AMBIANCE AMETHYSTE CHERRY_QUARTZ GRENAT JASPE PERLE STEVEN STEVEN Bon retour parmi nous! CHERRY QUARTZ STEVEN Salut! CHERRY QUARTZ Où est-ce que je suis? Qui es-tu? STEVEN Il y a eu une époque où j'aurais pas su quoi répondre, mais aujourd'hui, je suis très fier de dire que je suis Steven Universe. Et tu es dans ma salle de bain. CHERRY QUARTZ Qu'est-ce qui m'est arrivée? C'est quoi, ça? STEVEN T'as été corrompue dans l'explosion des diamants, mais ça y est, là, t'es guérie. Et ça, ça s'appelle une ventouse. Je vais te raconter tout ce que t'as raté. CHERRY QUARTZ Raté? STEVEN On a des supports papier. Disponible en deux langues, dont le Gemmoglyphe. STEVEN On l'aura bientôt aussi en espagnol. STEVEN Attention la tête. La vie est un peu différente, de nos jours. Le règne de terreur des Diamants a pris fin. La guerre intergalactique est terminée et la Terre est officiellement une planète indépendante. On a tous la possibilité d'explorer nos rêves. Lars a ouvert sa propre pâtisserie. Son thème, c'est l'Espace, c'est trop sympa. AMBIANCE STEVEN Sadie fait la promo de son nouvel album avec les Suspects. Et Connie commence tranquillement à préparer ses concours. Elle a encore deux ans avant de pouvoir les passer, mais elle dit que ça fait pas de mal de s'y prendre tôt. Et tiens, en parlant d'éducation supérieure, Grenat, Améthyste, Perle et moi, on s'est lancé dans un rêve qu'on avait. CHERRY QUARTZ Je ne sais pas du tout qui sont tous ces gens. STEVEN T'inquiète, c'est pas grave du tout! Tu le sauras vite, tu vas apprendre plein de trucs! Voici la Petite Ecole des Gemmes. STEVEN A la Petite Ecole des Gemmes, tu as l'opportunité de te re-découvrir et d'apprendre à vivre sur Terre. Tu peux te forger une nouvelle identité. Cultiver de nouvelles idées. STEVEN Ou trouver le talent qui dort en toi. CHERRY QUARTZ Euh, c'est quoi le talent? STEVEN C'est exactement le genre de questions auxquelles on aime répondre, ici! GRENAT Cherchez votre noyau intérieur. Souvenez-vous que votre corps n'est pas qu'une projection de lumière. Mais également un reflet de votre âme. STEVEN Grenat est prof de, euh... tout un tas de trucs. PERLE Allooooo? Je vous écoute, Perle à l'appareil. HOLO-PERLE Bonjour, c'est Holo-Perle qui te parle. PERLE Oh tiens, bonjour Holo-Perle. Que me vaut l'honneur de ton appel téléphonique? HOLO-PERLE J'appelais simplement pour prendre de tes nouvelles. PERLE Voici un exemple de l'utilisation de l'appareil de communication à courte portée que les humains appellent "téléphone". STEVEN Perle donne des cours de technologie humaine. CHERRY QUARTZ A qui appartient cette Perle? STEVEN Hmm, les choses ne fonctionnent plus comme ça, ici. Personne n'appartient à personne. Sur Terre, tu peux décider toi-même de ce que tu as envie de faire. HOLO-PERLE C'est vrai? Comment? AMETHYSTE Bonjour, je suis le professeur Améthyste. Je t'en prie, assieds-toi où tu veux. Je vais vous enseigner "Comment décider de trucs soi-même", niveau débutant. La leçon d'aujourd'hui sera qu'il n'y aura pas de leçon. Faites ce qui vous fait plaisir pendant une heure. Hé Steven, tu veux déjeuner avec moi? STEVEN Pourquoi pas. AMETHYSTE Cette école, c'était vraiment une trop bonne idée. Franchement, moi, j'adore être prof. Personne ne m'avait jamais écouté comme ça, avant. A part euh, mon p'tit Stevenounet préféré. STEVEN AMETHYSTE Non, mais sérieux, mon pote, ça marche vraiment du tonnerre. Tout le monde crève d'envie de savoir comment on vit sur Terre. STEVEN Non, pas tout le monde. AMETHYSTE Hé! Arrête de penser à elle! STEVEN Je sais pas... Je m'inquiète. On a guéri toutes ces gemmes, on a reconstruit la ville et monté cette école pour oublier ce que les diamants nous avaient fait subir. Alors savoir qu'il y a quelqu'un qui souffre toujours à cause des diamants et à cause de... ma mère, enfin, je sais bien que c'est pas ma faute, mais- s'il y avait un moyen de la convaincre, faudrait bien que j'essaye, non? AMETHYSTE Moi, je crois surtout que tu devrais arrêter de stresser pour tout le monde. STEVEN Ouais... T'as raison. STEVEN JASPE Pas un pas de plus. Mais c'est pas possible, qu'est-ce que tu veux encore? STEVEN Salut Jaspe. Je voulais seulement discuter. JASPE STEVEN Bon, euh... Comment ça va? C'est que ça fait un bail qu'on s'était pas... euh... parlé... Ooh! T'as vu ce joli sc- Mais pourquoi t'as fait ça? JASPE Toute saleté terrienne qui croisera mon chemin sera détruite. J'ai mis assez de temps comme ça pour venir à bout de ce truc vert par terre! STEVEN Tu veux dire de l'herbe? JASPE Je sais pas comment ça s'appelle. STEVEN