BUCK CREME_FRAICHE JENNY MONSTRES NOTE SADIE STEVEN SADIE Merci et à bientôt. STEVEN Salut Sadie. SADIE Salut, Steven. Qu'est-ce tu prends? STEVEN Désolé si j'abuse, mais j'ai une grosse commande, aujourd'hui. J'espère que ça te dérange pas. SADIE Non, tu plaisantes? Je suis une professionnelle du donut. STEVEN Alors je veux un donut à la confiture avec le sucre à part, trois donuts glaçage chocolat, un au chocolat avec glaçage, deux au chocolat avec glaçage chocolat, un donut hot-dog, à point, un café au lait avec du sucre- arrête-toi là. Et je voudrais que tu répartisses le montant de la commande entre sept moyens de paiement. SADIE Et pourquoi tant de donuts? STEVEN Pour une répèt'. SADIE Tu es dans un groupe? STEVEN En quelque sorte. On fait de la musique, avec Jenny, Buck et Crème Fraîche. SADIE C'est super cool. C'est génial. Je parie que vous faites de la super musique. STEVEN On a pas encore trouvé notre son, mais c'est plutôt sympa de jouer entre amis, ça me détend. C'est génial d'avoir un passe-temps qui n'a rien à voir avec l'espace, les histoires de gemmes, et tout le reste, tu vois. Comment ça va, toi? SADIE Je fais aller. Je m'inquiète pour Lars qui est dans l'espace, et j'espère qu'il va bien, et tout, mais. Comme il est pas là, je dois faire des heures en plus, toute seule, et c'est une vraie galère. Je faisais déjà son travail à sa place, mais au moins, il était là, et j'avais quelqu'un à qui parler. Maintenant je dois aussi me faire la conversation. T'as loupé une tache, Sadie, repasse le balai. NOTE SADIE Oh non, désolée. STEVEN Bon, on a prévu de répéter ce soir, on sera chez Crème Fraîche. Tu peux venir nous voir, si tu as le temps. SADIE J'essaierai. Si j'arrive à remplir les porte-serviettes assez vite. Je comprends pas pourquoi ils sont toujours vides. STEVEN Bizarre. Je te laisse. A tout à l'heure. SADIE Salut. STEVEN Comment il s'appelle, ce style? CREME FRAICHE Beach-core. BUCK Salut. JENNY Ça va, Buck? BUCK Devinez qui va jouer au festival de musique et de fruits de mer de Delmarva, ce week-end? JENNY Chuji et les Woo-woos? CREME FRAICHE Jack et les amigos magiques? STEVEN Seven Force? BUCK Non. Nous. JENNY Quoi?! CREME FRAICHE Quoi? STEVEN Quoi? On a pas encore de nom! JENNY Ni de liste de chansons. CREME FRAICHE On a même pas une seule chanson à mettre sur une liste de chansons. JENNY On s'y met ou on va y passer la nuit. CREME FRAICHE Et si on allait vers un style plus rap-a-billy? JENNY Non merci. STEVEN Et pourquoi pas quelque chose comme. Mes amis, voyez nos âmes fusionner, tous en rythme, c'est la force de l'amitié. BUCK Doucement, Steven. Il y a beaucoup de cœur dans tes paroles, et c'est le genre de choses que le grand public adore. Mais je pense que le festival de fruits de mer a besoin de quelque chose de plus engagé et provocateur. Ecoutez ça. Doo-doo. Je sais tout. Le gouvernement corrompu. JENNY On se calme, monsieur Dewey. Je suis d'accord pour être socialement engagée et éveiller les consciences mais les gens vont aller au festival pour passer une bonne soirée. Alors jouons-leur quelque chose qui les fasse danser. Crème Fraîche, donne-moi un rythme. CREME FRAICHE Un quoi? JENNY Un rythme. Oh yeah! Je vais pimenter tout ça. STEVEN Cool. CREME FRAICHE Ouais. Et après, on peut partir sur un. JENNY Tu es dingue ou quoi, arrête ça tout de suite! CREME FRAICHE Quoi? Il faut éviter que le public tombe dans la routine. STEVEN Peut-être qu'on devrait arrêter pour ce soir et répéter encore demain. JENNY Je suis d'accord. SADIE Hé, salut. BUCK CREME FRAICHE SADIE Désolée, il est tard. J'ai un peu tardé à fermer la boutique. La répèt' est finie? JENNY Désolée, Sadie, on arrête pour ce soir. On arrive à rien, c'est l'horreur. SADIE Ah, non. Je voulais vraiment vous entendre jouer. Bon, tenez-moi au courant si vous faites une répèt' un jour où je bosse pas. A une autre fois. JENNY Bye, Sadie. CREME FRAICHE Salut, Sadie, à la prochaine. BUCK Au revoir, Sadie. JENNY A plus, ma belle. STEVEN Salut, Sadie! SADIE CREME FRAICHE Salut Sadie, ça va? BUCK Salut. JENNY Salut, toi. SADIE Salut. Je rentre à peine du travail. STEVEN On sait. On t'a suivie. En amis, hein. BUCK On sait que tu fais beaucoup d'heures au Big Donut, alors on va faire une répèt' rien que pour toi. SADIE Oh, c'est trop gentil. Mais Ma chambre est c'est la panique, je dois- Attendez, donnez-moi une minute pour ranger. JENNY J'adore ta chambre. C'est fou, la place que tu as, ici. CREME FRAICHE Sadie, est-ce que tu aurais des prises libres pour brancher