FLUORITE LARS PADPARADSCHA RHODONITE RUTILE_LEFT RUTILE_RIGHT STEVEN STEVEN Lars! Tu vas bien? LARS Grâce à ta bulle protectrice, mes os sont juste légèrement cassés. STEVEN Moi aussi ça devrait aller. LARS Dis-donc. Elles t'en veulent à mort ces sorcières géantes! STEVEN Ce sont les Diamants. Elles ont traqué ma mère pendant six mille ans. Et maintenant c'est moi qu'elles pourchassent. Viens! Vaut mieux pas qu'on traîne ici! STEVEN LARS STEVEN LARS Comment on va faire pour quitter cette planète? Tu sais où est-ce que tu vas au moins? STEVEN Non. Je suis jamais venu sur cette planète avant. LARS On va jamais s'en sortir! Et puis qu'est-ce qu'on va manger? STEVEN Il y a de quoi faire de vrais festins si tu aimes manger des pierres. LARS Le sel c'est de la pierre, non? STEVEN LARS Peut-être qu'en salant de la boue on se régalera! STEVEN Attends! LARS Désolé. STEVEN Elles nous ont retrouvé! Cours! LARS Attends! Peut-être que si on reste immobile elles nous verront pas ! J'ai vu un film où ils faisaient ça. Ca a l'air de marcher. STEVEN Je crois qu'on ferait mieux d'y aller! LARS STEVEN LARS Je m'en souviens maintenant. C'était un film avec des dinosaures. STEVEN Lars! Grouille! LARS STEVEN LARS Comment on va faire?! Où est-ce qu'on va? STEVEN Si on continue de courir, on va s'en sortir! LARS Non! STEVEN LARS T'as pas compris je crois! Je déteste avoir peur tout le temps! J'ai toujours eu peur de tout, sauf de cuisiner. Non, en fait même cuisiner ça me fait peur. J'ai jamais fait de baklava! Ca a l'air trop dur! J'ai jamais eu le courage de prendre la défense de quiconque. Même de moi! Et la grosse poule mouillée que je suis est encore en train de se cacher en dessous d'un d'un bâtiment spatial! STEVEN Ne sois pas si impitoyable envers toi, Lars. Les robots-tueurs le sont largement assez. RUTILE RIGHT Venez! Par ici! RUTILE LEFT En bas! Vite! LARS Steven! C'est peut-être un piège! STEVEN Je crois qu'on a pas le choix! LARS LARS STEVEN LARS On l'a échappée belle! STEVEN Ouais! Mais. Qui. RUTILE RIGHT Ne vous inquiétez pas. RUTILE LEFT Vous êtes en sécurité ici. RUTILE RIGHT On ne vous veut aucun mal. LARS Merci beaucoup! Qui que vous soyez. RUTILE LEFT RUTILE RIGHT STEVEN T'inquiète pas, Lars. Merci de nous avoir sauvé. RUTILE LEFT Ils sont bizarres! C'est quelle espèce? RUTILE RIGHT Ils ne ressemblent pas du tout aux gemmes qu'on a déjà vu en tous les cas. RUTILE LEFT STEVEN RUTILE RIGHT Par ici! Suivez-nous! RUTILE LEFT Suivez-nous! Par ici! LARS Steven! Attends! T'es sûr que c'est une bonne idée? STEVEN Elles ont l'air différentes. J' crois qu'on peut leur faire confiance. STEVEN Je. Excusez-moi. Mais, où est-ce que vous nous emmenez? RUTILE RIGHT Dans un endroit que tout le monde a oublié. RUTILE LEFT Où seuls ceux qui sont acceptés nulle part peuvent aller. LARS Alors, il y a des chances que je m'y plaise. Et y aurait pas des fast-foods dans votre coin, par hasard? STEVEN LARS C'est quoi cet endroit de malade? STEVEN C'est une garderie? Une énorme. Une gigantesque garderie. RUTILE LEFT On est revenues! RUTILE RIGHT Nous revoilà! C'est bon, vous pouvez sortir! RHODONITE Quel soulagement! J'espère qu'on ne vous a pas suivies! Vous y avez regardé à deux fois au moins! Oh mon dieu! On vous a suivies! STEVEN Bonjour. Tu n'as rien à craindre. Je ne vais pas te faire de mal. RUTILE LEFT Calme-toi, Rhodonite! RUTILE RIGHT Détends-toi. Ils sont venus avec nous. RUTILE LEFT On les a emmenés ici. RHODONITE On peut leur faire confiance? RUTILE LEFT Bien sûr! RUTILE RIGHT Oui, je crois. PADPARADSCHA Ecoutez-moi toutes! LARS PADPARADSCHA Un merveilleux présage vient de m'apparaître. Les jumelles Rutile vont revenir accompagnées d'un. Non! Deux! Deux étrangers vont venir dans notre cachette! RHODONITE On est au courant Padparadscha! Ta prédiction s'est déjà accomplie! RUTILE RIGHT Ils étaient à la surface et se faisaient