il n'y a pas si longtemps, je ne la voyais pas non plus. Mais j'ai appris à apprécier les formes de vie organiques. Elles sont différentes et chacune est unique. Vous pouvez essayer ça, regardez. STEVEN C'est de l'art de récup'. C'est subjectif et sujet à débat, mais ça reste quand même de l'art. MEAN LAPIS Alors, euh, tu peux faire ce que tu veux avec tes pouvoirs, mais tu choisis de créer des trucs moches? LAPIS Non, non, tu n'es pas obligée de faire pareil. Tu peux créer n'importe quoi. STEVEN Ça a l'air si vrai que j'ai oublié. MEAN LAPIS D'accord. LAPIS C'est beaucoup plus gratifiant que ça en a l'air. Crois-moi. Allez. Allez, essayez. C'est ça, oui. Maintenant, essayez de faire d'autres formes. N'importe lesquelles. MEAN LAPIS NICE LAPIS LAPIS STEVEN MEAN LAPIS C'est beaucoup plus efficace de cette manière, tu ne trouves pas? NICE LAPIS Oui! On va ratisser cette planète en un rien de temps. LAPIS Steven, ça ne marche pas. MEAN LAPIS Tu as raison! STEVEN On dirait que vous avez encore beaucoup d'énergie à évacuer. On essaie une activité plus physique? La danse? NICE LAPIS La danse? STEVEN Tenez. Matez un peu ça. NICE LAPIS On se remet au travail? LAPIS Je comprends. Danser ne va pas vous faire du bien tout de suite. Peut-être même jamais. Mais ça va vous aider à mieux appréhender toutes ces nouvelles sensations. Et si danser ne vous plaît pas, vous pouvez aussi vous exprimer par le chant. MEAN LAPIS MEAN LAPIS NICE LAPIS MEAN LAPIS NICE LAPIS MEAN LAPIS Non mais tu t'attends vraiment à ce qu'on danse et chante comme de vulgaires Perles? NICE LAPIS MEAN LAPIS Lâche-nous, Steven Universe. Tu as déjà une Lapis qui t'obéit au doigt et à l'œil. Et elle est à mourir d'ennui. Ou a-t-elle toujours été si pitoyable? STEVEN Hé, pas besoin d'être méchante, on veut seulement... MEAN LAPIS Tu nous as fait perdre assez de temps. Tu viens, on va se remettre au travail. NICE LAPIS STEVEN LAPIS Ça suffit. Vous m'avez fait perdre patience. STEVEN On avait dit qu'on se battrait pas. LAPIS Si on avait fait à ma manière, on en aurait fini depuis longtemps. STEVEN Non! LAPIS Ecoutez-moi, vous deux. Ça suffit! MEAN LAPIS Regarde, c'est elle. NICE LAPIS Tu as décidé de nous donner un coup de main? LAPIS D'une certaine manière. NICE LAPIS MEAN LAPIS NICE LAPIS Je rêve ou elle nous a... MEAN LAPIS Tu ne rêves pas. Des mains d'eau? Tu veux bien qu'on essaie? NICE LAPIS MEAN LAPIS LAPIS STEVEN Oh, misère. LAPIS STEVEN Lapis, est-ce que ça va? LAPIS Oui. Ne t'en mêle pas. STEVEN LAPIS MEAN LAPIS Des chaînes d'eau? NICE LAPIS Tu devrais arrêter de nous apprendre de nouveaux tours. LAPIS STEVEN Lapis! LAPIS NICE LAPIS Il faut vraiment qu'on te remercie de nous avoir appris toutes ces choses fantastiques. MEAN LAPIS Finalement elles n'étaient pas toutes inutiles. NICE LAPIS MEAN LAPIS STEVEN Attention! MEAN LAPIS NICE LAPIS LAPIS Je suis toujours à mourir d'ennui? Je suis toujours pitoyable? STEVEN Lapis, est-ce que ça va? LAPIS Oui. Désolée, j'aurais pas dû. LAPIS Ecoutez. On arrête. On arrête de se battre. NICE LAPIS D'accord. MEAN LAPIS Avec plaisir. LAPIS Et vous arrêtez la terraformation. Laissez cette planète tranquille. NICE LAPIS MEAN LAPIS Après cette excessive démonstration de force, on fera ce que tu voudras. LAPIS Ce n'est pas de la force, mais de la faiblesse. Etre forte, c'est se retenir. Etre forte, c'est être patiente. Je n'ai pas la force de vous supporter. STEVEN Voici des dépliants de notre école, si ça vous intéresse. LAPIS Je regrette de les avoir attaquées. C'est que... elles m'ont beaucoup rappelée celle que j'étais avant. Et c'est exaspérant. STEVEN Sois pas si dure envers toi-même. Tu as beaucoup changé depuis le temps. C'est pas ta faute si elles sont aussi têtues. LAPIS NICE LAPIS C'est bien ici, l'école dont tu nous parlais? LAPIS Oui! Bienvenue!