AMB_ROSE_QUARTZES AMETHYST FAMETHYST FAMETHYSTE_AMB GARNET GREG HIPPIE_ROSE HOLLY_BLUE NOTE PEARL ROSE SHY_ROSE STEVEN SUPERFAN_ROSE WY_6 STEVEN Alors, maman. Où est-ce que je vais bien pouvoir te mettre ? Ouais ! Et si je te mettais... près des fleurs ! Parfait ! GREG Salut, petit loup ! STEVEN GREG Tu sais toujours pas où accrocher ce tableau de ta maman ? STEVEN Ouais, mais après tout ce qui vient de se passer, je sais plus si j'ai encore envie de l'accrocher ici... au-dessus de nous. AMETHYST T'as pas à t'en faire pour ça, c'est pas l'endroit qui compte, c'est le tableau. GREG Ça vient de moi ou... le ciel est vraiment en train de devenir menaçant ? STEVEN AMETHYST GREG STEVEN Salut ! WY 6 Ste-van ? Bonjour ! STEVEN J- dix ! Y- six ! Comment votre station spatiale est arrivée jusqu'ici ? WY 6 On a emprunté le vaisseau du zoo... pour le transformer en vaisseau de croisière. GREG Oh, salut, J- dix... Y- six.. Je ne vous avais pas vus depuis le choisissement. WY 6 Tu parles du jour où t'as refusé de nous choisir ? T'es sûr que t'as pas des disques à aller écouter dans ton véhicule roulant ? GREG Euh, si, j'en ai toujours. WY 6 Maintenant qu'il est parti... ça nous ferait très plaisir que tu viennes nous rendre visite. STEVEN Pas de souci ! Est-ce que tu crois qu'Améthyste pourrait aller voir les gardes Améthyste ? WY 6 Tant qu'on n'a pas affaire à Ga-reg, elle est la bienvenue. AMETHYST STEVEN FAMETHYSTE AMB WY 6 Ste-van ! Bienvenue à bord de notre croisière ! STEVEN Y-six ! Les choses sont si différentes ici. WY 6 Les humains contrôlent le vaisseau maintenant, mais les améthystes se prélassent comme des fainéantes à longueur de journées. Tu n'es pas d'accord avec moi, Agate Bleue ? HOLLY BLUE Arrête de te détendre et retourne à ton poste ! Comment peux-tu supporter qu'aucun ordre ne nous soit donné ! FAMETHYST Détends-toi, Agate Bleue, je sais que t'en as envie. HOLLY BLUE J'abandonne. Plus personne ne répond de moi... et je ne réponds plus de personne. Je donnerai n'importe quoi pour recevoir un ordre de la part des diamants, mais... elles n'ont qu'un mot à la bouche, c'est Steven, Steven, Steven... Steven ! STEVEN Bonjour Agate ! Au revoir, Agate. FAMETHYSTE AMB AMETHYST Hé-oh, les gardes Améthyste ! FAMETHYSTE AMB Améthyste ! FAMETHYST Tu nous manquais ! Contente de te voir ! Ouais ! AMETHYST WY 6 Ste-van ! J'ai des amies très spéciales qui ne demandent qu'à te rencontrer. Tu ne trouves pas ça génial ? STEVEN Elles demandent à me rencontrer ? WY 6 Tout à fait. Ce sont elles qui voulaient qu'on te rende visite sur Terre. Je suis impatient de voir la tête que tu vas faire... quand tu découvriras leurs visages. Oui ! C'est exactement ce que j'avais envie de voir ! STEVEN AMB ROSE QUARTZES STEVEN AMB ROSE QUARTZES STEVEN Ça fait tellement... AMB ROSE QUARTZES STEVEN de Quartz roses. AMB ROSE QUARTZES STEVEN Mais... Comment est-ce que c'est p... SUPERFAN ROSE Oh ! Maintenant que c'est la troisième ère, on est toutes sorties de notre bulle ! On en profite pour rattraper le temps perdu. Bonjour, moi c'est Quartz rose, tu dois sûrement être Steven ! Tu es beaucoup plus petit que je ne l'imaginais. Est-ce parce que tu es à moitié organique ? Tu ne te rends pas compte de la chance qu'on a ? HIPPIE ROSE En fait, on était sous nos bulles... et tout à coup, les bulles sont parties ! STEVEN C'est vraiment... une super nouvelle. SUPERFAN ROSE Oh, notre Steven n'est-il pas merveilleux ? Il est tellement compréhensif et si gentil. Il est séduisant, athlétique, intelligent... On n'a même pas vu la Terre depuis qu'on a quitté nos bulles ! À quoi ressemble-t-elle ? STEVEN Quoi ? SUPERFAN ROSE La Terre ! Nous n'avons jamais vu ce qu'il y a à la surface. Comment on occupe ses journées quand on est une légende ? STEVEN En fait, mes journées sont très chargées. Je dois me lever assez tôt et... HIPPIE ROSE À quoi ressemble ta maison ? STEVEN Euh, elle est... jolie. Elle est au bord de l'océan. SUPERFAN ROSE Je n'ai