pourchasser par un de ces horrible robonoïdes. RHODONITE Me dîtes pas que vous avez tenté de combattre ces monstres! RUTILE LEFT Non, non! Bien sûr que non! Ils étaient sur le point de se faire scanner quand on les a fait descendre. RUTILE RIGHT On est arrivées juste à temps. FLUORITE Qui sont les nouveaux venus? LARS FLUORITE Ils ne ressemblent pas du tout à des gemmes. RUTILE LEFT Exactement ce que j'ai dit! RUTILE RIGHT Moi aussi, j'ai dit la même chose! STEVEN Bonjour moi c'est Steven. Je suis une gemme. Enfin une demi-gemme. Et lui c'est Lars! Cent pour cent humain! FLUORITE Alors c'est pour ça que vous avez une apparence si étrange. LARS Nous, on a l'air étrange? RHODONITE C'est le moins qu'on puisse dire! Vous pouvez pas vous balader à la surface comme si de rien était! Vous êtes bizarroïdes! Exactement comme nous. STEVEN Qu'est-ce que ça veut dire? "Bizarroïdes"? RUTILE LEFT Bah on est mal-fichus. RUTILE RIGHT Pas comme il faut. RUTILE LEFT Défectueux. STEVEN Attendez. Moi je vois pas ce qui cloche chez vous, les filles! FLUORITE Les gemmes comme nous n'ont aucune utilité. Padparadscha prédit des événements qui viennent de se produire. PADPARADSCHA Voilà Fluorite qui arrive! RHODONITE Et une fusion comme la mienne c' est impardonnable. Le jour où ma. Non! Notre morganite a découvert la vérité, disons que nous avons été remplacées. Mais mon cas n'est pas bien grave! Tenez, par exemple Fluorite, tu es la fusion de combien de gemmes? FLUORITE Six! Et ça pourrait augmenter! Il suffirait qu'on trouve la bonne gemme! RUTILE LEFT Et puis il y a nous. STEVEN Non mais vous n'êtes pas une fusion? RUTILE RIGHT Nous on est une simple rutile malformée. On a survécu parce que tous les autres rutiles se sont enfuis quand nous avons émergé. RUTILE LEFT Nous avons survécu parce que ils ont eu peur de nous. LARS Ils ont eu peur de vous? Et du coup vous avez passé toute votre vie à vous cacher. Et qu'est-ce qu'il se passera s'ils vous trouvent? RUTILE RIGHT Et bien, nous serions. PADPARADSCHA pulvérisées. RUTILE RIGHT RUTILE LEFT Non! FLUORITE STEVEN LARS RHODONITE Vous avez été suivis! Ils vont nous attraper et ils vont nous désintégrer! STEVEN C'est notre faute! C'est à cause de nous que vous êtes en danger! RUTILE RIGHT On ne pouvait pas vous laisser là-haut! RUTILE LEFT On devait vous venir en aide! LARS Steven? Dis-moi! Qu'est-ce qu'on fait? STEVEN Que tout le monde aille se cacher! PADPARADSCHA Attention! Ils vont bientôt nous retrouver! RHODONITE STEVEN LARS STEVEN LARS STEVEN Lars! LARS STEVEN C'est normal d'avoir peur! LARS Ca va aller. STEVEN LARS RUTILE LEFT RUTILE RIGHT STEVEN Non! LARS Il faut qu'on fasse diversion! STEVEN Lars! RUTILE LEFT RUTILE RIGHT LARS RUTILE LEFT RUTILE RIGHT RUTILE LEFT STEVEN Lars! LARS C'est normal d'avoir peur! LARS STEVEN Oh mon dieu! Lars! Ils ont essayé de scanner ton gemme! Ils ne peuvent pas te voir! LARS Parfait! On dirait que la victoire a changé de camp! PADPARADSCHA Lars l'humain! LARS PADPARADSCHA Je viens d'être possédée par la plus belle des visions! RHODONITE PADPARADSCHA Toi. Toi, Lars l'humain. tu n'as pas de gemmes! Donc tu n'as rien à craindre des robonoïdes! Ils ne visent que les gemmes! LARS Je crois que c'est le truc le plus cool que j'ai fait de toute ma vie! STEVEN On n'est pas encore tirés d'affaire! STEVEN PADPARADSCHA LARS STEVEN PADPARADSCHA Ton bouclier est réfléchissant! RHODONITE Padparadscha! Reviens! Cache-toi! LARS Bon allez. C'est parti! A l'attaque! STEVEN Lars! Lars! Oh, non! Lars? RHODONITE Je croyais qu'on en sortirait pas vivants! RUTILE LEFT C'est génial! On a gagné! Nous sommes sauvées! STEVEN RUTILE RIGHT Quel courage! On est sains et saufs! RHODONITE C'est un vrai miracle! PADPARADSCHA On va gagner! On va gagner! STEVEN LARS Qu'est-ce qu'il s'est passé? PADPARADSCHA Oh mes amis! Une chose incroyable est sur le point d'arriver à Lars!