le matos? SADIE Oh, oui. Regarde à côté de la télé. JENNY Allez, on passe aux choses sérieuses. Le concert est ce week-end. BUCK Non. Attends, je peux pas sentir la musique, je suis trop à l'étroit. Je vais m'asseoir là. SADIE Non, attends. BUCK Doo-doo. Je crois que j'ai cassé ton lit. SADIE CREME FRAICHE Des films d'horreur. Hé, Sadie, tu as un côté sombre. SADIE C'est plutôt un, euh côté ringard. JENNY Hé, c'est "Peur sur le lac"? SADIE Tu connais ce film? JENNY Oui, je le connais, c'est un classique, j'arrive pas à croire que tu l'aies en vidéo! Hé, il faut qu'on le regarde. MONSTRES Cervelles! Cervelles! SADIE Ça m'étonne que tu sois fan, Jenny. C'est pas pour tout le monde, les films d'horreur bulgares. STEVEN Euh, dites, on devait pas se chercher un son? CREME FRAICHE Je trouve ce son-là génial. JENNY C'est excellent, ça. STEVEN Et après, on peut faire ça. BUCK Il reste qu'à trouver des paroles provocatrices. SADIE BUCK J'adore. SADIE BUCK CREME FRAICHE Génial. SADIE STEVEN JENNY STEVEN Sadie, c'était génial! JENNY Tu assures, ma belle! BUCK Cool, t'as une super voix. CREME FRAICHE Sadie, tu déchires. BUCK T'es pas Sadie Miller. T'es Sadie Killer. JENNY Ça y est. On a trouvé notre son! Sadie, tu veux être notre chanteuse? SADIE Sérieux? C'est. Mais- non, c'est mort. Je peux pas, avec le boulot. Et d'ailleurs, vous feriez mieux de remballer. Il faut que je me repose avant d'aller travailler. BUCK Doo-doo. SADIE Salut. Qu'est-ce que tu fais ici? STEVEN Je me demandais si tu pouvais me donner des conseils. Voilà, j'essaie d'écrire des chansons d'horreur de mon côté, mais ça sonne super faux dans ma bouche. Je suis un très méchant garçon! Voilà. C'est trop dur. J'arrive pas à faire comme toi. Tu as un conseil à me donner? SADIE Alors D'abord, gâche ta jeunesse avec un travail assommant, ensuite, perds la seule personne dont tu te sois jamais senti proche. Et enfin, deviens fou en travaillant douze heures par jour. NOTE en la remplaçant au travail. STEVEN Je crois pas que j'arriverai à faire tout ça avant le concert. T'es sûre, tu peux pas venir? SADIE Je suis la seule employée de la boutique, je peux pas partir quand je veux. J'adore chanter, et être dans le groupe, ce serait vraiment super. Ce serait vraiment le rêve. Mais on peut voir les choses sous un angle différent. C'est un cauchemar, ce boulot. Mais je sais que c'est un cauchemar. Il est normal. Il y a un côté rassurant là-dedans. SADIE Traîner avec vous, et chanter avec vous, c'est pas du tout normal, c'est comme quand tu te sens tellement mal que ça fait du bien. Comme quand tu as tellement froid que ça te brûle. Des fois, j'ai envie de crier comme une possédée. Non, pas comme une possédée, mais ce serait un cri vraiment libérateur, tu comprends? STEVEN C'est- c'est de la poésie. Sadie, tu as un talent inné. D'accord, je vais tenter le coup. Ecoute ça: Bosser ça craint, bosser ça craint! Obéissance, jamais de vacances. J'ai la rage! SADIE Je chante vraiment comme ça? STEVEN Oh, non. Tu chantes comme si c'était un réel problème pour toi. T'inquiète. Ça va aller, promis. Cri libérateur, en moi un truc destructeur. Bande d'exploiteurs, j'ai pas peur. CREME FRAICHE Il y a assez de place pour les amplis, c'est incroyable. STEVEN Salut. BUCK Hé. C'est Steven Universe. C'est la veste la plus effrayante que tu aies trouvée? STEVEN J'espère qu'elle fera pas fuir le public. JENNY Alors, on aura pas notre Sadie Killer? STEVEN Pas cette fois. Elle a trop de travail. JENNY Oh, c'est nul. CREME FRAICHE Ça va être bizarre de faire le concert sans elle. BUCK T'es prêt, Steven? Tu dois faire sortir ton côté sombre pour être à la hauteur de Sadie. STEVEN D'accord. BUCK Tu peux pas t'empêcher d'être mignon, comme je peux pas m'empêcher d'être cool. Allons-y. STEVEN D'accord. JENNY Mettez vos ceintures. CREME FRAICHE J'espère quand même qu'ils auront de bons fruits de mer. JENNY Il est où, ce festival, au juste? BUCK Je t'ai donné l'adresse. JENNY Oh, c'était ce bout de papier? Où est-ce qu'il est passé? STEVEN Il est tombé sous les sièges? CREME FRAICHE En tout cas, il est pas à l'arrière. BUCK Yo, et si tout ça n'était qu'un rêve? JENNY On est pas. SADIE Hé! STEVEN SADIE Attendez! STEVEN Sadie! JENNY Sadie! SADIE Je peux venir! Je peux faire le concert! Je peux chanter. JENNY C'est cool! Ouais! STEVEN Oh, c'est génial. SADIE Et je pourrai venir aux répèt', je pourrai venir au prochain concert, et au concert d'après. STEVEN Mais Sadie, et ton travail? SADIE J'ai démissionné! STEVEN BUCK CREME FRAICHE