encore jamais vu l'océan. HIPPIE ROSE Je n'ai encore jamais senti son odeur. SUPERFAN ROSE Est-ce que l'air est respirable ? STEVEN C'est principalement de l'azote, Connie dit souvent que... HIPPIE ROSE Je parie que tu passes tout ton temps à dormir. STEVEN Euh, non, je ne dors pas tout le temps. SUPERFAN ROSE Ça fait quoi de manger la nourriture ? STEVEN Pourquoi... Pourquoi vous ne venez pas dîner chez moi pour le découvrir ? Enfin, si vous avez envie de dîner. FAMETHYSTE AMB AMETHYST Yo, Steven ! FAMETHYSTE AMB STEVEN La famille est réunie ! FAMETHYSTE AMB SUPERFAN ROSE Il coupe un autre de ces gros haricots de carottes ! Et le voilà qui monte... et monte... directement jusqu'à sa bouche ! Ahh ! STEVEN SUPERFAN ROSE Il a disparu ! Personne ne mange un haricot de carotte comme toi ! STEVEN Je mange comme ça depuis seize ans, alors, je crois qu'il vaudrait mieux que.... GREG Salut, p'tit loup ! Tu sais combien de temps les humains du zoo seront dans le coin ? J'avais plus autant attiré l'attention sur moi depuis le jour où... SUPERFAN ROSE Bonjour, comment allez-vous ? GREG Je crois que les cheveux qu'il me reste commencent à tomber. STEVEN Papa, attends ! Tu ne voudrais pas rester dîner avec nous ? GREG Non ! STEVEN SUPERFAN ROSE T'en fais pas pour ça ! Si on parlait de cette nourriture ? Donc, tu prends ces petites choses alimentaires, et tu les portes jusqu'à ton visage, comme ceci ! STEVEN C'est bien ça, t'as tout compris ! HIPPIE ROSE Tu vois, si j'avais pu avoir une perle, j'aurais voulu qu'elle soit exactement comme toi. SUPERFAN ROSE Tu as déjà goûté cette brique à base de beurre ? PEARL Oh ! Oui, je connais. Mais, je te remercie, Ro-o-o-o-oose. SHY ROSE Excuse-moi, Perle ? Tu es sûre que tout va bien ? PEARL Je vais faire un tour dans la salle de bain. HIPPIE ROSE Salut, tu as l'air un peu tendue. Que dirais-tu d'un bon massage pour te détendre... pendant qu'on discute ? GARNET Je vais à la salle de bain, moi aussi. HIPPIE ROSE Ah ! SUPERFAN ROSE À nous, Steven, cette histoire de nourriture est vraiment passionnante. Tiens, ouvre bien ta cavité buccale... STEVEN SUPERFAN ROSE Oh ! STEVEN SUPERFAN ROSE Excellent travail ! STEVEN Merci beaucoup. Je crois que ce serait peut-être mieux d'aller voir ce qu'elles font. SUPERFAN ROSE Laisse-nous t'accompagner. STEVEN Oh, c'est gentil, ça va aller. Attendez-moi ici. Je reviens tout de suite. HIPPIE ROSE On ira voir quand ils auront terminé. STEVEN Ce n'est pas Rose, ça n'a rien de bizarre. Alors, est-ce que vous tenez le coup ? PEARL Steven, tu ne trouves pas ça super bizarre ? GARNET Perle... Bien sûr que c'est super bizarre. STEVEN Non, mais enfin ! On ne peut pas réagir comme ça. Elles ont été emprisonnées parce qu'elles ressemblaient à maman, et maintenant qu'elles sont libres on fait des messes basses dans la salle de bain pour la même raison ? GARNET Je sais que j'ai tort, mais... je suis dépassée. PEARL Ça ne s'arrête pas qu'à une simple ressemblance, elles sont exactement comme elle. Ce sont ses créations. Je n'étais peut-être pas encore prête pour ça. STEVEN D'accord, j'ai compris. Restez ici, moi, je dois absolument aller les voir et m'assurer que tout se passe bien. STEVEN SUPERFAN ROSE Salut, Steven ! STEVEN Désolé, tu m'as pris par surprise, mais... tout va bien. SHY ROSE On ferait peut-être mieux de rentrer. On vous dérange pas plus longtemps. HIPPIE ROSE Mais... on s'amuse énormément avec eux ! SUPERFAN ROSE Vous n'avez pas envie qu'on reste ici ? STEVEN Quoi ? Non ! Vous êtes plus que bienvenues ! Et vous... Vous devriez même... rester ce soir. SUPERFAN ROSE Pour la nuit ? STEVEN Allons-y, pyjama party ! On devrait organiser une véritable soirée pyjama ! HIPPIE ROSE C'est cool ! C'est quoi un pyjama ? SUPERFAN ROSE C'est une idée trop géniale ! J'ai hâte d'y être, j'ai trop hâte ! Je suis la plus impatiente des Quartz roses ! STEVEN SUPERFAN ROSE Alors, c'est ça qu'on appelle un film ? Si on en regardait un autre ! STEVEN À toi de