BARB BUCK CREME_FRAICHE GREG INSERT JENNY NOTE SADIE STEVEN SUNSHINE SADIE STEVEN JENNY Un super titre qui déchire pour Sadie Killer et les Suspects. SADIE C'était comment, Crème Fraîche? CREME FRAICHE Génial, viens écouter. BUCK Hé, Steven, tu as eu de belles images? STEVEN Oui. BUCK Tes enregistrements de nos humbles débuts auront une grande valeur quand on deviendra un phénomène de pop culture. JENNY D'accord, mais pourquoi il faut que tu filmes avec ce bidule énorme? STEVEN C'est le vieux caméscope de mon père. Ce sont vos débuts, les images doivent avoir l'air anciennes. SADIE Je crois que je peux faire un cri encore plus guttural sur le refrain si je repose ma voix. CREME FRAICHE JENNY BARB Sadie! Tu peux m'aider avec les cou- Je savais pas qu'il y avait une répétition aujourd'hui. Bonjour. JENNY Bonjour, madame Miller. BUCK Bonjour, madame Miller. STEVEN Bonjour, Barb. BARB Il y a une équipe de tournage. Heureusement, dans la famille, on a pas de mauvais profil. SADIE Maman! BARB D'accord, d'accord, je connais la règle. Je vous laisse tranquille. SADIE C'est pas grave. On a terminé pour ce soir. BARB Vous pouvez jouer même si je suis là. Ça me dérange pas. Je suis vieille, j'entends plus rien du tout. SADIE D'accord. C'est gentil. BARB Qu'est-ce que tu as dit? Je suis sourde. Prévenez-moi si vous voulez rester dîner, les jeunes. Je fais une salade qui contient surtout du fromage. SADIE D'accord, merci, m'man! GREG Tu dis que c'est Sadie qui chante? STEVEN GREG C'est vraiment bon. STEVEN Et tu les as pas vus en vrai. Sadie a un alter ego et. GREG Quoi? STEVEN Tu les as pas vus en vrai! GREG Quoi? STEVEN Les voir en vrai! Ils sont géniaux! SADIE JENNY BUCK GREG C'était super. Sadie, tu te transformes en une autre personne, c'est impressionnant. STEVEN Oui. Plus de Sadie Miller. Elle est Sadie Killer. SADIE Oui. Et c'est assez libérateur. GREG Ça se voit. Et je dois dire que j'adore votre look, c'est drôle et original. Super loup-garou, Buck. BUCK Je suis le chat d'une sorcière. JENNY On sait que nos costumes sont pas top, mais quand on sera des stars, on aura les pierres tombales les plus canons qu'on pourra se payer. SADIE Mais on en est pas encore là. Pour l'instant, on joue surtout dans des, comment dire, sous-sols. GREG C'est là qu'on a tous commencé. Maintenant vous devez travailler la partie qui n'est pas artistique. Je parle des concerts, des produits dérivés, et surtout de vous faire connaître. STEVEN Papa! Tu sais comment ça marche, toi. Tu peux les aider. GREG Tu veux que je sois leur manager? STEVEN Oui. BUCK Vous m'avez appris tout ce que je sais, monsieur U. Et vous ferez un excellent manager. SADIE Oui. BUCK Pas vrai? JENNY Ce serait super. GREG C'est d'accord, j'accepte! SADIE Oui! Merci, monsieur Universe. JENNY Ouais! BUCK Ouais. CREME FRAICHE Génial! BUCK C'est le commencement: la route vers la gloire, suivie par les inévitables disputes internes et les différends artistiques qui nous déchireront dans une sublime explosion d'émotions. GREG T'en fais pas. Ça n'arrivera pas. BUCK non. GREG Allo, Sunshine? C'est ton vieux pote, Greg Universe. INSERT Frapper avant d'entrer GREG Tu cherches toujours des groupes cool pour ton club? Eh bien écoute un peu ça. NOTE GREG Oh, désolé. On entend sûrement rien par téléphone. Je vais t'envoyer le lien. Oui. On se rappelle. STEVEN C'était qui? GREG Sunshine Justice. C'est une vieille amie, et elle a une salle de concert à Empire Ville. Elle a répondu. "J'avais jamais entendu un enregistrement d'une aussi mauvaise qualité. C'est dommage parce que j'adore la chanson. On va les faire monter sur scène avec du bon matos. Ils ont un concert! STEVEN GREG Je réponds à son e-mail tout de suite. STEVEN Ouais, ouais, ouais! GREG C'est une grande scène, vous allez avoir beaucoup de place pour jouer. SADIE Elle est pas un peu trop chère pour nous, cette machine à fumée? GREG Le brouillard de la guerre est la meilleure machine sur le marché. On se lâche. C'est moi qui offre. CREME FRAICHE Quand vous dites "on se lâche", ça veut dire qu'il y aura des bâtons lumineux de toutes les couleurs? GREG Mieux que ça! Je pense à des lasers! CREME FRAICHE Des lasers? JENNY Livraison