Et... tu fais quoi avec ces rochers? JASPE Je m'entraîne. STEVEN Je croyais que c'était peut-être que c'était peut-être de l'art. Ta pile donne un aspect vraiment design au décor. STEVEN Ok... Mais alors, pourquoi tu t'entraines? Ya plus personne contre qui se battre. JASPE Il y a toujours quelqu'un contre qui on peut se battre. Là, le problème, c'est que personne n'en vaut plus la peine. STEVEN Alors dans ce cas, tu pourrais peut-être venir avec nous à la Petite Ecole des Gemmes. JASPE Non. STEVEN Oh mais allez! Ça nous permet d'apprendre et de grandir ensemble. JASPE STEVEN Toi aussi, tu pourrais profiter de tout ça. JASPE Faudrait être débile. STEVEN Ouais, ben, je te rappelle que la moitié de nos gemmes étaient des soldats qui se battaient pour toi avant de devenir des monstres corrompus. Elles sont perdues et désorientées mais on leur offre justement l'aide dont elles ont besoin. JASPE Et alors? Tout le monde s'en fiche. STEVEN Non, pas moi. Et puis si je m'en fichais, toi aussi tu serais encore un monstre. JASPE Et donc je dois te dire merci, c'est ça que tu veux? STEVEN Mais nooon! JASPE Tu crois que, parce que t'as fait quelque chose que je t'avais même pas demandé, tout d'un coup, je vais me sentir obligée de t'obéir? STEVEN Non, je t'ai jamais dem- JASPE Comme le font les autres gemmes que tu utilises... STEVEN Si je suis venu ici, c'est parce que je m'inquiétais pour toi, hein. Je te rappelle que tout ça, c'est ta faute. Les autres gemmes ont été corrompues par les diamants, mais toi, tu t'es auto-corrompue juste pour gagner un combat. Que tu as perdu, en plus! Contre moi! Personne ne te force à rester toute seule au milieu de nulle part, à t'entrainer pour une guerre qui est terminée depuis des années. Tu vas rester assise ici pendant des siècles à attendre que quelqu'un redonne un but à ta vie, alors que c'est ce que j'essaye de faire depuis tout ce temps! JASPE Ecoute-moi bien, mauviette, tu as peut-être la gemme de Diamant Rose en toi, mais je te considèrerai jamais comme mon Diamant! Il est hors de questions que j'obéisse aux ordres d'un minuscule, insignifiant, et ridicule freluquet comme toi! Si tu penses être assez costaud pour me dicter ce que je dois faire, alors bats-toi pour me le prouver. STEVEN Ok! JASPE Non, c'est vrai? Très bien. Alors, je te laisse donner le premier coup. Vas-y. STEVEN JASPE STEVEN Ok, donc c'est parti. JASPE JASPE STEVEN Non, non, non! C'est des bébés! Trois points! JASPE JASPE Arrête d'aider ces insupportables machins volants, lève-toi et bats-toi convenablement! STEVEN Je m'arrêterais pas. Si je peux les aider, je le ferais. Comme je le fais avec toi. JASPE Je n'ai pas besoin que tu t'occupes de moi! C'est toi qui as besoin d'assistance, on dirait. Tu es persuadé que tu m'as déjà battu mais en fait, tu n'y es jamais arrivé tout seul. A chaque fois, tu étais en fusion. Tu avais toujours tes amis à tes côtés! Finalement, tu n'es rien du tout sans eux! Tu crois que les autres ont besoin d'aide STEVEN Je- euh... je- JASPE mais en fait, c'est toi qui en as besoin. Personne n'est aussi pitoyable que toi! STEVEN STEVEN Woh... C'est quoi, ça? Je ne suis pas pitoyable! JASPE Pas maaal. Joli arrêt! STEVEN Et attends, t'as pas vu mon lancer! JASPE STEVEN Arrête de rigoler! JASPE STEVEN STEVEN Ça va Jaspe? JASPE Je pensais pas que t'avais ça en toi. STEVEN Euh, je- je sais pas ce qui s'est passé. Je suis désolé. JASPE Mais arrête de t'excuser! STEVEN Euh, je crois que je me trompais, en fait. Peut-être que c'est pas toi qui vas apprendre grâce à moi, mais moi qui vais apprendre grâce à toi. Ça t'intéresserait de donner des leçons? JASPE A qui? Aux élèves de ton école ridicule? STEVEN Non. Seulement à moi. Tu m'as fait découvrir des choses que je connaissais pas. JASPE Tu peux considérer le combat qui vient de s'achever comme ta première et ta dernière leçon. STEVEN Euh... je peux quand même revenir te voir un de ces quatre? JASPE Tu fais ce que tu veux. STEVEN Il y a des choses fondamentales qu'on connait sur soi-même. C'est important de se les rappeler quand on passe par un moment difficile, ou qu'on a besoin de prendre une décision en suivant son coeur. Mais il est tout aussi important de savoir qu'on peut se surprendre soi-même. Moi, je croyais avoir enfin fait le tour de qui j'étais, mais on dirait que j'ai pas fini d'apprendre! Franchement, la vie, c'est un mystère, mais c'est génial! Hein? Pas vrai? CHERRY QUARTZ Ouiiii et donc, euh... tu peux valider mon emploi du temps, s'te plait? STEVEN Oh! Pardon. Bien sûr, je te fais ça tout de suite.