choisir. SUPERFAN ROSE Que dites-vous de celui-ci ? HIPPIE ROSE Les soirées qu'on fait sur Terre sont trop cool ! STEVEN Je sais, t'as vu ça ? NOTE ROSE Steven, on ne pourra pas exister tous les deux... en même temps, mais je serai en toi, je deviendrai la moitié de ton être. STEVEN Tout le monde au lit. STEVEN Est-ce que vous êtes bien installées ? SUPERFAN ROSE Oui ! HIPPIE ROSE Moi aussi. STEVEN Cool ! Oui, moi aussi, je suis très bien installé. SUPERFAN ROSE Alors, on fait comment pour dormir ? STEVEN Il suffit de s'allonger, de bien fermer les yeux, d'attendre... et de ne plus dire un mot. SUPERFAN ROSE C'est tellement dommage qu'on parte demain ! STEVEN Ouais, j'aurais voulu que vous puissiez... rester ici pour toujours. SUPERFAN ROSE Tu le penses vraiment ? HIPPIE ROSE Évidemment qu'il le pense, pourquoi il le dirait s'il n'était pas sincère ? SUPERFAN ROSE Alors, c'est oui ! La réponse est oui ! On serait ravies de vivre avec toi. STEVEN Aaahh ! Je pense surtout... que ce serait une très bonne chose, mais en fait... Euh... le lion risque de ne pas trop apprécier. Il est du genre à défendre son territoire et euhm... SHY ROSE Vous n'avez toujours pas compris ? Il n'a aucune envie qu'on reste avec lui. Steven nous déteste. HIPPIE ROSE Tu rigoles ? SUPERFAN ROSE Il n'a aucune raison de nous détester, n'est-ce pas, Steven ? Ton visage ! STEVEN J'ai jamais dit que je vous détestais. C'est seulement que... SUPERFAN ROSE Wouaouh, t'as raison. Oui, il est évident qu'il nous déteste. SHY ROSE Je retourne dans le vaisseau. Désolée de t'avoir dérangé, Steven. HIPPIE ROSE Sérieux ! Je suis trop déçue, c'est abusé ! SUPERFAN ROSE Il ne faut jamais rencontrer ses héros... STEVEN Non... Attendez ! HIPPIE ROSE Allons-nous-en d'ici. SUPERFAN ROSE J'en ai bien l'intention, mais... je n'arrive pas à me débarrasser de ce sac de couchage. STEVEN Attendez ! Je vous en prie. Je vous en prie, ne partez pas comme ça, je suis vraiment désolé. J'ai jamais dit que je ne vous aimais pas ou que je ne voulais pas de vous ici, c'est juste que... vous ressemblez tellement à ma maman ! Je pensais être prêt à aller de l'avant et à ne plus ressentir sa présence au-dessus de moi, mais... j'arrive à peine à rester dans la même pièce que vous sans me mettre dans tous mes états. J'ai fait comme si tout allait bien, parce que ce n'est pas de votre faute, mais... c'est difficile à vivre. SHY ROSE Nous aussi on a fait semblant. STEVEN SHY ROSE D'aller bien.. SUPERFAN ROSE On n'a pas fait semblant ! On s'amuse tellement avec lui ! HIPPIE ROSE C'est bon, on arrête la comédie. SUPERFAN ROSE D'accord ! SHY ROSE Ta maman nous a créées toutes les trois. Et elle nous a enfermées, uniquement parce qu'on était des Quartz roses. HIPPIE ROSE Mais t'en fais pas pour nous, c'est cool ! C'est sans importance. SHY ROSE Ce n'est pas sans importance ! Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes. Je m'étais juré de ne pas en parler. STEVEN Mais tu sais... Je comprends ce que tu ressens ! Oh ! Bon sang ! S'il y a bien quelqu'un qui peut te comprendre ici, c'est moi ! J'ai vraiment eu l'impression de revoir ma maman, en puissance trois, mais... je devrais plutôt vous voir comme des sœurs. SUPERFAN ROSE Des sœurs ? Qu'est-ce que c'est ? STEVEN C'est maman qui nous a créés tous les quatre et... on a tous vécu en restant dans son ombre. On gardera toujours un lien avec elle, mais ça veut dire... qu'il y aura toujours un lien entre vous et moi. SUPERFAN ROSE C'est une super bonne nouvelle ! HIPPIE ROSE Je suis tellement contente qu'il y ait un lien entre nous. SUPERFAN ROSE Ouais ! On restera avec toi pour toute la vie ! STEVEN Euh, une seconde ? Vous voulez toujours rester vivre ici ? SUPERFAN ROSE Oh, bien sûr que non ! Je ne sais pas pourquoi j'ai dit ça ! STEVEN En tout cas, n'hésitez pas à venir me voir. Sans aucune pression. SHY ROSE Merci, Steven. STEVEN À bientôt, Quartz roses. AMETHYST Gardes Améthyste pour la vie ! Qu'est-ce que j'ai raté ?