mode. BUCK On en aura assez pour ce soir et pour d'autres concerts. JENNY Regardez. STEVEN CREME FRAICHE J'adore. JENNY On fait peur avec style. CREME FRAICHE Le brouillard de la guerre et les lasers! Et Barb! BARB Ces colis sont à ton nom, Greg. Tu comptes ouvrir un autre lave-auto, ou quoi? GREG Non, c'est pour Sadie Killer et les Suspects. BARB GREG Le groupe de ta fille? Je suis leur manager. BARB Mais qu'est-ce que tu racontes? Comme si un vieux ringard comme toi pouvait s'occuper d'un groupe? GREG Je suis peut-être vieux, mais ça m'a pas empêché de leur décrocher un concert à- SADIE C'est dans un coin perdu. Y a pas de quoi. BARB Sadie Killer et les Suspects en concert à Empire Vi- Ma fille passe en concert à Empire Ville? Il y a de quoi en faire un plat! Eh ben ça, j'arrive pas à y croire. Si vous avez besoin de transporter votre matériel, je peux prendre le camion de la poste. Si je demande gentiment. Ou alors, on demande pas et on le prend. Et il vous faut à manger pour la route. Et. SADIE Maman! On en a déjà parlé! STEVEN Sadie? SADIE La musique, c'est pour moi. Et c'est quelque chose que je veux faire de mon côté. BARB Oui. Bien sûr. Tu as besoin d'espace. Je comprends. Bon concert, et soyez prudents sur la route, hein? CREME FRAICHE Tu es prêt à brancher? BUCK C'est parti. JENNY CREME FRAICHE JENNY CREME FRAICHE SADIE Ma mère était tellement présente dans ma vie, avant, que c'en était devenu étouffant. Mais maintenant je suis Sadie Killer. Et c'est quelque chose qui est rien qu'à moi. Et je je suis certaine qu'elle meurt d'envie de venir y fourrer son nez. GREG C'est drôle, quand même. SADIE Qu'est-ce qu'il y a de si drôle? Ça me rend folle. GREG Non, c'est que. A l'époque, mes parents s'intéressaient pas du tout à ma musique. Ils pensaient que je gâchais ma vie. D'ailleurs, ils sont jamais venus me voir en concert. Ils voulaient même pas en entendre parler. SADIE C'est vrai? GREG C'est génial que ta mère soit aussi contente que tu sois dans un groupe. Franchement ça fait plaisir à voir. SADIE Oui. Oui, euh. Vous avez raison. JENNY Tu es prête, Sadie Killer? SADIE Ouais! JENNY J'ai trop hâte d'y être! BUCK JENNY C'est notre premier vrai concert! BUCK Moi aussi. CREME FRAICHE Ouais! BUCK SADIE C'est trop cool! JENNY C'est trop cool! BUCK Ouais! CREME FRAICHE BUCK J'adore votre enthousiasme. GREG Je crois qu'on a encore six autres caméras à l'arrière du van. JENNY Toi, tu sais pas faire un nœud de cravate? CREME FRAICHE Sérieux? Ton père t'a jamais montré? Il en portait tous les jours. BUCK Elles étaient à clip. STEVEN Sadie! SADIE STEVEN Ça va, t'as pas trop le trac? SADIE Non. Non, je suis, hum je fais mon maquillage. STEVEN On dirait qu'il y a beaucoup de monde dans la salle. Attends. C'est pas. SADIE Maman? Elle croit vraiment qu'elle peut se pointer dans un déguisement absurde, et que je vais pas la reconnaître? Ça se voit que c'est elle! STEVEN Elle aurait dû s'inspirer de toi pour son déguisement. SADIE GREG Allez, les jeunes. Sur scène dans cinq minutes. GREG Vous avez été fantastiques! JENNY On a déchiré! CREME FRAICHE Sadie, tu as assuré pour la fin. SADIE GREG SADIE Hé, ma- GREG Sunshine Justice! SADIE SUNSHINE Ça va, Greg? Où t'as trouvé ces jeunes? Ça me rappelle ton délire sur l'espace, sauf que cette fois, les gens aiment. GREG Hé. SUNSHINE Non, je te taquine. Tu étais très en avance sur ton temps. Mais Sadie Killer et les Suspects. le public était déchaîné. C'était sensationnel. Vous pouvez revenir jouer dans ma salle quand vous voulez. JENNY CREME FRAICHE BUCK Génial! SADIE Génial. JENNY CREME FRAICHE STEVEN Tu as été fabuleuse, ce soir. NOTE SADIE Merci. STEVEN Qu'est-ce que ça fait d'être une rock-star? SADIE C'est bizarre. Je veux dire c'est cool. Le truc, c'est que j'ai failli péter les plombs quand j'ai cru que ma mère était au concert. C'est dingue, mais une partie de moi voulait qu'elle soit là. Non, pas qu'une partie, en fait. Je le voulais. STEVEN Il y aura d'autres concerts. T'auras qu'à lui dire de venir au prochain? SADIE Dites, monsieur Universe, on peut faire notre prochain concert à Plage-Ville? GREG Ça marche, compte sur moi. STEVEN Les amis, c'est fini. Merci d'avoir regardé.